In Greek mythology, Cedalion or Kedalion (Classical Greek Κηδαλίων) was a servant of Hephaestus in Lemnos. According to one tradition, he was Hephaestus's tutor, with whom Hera fostered her son on Naxos to teach him smithcraft. Kerenyi compares him to the Cabeiri, to Chiron, and to Prometheus. The more common story of Cedalion tells of his part in the healing of Orion, who came to Lemnos after he was blinded by Oenopion. Orion took up Cedalion and set the youth upon his shoulders for a guide to the East. There the rays of Helios restored Orion's sight.

Property Value
dbo:abstract
  • In Greek mythology, Cedalion or Kedalion (Classical Greek Κηδαλίων) was a servant of Hephaestus in Lemnos. According to one tradition, he was Hephaestus's tutor, with whom Hera fostered her son on Naxos to teach him smithcraft. Kerenyi compares him to the Cabeiri, to Chiron, and to Prometheus. The more common story of Cedalion tells of his part in the healing of Orion, who came to Lemnos after he was blinded by Oenopion. Orion took up Cedalion and set the youth upon his shoulders for a guide to the East. There the rays of Helios restored Orion's sight. Sophocles wrote a satyr play Cedalion, of which a few words survive. Its plot is uncertain, whether the blinding of Orion by Oenopion and the satyrs on Chios, probably with Cedalion offstage and prophesied, or the recovery of Orion's sight on Lemnos. It has also been suggested that the subject may be Hephaestus's fostering; or the instructions given to the blinded Orion by satyrs in Cedalion's service. One of the surviving lines suggests extreme drunkenness; Burkert reads this fragment as from a chorus of Cabeiri. One traditional etymology is from kēdeuein "to take charge, to care for", and early nineteenth century scholars agreed. Scholars since Wilamowitz, however, support the other traditional interpretation, as "phallos", from a different sense of the same verb: "to marry" (said of the groom). Wilamowitz speculates that Cedalion is the dwarf in the Louvre relief showing Dionysius in Hephaestus' workplace. (en)
  • En la mitología griega, Cedalión (en griego antiguo Κηδαλίων) era un siervo de Hefesto en Lemnos. De acuerdo con una tradición, fue el tutor de Hefesto, a quien su madre Hera confió en la isla de Naxos para que le enseñase el arte de la forja. Kerényi lo compara con los Cabiros, con Quirón y con Prometeo. La historia más común de Cedalión cuenta su participación en la cura de Orión, quien llegó a Lemnos tras haber sido cegado por Enopión. Orión tomó a Cedalión y puso al joven sobre su hombro para que le guiase al este. Los rayos de Helios restauraron la vista de Orión. Sófocles escribió la obra satírica Cedalión, de la que se conservan unas pocas palabras. Su trama es incierta, desconociéndose si trataba del cegado de Orión por Enopión y los sátiros de Quíos, probablemente con Cedalión fuera de escena y profetizado, o de la recuperación de la vista en Lemnos. También se ha sugerido que pudiera tratar de la crianza de Hefesto, o de las instrucciones dadas al Orión cegado por los sátiros al servicio de Cedalión. Una de las líneas conservadas sugiere una extrema ebriedad: Burkert interpreta este fragmento como correspondiente a un coro de Cabiros. Una etimología tradicional es de kēdeuein, ‘tomar al cargo’, ‘cuidar de’, con la que estaban de acuerdo los estudiosos de principios del siglo XIX. Sin embargo, desde Wilamowitz los investigadores apoyan la otra interpretación tradicional, como phallos, en un sentido diferente al del mismo verbo: ‘casarse’ (dicho del novio). Wilamowitz opina que Cedalión es el enano del relieve del Louvre que representa a Dioniso en el taller de Hefesto. (es)
  • Dans la mythologie grecque, Cédalion (en grec ancien Κηδαλίων / Kêdalíôn) est un forgeron qui aurait enseigné l'art de travailler les métaux à Héphaïstos. Il aida Orion à retrouver la vue en le guidant, placé sur les épaules de ce dernier. Sophocle a écrit un drame satyrique sur le sujet intitulé Cédalion, aujourd'hui perdu. (fr)
  • Nella mitologia greca, Cedalione era uno degli apprendisti di Efesto. (it)
  • ケーダリオーン(古希: Κηδαλίων, Kēdaliōn)は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してケダリオンとも表記される。ケーダリオーンはナクソス島の鍛冶師で、ヘーラーはヘーパイストスをケーダリオーンのところに連れて行って鍛冶を教えるよう願ったので、ケーダリオーンは9年間ヘーパイストスに鍛冶を教えた。一説にケーダリオーンはヘーパイストスに仕えた少年で、オイノピオーンによって盲目にされたオーリーオーンはレームノス島にやって来て、ケーダリオーンをさらい、肩に乗せられたケーダリオーンから太陽が昇る方向を教えてもらったので、オーリーオーンの眼は癒えたという。 なお、ソポクレースはサテュロス劇『ケーダリオーン』を書いたが散逸した。 (ja)
