| dbpprop:abstract
|
- Celtic rock is a genre of folk rock and a form of Celtic fusion which incorporates Celtic music, instrumentation and themes into a rock music context. It has been extremely prolific since the early 1970s and can be seen as a key foundation of the development of highly successful mainstream Celtic bands and popular musical performers, as well as creating important derivatives through further fusions. It has played a major role in the maintenance and definition of regional and national identities and in fostering a pan-Celtic culture. It has also helped to communicate those cultures to external audiences.
- Le rock celtique est un genre de musique celtique. Il est né au début des années 1970. Cela peut-être une sorte de Folk rock auquel on a incoporé des éléments du folklore celtique ou bien de la musique celtique traditionnelle à laquelle on a ajouté des éléments du rock 'n' roll. On peut aussi élargir ce terme aux morceaux Rock ou Pop-rock plus standarts musicalement mais avec des paroles en Breton ou autres langues celtiques. En France et en Bretagne, le précurseur de ce style est Alan Stivell, qui marie (dès la fin des années 60) musique bretonne, irlandaise et écossaise, en y introduisant des rythmes et des instuments propres au rock, comme la guitare électrique. Il le fait de manière marquée surtout à partir de 1971 avec Pop-Plinn, puis, en 1972 et 1973, une partie des titres de A l'Olympia et Chemins de terre. Dans celui-ci, il introduit aussi un titre rock sans racine traditionnelle mais en Breton: Brezhoneg 'raok. C'est encore une première. Tout au long de sa discographie, certains titres sont clairement Rock celtique. Ce fut d'ailleurs pour lui un rêve d'enfance. On peut citer également Horslips, Dan Ar Braz, plus tard The Pogues qui allient un esprit punk et des airs traditionnels, ou encore Storlok et Gérard Jaffrès.
- Il celtic rock è un genere musicale, sottogenere del folk rock, nato in Scozia e nei paesi attigui e poi diffusosi in molti stati europei e negli Stati Uniti. Esso unisce elementi rock a influenze di folk irlandese. Il primo passaggio dalla musica popolare a quella moderna lo si ha avuto nella prima metà anni sessanta, la maggiore ispirazione può essere attribuita ai Jethro Tull, e in seguito, a metà degli anni ottanta, dai The Pogues, tra i primi a fondere la musica celtica con rock e un pizzico di punk. Questa corrente influenzò molti generi che seguirono, come celtic fusion, celtic punk e celtic metal.
- Celtic rock är en musikgenre inom folk-rock, en blandning av brittisk, keltisk folkmusik och rock. Typiskt är att folkinstument såsom säckpipa, banjo, fiol etc. medverkar. Sången brukar ske på grov skotsk eller irländsk dialekt. På ligger en tung matta av elgitarrer, elbasar och snabba trummor. Ett typiskt band i genren är Flogging Molly.
|
| rdfs:comment
|
- Celtic rock is a genre of folk rock and a form of Celtic fusion which incorporates Celtic music, instrumentation and themes into a rock music context. It has been extremely prolific since the early 1970s and can be seen as a key foundation of the development of highly successful mainstream Celtic bands and popular musical performers, as well as creating important derivatives through further fusions.
- Le rock celtique est un genre de musique celtique. Il est né au début des années 1970. Cela peut-être une sorte de Folk rock auquel on a incoporé des éléments du folklore celtique ou bien de la musique celtique traditionnelle à laquelle on a ajouté des éléments du rock 'n' roll. On peut aussi élargir ce terme aux morceaux Rock ou Pop-rock plus standarts musicalement mais avec des paroles en Breton ou autres langues celtiques.
- Il celtic rock è un genere musicale, sottogenere del folk rock, nato in Scozia e nei paesi attigui e poi diffusosi in molti stati europei e negli Stati Uniti. Esso unisce elementi rock a influenze di folk irlandese.
- Celtic rock är en musikgenre inom folk-rock, en blandning av brittisk, keltisk folkmusik och rock. Typiskt är att folkinstument såsom säckpipa, banjo, fiol etc. medverkar. Sången brukar ske på grov skotsk eller irländsk dialekt. På ligger en tung matta av elgitarrer, elbasar och snabba trummor. Ett typiskt band i genren är Flogging Molly.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
