| dbpprop:abstract
|
- Celtic music is a term utilised by artists, record companies, music stores and music magazines to describe a broad grouping of musical genres that evolved out of the folk musical traditions of the Celtic peoples of Western Europe. As such there is no real body of music which can be accurately be described as Celtic, but the term has stuck and may refer to both orally-transmitted traditional music and recorded popular music. Celtic music means two things mainly. First, it is the music of the peoples calling themselves Celts (a non-musical, primarily political definition), as opposed to, say, "French music" or "English music. " Secondly, it refers to whatever qualities may be unique to the musics of the Celtic Nations (a musical definition). Some insist that different ostensibly Celtic musics actually have nothing in common – such as Geoff Wallis and Sue Wilson in their book The Rough Guide to Irish Music – whereas others, say there is. Often, the term Celtic music is applied to the music of Ireland and Scotland, because both places have produced well-known distinctive styles which actually have genuine commonality and clear mutual influences; however, it is notable that Irish and Scottish traditional musicians themselves avoid the term "Celtic music," except when forced by the necessities of the market. The definition is further complicated by the fact that Irish independence has allowed Ireland to promote 'Celtic' music as a specifically Irish product. In reality, the terms 'Scots/Scottish' and 'Irish' are purely modern geographical references to a people who share a common Celtic ancestry and consequently, a common musical heritage. These styles are known because of the importance of Irish and Scottish people in the English speaking world, especially in the United States, where it had a profound impact on American music, particularly bluegrass and country music. The music of Wales, Cornwall, the Isle of Man, Brittany, Galicia, Cantabria and Asturias and Portugal are also considered Celtic music, the tradition being particularly strong in Brittany, where Celtic festivals large and small take place throughout the year, and in Wales, where the ancient eisteddfod tradition still occurs. Additionally, the musics of ethnically Celtic peoples abroad are vibrant, especially in Canada and the United States.
- Keltská hudba je pojem využívaný hudebními vydavatelstvími, obchody a časopisy k popisu rozsáhlé skupiny hudebních žánrů, které se vyvinuly z lidových hudebních tradic keltského etnika, žijícího v západní Evropě. Neexistuje tedy něco jako „pravá keltská hudba“, termín se může vztahovat jak k ústně šířené tradiční tvorbě, tak k nahrávané populární hudbě. Ta často obsahuje jen nepatrné známky původní lidové hudby, její význam tkví ovšem v přizpůsobování keltských tradic moderní, globální kultuře.
- Con el término genérico de música celta la industria discográfica, las revistas musicales y los comercios intentan agrupar un conjunto de géneros musicales que comprenden desde la música folk tradicional de las poblaciones de lengua celta del Oeste de Europa hasta la música producida actualmente y que toma aportes rítmicos de ésta. El término corresponde a un nicho de mercado sabiamente identificado por la estrategia de mercadotecnia. El término música celta puede referirse tanto la tradición transmitida oralmente, como a las grabaciones de música popular que sólo tienen una similitud superficial con los estilos populares de los pueblos celtas. Generalmente, el término se aplica también a la música de Irlanda y Escocia, debido a que ambos países producen una música con estilos bien conocidos y definidos además de ambientes puramente genuinos de este estilo musical. La música de Gales, Cornualles, Isla de Man, Bretaña, Northumbria y, particularmente en España, la música de Galicia, Cantabria, Asturias y la Región Leonesa, asimilada a la corriente principal de la música celta desde la década de 1960 La tradición céltica es fuerte en Bretaña, donde hay numerosos festivales a lo largo del año. Por último, la música celta se ha expandido tanto que puede encontrarse también fuera de Europa. Un ejemplo de ello son Canadá y Estados Unidos.
- Kelttiläinen musiikki on yleisnimitys musiikille, jossa on vaikutteita kelttiläisestä musiikkiperinteestä. Kelttiläinen musiikki voi tarkoittaa kahta asiaa: 1. Musiikkia, jota esittävät keltteihin kuuluvien kansojen edustajat 2. Musiikkia, jossa on jollain tavalla esillä kelttiläinen musiikkiperinne. Kelttiläiset vaikutteet ilmenevät musiikissa usein perinteisten, akustisten soitinten kautta, kuten viulu, bodhrán, tinapilli, säkkipillit, mandoliini, irlantilainen bouzouki, kelttiläinen harppu. Kelttiläiseksi musiikiksi voi sanoa minkä tahansa musiikkigenren edustamaa musiikkia, kuten rock, pop, new age, punk, electronica, reggae, metal, hip hop, jos siinä on vaikutteita kelttiläisestä kansanmusiikista. Näitä lajeja voidaan kutsua myös nimellä Celtic fusion, Kelttiläinen fuusio.
