| dbpprop:abstract
|
- Saint Catherine of Siena, O.P. (17 March 1347 – 29 April 1380) was a tertiary of the Dominican Order, and a Scholastic philosopher and theologian. She also worked to bring the Papacy back to Rome from its displacement in France, and to establish peace among the Italian city-states. She was proclaimed a Doctor of the Church in 1970.
- Die heilige Katharina von Siena war eine italienische Mystikerin, Jungfrau und Kirchenlehrerin.
- Santa Caterina de Siena, Santa dominicana, del Tercer Orde de Sant Domènec, proclamada Doctora de l'Església Catòlica.
- Svatá Kateřina Sienská, vlastním jménem Caterina Benincasa byla italská řeholnice a mystička, 4. října 1970 papežem Pavlem VI. jmenována učitelkou církve. Je považována za jednu z nejvýznamnějších žen církevních dějin. Usilovala o znovupřesídlení papežů do Říma (skutečný význam jejích snah pro jeho realizaci je předmětem diskusí) a později o odstranění papežského schismatu. Je autorkou 381 dopisů a náboženských spisů. Jako svatou ji ctí katolíci, anglikáni a někteří luteráni.
- Santa Catalina de Siena O.P. , Santa co-patrona de Europa e Italia y Doctora de la Iglesia Católica. Hija número 23 de un total de 25 (su hermana gemela Juana, la vigésimo cuarta, vivió sólo pocos meses) de Jacobo Benincasa, tintorero, y de Lapa Piagenti (o Piacenti), hija de un poeta local.
- Pyhä Katariina Sienalainen oli italialainen mystikko ja dominikaanitertiaari. Hänen kirjallisesta tuotannostaan on säilynyt yli 380 kirjettä. Paavi Pius II kanonisoi Katariinan vuonna 1461. Katariina on Euroopan suojelupyhimyksiä ja hänet luetaan kirkonopettajiin.
- Catarina Benincasa est née à Sienne le 25 mars 1347, morte à Rome le 29 avril 1380, est une mystique, tertiaire dominicaine et théologienne. Canonisée en 1461, elle a été proclamée docteur de l'Église (en même temps que Thérèse d'Avila) par le pape Paul VI, le 4 octobre 1970. Sa fête est fixée au 29 avril. Ce docteur de l'Église, ne savait pas écrire et ignorait le latin. Les œuvres qu'elle a dictées sont considérables, par leur ampleur, leur contenu et aussi leur importance dans l'histoire de la langue italienne. Elle est la sainte protectrice des journalistes et des médias, ainsi que de tous les métiers de la communication, en raison de son œuvre pour la papauté. Elle est co-sainte patronne de l'Europe depuis le 1er octobre 1999.
- Fájl:Giovanni di Paolo The Mystic Marriage of Saint Catherine of Siena,. jpg Sienai Szent Katalin misztikus esküvője. Giovanni di Paolo festménye Sienai Szent Katalin; Santa Caterina da Siena; családi neve: Caterina Benicasa olasz írónő, Domonkos-rendi apáca. Jacopo Benicasa sienai kelmefestő huszonnegyedik gyermeke volt. Tizenhat éves korában lépett be a Domonkos-rendbe, szülei nagy -később megenyhült- keserűségére. Olvasni, írni későn tanult meg, de a stílusnak már akkor művésze volt, amikor még nem maga írta, hanem tollba mondta műveit. Kivételes szellem volt: noha csupán 33 évet élt, maradandót alkotott íróként és diplomataként egyaránt. Az 1374-es pestis idejében olyan önfeláldozóan viselkedett, Sienában, hogy felkeltette XI. Gergely pápa figyelmét, aki személyes megbízatásokkal tüntette ki. 1376-ban a firenzeiek békeközvetítőnek küldték a pápa avignoni székhelyére, ahol a konzisztóriumban is felszólalhatott. Nagy része volt abban, hogy