| dbpprop:abstract
|
- The Catepanate (or Catapanate) of Italy was a province of the Byzantine Empire, comprising mainland Italy south of a line drawn from Monte Gargano to the Gulf of Salerno. Amalfi and Naples, although north of that line, maintained allegiance to Constantinople through the catepan. The Italian region of Capitanata derives its name from the Catepanate.
- Der Katepanat Italien war eine Provinz des Byzantinischen Reichs in Italien, die sich südlich einer Linie vom Gargano zum Golf von Salerno befand. Auch Amalfi und Neapel, obwohl nördlich dieser Linie gelegen, unterstanden dem byzantinischen Katepan in Bari. Der Katepanat ist das Ergebnis der Reorganisation des Themas Langobardia durch Nikephoros II. und Johannes Tzimiskes und umfasste Apulien, die Salentinische Halbinsel und Teile der Basilikata.
- Catepanat fou el nom bizantí donat al territori administratiu de l'antic regne de Vaspurakan, després de la seva incorporacio a l'Imperi. El nom complert era catepanat imperial de Basprakabia o Asprakania.
- El Catapanato (o Catepanato) de Italia fue una provincia del Imperio Bizantino que comprendía la parte sur de la península de Italia desde una línea trazada desde Monte Gargano hasta el Golfo de Salerno. Amalfi, Nápoles y Gaeta aunque al norte de esa línea, estaban aliadas a Constantinopla, en un principio, con el Exarcado de Rávena, y cuando el último exarca desapareció en 751, el contacto con los bizantinos se realizaba a través del gobernante del Catapanato, el catapán.
- Le catépanat d'Italie (ou catépanat de Bari ou encore catépanat des Pouilles) a été, au Moyen Âge, la dernière dépendance de l'Empire byzantin en Italie méridionale. En 898, les Byzantins vainquirent et chassèrent les Sarrazins de l'Italie méridionale. Il s'établirent de nouveau à Bari, qui avait été le siège du dernier exarque de Ravenne. Il y dirigèrent le thème de Lombardie sous l'autorité d'un officier plénipotentiaire appelé « patrice » puis « catépan ». Le catépanat comprenait principalement des territoires d'Italie méridionale situés au sud d'une ligne reliant Monte Gargano au golfe de Salerne. Amalfi et Naples, bien que situées au bord de cette ligne, maintinrent leur soumission à Constantinople dans le cadre du catépanat. En 1017, quelques aventuriers normands, lors d'un pèlerinage à Monte Sant'Angelo sul Gargano où était honoré saint Michel, prêtèrent main-forte aux cités lombardes d'Apulie en lutte contre les Byzantins. Jusqu'en 1030, ils se comportèrent en simple mercenaires, prêtant leurs bras et leurs épées aux plus offrants, soit Lombards, soit Byzantins. Mais en l'an 1030, Serge de Naples leur octroya un premier domaine en attribuant à leur chef Rainulf la forteresse d’Aversa. Les Normands commencèrent alors une politique de conquête systématique. Cette même année arrivèrent de Normandie Guillaume, dit « Bras de Fer » et Drogon de Hauteville, les deux fils aînés d'un hobereau du Cotentin, Tancrède de Hauteville. Les deux frères se joignirent à l'attaque organisée pour libérer l'Apulie de la domination byzantine. En 1040, les Grecs avaient perdu la presque totalité de la province. Bari fut enlevée en avril 1071, puis les Byzantins furent complètement chassés d'Italie. C'était la fin définitive de leur présence dans cette partie de leur ancien empire. Quant aux Normands, c'était le début d'une domination durable qui allait connaître son apogée à la fondation du royaume de Sicile.
- Il Catapanato d'Italia (o Catepanato) fu una provincia dell'Impero bizantino, comprendente parte dell'Italia continentale al di sotto della linea immaginaria tra il Gargano e il Golfo di Salerno. Anche Amalfi e Napoli, sebbene a nord della linea, mantennero legami di fedeltà a Costantinopoli sottomettendosi all'autorità del Catapano.
- Het Katapanaat van Italië was een provincie van het Byzantijnse Rijk. Het bestond uit het vasteland van Italië ten zuiden van de lijn Monte Gargano - Golf van Salerno. Amalfi en Napels, ten noorden daarvan, behoorden er ook toe. In 876 heroverden de Byzantijnen Bari op de Saracenen. Ze stichtten er de Thema Langobardia Minor met twee strategoi aan het bewind. Een van hen had als hoofdplaats Bari. In 999 werd de strategos van Bari bevorderd tot Katapanos, of Patricius van Italië. Vanaf 1017 had het Katapanaat te kamen met Noormannen, die als huurling van Lombardische steden in Apulië optraden. Vanaf 1030 kregen de Noormannen vaste voet aan de grond en begonnen met de verovering van Zuid-Italië. In 1040 was het grootste deel van Apulië verloren gegaan voor de Byzantijnen. In 1056 keerden zij nog eenmaal terug om Bari te belegeren. De titel Katapanos van Apulië en Catania werd in 1166 kortstondig nieuw leven ingeblazen voor Gilbert, graaf van Gravina, neef van Margaretha van Navarrra. In 1167 verdreef hij de Duitse troepen uit Campania en dwong hij Frederik Barbarossa het beleg van Ancona op te geven.