- La musique celtique se dit des musiques (populaires, traditionnelles ou savantes) originaires des nations celtiques et des régions de la zone d'influence, à savoir : Écosse Irlande Ile de Man Cornouailles Pays de Galles Bretagne Asturies Galice Il est possible d'en trouver la trace dans des pays où la musique fut importée par les colons originaires des pays celtiques, comme l'Australie, les États-Unis, etc. On utilise ce terme au singulier ou au pluriel. Au singulier, « musique celtique » a deux sens : soit une référence géographique basée sur l'origine et la culture des peuples concernés, soit une référence ethno-musicologique; dans ce sens, on considère que lorsque les musiques des pays celtes ont gardé de vrais caractères bretons, irlandais, etc. , subsiste un ensemble de tendances propre à la musique celtique. Le principal défenseur et promoteur de cet angle de vue est Alan Stivell. Au pluriel, « musiques celtiques » met en exergue les différences. En France, la musique celtique est célébrée tous les ans au Festival interceltique de Lorient.
- Il termine musica celtica è una pura definizione di comodo, normalmente associata ad un insieme di tradizioni musicali che presentano tra loro alcune analogie che sono ben distinte e fortemente connotate. Sarebbe, infatti, più corretto parlare di "Musiche dei paesi di tradizione celtica", ma la prima definizione è invalsa per maggiore praticità. La musica celtica comprende un ampio spettro di generi musicali, che si sono evoluti dalle tradizioni e dalla musica folk dei popoli celtici dell'Europa Occidentale. Il termine musica celtica può essere riferito sia alla musica di tradizione oralmente trasmessa che alla musica popolare con alcune somiglianze superficiali agli stili folk dei popoli celtici. La musica celtica è una musica popolare, la musica del popolo può anche essere chiamata profana e non era scritta come la musica sacra o colta ma tramandata oralmente.
- ケルト音楽とは、レコード会社、CDショップおよび音楽雑誌などによって西ヨーロッパのケルト人達の民族音楽から発展し、継承されていった幅広い音楽のジャンルを総称する際に作られた言葉である。厳密には、現在ケルト音楽と言われているものが文化的にケルト民族に起源を発するかどうかは定かではなく、また実際にケルト音楽という実体がある訳ではないが、広く用いられている言葉であり、口承された伝統音楽からポピュラー音楽にかけて、幅広い音楽を指すとされる。後者の場合は、それこそケルト人の民族文化の表層すらなぞっていない物も存在する。 ケルト音楽は、地域的にはブリテン諸島から、フランスのブルターニュ、スペインのガリシア地方、北東ポルトガル、そしてカナダやアメリカなどに住む、民族的にケルト人と区分される区域からの移住者が行う音楽まで広がりを見せる。そして通常ケルト音楽といえばスコットランド音楽やアイルランド音楽を連想する事も多いが、これらはケルト音楽とカテゴライズされる以前に既に単体でジャンルとして成立している。そのため、時には自らを「ケルト」と称される事に対して何か商業的な理由がない限り強い抵抗を示すミュージシャンやアーティストもこの2ジャンルの中には存在する。
- Aanvankelijk is Keltische muziek een grove aanduiding van een grote groep van verschillende genres, die door platenmaatschappijen, muziektijdschriften, recensenten e.d. op één hoop wordt geschoven, waarbij nauwelijks onderscheid wordt gemaakt tussen de diverse muziekstromingen. Hoofdzakelijk doelt men naar alle muziek, met name uit Ierland en Schotland, die op deze wijze samen onder één noemer worden gebracht. Vaak wordt ook, zonder nadere definitie, sommige New Age-muziek als Keltische muziek aangemerkt. Hetgeen ook het geval is met bijvoorbeeld de filmmuziek van Peter Jackson's Lord of the Rings.
- Muzyka celtycka - dosyć szeroko pojęty gatunek muzyczny zaliczany do muzyki folkowej, a wywodzący się z tradycji muzycznej narodów celtyckich zamieszkujących głównie tereny dzisiejszej Irlandii, Walii, Szkocji, Anglii, a także Bretanii, Galicji oraz Asturii. Instrumentami wykorzystywanymi przez zespoły grające muzykę celtycką są m. in. akordeon, bodhran, buzuki, dudy, harfa, harmonijka ustna, tin whistle, skrzypce itp. Charakterystycznymi formami muzycznymi dla tego gatunku są jig i reel. Niewątpliwie starożytni Celtowie mieli swoje style muzyczne, ale wyewoluowały one do punktu w którym sądzenie, że jakikolwiek współczesny styl przypomina pierwotny styl celtycki jest mylące. Współczesna muzyka celtycka jest najczęściej wzorowana na muzyce folkowej Irlandii (często terminy celtic folk i Irish folk są używane naprzemiennie) oraz Szkocji, czasami przeplatając się z szantami. Jednym z najbardziej znanych utworów zaliczanych do tego gatunku jest irlandzka melodia ludowa Whiskey in the Jar wykonywana w rockowej aranżacji przez zespół Thin Lizzy. Elementy muzyki celtyckiej są wykorzystywane m. in. w twórczości takich punkrockowych zespołów jak Dropkick Murphy's, Flogging Molly lub Flatfoot 56.
