| dbpprop:abstract
|
- Catherine (in Spanish, Catalina de Foix) (1468 - 12 February 1518), was Queen of Navarre (1483-1518), duchess of Gandia, Montblanc, and Peñafiel, countess of Foix, Bigorre, and Ribagorza, and viscountess of Béarn. The younger daughter of Gaston de Foix, Prince of Viana, and Magdalena of Valois, the sister of Louis XI. She was thus granddaughter of Eleanor of Navarre. She married John III d'Albret in 1484, duke of Gause, when she was only sixteen. From this marriage sprang eleven children. The premature death of her brother, Francis Phoebus, made her queen under the regency of her mother. Her uncle, John of Foix appealing to the Salic Law, which had never been applied in Navarre, claimed the throne and ignited a civil war that reignited the old Beaumontese-Agromontese conflict. The death of her mother in 1504, a hostage of Ferdinand the Catholic in Medina del Campo, provoked new wars between the Navarrese and the count of Lerín (1506-1508). The political alliance between the houses of Valois and Foix led to marriage negotiations between Catherine and Louis XII. It was suggested that Henry, prince of Viana, first son and heir presumptive of Catherine, marry a daughter of the French king. These were the negotiations which led Ferdinand the Catholic to send the Duke of Alba to conquer Pamplona in 1512. On 25 July of that year, Fernando Álvarez de Toledo, 3rd Duke of Alba, occupied Pamplona. The royal family fled to refuge in France. On 23 March, 1513, the Cortes of Navarre, reunited in Pamplona, proclaimed Ferdinand "King of Navarre". Since then, Upper Navarre has been an integral part of Spain. All subsequent attempts by Catherine and John III to reassemble their kingdom were futile. From 1513 to her death in 1518, Catherine was Queen in Basse-Navarre, or Lower Navarre, north of the Pyrenees, alone.
- Katharina von Navarra war Königin von Navarra von 1483 bis 1517, zudem Gräfin von Foix und Bigorre, Vizegräfin von Béarn und Kofürstin von Andorra. Sie war die Tochter von Gaston von Foix (um 1443–1470), Prinz von Viana (1462–1470), und Madeleine de France, der Schwester des französischen Königs Ludwig XI. , und Schwester von Franz Phoebus, König von Navarra 1479 bis 1483. Nach dem Tod ihres Bruders bestieg sie den Thron; bis 1494 stand sie unter der Regentschaft ihrer Mutter. Am 14. Juli 1484 heiratete sie in Orthez Jean d’Albret, und beide wurden im gleichen Monat in Pamplona, der Hauptstadt Navarras gekrönt. Ihre Herrschaft wurde jedoch von ihrem Onkel Johann von Foix, Vizegraf von Narbonne, angefochten. Als Begründung gab Johann das Salische Recht an, das jedoch in Navarra nie angewandt worden war. Johann von Foix konnte sich nicht durchsetzen, der von ihm ausgelöste Krieg dauerte bis 1497 und endete zugunsten Katharinas mit einem Friedensschluss in Tarbes, bei dem Johann seine Ansprüche aufgeben musste. Er starb 1500. 1505 heiratete Ferdinand II. , König von Aragón, Johanns Tochter Germaine de Foix, eine Nichte des französische Königs Ludwig XII. , aus politischen Gründen, die die Beziehungen zu Frankreich, aber kaum zu Navarra betrafen. Nachdem Johanns einziger Sohn, Gaston de Foix, Herzog von Nemours, am 11. April 1512 in der Schlacht bei Ravenna gefallen war, ließ Ferdinand II. durch Fadrique Álvarez de Toledo, 2. Herzog von Alba, erst Pamplona (am 25. Juli) und dann ganz Obernavarra besetzen. Da Papst Julius II. die Usurpation sanktionierte und die navarresischen Cortes 1513 zustimmten, war Navarra südlich der Pyrenäen verloren. Seitdem ist Obernavarra Bestandteil Spaniens. Katharina und Jean d’Albret hatten 13 Kinder, darunter: Heinrich II. , * 24. April 1503 in Sangüesa Isabelle d'Albret, * 1513/14, Infantin von Navarra, spätere Ehefrau von René I. Vicomte de Rohan
- Caterina I de Navarra, reina de Navarra, comtessa de Foix i Bigorra, vescomtessa de Bearn, Marsan i Castellbó.
