| dbo:abstract
|
- El Centaure (Centaurus) era una de les 48 constel·lacions ptolemaiques, i una de les 88 constel·lacions modernes. Aquesta constel·lació de l'hemisferi sud és una de les més extenses.
*
*
* (ca)
- قنطورس أو حَضَار أو القنطور (باللاتينية: Centaurus) كوكبة فلكية كبيرة تمتد إلى الجنوب من كوكبة الشجاع أو حية الماء (Hydra). يؤلف مثلث النجوم القنطور θ، وι ν الرأس وتؤلف النجوم الجنوبية بما فيها النجوم الساطعة القنطور α وβ، قدم القنطور. القنطور هو مخلوق أسطوري، نصف بشري، ونصف حصان. في وسط الكوكبة يتواجد النظام المعروف المكون من الثلاثي قنطورس ألفا أو رجل قنطورس (Rigil Kentaurus) مع أقرب نجم للشمس القنطورس الأقرب. تمر مجرة درب التبانة في الجزء الجنوبي من قنطورس. هذه المنطقة غنية بالنجوم والسدائم. هو ألمع الحشود أو العناقيد الكروية النجمية في السماء. (ar)
- Kentaur je souhvězdí na jižní obloze. Představuje kentaura Cheiróna. V jeho jižní části se nachází Proxima Centauri – nejbližší hvězda k sluneční soustavě. S rozlohou 1 060 čtverečných stupňů jde o deváté největší souhvězdí moderní astronomie. (cs)
- Ο Κένταυρος (Λατινικά: Centaurus, συντομογραφία: Cen) είναι αστερισμός που σημειώθηκε στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι μεγάλος νότιος αστερισμός και συνορεύει με 8 άλλους αστερισμούς, που είναι οι εξής: Ύδρα, Αντλία, Ιστία, Τρόπις, Μυία, Νότιος Σταυρός, Διαβήτης (αστερισμός) και Λύκος (αστερισμός). Παρά το γεγονός ότι βρισκεται ολόκληρος στο νότιο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας, ο Κένταυρος είναι αμφιφανής στην Ελλάδα, είναι ορατός κατά το μεγαλύτερο μέρος του από την Ελλάδα τις ανοιξιάτικες νύχτες. (el)
- Centaŭro estas konstelacio videbla el la suda hemisfero, kies plej lumforta stelo, Alpha Centauri, kune kun Proxima Centauri (foje oni konsideras Proksima-on parto de triopo Alfa, foje ne), estas la steloj plej proksimaj al la suno. (eo)
- Centaurus /sɛnˈtɔːrəs, -ˈtɑːr-/ is a bright constellation in the southern sky. One of the largest constellations, Centaurus was included among the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations. In Greek mythology, Centaurus represents a centaur; a creature that is half human, half horse (another constellation named after a centaur is one from the zodiac: Sagittarius). Notable stars include Alpha Centauri, the nearest star system to the Solar System, its neighbour in the sky Beta Centauri, and V766 Centauri, one of the largest stars yet discovered. The constellation also contains Omega Centauri, the brightest globular cluster as visible from Earth and the largest identified in the Milky Way, possibly a remnant of a dwarf galaxy. (en)
- Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap. (de)
- Centaurus (el Centauro), es una extensa constelación austral que se encuentra al norte de Crux y en el extremo norte de la Vía Láctea. Rodea la Cruz del Sur formando una de las más ricas asociaciones celestiales. (es)
- Centaurus edo Zentauroa —latinez: Centaurus— iparraldera eta Esne Bidearen ipar muturrean dagoen konstelazio zabal bat da. Hegoaldeko gurutzea inguratzen du zeruko konstelaziorik eder eta aberatsenetako bat osatuz. (eu)
- Is réaltbhuíon gheal é an Ceintéar atá le feiceáil ar an leathsféar neamhaí theas. Tá an réaltbhuíon seo ar cheann de na réaltbhuíonta is mó ar spéir na hoíche. Is ceann de na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha é, agus tá sé ar cheann chomh maith de na 48 réaltbhuíon ar Tholamaes. Tugtar Centaurus mar ainm Laidine ar an gCeinteár. (ga)
- Sentaurus adalah satu dari 48 rasi bintang yang didaftar oleh Ptolemeus, dan juga termasuk dalam 88 rasi bintang modern. Dalam tradisi Jawa rasi ini dikenal sebagai Wulanjarngirim. (in)
- Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3. (fr)