- O termo música celta refere-se aos estilos populares da Irlanda, Escócia, Galiza, País de Gales e Bretanha, que usavam as formas tradicionais de danças e os improvisos dos trovadores. É caracterizada pelo ritmo vigoroso das danças, a utilização de flautas e de rabecas, e o uso de línguas locais nas letras das músicas. Somente a partir dos anos 1960, com o Movimento Nacional Irlandês, o universo "celta" popularizou-se nos Estados Unidos e marcou o cenário pop das décadas de 60, 70 e 80. Nos anos 1990, explodiu nas paradas mundiais com o New Age e artistas como Enya. As subdivisões mais comuns são: New Age, Tradicional, Fusion e Folk.
- Файл:Celtic Nations1. svg Шотландия (синий), Ирландия (зеленый), Остров Мэн (золотой), Уэльс (красный), Корнуолл (желтый), Бретань (чёрный) Кельтская музыка — термин, используемый для обозначения различных музыкальных жанров, выросших из традиционной кельтской музыки.
- Kelt müziği ya da Keltik müzik İskoçya, İrlanda, Galler, Asturias vs. gibi bölgelerde yaygın olan geleneksel bir müzik türüdür. Özellikle son yıllarda Dünya çapında dinleyici kitlesi bulmuştur. Kelt müziği, pentatonik bir müzik olup keman, gitar, arp, gayda ve flüt gibi çalgılar önemli yer tutar. Bayan vokale erkek vokalden daha sık rastlanır. Rahatlatıcı ve dinlendirici özelliğiyle tanınan bir müziktir. Bazı önemli vokalistler ve gruplar: Enya Loreena McKennitt Kate Rusby Eimear Quinn Clannad Altan Lunasa Christine Guldbrandsen Conway Twitty Loretta Lynn Eluveitie Afro Celt Sound System
- 凯尔特音乐（Celtic music）是一个被艺术家，唱片公司，音像店和音乐杂志用来描述一种宽泛的音乐类型的名词，这些音乐类型均自西欧凯尔特人的民间音乐传统发展而成。就概念本身而言，没有任何真正的音乐主体可以被精确地描述为凯尔特音乐，但这个名称依然被确定下来，既指口头传播的传统音乐，也包含被录制下来的流行音乐。而后者有时与相关于某种凯尔特文化的民间音乐勉强仅有一些表面的相似之处；但另一方面，它有时也代表那些为使凯尔特传统更适合于现代世界文化所做的真诚付出。 凯尔特音乐主要意味两方面的内容：首先，它是那些自称凯尔特人的音乐（一个无关音乐的，最初的国家定义），以此相对于“法国音乐”或“英国音乐”；其次，它包含每一种能使音乐作品具有独特性的凯尔特民族的元素。一些人坚持认为外表不同的凯尔特音乐作品实际上也无任何共同之处，例如Geoff Wallis和Sue Wilson在他们共同著有的《爱尔兰音乐简要指南》(The Rough Guide to Irish Music)中的观点,而有些人（如Alan stivell）则说有。 通常，凯尔特音乐这个名称用来指爱尔兰和苏格兰音乐，因为这两个地方都产生了闻名于世的与众不同的音乐风格，而这2种风格实际上有着名副其实的共同特征和明显的相互影响。但值得注意的是，爱尔兰和苏格兰的传统音乐人自己却回避使用“凯尔特音乐”这个名称，除非迫于市场的需要。他们的音乐形式被世人所知是因为爱尔兰人和苏格兰人在英语世界的重要作用，尤其在美国，这种作用给美国音乐带来了意义深远的冲击，特别是蓝草和乡村音乐。威尔士，康沃尔，马恩岛，布列塔尼，加利西亚，坎塔布里亚和阿斯图里亚及葡萄牙北部的音乐也被认为是凯尔特音乐。布列塔尼的传统格外强烈，在那里，大小凯尔特节会贯穿全年。在威尔士，古老的诗歌音乐比赛年会仍然存在。另外，海外的凯尔特人文化群体的音乐作品也充满生气，特别是在加拿大和美国。
|
| rdfs:comment
|
- Celtic music is a term utilised by artists, record companies, music stores and music magazines to describe a broad grouping of musical genres that evolved out of the folk musical traditions of the Celtic peoples of Western Europe. As such there is no real body of music which can be accurately be described as Celtic, but the term has stuck and may refer to both orally-transmitted traditional music and recorded popular music. Celtic music means two things mainly.