- Catalina de Foix también conocida como Catalina de Navarra (n. 1468 - † 12 de febrero de 1517) fue reina de Navarra, Duquesa de Gandía, Condesa de Foix, Bigorra y Ribagorza, Duquesa de Montblanc, Duquesa de Peñafiel, Vizcondesa de Béarn. Hija menor de Gastón de Foix, Príncipe de Viana y de Magdalena de Francia, hermana del rey Luis XI. Se casó con Juan III de Albret al cumplir los dieciséis años. De esta unión nacieron 11 hijos. La prematura muerte de su hermano mayor Francisco Febus la convirtió en la reina de Navarra bajo la tutela de su madre Magdalena de Francia. Su tío Juan de Foix, segundo en orden de sucesión, amparándose en la Ley Sálica, le disputó el trono entre 1483 a 1492, reanudándose la Guerra Civil de Navarra entre beaumonteses y agramonteses. La muerte en Medina del Campo de su hija Magdalena, rehén de Fernando el Católico, provocó nuevas guerras entre los monarcas navarros y el conde de Lerín,. La inclinación que sentían los reyes navarros por la política francesa y las negociaciones para casar a su primogénito Enrique, Príncipe de Viana, con una hija de Luis XII de Francia, fueron los argumentos que esgrimió Fernando el Católico para enviar al Duque de Alba a conquistar el Reino de Navarra en 1512. El 25 de julio de 1512 Fadrique de Toledo, duque de Alba, ocupó Pamplona. La familia Real tuvo que huir y buscar refugio en la Baja Navarra y en el Bearne. El 23 de marzo de 1513, las Cortes de Navarra, reunidas en Pamplona y a la que solo fueron beaumonteses, proclamaron al Fernando el Católico "Rey de Navarra". Posteriormente en 1515 las Cortes de Castilla en Burgos, sin presencia de ningún navarro como representante, anexionaron la Alta Navarra a la Corona de Castilla. Todos los intentos posteriores por parte de Catalina y Juan de Albret por recuperar su reino fueron inútiles. Desde 1513 y hasta el momento de su muerte (1517), Catalina ejerció su reinado sólo sobre la parte de Navarra al norte de los Pirineos (llamada Baja Navarra o Merindad de Ultrapuertos).
- Catherine de Navarre, née en 1468, morte en 1517 à Mont-de-Marsan, fut reine de Navarre (1483-1517).
- I. Katalin navarrai királynő a királyságnak a második – és egyben utolsó – uralkodója volt a Foix-házból. Apja Gaston, Viana hercege, anyja a Valois-házbeli Magdolna, VII. Károly francia király lánya, XI. Lajos király húga.
- Il 23 novembre del 1470, Caterina rimase orfana di padre, che morì per le ferite, mal curate, riportate in seguito ad un torneo, effettuato nelle vicinanze di Bordeaux, a Libourne. La nonna Eleonora, nel 1471, riottenne da suo padre, il re Giovanni II, la luogotenenza perpetua sulla Navarra, in cambio della rinuncia ad ogni rivendicazione sulla corona d'Aragona. Alla morte del nonno, Gastone IV di Foix, nel 1472, suo fratello, Francesco Febo, divenne conte di Foix, sotto la reggenza della madre, Maddalena di Francia e poi alla morte della nonna, Eleonora di Navarra, nel 1479, Francesco Febo divenne re di Navarra, sempre sotto la reggenza della madre, Maddalena di Francia. Quando Francesco Febo morì, molto probabilmente per avvelenamento, nel 1483, senza aver governato e prima di potersi sposare, quindi senza discendenza, Caterina ereditò la corona di Navarra e la contea di Foix, ma essendo ancora minorenne la regina madre Maddalena continuò ad esercitare la reggenza. La Navarra subì delle pressioni dalle corti di Francia e Castiglia per fare sposare Caterina ad uno dei loro principi; la Castiglia propose il matrimonio con l'erede al trono, Giovanni e rimase assai male quando Maddalena, per la figlia, Caterina, accettò l'offerta della famiglia del signore d'Albret e visconte di Tartas, Giovanni d'Albret. Il matrimonio fu celebrato, il 14 luglio del 1484, a Orthez, nella contea di Foix. Caterina, il marito e la madre Maddalena, che tenne la reggenza sino al 1494, dovettero anche lottare contro lo zio, il visconte di Narbona, Giovanni di Foix, che pretendeva di essere, per la legge salica, in quanto maschio, l'erede di Francesco Febo. Giovanni di Foix iniziò una guerra civile, che durò una decina di anni. Caterina ed il marito poterono essere incoronati re di Navarra solo il 10 gennaio 1494, nella cattedrale di Pamplona. La pace fu siglata a Tarbes il 7 settembre 1497. Giovanni però non potendo ottenere il regno di Navarra direttamente riuscì a fare sposare, nel 1505, sua figlia, Germana de Foix al re d'Aragona, Ferdinando