Cebuano is an Austronesian language spoken in the Philippines by about 20 million people. It is the most widely spoken member of the Visayan languages. Its name comes from the island of Cebu, the site of the second-largest metropolitan area in the country. Cebuano is given the ISO 639-2 three letter code ceb, but has no ISO 639-1 two-letter code.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Language/region
| |
| dbpedia-owl:Language/states
| |
| dbpedia-owl:region
| |
| dbpedia-owl:states
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:abstract
|
- Cebuano is an Austronesian language spoken in the Philippines by about 20 million people. It is the most widely spoken member of the Visayan languages. Its name comes from the island of Cebu, the site of the second-largest metropolitan area in the country. Cebuano is given the ISO 639-2 three letter code ceb, but has no ISO 639-1 two-letter code.
- Cebuano (ausgesprochen mit scharfem s), auch bekannt als Bisaya, Visayan, Binisayâ und Sugbuanon, ist eine dem Malayo-Polynesischen Zweig angehörende Austronesische Sprache, die auf den Philippinen von etwa 18 Millionen Menschen gesprochen wird. Der Name kommt von der philippinischen Insel Cebu mit der spanischen Adjektivendung -ano. Cebuano hat den ISO-639-2-Code, abgekürzt mit ceb. Cebuano gehört zu den Visayassprachen.
- El cebuano, també conegut com a sugbuanon, és una llengua que pertany a la família austronèsia, dins de la branca occidental malaiopolinèsia i del grup visayo (Binisayâ). És parlada a les Filipines per vora 18.000.000 de persones. El nom prové del nom de l'illa filipina de Cebú. Se li ha donat el codi de tres lletres ISO 639-2 'ceb', però no té codi de dues lletres ISO 639-1. El cebuano és la llengua nativa dels habitants de Cebú, de Bohol, de la part oriental de l'illa de Negros i de l'occidental de Leyte i Biliran, del sud de Masbate i de la major part de Mindanao. També es parla a algunes parts de Samar. Fins als anys 1980, el cebuano sobrepassava al tagàlog en termes de parlants. El dialecte utilitzat a Bohol és conegut com el boholano i a vegades es considera un idioma separat.
- El cebuano (Sugboanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo . Hablada en las Filipinas por cerca de 37,000,000 personas. El nombre proviene del nombre de la isla filipina de Cebú. Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1. El cebuano es la lengua nativa de los habitantes de Cebú, de Bohol, de Negros Oriental y de la gente de la provincia occidental de Leyte y Mindanao norteño. También se habla en algunas ciudades e islas en Samar. Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes. En Bohol a veces se llama boholano (Bol-anon).
- Cebu eli cebuano on Filippiineillä puhuttava austronesialainen kieli. Alun perin sitä puhuttiin vain Cebun saarella, mutta nykyään se on pääkieli myös joillakin muilla Filippiinien saarilla. Kieltä puhuu äidinkielenään noin 18 miljoonaa ihmistä. Lisäksi sitä puhuu toisena kielenään arviolta noin kymmenen miljoonaa ihmistä. Cebun sanajärjestys on VSO (verbi-subjekti-objekti).
- Le cebuano, cébouano ou visayan est une langue parlée dans la province de Cebu et d'autres provinces aux Philippines. Il appartient au sous-groupe dit « bisayan » dans le rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, avec le hiligaynon et le tausug. Son nom vient du nom de l’île philippine de Cebu, additionné du suffixe espagnol -ano qui signifie « autochtone », « provenant de ». Le code ISO 639-2 de trois lettres ceb a été donné au cebuano; en revanche, il ne possède pas de code ISO 639-1 à deux lettres.
- La lingua cebuana, conosciuta anche con il nome di sugbuanon, è una lingua austronesiana che fa parte del ramo maleo-polinesiano parlato nelle Filippine da circa 20.000.000 di persone e fa parte del sottogruppo Bisaya (Visayan o Binisayâ). Il nome deriva da quello dell'isola filippina Cebù.
- セブアノ語は俗に「セブ語」や「ヴィサヤ（ビサヤ）語」とも呼ばれ、オーストロネシア語族の言語である。フィリピンのセブ州、ボホール州、ネグロス・オリエンタル州、レイテ州西部、さらにミンダナオ島西南部などで広く話されており、他にもごくわずかにサマール島に話者が存在する。これらの地域ではタガログ語（フィリピン語）よりもセブアノ語を母語とする人が多い。「セブアノ」とは地名のセブにスペイン語の-anoをつけたものである。語順はVSO型である。
- Cebuano is een Austronesische taal die wordt gesproken in de Filipijnen door ongeveer 18 miljoen mensen. Het Cebuano maakt deel uit van de Visaya taalgroep. Het Cebuano wordt gesproken door de inwoners van Cebu, Bohol, Negros Oriental en mensen in het westen van Leyte alswel in de provincie Zuid Leyte en in het noorden van Mindanao. De taal wordt ook gesproken op een aantal plaatsen in Samar. De inwoners van Bohol noemen de taal ook wel Bol-anon, terwijl de Cebuano sprekende inwoners van Leyte hun taal ook wel Kana noemen.