XI. Gergely 1377-ben elhagyta Avignont, s visszaköltözött Rómába. Része lett Firenze és a római kúria kibékülésében, valamint VI. Orbán pápa hatalomra segítésében VII. Kelemen ellenpápával szemben. Ezután a pápa kívánságára anyjával és tanítványaival együtt Rómába került, ahol általános tisztelet övezte, de már nem sokáig, mert (leginkább a szigorú aszkézis, illetve a magára mért súlyos fizikai szenvedések következtében) rövidesen elhunyt. Szentté, egyben Siena védőszentjévé II. Pius pápa avatta 1461-ben, „Olaszország patrónájává” pedig XII. Pius pápa nyilvánította 1939-ben. Az evangéliumokról írott értekezésének kézirata nem maradt fenn; extázisban diktált, s 1378. október 13. -án befejezett misztiko-teologikus keresztény politikai rendszert felvázoló művénél: Libro della Dottrina o Dialogo della Divina Provvidenza (A tanítás könyve, avagy párbeszéd az isteni gondviselésről) művészi érték és írói erő szempontjából felette áll négyszáz fennmaradt levele. Ezek közül legszebbek azok, amelyeket gyóntatójához, a később boldoggá avatott Raimondo da Capua nevű szerzeteshez intézett, aki később megírta életrajzát. A két leghíresebb, klasszikus levél közül az egyik (Lettera a frate Raimondo da Capua, Levél Raimondo da Capua baráthoz) azokról az órákról számol be, amelyeket Katalin egy halálraítélt vígasztalásával töltött. A másik klasszikus levél, a Lettera a maestro Raimondo da Capua dell'ordine de'Predicatori (Levél a prédikáló barátok szerzetbéli Raimondo da Capua mesternek) már-már tiszta líra, beszámoló Krisztus iránti extatikus, tiszta szerelméről: „Egyebet nem is mondok kegyelmednek. Tartsa meg kegyelmedet szent és édes kegyében Isten. Drága Jézus, szerelmem, Jézus. ” Leveleinek stílusa közvetlen, nyelvezete kora sienai köznyelvéhez áll közel. Munkássága komoly hatást gyakorolt a következő századok olasz vallásos irodalmára.
- ファイル:Domenico Beccafumi 026. jpg シエナのカタリナ、ドメニコ・ベッカフーミ画。1515年頃 シエナのカタリナまたはシエナのカテリーナ （イタリア語：Santa Caterina da Siena, 1347年3月25日 - 1380年4月29日）は、ドミニコ会第3会員の在俗修道女（尼僧）。本名はカテリーナ・ベニンカーサ（Caterina Benincasa）といい、裕福な家庭の出身だった。ローマ・カトリック、アメリカ・福音主義ルーテル教会、聖公会で聖人。祝日は4月29日（かつては4月30日）。その象徴として、ユリの花、本、十字架像、心臓、茨の冠、聖痕、指輪、バラの花、骸骨、教会の小模型、教皇庁の紋章を掲げた船の小模型が用いられる。身体に現れる有形の病、火事に対する守護聖人。イタリアでは、流産、看護師、病人の守護聖人。 ここではイタリア語表記に倣いカテリーナと表記する。
- De heilige Catharina van Siena is een van de beroemdste mystici van de rooms-katholieke Kerk. Daarbij had zij ook nog een grote invloed op de politiek van het 14e eeuwse Europa. Zij werd geboren als dochter van de wolverver Jacopo Benincasa, een zeer gezien burger in de stad Siena in Toscane. Zij was het vijfentwintigste kind in zijn gezin. Misschien dat dit gegeven haar extra ertoe heeft aangezet om te streven naar buitengewone prestaties: het zal niet meegevallen zijn om te midden van die volksstam iets voor te stellen, zeker niet als meisje in die tijd. Misschien speelt ook de vroege dood van haar tweelingzus Giovanna hierbij een rol. Vanaf haar zevende jaar stortte zij zich volledig op de godsdienst; vooral de devotie tot Jezus en in het bijzonder zijn lijden werd de leidraad van haar leven. Zij werd na aanvankelijke weerstand lid van de derde orde van de heilige Dominicus en betrok tussen haar zestiende en negentiende levensjaar zelfs een kluis in de werkplaats van haar vader. Haar moeder deed toen, anno 1354, een smalende uitspraak die veel "moderne mensen" bekend in de oren zou moeten klinken: "Tegenwoordig zijn er toch geen heiligen meer?". Het kleine meisje in haar "bezemkast" had toch duidelijk een andere uitstraling dan een door haar fantasie op hol geslagen kind, want al snel kwamen er horden belangstellenden om naar haar te luisteren en haar te helpen met haar liefdadige werken, haar bella compagnia. Ze verzamelde voedsel en kleding voor de allerarmsten, bezocht gevangenen en verpleegde lijders aan besmettelijke zieken bij wie anderen niet in de buurt durfden te komen. De zalige Raymundus van Capua werd in 1374 haar geestelijk leidsman. Als magister-generaal van de Dominicanen zou hij later haar biograaf worden, zodat we veel gegevens van haar leven uit de eerste hand hebben. Ze begon zich te bemoeien met de politiek, eerst en vooral met de eindeloze conflicten tussen de vele steden in haar omgeving, maar later ook met de wereldpolitiek. Vooral het feit dat de paus sinds 1309 in Avignon resideerde in plaats van in Rome, waar hij thuishoorde, zat Catharina buitengewoon dwars. De vele Franse kardinalen hadden een terugkeer naar Rome eindeloos weten te vertragen, maar Catharina bleek sterker dan zij. In 1376 ging Catharina op reis naar Avignon. Mede dankzij haar eindeloze preken aan het adres van paus Gregorius XI liet deze zich uiteindelijk overhalen zijn hof weer naar Rome te verplaatsen. Ze had dan ook een intimiderende persoonlijkheid. Als ze haar zin niet kreeg riep ze eenvoudigweg, maar met de nodige uitwerking: "Voglio": "Ik wil het!" Dit deed ze niet alleen tegen de paus, maar ook tegen allerlei wereldlijke vorsten en hooggeplaatste figuren, en heel af en toe tegen God de Vader zelf, die haar dan prompt verhoorde. (Op dit stuk van het verhaal moet welhaast het typisch Italiaanse ontzag voor "Mamma" een rol hebben gespeeld. ) Helaas werkte haar streven soms ook averechts: toen paus Gregorius XI terug naar Rome ging, kozen de kardinalen in Avignon gewoon een nieuwe paus. Dit was het begin van het zogeheten Westers Schisma, dat Catharina veel verdriet heeft gedaan. Catharina had in 1375 stigmata terwijl ze in Pisa verbleef. Daarbij ontving ze de genade van het mystieke huwelijk, en aan het eind van haar leven Jezus' Hart zelf: Hij ruilde het tijdens een verschijning voor het hare. Haar laatste jaren bracht Catharina op uitnodiging van Urbanus VI door in Rome waar zij op 29 april 1380 verzwakt en verlamd overleed. Catharina werd in 1461 door Pius II heiligverklaard. Haar lichaam ligt in een schrijn onder het hoogaltaar van de Santa Maria sopra Minerva in Rome, maar haar hoofd wordt bewaard achter gouden tralies in een nis binnen de San Domenico in Siena. Ook het huis van haar jeugd in Siena is tegenwoordig een kerk. Samen met de heilige Theresia van Avila werd zij in 1970 door paus Paulus VI als eerste vrouw verheven tot kerklerares. In 1999 benoemde paus Johannes Paulus II haar met Birgitta van Zweden en Theresia-Benedicta van het Kruis (Edith Stein) tot patrones van Europa. Voorts is zij de patroonheilige van de Dominicanessen van de Derde Orde, wasvrouwen en stervenden. Haar feest wordt gevierd op 29 april.
- Katarzyna ze Sieny (wł. Caterina Benincasa; ur. 25 marca 1347 r. w Sienie, zm. 29 kwietnia 1380 r. w Rzymie) – włoska tercjarka dominikańska, mistyczka, katolicka święta, doktor Kościoła.
