| dbpprop:abstract
|
- In ecclesiology, a catechumen is one receiving instruction from a catechist in the principles of the Christian religion with a view to baptism. The title and practice is most often used by Orthodox Christians and by Roman Catholics.
- Katechumen (lat. catechumenus, řec. κατεχουμένος katechúmenos vyučený, vyškolený) označuje ty, kdo se připravují na křest a přijetí do církve a jsou tudíž vyučováni v křesťanské víře. Období této přípravy na křest se nazývá katechumenát.
- El catecumenado es el período de prueba o de instrucción que se ofrece a los candidatos al bautismo en el cristianismo.
- Un catéchumène (en latin catechumenus, dérivé du grec ancien κατηχοὐμενος / katêkhoúmenos, de κατηχέω / katêkhéô, « instruire de vive voix ») est dans la tradition chrétienne une personne qui n'est pas encore baptisée, mais qui s'instruit pour le devenir. Le catéchuménat désigne cette période d'instruction et d'attente.
- Dal greco catecúmenos (colui che viene istruito), il termine catecumeno indica il percorso di fede che si deve seguire per essere ammessi al Sacramento del Battesimo. Tale percorso di iniziazione cristiana viene chiamato Catecumenato.
- Een catechumeen of doopleerling is binnen het christendom iemand die zich voorbereidt op zijn doopsel. Je kan er het woord catechese in herkennen, het opvoeden tot geloof.
- Katekumenat er den forberedelsesprosessen en katekumen gjennomgår før han eller hun blir døpt. Ordet katekumen kommer via det latinske catechumenus fra gresk κατηχουμενος = undervist). Dåpsundervisningen skal innføre i grunnprinsippene innen kristendommen. Undervisningsopplegget har variert historisk etter tid, sted og kristen trosretning, og er også avhengig av katekumenens alder. I tillegg til den kristne tradisjons egne innvielsesriter, kan man i misjonsland ofte se at man benytter seg av slike innvielsesriter som sees å være i bruk hos hos de enkelte folkeslag, i den monn de lar seg tilpasse kristen skikk.
- Katechumenat – w chrześcijaństwie okres przygotowania do przyjęcia chrztu. Okres ten wiąże się z katechezami objaśniającymi główne prawdy wiary. Osobę przygotowujacą się do chrztu nazywa się katechumenem.
- Оглаше́нные (написание «оглашённые» здесь является неправильным), катехуме́ны в христианстве — люди, не принявшие крещение, но уже наставляемые в основах веры (в церковнославянской филологии прилагательное «оглашенный» означает «желающий принять Святое Крещение и учащийся христианским догматам»). Понятие оглашенных возникло в древней церкви в связи с тем, что крещению предшествовал обязательный период катехизации.
- Katekumen är en beteckning på en person som genomgår undervisning i kristendomen i avsikt att döpas. Beteckningen används som regel för vuxna som fötts in i en annan religion och avser konvertera till kristendomen. För dem som konverterar mellan kristna samfund brukas sällan beteckningen, även om dessa också genomgår undervisning innan omvändelsen. Ordet katekumen kommer av grekiskans κατηχούμενος, och betyder "en person som genomgår undervisning". Det är besläktat med ordet katekes, κατηχεῖν, undervisning. Beteckningen används av dem som menar att konvertering, som motsats, är en plötslig inre omvändelse, och är det gängse språkbruket i formella sammanhang inom till exempel Katolska kyrkan för dem som håller på att upptas i kristenheten. I den allmänna innebörden användes ordet katekumenklass förr på svenska om en klass konfirmander. Katekumener kallades redan i den äldsta kyrkan de som för att erhålla det kristna dopet undervisades i den kristna tron. Under den apostoliska tiden var denna undervisning mycket enkel och skedde utan några närmare bestämmelser. Men när kyrkan växte fick katekumenundervisningen en bestämd organisation. Den överlämnades då åt särskilt därtill förordnade lärare; tiden för katekumenatet bestämdes av synoden i Elvira (305) till två år och av de s.k. apostoliska konstitutionerna (från början av 300-talet) till tre år. Före dess var det inte ovanligt att människor forfor att vara katekumener i flera år utan att döpas - ibland döptes de först på dödsbädden; Konstantin den store torde vara det mest välkända exemplet. Augustinus var ytterligare en under denna tid som dröjde länge med dopet efter att ha blivit upptagen som katekumen. Från samma tid, början av 300-talet, indelades katekumenerna i tre klasser: akroomenoi eller audientes (åhörare), vilka efter predikans slut måste avlägsna sig från gudstjänsten. gonyklinontes eller genuflectentes (knäböjande), vilka fick stanna kvar efter predikan och knäböjande övervara församlingens förbön för dem samt mottaga biskopens välsignelse, men skulle avlägsna sig före nattvardsfirandet. fotizomenoi eller competentes (upplysta, skickliga), vilka ansågs redo att döpas, och åt vilka dessförinnan då först muntligen delgavs till inlärande trosbekännelsen till Faderns, Sonens och Andens namn med tillägg i huvudsaklig överensstämmelse med det nuvarande s. k. Apostoliska symbolum, vilken benämning tidigt upptogs jämte de äldre benämningarna paradosis apostolike och regula fidei (trosregeln). Efter trosbekännelsen delgavs katekumenerna på samma sätt Herrens bön. Denna sista undervisning kallades "arkan-disciplinen" (den hemliga undervisningen), emedan såväl bekännelsen som Herrens bön strängt hemlighölls för alla ickekristna. Därefter skedde dopet. Katolska kyrkans regler för katekumener reviderades vid Andra Vatikankonciliet. För samfund som praktiserar vuxendop är det regel att barn och ungdom är katekumener tills dopet, men beteckningen används sällan.
