| dbpprop:abstract
|
- In many national currencies, the cent is a monetary unit that equals 1/100 of the basic monetary unit. The word also refers to the coin which is worth one cent. In the United States and Canada, the 1¢ coin is generally known by the nickname penny, alluding to the British coin and unit of that name. In Ireland the 1c coin is sometimes known as a penny in reference to the Irish penny, worth 1/100 of the Irish pound replaced by the euro in 2002.
- Ein Cent [ˈ(t)sɛnt] ist in vielen Währungen die kleinste verfügbare Einheit (ein Hundertstel der Basiseinheit), so bei den Dollarwährungen (mit Ausnahme des Neuen Taiwan-Dollars) und beim Euro. Das Cent-Symbol „¢“ wird unter anderem in den USA und in Kanada verwendet, für den Euro ist es allerdings nicht vorgesehen.
- El cèntim és una unitat monetària que equival a la centèsima part (1/100) de la unitat bàsica de valor. També es refereix a la moneda física en si, i rep diferents noms segons els països: cèntim en el cas dels euros o dels antics francs o pessetes, cent pel que fa als dòlars, centau (centavo) en diverses monedes d'Hispanoamèrica o en els antics escuts portuguesos, centèsim en les antigues lires italianes o en els pesos uruguaians actuals, etc. Totes aquestes paraules, doncs, duen implícit el nombre cent. Arreu del món s'acostumen a encunyar monedes amb valors que van del 1/100 al 100/100 de la unitat monetària, mentre que reserven els bitllets per als valors més alts. De tota manera, les monedes amb valor 200/100 o 500/100 tampoc són rares, especialment en el cas d'emissions commemoratives. Les quantitats entre 1 i 99 cèntims normalment s'indiquen amb un o dos dígits seguits per una c minúscula (1c, 2c), o per un símbol de cèntim, de vegades travessat de dalt a baix per una barra: ¢ (per exemple, 1¢, 2¢). Hi ha altres sistemes possibles de subdivisió de la unitat monetària, com ara el que feia servir abans la lliura esterlina, que fins a la introducció del sistema decimal el 1970 se subdividia en vintèsims (1/20) –anomenats xílings i que duien el símbol s– i dos-cents-quarantèsims (1/240) o penics, de símbol d. Vet aquí alguns exemples de monedes del món amb cèntims: Dòlar australià - dividit en 100 cents Dòlar canadenc - dividit en 100 cents Dòlar dels Estats Units - dividit en 100 cents Dòlar de Hong Kong - dividit en 100 cents (la moneda més petita en circulació és la de 10 cents) Dòlar neozelandès - dividit en 100 cents Dòlar de Singapur - dividit en 100 cents Euro de la Unió Monetària Europea - a les monedes hi apareix el text EURO CENT; el nom corrent és diferent segons cada llengua: cent en alemany, anglès o neerlandès, cèntim en català, céntimo en espanyol, sentti en finès, centime en francès, ceint en irlandès, centesimo en italià, cêntimo en portuguès, etc. Les monedes gregues porten escrit "ΛΕΠΤΟ" ("leptó") a l'anvers de les monedes d'1c i el plural "ΛΕΠΤΑ" ("leptá") a l'anvers de les de 2, 5, 10, 20 i 50 c. Pataca de Macau - dividida en 100 avos (la moneda més petita en circulació és la de 10 avos) Peso argentí - dividit en 100 centavos Peso filipí - dividit en 100 sentimos Peso mexicà - dividit en 100 centavos Peso uruguaià - dividit en 100 centésimos Rand sud-africà - dividit en 100 cents Real brasiler - dividit en 100 centavos Renminbi xinès - dividit en 10 jiao (o mao), al seu torn subdivits en 10 fen; un jiao, doncs, equivaldria a un "dècim", mentre que el fen seria l'equivalent del cèntim Rial iranià - dividit en 100 dinars, que ja no estan en ús a causa de la devaluació Ringgit malaisi - dividit en 100 sen Ruble rus - dividit en 100 copecs Exemples de monedes que no estan dividides en cèntims: Ariary malgaix - dividit en 5 iraimbilanja Dinar kuwaitià - dividit en 1.000 fils Dong vietnamita - el dong actual no presenta cap mena de fraccionament monetari; abans es dividia en 10 hào, al seu torn subdividits en 10 xu Ien japonès - ja no presenta fraccionament; abans es dividia en 100 sen Ouguiya maurità - dividit en 5 khoums Peso xilè - fins al 1984 es dividia en 100 centavos; des d'aleshores, el peso no té fraccionament
- Cent, centavo, centésimo, cêntimo, céntimo, centime jsou různá pojmenování pro dílčí jednotku různých světových měn. Anglický výraz cent se používá především mezi státy, které patřily do britské koloniální říše nebo spadají do evropsko-americké kulturní oblasti. Výraz centavo je používán u měn států, které byly v minulosti španělskými nebo portugalskými koloniemi. Výrazy centésimo a céntimo pocházejí ze španělštiny, cêntimo je portugalské pojmenování. Centime používají státy, které spadaly do francouzské koloniální i kulturní oblasti. Některé z vyjmenovaných měn se sice oficiálně dělí na drobnější jednotky, v praxi se však nevyskytují žádné mince v nominálních hodnotách centů apod. (Např nejnižší mince paragauyské měny má hodnotu 50 guaraní).
