| dbpprop:abstract
|
- Cataplexy is sudden and transient episode of loss of muscle tone, often triggered by emotions. It is a rare disease (prevalence of fewer than 5 per 10,000 in the community), but frequently affects people who have narcolepsy, a disorder whose principal signs are EDS, sleep attacks, sleep paralysis, hypnagogic hallucinations and disturbed night-time sleep. Cataplexy is sometimes confused with epilepsy, where a series of flashes or other stimuli cause superficially similar seizures. Cataplexy can also be present as a side effect of SSRI Discontinuation Syndrome. The term cataplexy originates from the Greek "kata", meaning down, and plexis, meaning a stroke or seizure.
- Kataplexie ist der medizinische Fachausdruck für den erregungsbedingt auftretenden kurzzeitigen Verlust des Muskeltonus. Das Krankheitsbild wurde erstmals 1902 von Leopold Loewenfeld (1847-1924) beschrieben. Dieser Verlust der für die Körperhaltung notwendigen Muskelspannung tritt oft nach Affekterlebnissen auf. Kataplexie gilt als eines der vier Leitsymptome der neuronal bedingten Schlafstörung Narkolepsie. Dabei können sowohl die gesamte Skelettmuskulatur als auch nur einzelne Muskelgruppen betroffen sein. Häufig sind kurzzeitige Lähmungen der Gesichtsmuskulatur (auffällig an Zunge und Lid), der Haltekraft einer Hand oder der Knie (Knieschwäche) für einige Sekunden bis zu wenigen Minuten. In schweren Fällen kann sich die Person nicht auf den Beinen halten und bricht zusammen. Auslöser können neben (selbst schwachem) Erschrecken auch ein Lachreiz (bei Witzen), generell Überraschungen oder andere Affekte sein.
- La cataplexia (del llat. cataplexis, i aquest del gr. καταπλήσσειν, "esbalair") consisteix en episodis sobtats i generalment breus de pèrdua bilateral del to muscular durant la vigília. La majoria de les vegades, ocorre en associació amb emocions intenses; durant l'accés, la hipotonia o flacidesa muscular fa que la persona caigui sobtadament. L'atac de cataplexia sobrevé quan la pèrdua de to muscular central, que normalment acompanya al somni MOR té lloc durant la vigília. La investigació sobre la cataplexia s'ha centrat en les cèl·lules de la formació reticular cabal que controlen la relaxació muscular durant el somni REM: les cèl·lules del nucli magnocel·lular bulbari. És un trastorn del somni paradoxal, present amb gran freqüència en narcolèptics, causat per una inhibició generalitzada de les neurones motrius per intrusió d'elements del somni REM.
- La cataplexia o cataplejía (del lat. cataplexis, y éste del gr. καταπλήσσειν, "pasmar") consiste en episodios súbitos y generalmente breves de pérdida bilateral del tono muscular durante la vigilia. La mayoría de las veces, ocurre en asociación con emociones intensas; durante el acceso, la hipotonía o flaccidez muscular hace que la persona se caiga repentinamente. El ataque de cataplexia sobreviene cuando la pérdida de tono muscular central, que normalmente acompaña al sueño MOR tiene lugar durante la vigilia. La investigación sobre la cataplexia se ha centrado en las células de la formación reticular caudal que controlan la relajación muscular durante el sueño MOR: las células del núcleo magnocelular bulbario. Es un trastorno del sueño paradójico, presente con gran frecuencia en narcolépticos, causado por una inhibición generalizada de las neuronas motrices por intrusión de elementos del sueño MOR.