- Il Centauro (in latino Centaurus, abbreviato in Cen) è una delle 88 costellazioni moderne; faceva già parte dell'elenco di 48 costellazioni redatto da Tolomeo. Si tratta di una delle costellazioni più brillanti ed estese del cielo ed è visibile per intero dall'emisfero sud o alle basse latitudini settentrionali. In tempi storici questa costellazione era interamente osservabile anche dalle latitudini temperate medie, al punto che era perfettamente nota sia ai Greci che ai Romani; a causa della precessione degli equinozi, questa parte di cielo ha assunto declinazioni sempre più meridionali, tanto che oggi dalle regioni in cui era una volta visibile può essere osservata soltanto parzialmente. Il Centauro contiene alcuni oggetti da primato: il sistema stellare più vicino al Sole (α Centauri, che per altro appare anche come la terza stella più luminosa del cielo), l'ammasso globulare più luminoso della volta celeste (ω Centauri) e la galassia attiva più vicina alla nostra (Centaurus A). (it)
- Centaur (Centaurus, afkorting Cen) is een sterrenbeeld gelegen aan de zuidelijke hemelkoepel tussen rechte klimming 11u03m en 14u59m en declinatie -30° en -65°. Vanaf de breedte van de Benelux is alleen het noordelijk deel te zien, en dan nog slecht omdat het maar net boven de zuidelijke horizon uitkomt. (nl)
- 센타우루스자리(Centaurus)는 천구의 남쪽에 있는 별자리이다. 프톨레마이오스의 목록에 있는 48개 별자리 중 하나로 현대의 88개 별자리에도 속한다. 현재 한국의 위도에서는 별자리의 북쪽 일부를 제외한 대부분을 볼 수 없다. (ko)
- ケンタウルス座（ケンタウルスざ、（ラテン語: Centaurus）は、トレミーの48星座の1つ。南天の明るい星座である。日本では星座の半分程度しか見えない場所が多く、全体が見えるのは西表島以南である。 α星・β星ともに、全天21の1等星の1つである。 (ja)
- Centaur (łac. Centaurus, dop. Centauri, skrót Cen) – gwiazdozbiór nieba południowego, znany już w starożytności i dziewiąty co do powierzchni. W Polsce praktycznie niewidoczny, niektóre gwiazdy wschodzą zaledwie kilka stopni ponad horyzont. W całości widoczny na południe od równoleżnika 22° N. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 150. (pl)
- Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°. Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра. (ru)
- Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri. Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas. As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus. (pt)
- Kentauren (Centaurus på latin) är en ljusstark stjärnbild på södra stjärnhimlen. Stjärnbilden är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. I stjärnbilden ingår bland annat trippelstjärnan Alfa Centauri, som är Solens närmaste stjärngranne. (sv)
- 半人马座（英语：Centaurus）是一个巨大的明亮星座，它拥有两颗一等大星，半人马座α星和半人马座β星。半人马座区域内有各种令人感兴趣的天体。 (zh)
- Цента́вр (Кентавр) (лат. Centaurus) — сузір'я південної півкулі неба. Найкращі умови для спостережень у квітні-травні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Centaure (Centaurus) era una de les 48 constel·lacions ptolemaiques, i una de les 88 constel·lacions modernes. Aquesta constel·lació de l'hemisferi sud és una de les més extenses.
*
*
* (ca)
- قنطورس أو حَضَار أو القنطور (باللاتينية: Centaurus) كوكبة فلكية كبيرة تمتد إلى الجنوب من كوكبة الشجاع أو حية الماء (Hydra). يؤلف مثلث النجوم القنطور θ، وι ν الرأس وتؤلف النجوم الجنوبية بما فيها النجوم الساطعة القنطور α وβ، قدم القنطور. القنطور هو مخلوق أسطوري، نصف بشري، ونصف حصان. في وسط الكوكبة يتواجد النظام المعروف المكون من الثلاثي قنطورس ألفا أو رجل قنطورس (Rigil Kentaurus) مع أقرب نجم للشمس القنطورس الأقرب. تمر مجرة درب التبانة في الجزء الجنوبي من قنطورس. هذه المنطقة غنية بالنجوم والسدائم. هو ألمع الحشود أو العناقيد الكروية النجمية في السماء. (ar)
- Kentaur je souhvězdí na jižní obloze. Představuje kentaura Cheiróna. V jeho jižní části se nachází Proxima Centauri – nejbližší hvězda k sluneční soustavě. S rozlohou 1 060 čtverečných stupňů jde o deváté největší souhvězdí moderní astronomie. (cs)
- Ο Κένταυρος (Λατινικά: Centaurus, συντομογραφία: Cen) είναι αστερισμός που σημειώθηκε στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι μεγάλος νότιος αστερισμός και συνορεύει με 8 άλλους αστερισμούς, που είναι οι εξής: Ύδρα, Αντλία, Ιστία, Τρόπις, Μυία, Νότιος Σταυρός, Διαβήτης (αστερισμός) και Λύκος (αστερισμός). Παρά το γεγονός ότι βρισκεται ολόκληρος στο νότιο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας, ο Κένταυρος είναι αμφιφανής στην Ελλάδα, είναι ορατός κατά το μεγαλύτερο μέρος του από την Ελλάδα τις ανοιξιάτικες νύχτες. (el)