- Le cent est l'unité monétaire divisionnelle de plusieurs pays. Il vaut 1/100 de l'unité monétaire principale. On le trouve dans les pays utilisant une monnaie appelé dollar ou euro, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Singapour, Hong-Kong, Taïwan, la Barbade, les Bahamas, le Belize, les Bermudes, le Brunei, les Fidji, la Grenade, la Jamaïque, le Libéria, la Namibie, le Zimbabwe, de nombreuses îles des Caraïbes et l'Union européenne. Le symbole « ¢ » est parfois utilisé pour le représenter.
- A cent olyan pénzegység, ami a fő pénznem <math>1/100</math> részét teszi ki. (Mivel a fő pénzegységnél kisebb egységet jelöl, váltópénznek nevezzük. ) Arra a pénzérmére is vonatkozhat, ami egy centet ér. Az Egyesült Államokban és Kanadában az 1 centes érmét gyakran pennynek nevezik, az azonos nevű brit érmére és pénzegységre utalva. A cent szó etimológiailag a latin centum szóból ered, ami százat jelent. A pénzverdék világszerte általában a fő pénznem <math>1/100</math> és <math>100/100</math> közötti részét kitevő érméket gyártanak, a papírpénzeket pedig a nagyobb értékeknek tartják fönn. Azonban a <math>200/100</math> és az <math>500/100</math> értékű érmék sem ritkák, különösen az emlékérmék esetében. (Magyarországon a fentiektől eltérően egészen a fő pénznem százszorosáig, 200 forintig használatosak fémpénzek, viszont a váltópénze, a fillér, már nincs használatban. ) Az 1 és 99 közötti centösszegeket általában az egy- vagy kétjegyű számot követő kisbetűs c betűvel jelölik (például 1c, 2c), vagy pedig centjellel, ami egy többnyire fentről lefelé haladó, átlós vagy függőleges vonallal van áthúzva: ¢ (például 1¢, 2¢). Más váltópénzrendszerek is lehetségesek, mint például a korábbi font sterling, ami az 1971-ben történt, tízes rendszerre való áttérésig <math>1/20</math>-okra és <math>1/240</math>-ekre volt felosztva. A centet Magyarországon főként az euró révén ismerik, amelyet az eurózóna országaiban használnak. Érméin az EURO CENT szöveg olvasható; nevének konkrét használata nyelvenként eltér. A görög érmék közül az egycentes címlapján a "ΛΕΠΤΟ" ("lepto"), a többi érmén pedig a "ΛΕΠΤΑ" ("lepta") felirat szerepel.
- Nelle valute, il centesimo o cent è una unità di misura monetaria uguale ad 1/100 dell'unita monetaria presente nei vari paesi, in particolare per il dollaro americano e per l'euro (vedere "Utilizzo" per gli altri stati). Il termine può anche riferirsi alla moneta che vale un centesimo. Negli Stati Uniti e in Canada 1¢ è conosciuto con il soprannome di penny, che richiama la moneta inglese che ha lo stesso nome.