  • Cedálion, na mitologia grega, era um aprendiz na forja de Hefesto que conduziu Órion até onde o Sol nascia, o que devolveu-lhe a visão. Órion, filho de Posidão e Euríale, filha de Minos, violentou, quando estava bêbado, Mérope, filha de Enopião, rei de Quios. Quando o rei soube, ele cegou Órion e o expulsou do país; vagando, Órion chegou a Lemnos como um mendigo. Hefesto teve pena dele, e deu Cedálion, seu servo, como guia. Órion colocou Cedálion nos seus ombros, e o carregou, enquanto Cedálion apontava o caminho; assim, eles chegaram até o Leste, onde Hélio curou Órion. (pt)
  • Кедалион. (др.-греч. Κηδαλίων) Персонаж древнегреческой мифологии. Один из киклопов. Слуга и родственник Гефеста, с Лемноса. Согласно пьесе Софокла, Гефест дал Кедалиона в поводыри ослепленному Ориону, Орион посадил его к себе на плечи и принес к восходу, где Орион прозрел. Действующее лицо сатировской драмы Софокла «Кедалион» (фр.328-332 Радт). О нем эпиграмма Платона (Платона Младшего?) «Слепой и хромой». (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 79418 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 639641471 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Dans la mythologie grecque, Cédalion (en grec ancien Κηδαλίων / Kêdalíôn) est un forgeron qui aurait enseigné l'art de travailler les métaux à Héphaïstos. Il aida Orion à retrouver la vue en le guidant, placé sur les épaules de ce dernier. Sophocle a écrit un drame satyrique sur le sujet intitulé Cédalion, aujourd'hui perdu. (fr)
  • Nella mitologia greca, Cedalione era uno degli apprendisti di Efesto. (it)
  • ケーダリオーン(古希: Κηδαλίων, Kēdaliōn)は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してケダリオンとも表記される。ケーダリオーンはナクソス島の鍛冶師で、ヘーラーはヘーパイストスをケーダリオーンのところに連れて行って鍛冶を教えるよう願ったので、ケーダリオーンは9年間ヘーパイストスに鍛冶を教えた。一説にケーダリオーンはヘーパイストスに仕えた少年で、オイノピオーンによって盲目にされたオーリーオーンはレームノス島にやって来て、ケーダリオーンをさらい、肩に乗せられたケーダリオーンから太陽が昇る方向を教えてもらったので、オーリーオーンの眼は癒えたという。 なお、ソポクレースはサテュロス劇『ケーダリオーン』を書いたが散逸した。 (ja)
  • Cedálion, na mitologia grega, era um aprendiz na forja de Hefesto que conduziu Órion até onde o Sol nascia, o que devolveu-lhe a visão. Órion, filho de Posidão e Euríale, filha de Minos, violentou, quando estava bêbado, Mérope, filha de Enopião, rei de Quios. Quando o rei soube, ele cegou Órion e o expulsou do país; vagando, Órion chegou a Lemnos como um mendigo. Hefesto teve pena dele, e deu Cedálion, seu servo, como guia. Órion colocou Cedálion nos seus ombros, e o carregou, enquanto Cedálion apontava o caminho; assim, eles chegaram até o Leste, onde Hélio curou Órion. (pt)
  • Кедалион. (др.-греч. Κηδαλίων) Персонаж древнегреческой мифологии. Один из киклопов. Слуга и родственник Гефеста, с Лемноса. Согласно пьесе Софокла, Гефест дал Кедалиона в поводыри ослепленному Ориону, Орион посадил его к себе на плечи и принес к восходу, где Орион прозрел. Действующее лицо сатировской драмы Софокла «Кедалион» (фр.328-332 Радт). О нем эпиграмма Платона (Платона Младшего?) «Слепой и хромой». (ru)
  • In Greek mythology, Cedalion or Kedalion (Classical Greek Κηδαλίων) was a servant of Hephaestus in Lemnos. According to one tradition, he was Hephaestus's tutor, with whom Hera fostered her son on Naxos to teach him smithcraft. Kerenyi compares him to the Cabeiri, to Chiron, and to Prometheus. The more common story of Cedalion tells of his part in the healing of Orion, who came to Lemnos after he was blinded by Oenopion. Orion took up Cedalion and set the youth upon his shoulders for a guide to the East. There the rays of Helios restored Orion's sight. (en)
  • En la mitología griega, Cedalión (en griego antiguo Κηδαλίων) era un siervo de Hefesto en Lemnos. De acuerdo con una tradición, fue el tutor de Hefesto, a quien su madre Hera confió en la isla de Naxos para que le enseñase el arte de la forja. Kerényi lo compara con los Cabiros, con Quirón y con Prometeo. La historia más común de Cedalión cuenta su participación en la cura de Orión, quien llegó a Lemnos tras haber sido cegado por Enopión. Orión tomó a Cedalión y puso al joven sobre su hombro para que le guiase al este. Los rayos de Helios restauraron la vista de Orión. (es)
rdfs:label
  • Cedalion (en)
  • Cedalión (es)
  • Cédalion (fr)
  • Cedalione (it)
  • ケーダリオーン (ja)
  • Cedálion (pt)
  • Кедалион (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Cedalion (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of