- Catarina de Siena foi uma leiga da Ordem Terceira de São Domingos, venerada como Santa Catarina na Igreja Católica. Catarina de Siena foi ainda uma personagem influente no Grande Cisma do Ocidente. Catarina nasceu em Siena, Itália no dia 25 de março do ano 1347, sendo a 24ª filha de um tintureiro chamado Giacomo di Benincasa. Os seus pais eram burgueses comerciantes, com forte sentido religioso e familiar, próprio do seu tempo. Aos 7 anos de idade Catarina consagrou a sua virgindade a Cristo e aos 15 ingressou na Ordem Terceira de São Domingos. Catarina encarou a sua clausura com seriedade e vivia encerrada no seu próprio quarto, onde, por intermédio da oração e diálogo afirmava que estava sempre com e em Cristo. Catarina abandonou a sua cela somente em 1374, quando a peste se alastrou por toda a Europa e ela decidiu cuidar dos enfermos e abandonados, tendo praticado grandes actos de caridade. Nesse mesmo ano (1374), recebeu uma visão e ficou estigmatizada. Na visão Cristo lhe disse de d'ora em diante ela trabalharia pela paz, e mostraria a todos que uma mulher fraca pode envergonhar o orgulho dos fortes. No ano 1376, quando toda a Itália estava envolvida em graves disputas políticas à volta do papado, organizaram-se nas cidades de Peruggia, Florença, Pisa e em toda a Toscânia milícias e revoltas contra o poder político do Papa Gregório XI. Catarina decidiu seguir até Avinhão, cidade onde os papas viviam desde há mais de 70 anos, e apresentar-se diante do mesmo para o convencer a regressar a Roma, pois que tal seria fundamental para a unidade da Igreja e pacificação da Itália. Tendo obtido esse grande sucesso em 1378, voltou para sua cidade, onde adoeceu e faleceu em 29 de Abril de 1380, dia em que se comemora a sua memória litúrgica. Tal sucesso foi no entanto de pouca duração, pois que a eleição seguinte tornou a mergulhar a cristandade em nova divisão: o Grande Cisma do Ocidente. Embora analfabeta, Catarina ditou mais de 300 cartas endereçadas a todo o tipo de pessoas, desde papas, aos reis e líderes, como também ao povo humilde, onde lutava pela unificação da Igreja e a pacificação dos Estados Papais. Uma das suas obras ditadas, Diálogo sobre a Divina Providência, é um livro ainda hoje considerado um dos maiores testemunhos do misticismo cristão e uma exposição clara de suas ideias teológicas e espiritualdiade. Em 1970, o Papa Paulo VI declarou-a Doutora da Igreja, sendo a única leiga a obter esta distinção. O Papa João Paulo II declarou-a co-padroeira da Europa, juntamente com Santa Brígida da Suécia e Santa Teresa Benedita da Cruz.
- Ecaterina de Siena (Caterina Benincasa) n. 25 martie 1347, d. 29 aprilie 1380, a fost o mistică dominicană. Este venerată ca sfântă în Biserica Catolică şi a fost declarată Doctor al Bisericii.
- Святая Екатери́на Сие́нская — терциарка доминиканского ордена, итальянская религиозная деятельница и писательница позднего Средневековья, оставившая множество писем и мистическое сочинение «Диалоги о Провидении Божьем». Занималась активной политической и миротворческой деятельностью, способствовала возвращению пап в Рим из Авиньонского пленения, убедив Григория XI перенести Святой Престол обратно в Италию. Вела чрезвычайно аскетический образ жизни и имела видения, из которых особо известны мистическое обручение и стигматизация. Причислена к лику святых Католической церковью, является одной из самых почитаемых святых женщин в католицизме, признана одной из трёх женщин-Учителей Церкви. Своими сочинениями к концу XIV века Екатерина завершила дело превращения итальянского языка в литературный, начатое Данте в начале века, доказав, что народный язык — volgare — также может быть языком богословия и мистики. Также оказалась первой женщиной, которой впервые за долгое время разрешили проповедовать в церкви, нарушив завет апостола Павла, который запрещал женщинам проповедовать и обращаться к собраниям.
- Katarina av Siena (Caterina da Siena), född Catherine Benincasa 25 mars 1347 i Siena, Italien, död 29 april 1380 i Rom, Italien, var en italiensk dominikansk nunna och mystiker, helgon (inom Romersk-katolska kyrkan, festdag 29 april) och kyrkolärare.
- Файл:Katharina-af-Siena. jpg Свята Катерина Сієнська. Статуя в м. Сієна, Італія Св. Катерина Сієнська — християнська свята епохи середньовіччя, черниця домінканка, шанується в католицькій церкві. Св. Катерина Сієнська відома не лише своїми містичними переживаннями, але й активною участю в суспільному житті свого часу, в оновленні Церкви та суспільства.
|
| rdfs:comment
|
- Saint Catherine of Siena, O.P. (17 March 1347 – 29 April 1380) was a tertiary of the Dominican Order, and a Scholastic philosopher and theologian. She also worked to bring the Papacy back to Rome from its displacement in France, and to establish peace among the Italian city-states. She was proclaimed a Doctor of the Church in 1970.
- Die heilige Katharina von Siena war eine italienische Mystikerin, Jungfrau und Kirchenlehrerin.
- Santa Caterina de Siena, Santa dominicana, del Tercer Orde de Sant Domènec, proclamada Doctora de l'Església Catòlica.