- セント (cent) は、アメリカ合衆国、ユーロ圏など多くの国で使われている補助通貨。 ラテン語で「100」を意味するcentum（ケントゥム）が語源で、基本通貨の名称は違ってもどの国でも基本通貨の1/100である。
- Een cent is het honderdste deel van veel munteenheden. Zo was er in Nederland de cent als onderdeel van de gulden, en is er nu de cent als onderdeel van de euro. Ook in veel andere landen, zoals b.v. de Verenigde Staten, gebruikt men de cent als onderdeel van de munteenheid (in dit geval de Amerikaanse dollar). De munt ter waarde van een cent wordt meestal ook cent genoemd. Een uitzondering geldt in de Verenigde Staten: de waarde is cent, de munt heet penny. In het Verenigd Koninkrijk en Australië is penny ook de naam van de waarde. Bijna alle munteenheden zijn in honderd kleinere eenheden verdeeld. De naam daarvan is vaak 'cent' of een variatie daarvan als 'centime', 'centavo', 'sen' e.d. Omdat veel munteenheden in centen verdeeld zijn, spreekt men vaak van dollarcent, eurocent enz. om aan te geven wat voor cent men bedoelt. In eigen land is dit nauwelijks nodig. Het woord 'centen' wordt vaak gebruikt als synoniem voor 'geld'. Bijvoorbeeld: Dat kost centen. Ik wil mijn centen terug. Ook in België werd dit woord gebruikt, hoewel de cent daar tot de invoering van de euro geen betaalmiddel was.
- Centavo (z port. centavo, a to z łac. centum = 'sto') - moneta zdawkowa, 1/100 kilku jednostek monetarnych, głównie w krajach portugalsko- i hiszpańskojęzycznych, m. in. escudo, peso.
- În multe ţări, centul este o subunitate a unităţii monetare egală cu 1/100 din unitatea monetară de bază.
- Файл:US penny 2003. jpg Монета 1 цент США образца 2003 Файл:CO1CENT 50SV. JPG Один евроцент, реверс Односторонняя купюра 50 центов, КША, 1863 Цент — производная денежная единица и разменная монета достоинством в одну сотую базисной денежной единицы в ряде стран. В эмигрантских изданиях до 1930-х годов название употреблялось в форме сент. В Соединённых Штатах и Канаде одноцентовую монету обычно называют пенни. Условное обозначение центов — знак «¢». Примеры денежных единиц (нынешних или существовавших в недавнем прошлом), делящихся на центы, сенты и т. п. : прежде всего доллары разных стран: австралийские, восточно-карибские, гайанские, гонконгские, зимбабвийские, канадские, либерийские, новозеландские, сингапурские, Соломоновых островов, США, Тринидада и Тобаго, фиджийские, ямайские и др. , но также: Арубанский флорин, Голландский гульден (он же флорин), Евро, Индонезийская рупия (сен), Камбоджийский риель (сен), Кипрский фунт, Литовский лит, Маврикийская рупия, Малайзийский ринггит (сен), Мальтийская лира, Свазилендский лилангени, Сейшельская рупия, Сомалийский шиллинг, Сьерра-леонийский леоне, Танзанийский шиллинг, Тонганская паанга (сенити), Угандийский шиллинг, Шри-ланкийская рупия, Эстонская крона (сент), Эфиопский быр, Южноафриканский ранд. Аналогичного происхождения названия монет сантим, сентаво, сентесимо, сентимо, чентезимо и др.
- Ett cent kan vara ett mynt eller en myntenhet och betecknar vanligtvis en hundradel av basenheten i en valuta. Enheten cent används inom många valutor bland annat euro och amerikansk dollar. En amerikansk cent betecknas med ¢. Det förekommer att benämningen eurocent används för euromynt denominerade i cent, men något särskilt tecken är inte fastställt.
- 分，香港又稱做仙、厘，是一種貨幣單位，而一分即百份之一元。在英國和一些使用英語的國家，人們一般都叫分做便士。 “仙”為英文「cent」的音譯，而香港常用的詞語「神沙」亦是英文「cent」的音譯。而「cent」的字源則是拉丁文「centum」和希臘文「εκατόν」。這兩個字都是一百是意思。 分的貨幣符號是¢或c，例如5¢或5c即是代表5分。前者常用於美國和加拿大，而後者則流行於澳洲、紐西蘭和歐元區。南非則只用後者。
|
| rdfs:comment
|
- In many national currencies, the cent is a monetary unit that equals 1/100 of the basic monetary unit. The word also refers to the coin which is worth one cent. In the United States and Canada, the 1¢ coin is generally known by the nickname penny, alluding to the British coin and unit of that name. In Ireland the 1c coin is sometimes known as a penny in reference to the Irish penny, worth 1/100 of the Irish pound replaced by the euro in 2002.