- Centaŭro estas konstelacio videbla el la suda hemisfero, kies plej lumforta stelo, Alpha Centauri, kune kun Proxima Centauri (foje oni konsideras Proksima-on parto de triopo Alfa, foje ne), estas la steloj plej proksimaj al la suno. (eo)
- Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap. (de)
- Centaurus (el Centauro), es una extensa constelación austral que se encuentra al norte de Crux y en el extremo norte de la Vía Láctea. Rodea la Cruz del Sur formando una de las más ricas asociaciones celestiales. (es)
- Centaurus edo Zentauroa —latinez: Centaurus— iparraldera eta Esne Bidearen ipar muturrean dagoen konstelazio zabal bat da. Hegoaldeko gurutzea inguratzen du zeruko konstelaziorik eder eta aberatsenetako bat osatuz. (eu)
- Is réaltbhuíon gheal é an Ceintéar atá le feiceáil ar an leathsféar neamhaí theas. Tá an réaltbhuíon seo ar cheann de na réaltbhuíonta is mó ar spéir na hoíche. Is ceann de na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha é, agus tá sé ar cheann chomh maith de na 48 réaltbhuíon ar Tholamaes. Tugtar Centaurus mar ainm Laidine ar an gCeinteár. (ga)
- Sentaurus adalah satu dari 48 rasi bintang yang didaftar oleh Ptolemeus, dan juga termasuk dalam 88 rasi bintang modern. Dalam tradisi Jawa rasi ini dikenal sebagai Wulanjarngirim. (in)
- Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3. (fr)
- Centaur (Centaurus, afkorting Cen) is een sterrenbeeld gelegen aan de zuidelijke hemelkoepel tussen rechte klimming 11u03m en 14u59m en declinatie -30° en -65°. Vanaf de breedte van de Benelux is alleen het noordelijk deel te zien, en dan nog slecht omdat het maar net boven de zuidelijke horizon uitkomt. (nl)
- 센타우루스자리(Centaurus)는 천구의 남쪽에 있는 별자리이다. 프톨레마이오스의 목록에 있는 48개 별자리 중 하나로 현대의 88개 별자리에도 속한다. 현재 한국의 위도에서는 별자리의 북쪽 일부를 제외한 대부분을 볼 수 없다. (ko)
- ケンタウルス座（ケンタウルスざ、（ラテン語: Centaurus）は、トレミーの48星座の1つ。南天の明るい星座である。日本では星座の半分程度しか見えない場所が多く、全体が見えるのは西表島以南である。 α星・β星ともに、全天21の1等星の1つである。 (ja)
- Centaur (łac. Centaurus, dop. Centauri, skrót Cen) – gwiazdozbiór nieba południowego, znany już w starożytności i dziewiąty co do powierzchni. W Polsce praktycznie niewidoczny, niektóre gwiazdy wschodzą zaledwie kilka stopni ponad horyzont. W całości widoczny na południe od równoleżnika 22° N. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 150. (pl)
- Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°. Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра. (ru)
- Kentauren (Centaurus på latin) är en ljusstark stjärnbild på södra stjärnhimlen. Stjärnbilden är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. I stjärnbilden ingår bland annat trippelstjärnan Alfa Centauri, som är Solens närmaste stjärngranne. (sv)
- 半人马座（英语：Centaurus）是一个巨大的明亮星座，它拥有两颗一等大星，半人马座α星和半人马座β星。半人马座区域内有各种令人感兴趣的天体。 (zh)
- Цента́вр (Кентавр) (лат. Centaurus) — сузір'я південної півкулі неба. Найкращі умови для спостережень у квітні-травні. (uk)
- Centaurus /sɛnˈtɔːrəs, -ˈtɑːr-/ is a bright constellation in the southern sky. One of the largest constellations, Centaurus was included among the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations. In Greek mythology, Centaurus represents a centaur; a creature that is half human, half horse (another constellation named after a centaur is one from the zodiac: Sagittarius). Notable stars include Alpha Centauri, the nearest star system to the Solar System, its neighbour in the sky Beta Centauri, and V766 Centauri, one of the largest stars yet discovered. The constellation also contains Omega Centauri, the brightest globular cluster as visible from Earth and the largest identified in the Milky Way, possibly a remnant of a dwarf g (en)
- Il Centauro (in latino Centaurus, abbreviato in Cen) è una delle 88 costellazioni moderne; faceva già parte dell'elenco di 48 costellazioni redatto da Tolomeo. Si tratta di una delle costellazioni più brillanti ed estese del cielo ed è visibile per intero dall'emisfero sud o alle basse latitudini settentrionali. (it)
- Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri. Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}