Cefalù (Italian pronunciation: [tʃefaˈlu]; Sicilian: Cifalù; Greek: Κεφαλοίδιον Kephaloídion, Diod., Strabo, or Κεφαλοιδίς Kephaloidís, Ptol.; Latin: Cephaloedium, or Cephaloedis, Pliny) is a city and comune in the Province of Palermo, located on the northern coast of Sicily, Italy on the Tyrrhenian Sea about 70 kilometres (43 mi) east of the provincial capital and 185 kilometres (115 mi) west of Messina. The town, with its population of just under 14,000, is one of the major tourist attractions in the region. Despite its size, every year it attracts millions of tourists from all parts of Sicily and also, from all over Italy and Europe.

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaTotal
  • 65.0
dbo:abstract
  • تشفالو (بالإيطالية: Cefalù) هي مدينة وبلدية في مقاطعة باليرمو، تقع على الساحل الشمالي لجزيرة صقلية في إيطاليا على البحر التيراني حوالي 70 كم شرقاً من العاصمة الإقليمية و 185 كلم غرب ميسينا. (ar)
  • Cefalú (Cefalù en italiano y Cifalù en siciliano) [tʃefaˈlu] es una antigua ciudad y un municipio italiano de la provincia de Palermo, en Sicilia, de 13.777 habitantes. Está situado en la siciliana septentrional, a unos 70 km de Palermo, a los pies de un promontorio rocoso. Es uno de los mayores centros balnearios de toda la provincia; a pesar de sus dimensiones, cada año atrae a millones de turistas, sicilianos e italianos en general. En la época estival la población llega a duplicarse. Tiene termas romanas, una catedral antigua, maravillosas playas y constituye una ciudad tranquila llena de historia. Puerto pesquero y sede de un obispado. (es)
  • Cefalù [tʃefaˈlu] ist eine Stadt in der Metropolitanstadt Palermo in der italienischen Region Sizilien mit 14.393 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2015). (de)
  • Cefalù (prononcé : [tʃefaˈlu] sicilien : Cifalù, du grec ancien : Κεφαλοίδιον / Kephaloídion ou Κεφαλοιδίς / Kephaloidís via le latin : Cephaloedium ou Cephaloedis) est une commune italienne de 13 777 habitants située dans la province de Palerme en Sicile. De par sa situation sur la côte nord de l'île au pied d'un promontoire rocheux, Cefalù est l'une des principales stations balnéaires de réputation internationale. La ville est construite au pied de la 'Rocca', rocher haut de 244,56 mètres. (fr)
  • Cefalù (Ras Melkart in fenicio, Κεφαλοίδιον in greco, Cephaloedium in latino, Gafludi in arabo, Cifalù in siciliano) è un comune italiano di 14.393 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia. È situato sulla costa siciliana settentrionale, a circa 70 km da Palermo, ai piedi di un promontorio roccioso. È uno dei maggiori centri balneari di tutta la regione; nonostante le sue dimensioni, ogni anno attrae un rilevante flusso di turisti locali, nazionali ed esteri che, nel periodo estivo, arrivano a triplicare la popolazione, rendendo affollate le principali piazze e le strade più importanti del paese. La cittadina, che fa parte del Parco delle Madonie, è inclusa nel club de I borghi più belli d'Italia, l'associazione dei piccoli centri italiani che si distinguono per la grande rilevanza artistica, culturale e storica, per l'armonia del tessuto urbano, la vivibilità e i servizi ai cittadini. Cefalù fa anche parte della rete dei comuni solidali. Il duomo della città inserito nel sito Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale nel 2015 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'Unesco. (it)
  • Cefalù (van het Grieks κεφαλή, dat 'hoofd' betekent, Siciliaans: Cifalù) is een plaats op Sicilië. De naam slaat op een rots met de vorm van een hoofddeksel (hoed) die de stad domineert en waarom het gebouwd is (en mogelijk ook precies de plek waar het stadje ligt, namelijk in het midden van het hoofd van Sicilië). Het telt 14.334 inwoners (2005) en is vooral bekend als vissersplaats. Het is een schilderachtig stadje, vooral vanwege de dom in Arabische stijl en de mooie omgeving, ongeveer 70 km oostwaarts van Palermo in de richting van Messina. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Sant'Ambrogio. De stad is vermaard om de Normandische kathedraal, gebouwd tussen 1133 en 1148 door Rogier II met byzantijns mozaïek uit 1148. De kathedraal is gelegen onderaan La Rocca en is gebouwd in de zogenaamde Arabisch-Normandische stijl. * Kustlijn * Strand * Kathedraal (nl)