- La cataplexie est un des symptômes majeurs de la narcolepsie : c'est une perte brusque du tonus musculaire sans altération de la conscience et survenant à un moment quelconque de la journée. Elle est typiquement déclenchée par une émotion : surprise, plaisir, rire ou colère, mais certaines cataplexies semblent survenir en l'absence d'une émotion caractérisée. Généralement la cataplexie ne prend fin que lorsque cesse l'émotion qui l'a causée ou qui la maintient. La cataplexie peut concerner quelques muscles seulement (chute de la tête, impossibilité d'articuler la mâchoire et donc de s'exprimer verbalement, dérobement des genoux, effondrement des épaules) ou être beaucoup plus globale... entraînant la chute du malade. Le malade ne perd pas connaissance. Il est parfaitement éveillé et ses perceptions sensorielles sont normales, mais il reste cependant incapable de réagir à toute stimulation. Cependant les muscles autonomes (comme le diaphragme), les organes vitaux (cœur, poumons, reins, système digestif... ), les organes sensoriels et les muscles oculomoteurs restent en activité. Ce qui fait défaut, c'est tout le tonus musculaire nécessaire au maintien du corps. Le sentiment d'impuissance vécu par le malade en cataplexie est parfois la source d'un trouble ou d'une panique intérieure qui alimente et maintient la cataplexie (status cataplecticus). Il apparaît clairement que la cataplexie est la survenue d'un état quasi-identique à l'état physique du sommeil paradoxal mais avec un état mental de veille. Lorsque cesse la cataplexie, le patient garde généralement le souvenir des événements survenus au cours de son accès pendant lequel il était parfaitement conscient. La cataplexie est parfois associée à des phénomènes de paralysie du sommeil.
- La cataplessia è un disturbo che causa una perdita del tono muscolare solitamente provocata da forti emozioni come pianto, riso, gioia ecc. e dal loro ricordo oppure avviene casualmente nel corso della giornata. La cataplessia può essere di lieve entità se provoca una lieve e parziale debolezza nel soggetto in cui si manifesta come un cedimento degli arti, o di grave entità se si verifica una completa atonia muscolare. Questi disturbi sono improvvisi e possono provocare cadute e paralisi, durano normalmente da pochi secondi fino a circa trenta minuti in cui il paziente rimane del tutto cosciente di ciò che sta accadendo. Il caso più grave però, documentato da discovery channel, è una signora australiana che durante gli attacchi presenta un forte rallentamento del cuore e un ampio abbassamento della pressione arteriosa, tanto da sembrare morta. Per ben tre volte infatti, le è capitato di essere certificata come morta e di "svegliarsi" dalla crisi in obitorio, dopo tre giorni di completa immobilità ma di perfetta coscienza.
- カタプレキシー、もしくはカタプレクシー(cataplexy)は、喜怒哀楽、恐れや羞恥といった過度の情動刺激（感情の昂ぶり）により発生する発作症状。日本名「情動脱力発作」。
- Kataplexie of cataplexie is een acute verslapping van de skeletspieren die tijdens het bewustzijn plaats vinden. Dit kan variëren van een lichte zwakheid (zoals slapheid bij hals of knieën, verzakte gezichtsspieren of onvermogen om duidelijk te praten) tot volledige lichaamsinstorting. De aanvallen duren meestal enige seconden tot enkele minuten, in enkele zeldzame gevallen kan het uren duren. Gedurende de aanvallen blijft de persoon volledig bij bewustzijn. Deze aanval gaat gepaard met hevige emoties zoals lachen, woede, angst en opwinding.
- Katapleksi (Av gresk kataplexis = nedslå) er en plutselig og kortvarig kraftløshet i musklene som, som regel, utløses av en følelsesmessig reaksjon. Uttrykket "hakeslepp" kommer av dette. Katapleksi opptrer vanligvis i nakkemusklene, men i visse fall kan også bena svikte. Katapleksi kan forekomme uten sykelig årsak, men rammer oftest personer med sykdommen narkolepsi. På tross av nært slektskap med narkolepsi, behandles katapleksi ikke på samme måte. (Natrium)gamma-Hydroksybutyrat viser seg å behandle både katapleksianfall og reduserer søvnbehovet på dagtid. Katapleksi kan også behandles alternativt uten amfetamin-preparater med Modafinil. Alvorlige tilfeller av katapleksi kan være vanskelig å oppdage uten kontinuerlig hjertemonitor, auditory pulse oximeter.
- Katapleksja – rzadka i jak dotąd nieuleczalna choroba mózgu, objawiająca się utratą napięcia mięśniowego, która stanowi główny objaw narkolepsji. Osoby chore w chwilach dużej aktywności motorycznej doznają zapaści, zapadając w rodzaj snu na jawie, bądź halucynacji, co nazywane jest narkolepsją. Sama katapleksja objawia się niemożnością ustania na nogach, opadem żuchwy, i całkowitym rozluźnieniem mięśni. Chorzy w chwili ataku, mimo iż zachowują przytomność, nie są w stanie się poruszać, ani mówić. W ekstremalnych przypadkach następuje zmniejszenie tętna, a oddech staje się płytszy, niekiedy trudno wyczuwalny. Katapleksja powstaje prawdopodobnie w mechanizmie zaburzeń hormonalnych - brak hipokretyny i oreksyny.
