| dbpprop:abstract
|
- Cattle are considered sacred in various world religions, most notably Hinduism, but also Zoroastrianism and the religions of ancient Egypt and Greece. In some regions, especially India, the slaughter of cattle may be prohibited and their meat may be taboo.
- Der Begriff Heilige Kuh bezeichnet 1. in der Ethnologie eine aus religiösen sowie aus ökonomischen Gründen als unantastbar erklärte Kuh. In vielen weidewirtschaftlich oder nomadisch geprägten Kulturen galt und gilt die Kuh als Statussymbol und Gradmesser des Vermögens; eine Schlachtung käme einer Vernichtung desselben gleich. 2. im übertragenen Sinn in der Umgangssprache ein Tabu, also etwas, das nicht angetastet werden darf oder an dem nichts zu rütteln ist.
- Lehmä on hindulaisuudessa pyhä eläin, yltäkylläisyyden ja hedelmällisyyden symboli. Useimmat hindut kunnioittavat lehmää matriarkaalisena hahmona ja yhdistävät sen Äiti Maahan. Lehmä ei ole varsinaisesti palvonnan kohde, mutta sitä kohdellaan kunnioittavasti. Naudanlihaa ei yleensä syödä. Ei tiedetä varmasti pidettiinkö lehmää pyhänä jo Veda-kaudella. Tiettävästi tällöin kuitenkin uhrattiin nautoja, jonka jälkeen uhrieläimen liha syötiin. Lehmän kunnioitus johtuu luultavasti sen keskeisestä asemasta tuon ajan ihmisten elinkeinossa. Lehmä tarjosi maitotuotteita ja lantaa pelloille, minkä vuoksi se nähtiin eräänlaisena äitihahmona. Vaikka lehmän pyhyyden alkuperästä ollaan erimielisiä, sitä kunnioittavia mainintoja löytyy kaikkialta hindujen pyhistä teksteistä. Erityisesti Krishnan katsotaan suojelleen lehmiä. Hinduvaltaisissa valtioissa kuten Intiassa ja Nepalissa lehmän maidolla on edelleen tärkeä osa uskonnollisissa rituaaleissa. Lehmät saavat yleensä kuljeskella vapaina. Niiden maidolla uskotaan olevan puhdistavia vaikutuksia, ja lehmän eri tuotteita – maito, juusto, voi, virtsa ja lanta – käytetään uskonnollisissa seremonioissa. Lehmän virtsaa käytetään myös lääkinnällisiin tarkoituksiin. Lehmää pidetään kaikista lahjoista arvostetuimpana. Bos-sukuun kuuluvan eläimen tappaminen oli aiemmin laitonta Intiassa ja on sitä edelleen suurimmassa osassa maata, mutta tästä huolimatta Intiassa toimii nykyään useita teurastamoja. Paikoissa, joissa lehmän teurastaminen on kiellettyä, sen vahingoittamisesta tai tappamisesta saattaa seurata vankeustuomio. Laillisia teurastamoja toimii Intiassa noin 3 600, mutta laittomia arvioidaan olevan huomattavasti enemmän (yli 30 000). Teuraseläimiä kohdellaan hyvin julmasti: Ne saatetaan muun muassa pahoinpidellä raajarikoiksi ennen teurastusta, koska terveen nuoren eläimen tappaminen ei ole sallittua. Yritykset laittomien teurastamojen sulkemiseksi ovat olleet epäonnistuneita.