  • チェファル (イタリア語: Cefalù; シチリア語: Cifalù)は、イタリア共和国シチリア州パレルモ県にある、人口約1万5000人の基礎自治体(コムーネ)。古代ギリシャ人の植民都市に起源を持つ都市である。 (ja)
  • Cefalù [tʃefaˈlu] (zw. Miasto Normanów) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Palermo, 50 km na wschód od Palermo. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkują 13 774 osoby, 211,9 os./km². Nazwa miasta pochodzi od greckiego kefale (przylądek), gdyż leży u stóp potężnej skały Rocca. Podstawą gospodarki Cefalù jest turystyka, rybołówstwo i gospodarka rolna. (pl)
  • Cefalù [tʃefaˈlu] é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 13.774 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 212 hab/km². Faz fronteira com Castelbuono, Gratteri, Isnello, Lascari, Pollina. Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália. (pt)
  • Чефалу́ (итал. Cefalù; сиц. Cifalù) — коммуна в провинции Палермо, в регионе Сицилия, Италия. Территория — 65,80 км². Население — 14 407 чел. (2012). 10 фракций — Джибильманна, Калура, Капо, Кокуццола, Маццафорно, Ольястрилло, Пишьотто, Сант-Амброджо, Сеттефрати, Торре-Санта-Луча. Мэр коммуны — Розарио Лапунцина (с 2012 года). Святая покровительница коммуны — Богоматерь Непорочная (праздник 8 декабря). Чефалу — один из главных морских курортов на острове и входит в список самых красивых малых городов Италии. (ru)
  • 切法卢(意大利语:Cefalù),是意大利巴勒莫省的一个市镇。总面积65.8平方公里,人口13797人,人口密度209.7人/平方公里(2009年)。ISTAT代码为082027。 (zh)
  • Cefalù (Italian pronunciation: [tʃefaˈlu]; Sicilian: Cifalù; Greek: Κεφαλοίδιον Kephaloídion, Diod., Strabo, or Κεφαλοιδίς Kephaloidís, Ptol.; Latin: Cephaloedium, or Cephaloedis, Pliny) is a city and comune in the Province of Palermo, located on the northern coast of Sicily, Italy on the Tyrrhenian Sea about 70 kilometres (43 mi) east of the provincial capital and 185 kilometres (115 mi) west of Messina. The town, with its population of just under 14,000, is one of the major tourist attractions in the region. Despite its size, every year it attracts millions of tourists from all parts of Sicily and also, from all over Italy and Europe. (en)
dbo:areaCode
  • 0921
dbo:areaTotal
  • 65000000.000000 (xsd:double)
dbo:country
dbo:elevation
  • 16.000000 (xsd:double)
dbo:leaderParty
dbo:populationTotal
  • 13777 (xsd:integer)
dbo:postalCode
  • 90015
dbo:province
dbo:region
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 19556033 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741478359 (xsd:integer)
dbp:coordinatesDisplay
  • title
dbp:day
  • --12-08
dbp:frazioni
  • Sant'Ambrogio, Gibilmanna
dbp:imageShield
  • Cefalu-Stemma.png
dbp:imageSkyline
  • Cefalu-bjs2007-01.jpg
dbp:latd
  • 38 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 2 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:longd
  • 14 (xsd:integer)
dbp:longew
  • E
dbp:longm
  • 1 (xsd:integer)
dbp:mayor
  • Rosario Lapunzina
dbp:populationAsOf
  • 2007 (xsd:integer)
dbp:populationDemonym
  • Cefaludesi or Cefalutani
dbp:saint
  • Madonna dell'Immacolata
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 38.03333333333333 14.016666666666667
rdf:type
rdfs:comment
  • تشفالو (بالإيطالية: Cefalù) هي مدينة وبلدية في مقاطعة باليرمو، تقع على الساحل الشمالي لجزيرة صقلية في إيطاليا على البحر التيراني حوالي 70 كم شرقاً من العاصمة الإقليمية و 185 كلم غرب ميسينا. (ar)
  • Cefalú (Cefalù en italiano y Cifalù en siciliano) [tʃefaˈlu] es una antigua ciudad y un municipio italiano de la provincia de Palermo, en Sicilia, de 13.777 habitantes. Está situado en la siciliana septentrional, a unos 70 km de Palermo, a los pies de un promontorio rocoso. Es uno de los mayores centros balnearios de toda la provincia; a pesar de sus dimensiones, cada año atrae a millones de turistas, sicilianos e italianos en general. En la época estival la población llega a duplicarse. Tiene termas romanas, una catedral antigua, maravillosas playas y constituye una ciudad tranquila llena de historia. Puerto pesquero y sede de un obispado. (es)
  • Cefalù [tʃefaˈlu] ist eine Stadt in der Metropolitanstadt Palermo in der italienischen Region Sizilien mit 14.393 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2015). (de)