- A cataplexia, designa em medicina, a atonia muscular súbita que provoca a queda do doente, que fica consciente, mas incapaz de falar ou de se mexer, o que é uma experiência assustadora. A cataplexia é um sintoma encontrado na doença conhecida como narcolepsia. A narcolepsia é um dos distúrbios do sono que apresenta também sonolência intensa durante o dia prejudicando as atividades diárias. Pode ocorrer logo após o acordar, e geralmente permanece por pouco tempo.
- Катаплексия — технический термин, предложенный немецким физиологом Прейером для обозначения своеобразного состояния, в которое впадают некоторые животные под влиянием испуга. При внезапном, неожиданном захватывании животного оно как бы теряет всякую способность к произвольным движениям и, будучи выпущено из рук, остаётся спокойно на месте. При этом оно не реагирует на внешние впечатления, и его можно переворачивать как инертную массу или уложить в самом неудобном положении. Состояние это представляет некоторое сходство с гипнотическим сном и первоначально принималось за действительный гипноз; но Прейер показал, что оно по существу ничего общего с гипнозом, а тем более с обыкновенным сном (как думал профессор Гейбель) не имеет. В первый момент после внезапного захватывания животные обнаруживают все признаки сильного страха — дрожание, неподвижный взгляд, усиленную перистальтику кишок, непроизвольное испражнение. Затем наступает полная неподвижность, длящаяся короткое время, и как только животное приходит в себя, оно пытается убежать. Отдалённое сходство с катаплексией животных представляет состояние оцепенелости, в которое иногда впадают люди от сильного испуга.
- Kataplexi, (av grekiskans kataplexis = nedslå), plötslig och kortvarig kraftlöshet i musklerna. Kataplexi utlöses i regel av någon känslomässig reaktion; talesättet att "tappa hakan" kommer härav. Kataplexi uppträder vanligen i nackmusklerna, men i vissa fall kan även benen ge vika. Kataplexi kan förekomma normalt utan sjuklig orsak, men drabbar i synnerhet personer med sjukdomen narkolepsi.
- Katapleksi hastanın, bilincini kaybetmeksizin, birdenbire düşmesine yol açan, ani, çoğunlukla genel bir kas parezisidir. Genellikle emosyon ve çoğu zaman kahkaha, bu durumu yaratabilir. Narkolepsi sendromuna özgü olan katapleksiye, bu hastalarda yüksek oranda rastlanır. Bu terim bazan da hipnotik uyku için kullanılır.
|
| rdfs:comment
|
- Cataplexy is sudden and transient episode of loss of muscle tone, often triggered by emotions. It is a rare disease (prevalence of fewer than 5 per 10,000 in the community), but frequently affects people who have narcolepsy, a disorder whose principal signs are EDS, sleep attacks, sleep paralysis, hypnagogic hallucinations and disturbed night-time sleep. Cataplexy is sometimes confused with epilepsy, where a series of flashes or other stimuli cause superficially similar seizures.
- Kataplexie ist der medizinische Fachausdruck für den erregungsbedingt auftretenden kurzzeitigen Verlust des Muskeltonus. Das Krankheitsbild wurde erstmals 1902 von Leopold Loewenfeld (1847-1924) beschrieben. Dieser Verlust der für die Körperhaltung notwendigen Muskelspannung tritt oft nach Affekterlebnissen auf. Kataplexie gilt als eines der vier Leitsymptome der neuronal bedingten Schlafstörung Narkolepsie.
- La cataplexia (del llat. cataplexis, i aquest del gr. καταπλήσσειν, "esbalair") consisteix en episodis sobtats i generalment breus de pèrdua bilateral del to muscular durant la vigília. La majoria de les vegades, ocorre en associació amb emocions intenses; durant l'accés, la hipotonia o flacidesa muscular fa que la persona caigui sobtadament. L'atac de cataplexia sobrevé quan la pèrdua de to muscular central, que normalment acompanya al somni MOR té lloc durant la vigília.
- La cataplexia o cataplejía (del lat. cataplexis, y éste del gr. καταπλήσσειν, "pasmar") consiste en episodios súbitos y generalmente breves de pérdida bilateral del tono muscular durante la vigilia. La mayoría de las veces, ocurre en asociación con emociones intensas; durante el acceso, la hipotonía o flaccidez muscular hace que la persona se caiga repentinamente.