- Cebuano, også kjent som Sugboanon, er et austronesisk språk som tales på Filippinene av omtrent 20.000.000 filippinere. Cebuano er en undergruppe av språkfamilien Bisaya (Visayan, Binisayâ). Språket henter sitt navn fra den filippinske øya Cebu, med det spanske suffiks -ano som angir tilhørighet. Cebuano har fått som ISO 639-2 trebokstavskode ceb, men har ingen ISO 639-1 tobokstavskode. Cebuano er et tonespråk med begrensninger. Cebuano tales av innbyggerne av provinsene Cebu, Bohol, Negros Oriental, på de vest- og sørvendte deler av øya Leyte, og over store deler av Mindanao. Det tales også på noen få steder eller småøyer nær Samar. Frem til 1975 var det flere filippinene som talte cebuano som førstespråk fra barnsben enn dem som hadde tagalog som morsmål. Noen dialekter av cebuano gir andre navn på språket. Folk på Bohol kaller ofte sitt talemål for Bol-anon mens cebuanotalende på Leyte kan kalle sin dialekt Kana.
- Język cebuański (ceb. Binisayang Sinugboanon lub Cebuano) należy do języków austronezyjskich, do języków Visayan. Nazwa pochodzi od filipińskiej wyspy Cebu. Kod trzyliterowy ISO 639-2 to ceb, brak kodu dwuliterowego.
- Cebuano é uma língua austronésia falada por aproximadamente 20 milhões de pessoas principalmente em Cebu. Seu código ISO 639 é ceb.
- Себуа́нский язык — язык австронезийской группы. Распространён на Филиппинах. Себуанский язык является родным примерно для 18 миллионов человек. Как вторым языком, им пользуются около 10 миллионов.
- Cebuano, även kallat visaya eller bisaya, är ett Austronesiskt språk. Det talas i Filippinerna av ca 20 000 000 personer. Cebuano med närbesläktade dialekter är huvudspråk inom en stor del av centrala och södra Filippinerna, på öarna Cebu (som har gett namn åt språket), Bohol, Negros, Leyte, och delar av Mindanao. Språkets grammatik och huvuddelen av ordförrådet är austronesiskt, men spanskan har haft ett avsevärt inflytande och mängder med spanska ord har inkorporerats. Till exempel har språket en dubbel uppsättning räkneord, både spanska och austronesiska. Som folkligt talspråk och umgängesspråk torde cebuano vara ohotat i sin region, men dess roll i mer officiella sammanhang är blygsam. Skolundervisning i grundskolan bedrivs på filipino och engelska även i områden där alla elever har cebuano som modersmål.
- 宿霧語（Sinugboanon），又名米沙鄢語（Binisaya）是一種在菲律賓中部的米沙鄢群島和南部棉蘭老島的北部的語言，屬於南島語系馬來-玻里尼西亞語族。根據《民族語》取得的1995年統計數字，宿霧語有語言人口超過2千萬人。
|
| dbpprop:agency
| |
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:iso
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:nation
| |
| dbpprop:nativename
| |
| dbpprop:rank
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:script
|
- Latin ;
''Historically written in Baybayin.''
|
| dbpprop:speakers
| |
| dbpprop:states
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cebuano is an Austronesian language spoken in the Philippines by about 20 million people. It is the most widely spoken member of the Visayan languages. Its name comes from the island of Cebu, the site of the second-largest metropolitan area in the country. Cebuano is given the ISO 639-2 three letter code ceb, but has no ISO 639-1 two-letter code.
- Cebuano (ausgesprochen mit scharfem s), auch bekannt als Bisaya, Visayan, Binisayâ und Sugbuanon, ist eine dem Malayo-Polynesischen Zweig angehörende Austronesische Sprache, die auf den Philippinen von etwa 18 Millionen Menschen gesprochen wird. Der Name kommt von der philippinischen Insel Cebu mit der spanischen Adjektivendung -ano. Cebuano hat den ISO-639-2-Code, abgekürzt mit ceb. Cebuano gehört zu den Visayassprachen.
- El cebuano, també conegut com a sugbuanon, és una llengua que pertany a la família austronèsia, dins de la branca occidental malaiopolinèsia i del grup visayo (Binisayâ). És parlada a les Filipines per vora 18.000.000 de persones. El nom prové del nom de l'illa filipina de Cebú. Se li ha donat el codi de tres lletres ISO 639-2 'ceb', però no té codi de dues lletres ISO 639-1.