- Ein Cent [ˈ(t)sɛnt] ist in vielen Währungen die kleinste verfügbare Einheit (ein Hundertstel der Basiseinheit), so bei den Dollarwährungen (mit Ausnahme des Neuen Taiwan-Dollars) und beim Euro. Das Cent-Symbol „¢“ wird unter anderem in den USA und in Kanada verwendet, für den Euro ist es allerdings nicht vorgesehen.
- El cèntim és una unitat monetària que equival a la centèsima part (1/100) de la unitat bàsica de valor. També es refereix a la moneda física en si, i rep diferents noms segons els països: cèntim en el cas dels euros o dels antics francs o pessetes, cent pel que fa als dòlars, centau (centavo) en diverses monedes d'Hispanoamèrica o en els antics escuts portuguesos, centèsim en les antigues lires italianes o en els pesos uruguaians actuals, etc.
- Cent, centavo, centésimo, cêntimo, céntimo, centime jsou různá pojmenování pro dílčí jednotku různých světových měn. Anglický výraz cent se používá především mezi státy, které patřily do britské koloniální říše nebo spadají do evropsko-americké kulturní oblasti. Výraz centavo je používán u měn států, které byly v minulosti španělskými nebo portugalskými koloniemi.
- Le cent est l'unité monétaire divisionnelle de plusieurs pays. Il vaut 1/100 de l'unité monétaire principale. On le trouve dans les pays utilisant une monnaie appelé dollar ou euro, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Singapour, Hong-Kong, Taïwan, la Barbade, les Bahamas, le Belize, les Bermudes, le Brunei, les Fidji, la Grenade, la Jamaïque, le Libéria, la Namibie, le Zimbabwe, de nombreuses îles des Caraïbes et l'Union européenne.
- A cent olyan pénzegység, ami a fő pénznem <math>1/100</math> részét teszi ki. (Mivel a fő pénzegységnél kisebb egységet jelöl, váltópénznek nevezzük. ) Arra a pénzérmére is vonatkozhat, ami egy centet ér. Az Egyesült Államokban és Kanadában az 1 centes érmét gyakran pennynek nevezik, az azonos nevű brit érmére és pénzegységre utalva. A cent szó etimológiailag a latin centum szóból ered, ami százat jelent.
- Nelle valute, il centesimo o cent è una unità di misura monetaria uguale ad 1/100 dell'unita monetaria presente nei vari paesi, in particolare per il dollaro americano e per l'euro (vedere "Utilizzo" per gli altri stati). Il termine può anche riferirsi alla moneta che vale un centesimo. Negli Stati Uniti e in Canada 1¢ è conosciuto con il soprannome di penny, che richiama la moneta inglese che ha lo stesso nome.
- セント (cent) は、アメリカ合衆国、ユーロ圏など多くの国で使われている補助通貨。 ラテン語で「100」を意味するcentum（ケントゥム）が語源で、基本通貨の名称は違ってもどの国でも基本通貨の1/100である。
- Een cent is het honderdste deel van veel munteenheden. Zo was er in Nederland de cent als onderdeel van de gulden, en is er nu de cent als onderdeel van de euro. Ook in veel andere landen, zoals b.v. de Verenigde Staten, gebruikt men de cent als onderdeel van de munteenheid (in dit geval de Amerikaanse dollar). De munt ter waarde van een cent wordt meestal ook cent genoemd. Een uitzondering geldt in de Verenigde Staten: de waarde is cent, de munt heet penny.
- Centavo (z port. centavo, a to z łac. centum = 'sto') - moneta zdawkowa, 1/100 kilku jednostek monetarnych, głównie w krajach portugalsko- i hiszpańskojęzycznych, m. in. escudo, peso.
- În multe ţări, centul este o subunitate a unităţii monetare egală cu 1/100 din unitatea monetară de bază.
- Ett cent kan vara ett mynt eller en myntenhet och betecknar vanligtvis en hundradel av basenheten i en valuta. Enheten cent används inom många valutor bland annat euro och amerikansk dollar. En amerikansk cent betecknas med ¢. Det förekommer att benämningen eurocent används för euromynt denominerade i cent, men något särskilt tecken är inte fastställt.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