- Les Aryens pasteurs de l'Inde antique vénéraient déjà la vache. Krishna était la huitième incarnation de Vishnou; incarné en gardien de vaches et vénéré comme Gopal le vacher. Les puranas (textes sacrés très anciens) disent que Khamdenu, la vache mythique, exauce tous les vœux Les sacrifices védiques célébrés par les brahmanes comprenaient des offrandes et des hymnes sacrés et une offrande sacrificielle (à base de beurre fondu généralement). La vache symbolise l'harmonie et la paix; la vie qu'on ne doit ni détruire ni sacrifier par l'abattage. Tout bon roi se devait d'ailleurs de "protéger la vache et les brahmanes". En Inde, une grande partie de la population considère encore les vaches comme des animaux sacrés. Les veaux ont encore droit à une bénédiction religieuse, comme tout nouvel enfant dans la famille. Les fondamentalistes associent aux vaches le bœuf et demandent l'interdiction totale de l'abattage des bovins domestiques. Or, des textes anciens montrent que le bœuf, à la différence du chameau pouvait être consommé en Inde, même par des Brahmanes, par le Bouddha ou le Mahavira [fondateur présumé du jaïnisme]. Certains comme Marvin Harris, anthropologue américain qui a travaillé dans les années 70 sur ce thème, estiment que ces vaches étaient utiles pour produire les bœufs utiles à l'agriculture, pour produire les précieuses bouses de vaches qui serviront d'engrais ou de combustible, et pour consommer certains déchets alimentaires de l'Homme. Ces vaches mangent peu des végétaux destinés à l'homme et débarrassent les trottoirs, rues et marchés des déchets végétaux avant qu'ils ne fermentent, sans vraie concurrence pour l'Homme. Les vaches sont en Inde libres de se promener dans les rues et jusque sur les autoroutes. Elles n'ont pas de vocation à être mangées avant leur mort naturelle. Leur lait, le lait caillé (yaourt), le beurre et le ghee (beurre clarifié), leurs bouses et même leur urine étaient utilisés. Une fois morte de vieillesse, accident ou maladie, leur peau peut être utilisée par certaines castes pour faire du cuir et certaines castes peuvent en manger la viande. En ville, dans les zones pauvres et sèches où elles manquent de nourriture, ces vaches peuvent être très maigres.
- Święta krowa – termin używany dla określenia specjalnego statusu krowy w hinduistycznych Indiach. Zgodnie z pismami świętymi, krowa powinna być traktowana jako jedna z siedmiu matek człowieka, gdyż jako dawczyni mleka staje się jego karmicielką. Wbrew panującemu na Zachodzie przekonaniu, hinduiści nie czczą krów, ale starają się im zapewnić ochronę, co przejawia się łagodnym traktowaniem (w tym powstrzymaniem się od spożywania wołowiny).
- No hinduísmo, a vaca é considerada sagrada e a sua proteção é um tema recorrente na qual é considerada um símbolo de abundância, da santidade de toda vida e da terra que dá muito embora não pedindo nada em troca. A maioria dos hindus respeitam a vaca como uma figura matriarcal por suas natureza gentil e por fornecer leite e seus produtos para uma grande parte da dieta vegetariana. Possui uma lugar de honra na sociedade, e é parte da tradição hindu de evitar o consumo de carne bovina.
- Коро́ва традиционно почитается в индуизме как свяще́нное животное. Она олицетворяет изобилие, чистоту, святость и рассматривается как саттвическое (благостное) животное. Также как и Мать Земля, корова является символом принципа бескорыстного жертвования. За её добрые качества, и за то, что она даёт молоко и питательные молочные продукты, которые служат одним из важных элементов вегетарианского питания, индусы почитают её как материнскую фигуру. Бык, в свою очередь, выступает как символ дхармы. Исторически, корова всегда отождествлялась с варной брахманов или священников и убийство коровы рассматривалось как такое же тяжкое преступление, как убийство брахмана. Во времена правления династии Гупта в середине I тысячелетия н. э. , убийство коровы каралось смертной казнью. В настоящее время, в таких странах как Индия и Непал, где индуизм исповедует большинство населения, корова находится под защитой государства и пользуется огромным уважением. Защита коров и отказ от употребления коровьего мяса в пищу традиционно является неотъемлемой частью индуизма. Корова в индуизме также ассоциируется с разными девами и формами Бога. В частности с Шивой, который ездит на быке Нанди, с Индрой, который тесно связан с коровой Камадхену, исполняющей желания, и с Кришной — который провёл своё детство как пастушок коров и телят во Вриндаване.