- Катехуме́н (Оглашенний) - кандидат у члени Церкви у християнстві. Оскільки процес вивчення християнських істин та підготовки оглашенного до прийняття таїнства хрещення робить його кандидатом у члени Церкви, він уже в цьому стані входить у сферу дії церковної дисципліни.
- 慕道友从字面上解释就是“渴慕真道的朋友”。一般特指羡慕或寻求基督宗教信仰或对其感兴趣或的人，但尚未接受。基督徒因而视慕道友为朋友，又被称为福音朋友。
|
| rdfs:comment
|
- In ecclesiology, a catechumen is one receiving instruction from a catechist in the principles of the Christian religion with a view to baptism. The title and practice is most often used by Orthodox Christians and by Roman Catholics.
- Katechumen (lat. catechumenus, řec. κατεχουμένος katechúmenos vyučený, vyškolený) označuje ty, kdo se připravují na křest a přijetí do církve a jsou tudíž vyučováni v křesťanské víře. Období této přípravy na křest se nazývá katechumenát.
- El catecumenado es el período de prueba o de instrucción que se ofrece a los candidatos al bautismo en el cristianismo.
- Un catéchumène (en latin catechumenus, dérivé du grec ancien κατηχοὐμενος / katêkhoúmenos, de κατηχέω / katêkhéô, « instruire de vive voix ») est dans la tradition chrétienne une personne qui n'est pas encore baptisée, mais qui s'instruit pour le devenir. Le catéchuménat désigne cette période d'instruction et d'attente.
- Dal greco catecúmenos (colui che viene istruito), il termine catecumeno indica il percorso di fede che si deve seguire per essere ammessi al Sacramento del Battesimo. Tale percorso di iniziazione cristiana viene chiamato Catecumenato.
- Een catechumeen of doopleerling is binnen het christendom iemand die zich voorbereidt op zijn doopsel. Je kan er het woord catechese in herkennen, het opvoeden tot geloof.
- Katekumenat er den forberedelsesprosessen en katekumen gjennomgår før han eller hun blir døpt. Ordet katekumen kommer via det latinske catechumenus fra gresk κατηχουμενος = undervist). Dåpsundervisningen skal innføre i grunnprinsippene innen kristendommen. Undervisningsopplegget har variert historisk etter tid, sted og kristen trosretning, og er også avhengig av katekumenens alder.
- Katechumenat – w chrześcijaństwie okres przygotowania do przyjęcia chrztu. Okres ten wiąże się z katechezami objaśniającymi główne prawdy wiary. Osobę przygotowujacą się do chrztu nazywa się katechumenem.
- Katekumen är en beteckning på en person som genomgår undervisning i kristendomen i avsikt att döpas. Beteckningen används som regel för vuxna som fötts in i en annan religion och avser konvertera till kristendomen. För dem som konverterar mellan kristna samfund brukas sällan beteckningen, även om dessa också genomgår undervisning innan omvändelsen. Ordet katekumen kommer av grekiskans κατηχούμενος, och betyder "en person som genomgår undervisning".
- Катехуме́н (Оглашенний) - кандидат у члени Церкви у християнстві. Оскільки процес вивчення християнських істин та підготовки оглашенного до прийняття таїнства хрещення робить його кандидатом у члени Церкви, він уже в цьому стані входить у сферу дії церковної дисципліни.
- 慕道友从字面上解释就是“渴慕真道的朋友”。一般特指羡慕或寻求基督宗教信仰或对其感兴趣或的人，但尚未接受。基督徒因而视慕道友为朋友，又被称为福音朋友。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