II, che era rimasto vedovo di Isabella di Castiglia, l'anno precedente, e nel 1506 divenne reggente del regno di Castiglia, per conto della figlia, Giovanna la Pazza e che qualche pretesa sulla Navarra la manteneva. Nel 1512, Caterina ed il marito, Giovanni d'Albret, a Blois, firmarono un accordo col re di Francia, Luigi XII, che prevedeva un accordo tra la Francia e la Navarra, tra cui un eventuale matrimonio tra l'erede al trono di Navarra, Enrico II di Navarra e una principessa della casa reale francese, e una clausola segreta che vietava il passaggio delle truppe castigliane sul suolo navarrese. Nello stesso tempo i reali di Navarra cercavano di mantenere buoni rapporti con Ferdinando, re d'Aragona e reggente di Castiglia, il quale venuto a conoscenza della clausola segreta del patto firmato tra Francia e Navarra, chiese il permesso di passaggio sul suolo navarrese per attaccare la Francia; ottenuto un rifiuto, Ferdinando dichiarò guerra a Caterina, il 25 luglio del 1512 l'esercito castigliano entrava in Pamplona ed in capo a due mesi la Navarra a sud dei Pirenei era conquistata, anche perché Giovanni d'Albret non aveva combattuto e si era rifugiato a Parigi. L'entrata delle truppe spagnole in Navarra era stata preceduta da una bolla di papa Giulio II, che scomunicava Caterina e Giovanni e li privava dei loro titoli e dei loro territori. Una seconda bolla del 18 gennaio 1513 confermava la scomunica e assegnava i territori a chiunque li avesse conquistati (cioè Ferdinando II) Le intenzioni di Ferdinando sembra che non fossero di annettere la Navarra al regno di Spagna, ma finita la disputa con la Francia, restiturla a Caterina, ed in quell'ottica propose un matrimonio tra il principe di Viana, Enrico II di Navarra, erede al trono di Navarra e una principessa di Spagna. Caterina ed il marito non solo rifiutarono ma fecero arrestare l'ambasciatore spagnolo, che fu consegnato ai francesi. Solo allora Ferdinando procedette all'annessione. Di fatto il regno di Navarra era stato diviso in due parti: la Bassa Navarra, la parte del regno a nord dei Pirenei che rimase in possesso della regina Caterina e continuò ad essere legata alla Francia l'Alta Navarra, la parte del regno a sud dei Pirenei che fu annessa alla corona d'Aragona e il 23 marzo del 1513, le cortes di Pamplona dichiararono l'annessione al regno d'Aragona e poi, nel 1515, le cortes castigliane, a Burgos, dichiararono l'Alta Navarra parte del regno castigliano, la nascente Spagna. Comunque il regno di Navarra mantenne le sue leggi e le sue autonomie, almeno sino al XVIII secolo, nell'ambito del regno di Spagna. Caterina ed il marito cercarono negli anni seguenti di rientrare in possesso dell'Alta Navarra, ma senza successo. Caterina morì a Mont-de-Marsan, nella contea di Foix il 12 febbraio 1517 e gli successe il figlio, Enrico II.
- カタリナ(Catalina de Foix, 1468年 - 1518年2月12日)は、ナバラ王国の女王(在位:1483年 - 1518年)。フランス語名はカトリーヌ・ド・フォワ(Catherine de Foix)。 父はフォワ伯ガストン4世とナバラ女王レオノールの長男であるビアナ公ガストン・ド・フォワ。母はフランス王シャルル7世の娘マドレーヌ。兄フランシスコ(フランソワ)が成人せずに早世したため継承者となり、母マドレーヌが引き続き摂政を務めた。 1484年にアルブレ伯ジャン(フアン3世)と結婚した。2人の間にはエンリケ2世(アンリ・ダルブレ)ら13人の子が生まれた。 若年かつ女子であるカタリナの即位に対し、カタリナの叔父ナルボンヌ子爵ジャン・ド・フォワは自らの王位継承権を主張してナバラに内乱を起こし、これは1497年まで続いた。ジャンは3年後の1500年に死去したが、その娘でカタリナの従妹にあたるジェルメーヌと再婚したアラゴン王フェルナンド2世(カタリナの祖母レオノールの異母弟にあたる)が1512年に軍勢を侵攻させてナバラを征服し、翌1513年に妻の権利によるナバラ王即位を宣言した。1515年にピレネー山脈の北側を除くナバラの大部分はフェルナンドによって征服され、スペイン王国へ統合されていくこととなる。 カタリナと夫フアンはフランスへ逃れ、以後はバス・ナヴァール(仏:Basse-Navarre)と呼ばれる残余の領土のみを、フランスの保護下で保つことになった。
- Catharina van Navarra was een dochter van Gaston V van Foix en van Magdalena van Frankrijk. In 1483 volgde zij haar broer Frans op als koningin van Navarra. Haar moeder oefende het regentschap uit tot 1494. In 1494 huwde zij met Jan van Albret en samen werden zij dat jaar tot koningen van Navarra gekroond in Pamplona. Haar oom Jan van Foix, stelde haar koningschap in vraag en riep de Salische wet in, die echter nooit in Navarra was toegepast. De discussie werd beslecht in de vrede van Tarbes, maar Jan bleef zijn ambities koesteren en huwelijkte zijn dochter Germaine uit aan Ferdinand II van Aragon. Deze liet vervolgens Navarra binnenvallen en bezetten door de hertog van Alba, maar moest na een bulle van paus Julius II inbinden, maar Opper-Navarra bleef vanaf 1512 wel verloren voor de koningen van Navarra. Zij werd de moeder van: Hendrik II Isabella, gehuwd met René I van Rohan.