- Helig ko betraktas kor som inom hinduismen, varför det exempelvis i Indien finns ett religiöst förbud mot att slakta dessa djur. Förklaringarna till varför kor i Indien anses som heliga är flera. Kon är en av jordens åtta mödrar. De andra är: moder jord, ena moder, lärarinnan, vårdaren, hustrun till Braminen & drottningen. Nästan alla barn ges mjölk från kon efter att ha slutats ammas av sin mamma. Kon ger människan mycket som är livsnödvändigt för oss; mjölk, (som även kan bli grädde, smör yoghurt) bränsle (torkad kospilling) urin (som förr ansågs vara ett medicinskt preparat) gödning och isolering till hus, samt föder fram tjurar som kan plöja åkern. Dessutom är kor effektiva renhållningsmaskiner. Från kon kommer flera saker som används vid religiösa ceremonier i Indien, t. ex. Ghee (skirat smör) samt kons urin och avföring. Enligt de gamla indiska böckerna kom Krishna en gång till jorden i skepnad av koherden Gopala (kornas skyddsherre). Samma böcker ser kon som civilisationens moder som föder befolkningen. Kon ger otroliga mängder saker vi människor behöver, utan att kräva något tillbaka. Osjälviskt äter den bara vissa grödor som vi ändå inte kan använda till annat och blir därmed en exemplarisk förebild för den veganiska och vegetariska livsstilen som ofta förespråkas inom hinduismen. En annan orsak är att alla gudar och gudinnor anses leva inuti korna och så som man behandlar korna behandlar man även dessa. I överförd bemärkelse är heliga kor också en benämning på åsikter som upphöjts till en sådan status att opinionsklimatet blivit negativt till att överhuvudtaget spekulera runt argumenten som de bygger på.
|
| rdfs:comment
|
- Cattle are considered sacred in various world religions, most notably Hinduism, but also Zoroastrianism and the religions of ancient Egypt and Greece. In some regions, especially India, the slaughter of cattle may be prohibited and their meat may be taboo.
- Der Begriff Heilige Kuh bezeichnet 1. in der Ethnologie eine aus religiösen sowie aus ökonomischen Gründen als unantastbar erklärte Kuh. In vielen weidewirtschaftlich oder nomadisch geprägten Kulturen galt und gilt die Kuh als Statussymbol und Gradmesser des Vermögens; eine Schlachtung käme einer Vernichtung desselben gleich. 2. im übertragenen Sinn in der Umgangssprache ein Tabu, also etwas, das nicht angetastet werden darf oder an dem nichts zu rütteln ist.
- Lehmä on hindulaisuudessa pyhä eläin, yltäkylläisyyden ja hedelmällisyyden symboli. Useimmat hindut kunnioittavat lehmää matriarkaalisena hahmona ja yhdistävät sen Äiti Maahan. Lehmä ei ole varsinaisesti palvonnan kohde, mutta sitä kohdellaan kunnioittavasti. Naudanlihaa ei yleensä syödä. Ei tiedetä varmasti pidettiinkö lehmää pyhänä jo Veda-kaudella. Tiettävästi tällöin kuitenkin uhrattiin nautoja, jonka jälkeen uhrieläimen liha syötiin.
- Les Aryens pasteurs de l'Inde antique vénéraient déjà la vache. Krishna était la huitième incarnation de Vishnou; incarné en gardien de vaches et vénéré comme Gopal le vacher. Les puranas (textes sacrés très anciens) disent que Khamdenu, la vache mythique, exauce tous les vœux Les sacrifices védiques célébrés par les brahmanes comprenaient des offrandes et des hymnes sacrés et une offrande sacrificielle (à base de beurre fondu généralement).
- Święta krowa – termin używany dla określenia specjalnego statusu krowy w hinduistycznych Indiach. Zgodnie z pismami świętymi, krowa powinna być traktowana jako jedna z siedmiu matek człowieka, gdyż jako dawczyni mleka staje się jego karmicielką. Wbrew panującemu na Zachodzie przekonaniu, hinduiści nie czczą krów, ale starają się im zapewnić ochronę, co przejawia się łagodnym traktowaniem (w tym powstrzymaniem się od spożywania wołowiny).
- No hinduísmo, a vaca é considerada sagrada e a sua proteção é um tema recorrente na qual é considerada um símbolo de abundância, da santidade de toda vida e da terra que dá muito embora não pedindo nada em troca. A maioria dos hindus respeitam a vaca como uma figura matriarcal por suas natureza gentil e por fornecer leite e seus produtos para uma grande parte da dieta vegetariana.
- Коро́ва традиционно почитается в индуизме как свяще́нное животное. Она олицетворяет изобилие, чистоту, святость и рассматривается как саттвическое (благостное) животное. Также как и Мать Земля, корова является символом принципа бескорыстного жертвования.
- Helig ko betraktas kor som inom hinduismen, varför det exempelvis i Indien finns ett religiöst förbud mot att slakta dessa djur. Förklaringarna till varför kor i Indien anses som heliga är flera. Kon är en av jordens åtta mödrar. De andra är: moder jord, ena moder, lärarinnan, vårdaren, hustrun till Braminen & drottningen. Nästan alla barn ges mjölk från kon efter att ha slutats ammas av sin mamma.
|