  • Cefalù (prononcé : [tʃefaˈlu] sicilien : Cifalù, du grec ancien : Κεφαλοίδιον / Kephaloídion ou Κεφαλοιδίς / Kephaloidís via le latin : Cephaloedium ou Cephaloedis) est une commune italienne de 13 777 habitants située dans la province de Palerme en Sicile. De par sa situation sur la côte nord de l'île au pied d'un promontoire rocheux, Cefalù est l'une des principales stations balnéaires de réputation internationale. La ville est construite au pied de la 'Rocca', rocher haut de 244,56 mètres. (fr)
  • チェファル (イタリア語: Cefalù; シチリア語: Cifalù)は、イタリア共和国シチリア州パレルモ県にある、人口約1万5000人の基礎自治体(コムーネ)。古代ギリシャ人の植民都市に起源を持つ都市である。 (ja)
  • Cefalù [tʃefaˈlu] (zw. Miasto Normanów) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Palermo, 50 km na wschód od Palermo. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkują 13 774 osoby, 211,9 os./km². Nazwa miasta pochodzi od greckiego kefale (przylądek), gdyż leży u stóp potężnej skały Rocca. Podstawą gospodarki Cefalù jest turystyka, rybołówstwo i gospodarka rolna. (pl)
  • Cefalù [tʃefaˈlu] é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 13.774 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 212 hab/km². Faz fronteira com Castelbuono, Gratteri, Isnello, Lascari, Pollina. Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália. (pt)
  • Чефалу́ (итал. Cefalù; сиц. Cifalù) — коммуна в провинции Палермо, в регионе Сицилия, Италия. Территория — 65,80 км². Население — 14 407 чел. (2012). 10 фракций — Джибильманна, Калура, Капо, Кокуццола, Маццафорно, Ольястрилло, Пишьотто, Сант-Амброджо, Сеттефрати, Торре-Санта-Луча. Мэр коммуны — Розарио Лапунцина (с 2012 года). Святая покровительница коммуны — Богоматерь Непорочная (праздник 8 декабря). Чефалу — один из главных морских курортов на острове и входит в список самых красивых малых городов Италии. (ru)
  • 切法卢(意大利语:Cefalù),是意大利巴勒莫省的一个市镇。总面积65.8平方公里,人口13797人,人口密度209.7人/平方公里(2009年)。ISTAT代码为082027。 (zh)
  • Cefalù (Italian pronunciation: [tʃefaˈlu]; Sicilian: Cifalù; Greek: Κεφαλοίδιον Kephaloídion, Diod., Strabo, or Κεφαλοιδίς Kephaloidís, Ptol.; Latin: Cephaloedium, or Cephaloedis, Pliny) is a city and comune in the Province of Palermo, located on the northern coast of Sicily, Italy on the Tyrrhenian Sea about 70 kilometres (43 mi) east of the provincial capital and 185 kilometres (115 mi) west of Messina. The town, with its population of just under 14,000, is one of the major tourist attractions in the region. Despite its size, every year it attracts millions of tourists from all parts of Sicily and also, from all over Italy and Europe. (en)
  • Cefalù (van het Grieks κεφαλή, dat 'hoofd' betekent, Siciliaans: Cifalù) is een plaats op Sicilië. De naam slaat op een rots met de vorm van een hoofddeksel (hoed) die de stad domineert en waarom het gebouwd is (en mogelijk ook precies de plek waar het stadje ligt, namelijk in het midden van het hoofd van Sicilië). Het telt 14.334 inwoners (2005) en is vooral bekend als vissersplaats. Het is een schilderachtig stadje, vooral vanwege de dom in Arabische stijl en de mooie omgeving, ongeveer 70 km oostwaarts van Palermo in de richting van Messina. * Kustlijn * Strand * Kathedraal (nl)
  • Cefalù (Ras Melkart in fenicio, Κεφαλοίδιον in greco, Cephaloedium in latino, Gafludi in arabo, Cifalù in siciliano) è un comune italiano di 14.393 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia. La cittadina, che fa parte del Parco delle Madonie, è inclusa nel club de I borghi più belli d'Italia, l'associazione dei piccoli centri italiani che si distinguono per la grande rilevanza artistica, culturale e storica, per l'armonia del tessuto urbano, la vivibilità e i servizi ai cittadini. Cefalù fa anche parte della rete dei comuni solidali. (it)
rdfs:label
  • تشفالو (ar)
  • Cefalù (de)
  • Cefalú (es)
  • Cefalù (fr)
  • Cefalù (it)
  • チェファル (ja)
  • Cefalù (nl)
  • Cefalù (pl)
  • Cefalù (pt)
  • Чефалу (ru)
  • Cefalù (en)
  • 切法卢 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(14.016666412354 38.033332824707)
geo:lat
  • 38.033333 (xsd:float)
geo:long
  • 14.016666 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Cefalù, Italy (en)
  • Comune di Cefalù (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:subsequentWork of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:deathPlace of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of