- Svatá Kateřina Sienská, vlastním jménem Caterina Benincasa byla italská řeholnice a mystička, 4. října 1970 papežem Pavlem VI. jmenována učitelkou církve. Je považována za jednu z nejvýznamnějších žen církevních dějin. Usilovala o znovupřesídlení papežů do Říma (skutečný význam jejích snah pro jeho realizaci je předmětem diskusí) a později o odstranění papežského schismatu. Je autorkou 381 dopisů a náboženských spisů.
- Santa Catalina de Siena O.P. , Santa co-patrona de Europa e Italia y Doctora de la Iglesia Católica. Hija número 23 de un total de 25 (su hermana gemela Juana, la vigésimo cuarta, vivió sólo pocos meses) de Jacobo Benincasa, tintorero, y de Lapa Piagenti (o Piacenti), hija de un poeta local.
- Pyhä Katariina Sienalainen oli italialainen mystikko ja dominikaanitertiaari. Hänen kirjallisesta tuotannostaan on säilynyt yli 380 kirjettä. Paavi Pius II kanonisoi Katariinan vuonna 1461. Katariina on Euroopan suojelupyhimyksiä ja hänet luetaan kirkonopettajiin.
- Catarina Benincasa est née à Sienne le 25 mars 1347, morte à Rome le 29 avril 1380, est une mystique, tertiaire dominicaine et théologienne. Canonisée en 1461, elle a été proclamée docteur de l'Église (en même temps que Thérèse d'Avila) par le pape Paul VI, le 4 octobre 1970. Sa fête est fixée au 29 avril. Ce docteur de l'Église, ne savait pas écrire et ignorait le latin.
- Fájl:Giovanni di Paolo The Mystic Marriage of Saint Catherine of Siena,. jpg Sienai Szent Katalin misztikus esküvője. Giovanni di Paolo festménye Sienai Szent Katalin; Santa Caterina da Siena; családi neve: Caterina Benicasa olasz írónő, Domonkos-rendi apáca. Jacopo Benicasa sienai kelmefestő huszonnegyedik gyermeke volt. Tizenhat éves korában lépett be a Domonkos-rendbe, szülei nagy -később megenyhült- keserűségére.
- ファイル:Domenico Beccafumi 026.
- De heilige Catharina van Siena is een van de beroemdste mystici van de rooms-katholieke Kerk. Daarbij had zij ook nog een grote invloed op de politiek van het 14e eeuwse Europa. Zij werd geboren als dochter van de wolverver Jacopo Benincasa, een zeer gezien burger in de stad Siena in Toscane. Zij was het vijfentwintigste kind in zijn gezin.
- Katarzyna ze Sieny (wł. Caterina Benincasa; ur. 25 marca 1347 r. w Sienie, zm. 29 kwietnia 1380 r. w Rzymie) – włoska tercjarka dominikańska, mistyczka, katolicka święta, doktor Kościoła.
- Catarina de Siena foi uma leiga da Ordem Terceira de São Domingos, venerada como Santa Catarina na Igreja Católica. Catarina de Siena foi ainda uma personagem influente no Grande Cisma do Ocidente. Catarina nasceu em Siena, Itália no dia 25 de março do ano 1347, sendo a 24ª filha de um tintureiro chamado Giacomo di Benincasa. Os seus pais eram burgueses comerciantes, com forte sentido religioso e familiar, próprio do seu tempo.
- Ecaterina de Siena (Caterina Benincasa) n. 25 martie 1347, d. 29 aprilie 1380, a fost o mistică dominicană. Este venerată ca sfântă în Biserica Catolică şi a fost declarată Doctor al Bisericii.
- Святая Екатери́на Сие́нская — терциарка доминиканского ордена, итальянская религиозная деятельница и писательница позднего Средневековья, оставившая множество писем и мистическое сочинение «Диалоги о Провидении Божьем».
- Katarina av Siena (Caterina da Siena), född Catherine Benincasa 25 mars 1347 i Siena, Italien, död 29 april 1380 i Rom, Italien, var en italiensk dominikansk nunna och mystiker, helgon (inom Romersk-katolska kyrkan, festdag 29 april) och kyrkolärare.
- Файл:Katharina-af-Siena. jpg Свята Катерина Сієнська. Статуя в м. Сієна, Італія Св. Катерина Сієнська — християнська свята епохи середньовіччя, черниця домінканка, шанується в католицькій церкві. Св.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