- Keltská hudba je pojem využívaný hudebními vydavatelstvími, obchody a časopisy k popisu rozsáhlé skupiny hudebních žánrů, které se vyvinuly z lidových hudebních tradic keltského etnika, žijícího v západní Evropě. Neexistuje tedy něco jako „pravá keltská hudba“, termín se může vztahovat jak k ústně šířené tradiční tvorbě, tak k nahrávané populární hudbě.
- Con el término genérico de música celta la industria discográfica, las revistas musicales y los comercios intentan agrupar un conjunto de géneros musicales que comprenden desde la música folk tradicional de las poblaciones de lengua celta del Oeste de Europa hasta la música producida actualmente y que toma aportes rítmicos de ésta. El término corresponde a un nicho de mercado sabiamente identificado por la estrategia de mercadotecnia.
- Kelttiläinen musiikki on yleisnimitys musiikille, jossa on vaikutteita kelttiläisestä musiikkiperinteestä. Kelttiläinen musiikki voi tarkoittaa kahta asiaa: 1. Musiikkia, jota esittävät keltteihin kuuluvien kansojen edustajat 2. Musiikkia, jossa on jollain tavalla esillä kelttiläinen musiikkiperinne.
- La musique celtique se dit des musiques (populaires, traditionnelles ou savantes) originaires des nations celtiques et des régions de la zone d'influence, à savoir : Écosse Irlande Ile de Man Cornouailles Pays de Galles Bretagne Asturies Galice Il est possible d'en trouver la trace dans des pays où la musique fut importée par les colons originaires des pays celtiques, comme l'Australie, les États-Unis, etc. On utilise ce terme au singulier ou au pluriel.
- Il termine musica celtica è una pura definizione di comodo, normalmente associata ad un insieme di tradizioni musicali che presentano tra loro alcune analogie che sono ben distinte e fortemente connotate. Sarebbe, infatti, più corretto parlare di "Musiche dei paesi di tradizione celtica", ma la prima definizione è invalsa per maggiore praticità.
- Aanvankelijk is Keltische muziek een grove aanduiding van een grote groep van verschillende genres, die door platenmaatschappijen, muziektijdschriften, recensenten e.d. op één hoop wordt geschoven, waarbij nauwelijks onderscheid wordt gemaakt tussen de diverse muziekstromingen. Hoofdzakelijk doelt men naar alle muziek, met name uit Ierland en Schotland, die op deze wijze samen onder één noemer worden gebracht.
- Muzyka celtycka - dosyć szeroko pojęty gatunek muzyczny zaliczany do muzyki folkowej, a wywodzący się z tradycji muzycznej narodów celtyckich zamieszkujących głównie tereny dzisiejszej Irlandii, Walii, Szkocji, Anglii, a także Bretanii, Galicji oraz Asturii. Instrumentami wykorzystywanymi przez zespoły grające muzykę celtycką są m. in. akordeon, bodhran, buzuki, dudy, harfa, harmonijka ustna, tin whistle, skrzypce itp.
- O termo música celta refere-se aos estilos populares da Irlanda, Escócia, Galiza, País de Gales e Bretanha, que usavam as formas tradicionais de danças e os improvisos dos trovadores. É caracterizada pelo ritmo vigoroso das danças, a utilização de flautas e de rabecas, e o uso de línguas locais nas letras das músicas.
- Файл:Celtic Nations1. svg Шотландия (синий), Ирландия (зеленый), Остров Мэн (золотой), Уэльс (красный), Корнуолл (желтый), Бретань (чёрный) Кельтская музыка — термин, используемый для обозначения различных музыкальных жанров, выросших из традиционной кельтской музыки.
- Kelt müziği ya da Keltik müzik İskoçya, İrlanda, Galler, Asturias vs. gibi bölgelerde yaygın olan geleneksel bir müzik türüdür. Özellikle son yıllarda Dünya çapında dinleyici kitlesi bulmuştur. Kelt müziği, pentatonik bir müzik olup keman, gitar, arp, gayda ve flüt gibi çalgılar önemli yer tutar. Bayan vokale erkek vokalden daha sık rastlanır. Rahatlatıcı ve dinlendirici özelliğiyle tanınan bir müziktir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