- El cebuano (Sugboanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo . Hablada en las Filipinas por cerca de 37,000,000 personas. El nombre proviene del nombre de la isla filipina de Cebú. Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
- Cebu eli cebuano on Filippiineillä puhuttava austronesialainen kieli. Alun perin sitä puhuttiin vain Cebun saarella, mutta nykyään se on pääkieli myös joillakin muilla Filippiinien saarilla. Kieltä puhuu äidinkielenään noin 18 miljoonaa ihmistä. Lisäksi sitä puhuu toisena kielenään arviolta noin kymmenen miljoonaa ihmistä. Cebun sanajärjestys on VSO (verbi-subjekti-objekti).
- Le cebuano, cébouano ou visayan est une langue parlée dans la province de Cebu et d'autres provinces aux Philippines. Il appartient au sous-groupe dit « bisayan » dans le rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, avec le hiligaynon et le tausug. Son nom vient du nom de l’île philippine de Cebu, additionné du suffixe espagnol -ano qui signifie « autochtone », « provenant de ».
- La lingua cebuana, conosciuta anche con il nome di sugbuanon, è una lingua austronesiana che fa parte del ramo maleo-polinesiano parlato nelle Filippine da circa 20.000.000 di persone e fa parte del sottogruppo Bisaya (Visayan o Binisayâ). Il nome deriva da quello dell'isola filippina Cebù.
- Cebuano is een Austronesische taal die wordt gesproken in de Filipijnen door ongeveer 18 miljoen mensen. Het Cebuano maakt deel uit van de Visaya taalgroep. Het Cebuano wordt gesproken door de inwoners van Cebu, Bohol, Negros Oriental en mensen in het westen van Leyte alswel in de provincie Zuid Leyte en in het noorden van Mindanao. De taal wordt ook gesproken op een aantal plaatsen in Samar.
- Cebuano, også kjent som Sugboanon, er et austronesisk språk som tales på Filippinene av omtrent 20.000.000 filippinere. Cebuano er en undergruppe av språkfamilien Bisaya (Visayan, Binisayâ). Språket henter sitt navn fra den filippinske øya Cebu, med det spanske suffiks -ano som angir tilhørighet. Cebuano har fått som ISO 639-2 trebokstavskode ceb, men har ingen ISO 639-1 tobokstavskode. Cebuano er et tonespråk med begrensninger.
- Język cebuański (ceb. Binisayang Sinugboanon lub Cebuano) należy do języków austronezyjskich, do języków Visayan. Nazwa pochodzi od filipińskiej wyspy Cebu. Kod trzyliterowy ISO 639-2 to ceb, brak kodu dwuliterowego.
- Cebuano é uma língua austronésia falada por aproximadamente 20 milhões de pessoas principalmente em Cebu. Seu código ISO 639 é ceb.
- Себуа́нский язык — язык австронезийской группы. Распространён на Филиппинах. Себуанский язык является родным примерно для 18 миллионов человек. Как вторым языком, им пользуются около 10 миллионов.
- Cebuano, även kallat visaya eller bisaya, är ett Austronesiskt språk. Det talas i Filippinerna av ca 20 000 000 personer. Cebuano med närbesläktade dialekter är huvudspråk inom en stor del av centrala och södra Filippinerna, på öarna Cebu (som har gett namn åt språket), Bohol, Negros, Leyte, och delar av Mindanao. Språkets grammatik och huvuddelen av ordförrådet är austronesiskt, men spanskan har haft ett avsevärt inflytande och mängder med spanska ord har inkorporerats.
- 宿霧語（Sinugboanon），又名米沙鄢語（Binisaya）是一種在菲律賓中部的米沙鄢群島和南部棉蘭老島的北部的語言，屬於南島語系馬來-玻里尼西亞語族。根據《民族語》取得的1995年統計數字，宿霧語有語言人口超過2千萬人。
|
| rdfs:label
|
- Cebuano language
- Cebuano
- Cebuano
- Idioma cebuano
- Cebun kieli
- Cebuano
- Lingua cebuana
- セブアノ語
- Cebuano
- Cebuano
- Język cebuański
- Língua cebuana
- Себуанский язык
- Cebuano
- 宿霧語
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:PopulatedPlace/regionalLanguage
of | |
| is dbpedia-owl:Work/language
of | |
| is dbpedia-owl:language
of | |
| is dbpedia-owl:regionalLanguage
of | |
| is dbpprop:child
of | |
| is dbpprop:commonLanguages
of | |
| is dbpprop:langs
of | |
| is dbpprop:language
of | |
| is dbpprop:languages
of | |
| is dbpprop:populationBlank
of | |
| is dbpprop:rated
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is dbpprop:regional
of | |
| is dbpprop:regionalLanguages
of | |
| is dbpprop:subdivisionName
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