- Katarzyna z Nawarry, Katarzyna de Foix - królowa Nawarry w latach 1483-1513, księżna Gandii, Montblanc i Peñafiel, hrabina Foix, Bigorre i Ribagorza, wice hrabina Béarn.
|
| rdfs:comment
|
- Catherine (in Spanish, Catalina de Foix) (1468 - 12 February 1518), was Queen of Navarre (1483-1518), duchess of Gandia, Montblanc, and Peñafiel, countess of Foix, Bigorre, and Ribagorza, and viscountess of Béarn. The younger daughter of Gaston de Foix, Prince of Viana, and Magdalena of Valois, the sister of Louis XI. She was thus granddaughter of Eleanor of Navarre. She married John III d'Albret in 1484, duke of Gause, when she was only sixteen. From this marriage sprang eleven children.
- Katharina von Navarra war Königin von Navarra von 1483 bis 1517, zudem Gräfin von Foix und Bigorre, Vizegräfin von Béarn und Kofürstin von Andorra. Sie war die Tochter von Gaston von Foix (um 1443–1470), Prinz von Viana (1462–1470), und Madeleine de France, der Schwester des französischen Königs Ludwig XI. , und Schwester von Franz Phoebus, König von Navarra 1479 bis 1483. Nach dem Tod ihres Bruders bestieg sie den Thron; bis 1494 stand sie unter der Regentschaft ihrer Mutter.
- Caterina I de Navarra, reina de Navarra, comtessa de Foix i Bigorra, vescomtessa de Bearn, Marsan i Castellbó.
- Catalina de Foix también conocida como Catalina de Navarra (n. 1468 - † 12 de febrero de 1517) fue reina de Navarra, Duquesa de Gandía, Condesa de Foix, Bigorra y Ribagorza, Duquesa de Montblanc, Duquesa de Peñafiel, Vizcondesa de Béarn. Hija menor de Gastón de Foix, Príncipe de Viana y de Magdalena de Francia, hermana del rey Luis XI. Se casó con Juan III de Albret al cumplir los dieciséis años. De esta unión nacieron 11 hijos.
- Catherine de Navarre, née en 1468, morte en 1517 à Mont-de-Marsan, fut reine de Navarre (1483-1517).
- I. Katalin navarrai királynő a királyságnak a második – és egyben utolsó – uralkodója volt a Foix-házból. Apja Gaston, Viana hercege, anyja a Valois-házbeli Magdolna, VII. Károly francia király lánya, XI. Lajos király húga.
- Il 23 novembre del 1470, Caterina rimase orfana di padre, che morì per le ferite, mal curate, riportate in seguito ad un torneo, effettuato nelle vicinanze di Bordeaux, a Libourne. La nonna Eleonora, nel 1471, riottenne da suo padre, il re Giovanni II, la luogotenenza perpetua sulla Navarra, in cambio della rinuncia ad ogni rivendicazione sulla corona d'Aragona.
- Catharina van Navarra was een dochter van Gaston V van Foix en van Magdalena van Frankrijk. In 1483 volgde zij haar broer Frans op als koningin van Navarra. Haar moeder oefende het regentschap uit tot 1494. In 1494 huwde zij met Jan van Albret en samen werden zij dat jaar tot koningen van Navarra gekroond in Pamplona. Haar oom Jan van Foix, stelde haar koningschap in vraag en riep de Salische wet in, die echter nooit in Navarra was toegepast.
- Katarzyna z Nawarry, Katarzyna de Foix - królowa Nawarry w latach 1483-1513, księżna Gandii, Montblanc i Peñafiel, hrabina Foix, Bigorre i Ribagorza, wice hrabina Béarn.
|