- La cataplexie est un des symptômes majeurs de la narcolepsie : c'est une perte brusque du tonus musculaire sans altération de la conscience et survenant à un moment quelconque de la journée. Elle est typiquement déclenchée par une émotion : surprise, plaisir, rire ou colère, mais certaines cataplexies semblent survenir en l'absence d'une émotion caractérisée. Généralement la cataplexie ne prend fin que lorsque cesse l'émotion qui l'a causée ou qui la maintient.
- La cataplessia è un disturbo che causa una perdita del tono muscolare solitamente provocata da forti emozioni come pianto, riso, gioia ecc. e dal loro ricordo oppure avviene casualmente nel corso della giornata. La cataplessia può essere di lieve entità se provoca una lieve e parziale debolezza nel soggetto in cui si manifesta come un cedimento degli arti, o di grave entità se si verifica una completa atonia muscolare.
- カタプレキシー、もしくはカタプレクシー(cataplexy)は、喜怒哀楽、恐れや羞恥といった過度の情動刺激（感情の昂ぶり）により発生する発作症状。日本名「情動脱力発作」。
- Kataplexie of cataplexie is een acute verslapping van de skeletspieren die tijdens het bewustzijn plaats vinden. Dit kan variëren van een lichte zwakheid (zoals slapheid bij hals of knieën, verzakte gezichtsspieren of onvermogen om duidelijk te praten) tot volledige lichaamsinstorting. De aanvallen duren meestal enige seconden tot enkele minuten, in enkele zeldzame gevallen kan het uren duren. Gedurende de aanvallen blijft de persoon volledig bij bewustzijn.
- Katapleksi (Av gresk kataplexis = nedslå) er en plutselig og kortvarig kraftløshet i musklene som, som regel, utløses av en følelsesmessig reaksjon. Uttrykket "hakeslepp" kommer av dette. Katapleksi opptrer vanligvis i nakkemusklene, men i visse fall kan også bena svikte. Katapleksi kan forekomme uten sykelig årsak, men rammer oftest personer med sykdommen narkolepsi. På tross av nært slektskap med narkolepsi, behandles katapleksi ikke på samme måte.
- Katapleksja – rzadka i jak dotąd nieuleczalna choroba mózgu, objawiająca się utratą napięcia mięśniowego, która stanowi główny objaw narkolepsji. Osoby chore w chwilach dużej aktywności motorycznej doznają zapaści, zapadając w rodzaj snu na jawie, bądź halucynacji, co nazywane jest narkolepsją. Sama katapleksja objawia się niemożnością ustania na nogach, opadem żuchwy, i całkowitym rozluźnieniem mięśni.
- A cataplexia, designa em medicina, a atonia muscular súbita que provoca a queda do doente, que fica consciente, mas incapaz de falar ou de se mexer, o que é uma experiência assustadora. A cataplexia é um sintoma encontrado na doença conhecida como narcolepsia. A narcolepsia é um dos distúrbios do sono que apresenta também sonolência intensa durante o dia prejudicando as atividades diárias. Pode ocorrer logo após o acordar, e geralmente permanece por pouco tempo.
- Катаплексия — технический термин, предложенный немецким физиологом Прейером для обозначения своеобразного состояния, в которое впадают некоторые животные под влиянием испуга.
- Kataplexi, (av grekiskans kataplexis = nedslå), plötslig och kortvarig kraftlöshet i musklerna. Kataplexi utlöses i regel av någon känslomässig reaktion; talesättet att "tappa hakan" kommer härav. Kataplexi uppträder vanligen i nackmusklerna, men i vissa fall kan även benen ge vika. Kataplexi kan förekomma normalt utan sjuklig orsak, men drabbar i synnerhet personer med sjukdomen narkolepsi.
- Katapleksi hastanın, bilincini kaybetmeksizin, birdenbire düşmesine yol açan, ani, çoğunlukla genel bir kas parezisidir. Genellikle emosyon ve çoğu zaman kahkaha, bu durumu yaratabilir. Narkolepsi sendromuna özgü olan katapleksiye, bu hastalarda yüksek oranda rastlanır. Bu terim bazan da hipnotik uyku için kullanılır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