- Katapanat Italii – państwo historyczne w Italii, powstałe po upadku Egzarchatu Rawenny w 752. Państwo objęło południową część dawnego egzarchatu – południową część Półwyspu Apenińskiego i Sycylię. Księstwo Amalfi oraz księstwo Neapolu były lennami katapanatu. W 828 w wyniku najazdu Arabów utracono Sycylię. W 890 wojska bizantyjskie pokonały wojska arabskie pod Bari. Od 1016 katapanat był najeżdżany przez Normanów. W wyniku wojny od katapanatu stopniowo oddzielały się mniejsze księstwa. W kwietniu 1071 upadło Bari, coraz na zawsze położyło kres bizantyjskiemu panowaniu w Italii.
|
| rdfs:comment
|
- The Catepanate (or Catapanate) of Italy was a province of the Byzantine Empire, comprising mainland Italy south of a line drawn from Monte Gargano to the Gulf of Salerno. Amalfi and Naples, although north of that line, maintained allegiance to Constantinople through the catepan. The Italian region of Capitanata derives its name from the Catepanate.
- Der Katepanat Italien war eine Provinz des Byzantinischen Reichs in Italien, die sich südlich einer Linie vom Gargano zum Golf von Salerno befand. Auch Amalfi und Neapel, obwohl nördlich dieser Linie gelegen, unterstanden dem byzantinischen Katepan in Bari. Der Katepanat ist das Ergebnis der Reorganisation des Themas Langobardia durch Nikephoros II. und Johannes Tzimiskes und umfasste Apulien, die Salentinische Halbinsel und Teile der Basilikata.
- Catepanat fou el nom bizantí donat al territori administratiu de l'antic regne de Vaspurakan, després de la seva incorporacio a l'Imperi. El nom complert era catepanat imperial de Basprakabia o Asprakania.
- El Catapanato (o Catepanato) de Italia fue una provincia del Imperio Bizantino que comprendía la parte sur de la península de Italia desde una línea trazada desde Monte Gargano hasta el Golfo de Salerno. Amalfi, Nápoles y Gaeta aunque al norte de esa línea, estaban aliadas a Constantinopla, en un principio, con el Exarcado de Rávena, y cuando el último exarca desapareció en 751, el contacto con los bizantinos se realizaba a través del gobernante del Catapanato, el catapán.
- Le catépanat d'Italie (ou catépanat de Bari ou encore catépanat des Pouilles) a été, au Moyen Âge, la dernière dépendance de l'Empire byzantin en Italie méridionale. En 898, les Byzantins vainquirent et chassèrent les Sarrazins de l'Italie méridionale. Il s'établirent de nouveau à Bari, qui avait été le siège du dernier exarque de Ravenne. Il y dirigèrent le thème de Lombardie sous l'autorité d'un officier plénipotentiaire appelé « patrice » puis « catépan ».
- Il Catapanato d'Italia (o Catepanato) fu una provincia dell'Impero bizantino, comprendente parte dell'Italia continentale al di sotto della linea immaginaria tra il Gargano e il Golfo di Salerno. Anche Amalfi e Napoli, sebbene a nord della linea, mantennero legami di fedeltà a Costantinopoli sottomettendosi all'autorità del Catapano.
- Het Katapanaat van Italië was een provincie van het Byzantijnse Rijk. Het bestond uit het vasteland van Italië ten zuiden van de lijn Monte Gargano - Golf van Salerno. Amalfi en Napels, ten noorden daarvan, behoorden er ook toe. In 876 heroverden de Byzantijnen Bari op de Saracenen. Ze stichtten er de Thema Langobardia Minor met twee strategoi aan het bewind. Een van hen had als hoofdplaats Bari. In 999 werd de strategos van Bari bevorderd tot Katapanos, of Patricius van Italië.
- Katapanat Italii – państwo historyczne w Italii, powstałe po upadku Egzarchatu Rawenny w 752. Państwo objęło południową część dawnego egzarchatu – południową część Półwyspu Apenińskiego i Sycylię. Księstwo Amalfi oraz księstwo Neapolu były lennami katapanatu. W 828 w wyniku najazdu Arabów utracono Sycylię. W 890 wojska bizantyjskie pokonały wojska arabskie pod Bari. Od 1016 katapanat był najeżdżany przez Normanów.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
