| dbpprop:abstract
| - The Catalans are principally the people from, or with origins in, Catalonia, divided between France and Spain. . Other Catalan-speakers like Andorrans, Balearic people, or Valencians are sometimes culturally included in a wide Catalan ethnic group, but without any degree of officiality by part of the authorities of these territories. (en)
- Als Katalanen werden üblicherweise die Bewohner der spanischen Region Katalonien bezeichnet. Im deutschsprachigen Kontext wurde der Begriff gelegentlich auch verwendet, um eine katalanische Ethnie zu bezeichnen. Diese würde die Gesamtheit der Sprecher des Katalanischen in den Països Catalans umfassen. Eine solche Ansicht wird jedoch weder von der Wissenschaft noch von der Mehrheit der katalanischen Nationalisten geteilt. Im Diskurs letzterer nimmt vielmehr der Begriff der Nation eine zentrale Stellung ein, eine Zuordnung von Individuen zu einer bestimmten ethnischen Gruppe spielt dabei keine Rolle. (de)
- Les Catalans sont un peuple européen caractérisé par une langue et une culture propres. Il représentent plus de 7 millions de personnes en Europe et dans le monde, dont 7 134 697 en Espagne dans Catalogne, 302 000 en France, 176 000 en Argentine, 173,230 à Cuba, 53 000 au Mexique, 49 000 en Allemagne, 43 000 aux États-Unis et 5 500 au Venezuela. (fr)
- カタルーニャ人(Catalans)は、インド・ヨーロッパ語族に属する民族で、イベリア半島のカタルーニャ地方に分布する。カタラン人、カタロニア人とも。文脈により以下の定義を有す。* カタルーニャ民族に帰属すると考えている人。* カタルーニャ語を母語とする人。 (ja)
- Catalanen zijn mensen afkomstig uit de Spaanse autonome regio's Catalonië en de Balearen en deels Valencia. Catalaans sprekende mensen in de Franse streek Roussillon worden vaak ook tot deze bevolkingsgroep gerekend. Het ruime merendeel, ruim 7 miljoen, woont in Catalonië. (nl)
- Katalończycy – protonaród romański zamieszkujący jako autochtoni w Katalonii, na Balearach, Sardynii, południowej Francji, Andorze oraz w diasporze w Ameryce Łacińskiej. Liczebność około 7,5 mln. Językiem jest kataloński. Katalończyków cechowały i cechują silne aspiracje wolnościowe, głównie uzyskanie jak najdalej posuniętej autonomii w ramach Hiszpanii.Do niedawna Katalończycy nie byli uznawani przez władze w Madrycie za naród, a wyłącznie za część narodu hiszpańskiego, konstytucja przyznawała im tylko status "narodowości". Za naród uznano Katalończyków dopiero po reformie statutu autonomicznego Katalonii w 2006 roku, który reguluje tę kwestię w pierwszym punkcie. Zmiana ta została przyjęty przez Katalończyków w referendum (poparło ją trzy czwarte mieszkańców Katalonii) oraz zaaprobowana przez władze hiszpańskie. Przodkami obecnych Katalończyków było wiele ludów: Celtowie, Iberowie, Grecy, Rzymianie, Germanie. Chrystianizacja rozpoczęła się w połowie IV wieku. Dominującym wyznaniem jest katolicyzm. (pl)
- Os catalães são um grupo étnico ou nacionalidade histórica ligada à Catalunha, território que se estende principalmente no atual território da Espanha, mas também no extremo sul da França (Catalunha Norte) e no Principado de Andorra. Também são incluídas na área de influência da cultura catalã outras regiões, como as ilhas Baleares, a Comunidade Valenciana e pequenos enclaves de língua catalã como La Franja de Ponent, El Carxe e a cidade de L'Alguer na ilha da Sardenha . (pt)
- Каталонцы (каталанцы) — жители испанской провинции Каталонии. Язык — каталонский, а также испанский, французский, итальянский. Государственным каталанский является только в Андорре. Религии — католицизм, атеизм, агностицизм. (ru)
|
| rdfs:comment
| - The Catalans are principally the people from, or with origins in, Catalonia, divided between France and Spain. . (en)
- Als Katalanen werden üblicherweise die Bewohner der spanischen Region Katalonien bezeichnet. (de)
- Les Catalans sont un peuple européen caractérisé par une langue et une culture propres. (fr)
- カタルーニャ人(Catalans)は、インド・ヨーロッパ語族に属する民族で、イベリア半島のカタルーニャ地方に分布する。カタラン人、カタロニア人とも。文脈により以下の定義を有す。* カタルーニャ民族に帰属すると考えている人。* カタルーニャ語を母語とする人。 (ja)
- Catalanen zijn mensen afkomstig uit de Spaanse autonome regio's Catalonië en de Balearen en deels Valencia. (nl)
- Katalończycy – protonaród romański zamieszkujący jako autochtoni w Katalonii, na Balearach, Sardynii, południowej Francji, Andorze oraz w diasporze w Ameryce Łacińskiej. (pl)
- Os catalães são um grupo étnico ou nacionalidade histórica ligada � Catalunha, território que se estende principalmente no atual território da Espanha, mas também no extremo sul da França (Catalunha Norte) e no Principado de Andorra. (pt)
- Каталонцы (каталанцы) — жители испанской провинции Каталонии. (ru)
|