| dbpprop:abstract
|
- Castile and León, known formally as the Community of Castile and León, is one of the 17 autonomous communities of Spain. It was constructed from Old Castile and León in 1983. This region is the largest in Spain, covering an area of 94,223 km² with an official population of around 2.5 million (2005).
- Kastilien-León (spanisch Castilla y León) ist eine spanische autonome Gemeinschaft. Die Hauptstadt ist Valladolid.
- La Comunitat de Castella i Lleó és una comunitat autònoma d'Espanya creada el 1983 situada a la regió nord de l'altiplà central de la Península Ibèrica i correspon, geogràficament, amb part la conca del Duero. És integrada per les províncies de les antigues regions de Lleó i de Castella la Vella, llevat de Cantàbria i La Rioja, ja que aquestes dues, que formaven part de l'ens preautonòmic de Castella i Lleó, optaren per constituir autonomies uniprovincials. L'Estatut d'Autonomia de Castella i Lleó no va establir una capital; les Corts es van instal·lar temporalment a Burgos. No obstant això, una llei orgànica aprovada el 1987 va establir que la Junta de Castella i Lleó i les Corts tindrien llur seu a la ciutat de Valladolid. El 23 d'abril se celebra el Dia de Castella i Lleó en commemoració de la derrota patida pels exèrcits de les ciutats castellanes partidàries dels comuners durant la guerra homònima a la ciutat de Villalar.
- Kastilie a León, někdy též Kastilie-León (španělsky Castilla y León) je největší ze 17 autonomních společenství Španělska. Rozkládá se v severní polovině španělského vnitrozemí východně od portugalských hranic. Region vznikl jako správní celek spojením dvou historických celků: Leónu s většinou území Staré Kastilie. Metropolí regionu je Valladolid. Administrativně se společenství člení na 9 provincií: Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora.
- Castilla y León es una comunidad autónoma española constituida en 1983 cuyo territorio se sitúa en la parte norte de la meseta de la península Ibérica y se corresponde mayoritariamente con la parte española de la cuenca del Duero. Está compuesta por las provincias de Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora. Es la comunidad autónoma con mayor extensión de España y la tercera región más extensa de la Unión Europea. Error en la cita: Castilla y LeónNacimientoFallecimientoNacionalidadOcupación, Patrimonio de Antonina Ivanovna Pojarkova (* -) fue una destacada, y . Realizó importantes exploraciones botánicas al [editar] Abreviatura La Pojark. se emplea para indicar a Castilla y León como autoridad en la descripción y de los vegetales. Realizó una extensa y exhaustiva labor taxonómica, identificando y clasificando más de 450 nuevas, las que publicaba habitualmente en : Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R. ; Novosti Sist. Vyssh. Rast. ; Fl. URSS, ed. Komarov; Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. ; Bot. Journ. , URSS; Journal Botanique de l'URSS; Fl. Murm. Prov. ; Referat. Nauch. -Issl. Rab. Akad. Nauk SSSR, Biol. ; Bot. Zhurn. ; Opred. Rast. Kavk. ; Notul. Syst. Inst. Bot. Komarov. Acad. Sci. URSS; Čas. Nár. Mus. , Odd. Přír. [editar] Referencias ↑ Geografía de Castilla y León Tal y como el declara en su preámbulo (2007): El define una serie de valores esenciales y símbolos de los habitantes de Castilla y León, como su patrimonio lingüístico o su patrimonio histórico, artístico y natural. Entre los símbolos se encuentran el blasón, la bandera, el pendón, el himno (pese a que no existe), al tiempo que el queda definido como, en conmemoración de la derrota sufrida por los ejércitos de las Comunidades de Villa y Tierra en la durante la, en . ↑ Recolecciones botánicas en el Cáucaso ↑ Algunas nuevas especies [editar] Enlaces externos *Archivo:Wikispecies-logo. svg tiene un artículo sobre . * Antonina Ivanovna Pojarkova en
- Kastilia ja León (esp. Castilla y León) on Espanjan suurin itsehallintoalue. Sen muodostavat muinaiset Kastilian ja Leónin kuningaskunnat. Rajanaapureita ovat pohjoisessa Asturia ja Kantabria, idässä Baskimaa, La Rioja ja Aragonia, kaakossa Madrid ja Kastilia- La Mancha, etelässä Extremadura ja lännessä Galicia ja Portugali. Kastilia ja León koostuu Ávilan, Burgosin, Leónin, Palencian, Salamancan, Segovian, Sorian, Valladolidin ja Zamoran maakunnista. Pääkaupunki on Valladolid, ja muita tunnettuja kaupunkeja ovat Burgos, Salamanca, León ja Segovia.
- La région de Castille-et-León est une communauté autonome d'Espagne située dans le nord-ouest du pays. Elle est entourée par la Galice, les Asturies, la Cantabrie, le Pays basque, La Rioja, l'Aragon, la Castille-La Manche, la Communauté autonome de Madrid, l'Estrémadure et le Portugal.
- Kasztília és León autonóm közösség Spanyolország északnyugati részén, a történelmi León és Kasztília királyságok egyesítésével jött létre.
- La Castiglia e León (in spagnolo Castilla y León) è una comunità autonoma della Spagna. È composta dall'unione di due antichi regni: l'Antica Castiglia e il Regno di León nel 1983. La Castiglia e León confina a nord con le Asturie e la Cantabria, a est con i Paesi Baschi, La Rioja e l'Aragona, a sud-est con la comunità di Madrid e la Castiglia-La Mancia, a sud con l'Estremadura, e a ovest con Portogallo e Galizia. La Castiglia e León è composta dalle province di Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid e Zamora. Le sue città più note sono Burgos, Salamanca, León e Valladolid, che di questa comunità autonoma è capoluogo.
- カスティーリャ・レオン州またはカスティーリャ・イ・レオン州（Castilla y León）は、スペインを構成する自治州の一つである。 北はアストゥリアス州とカンタブリア州、東はバスク州とラ・リオハ州、南東はマドリード州とカスティーリャ・ラ・マンチャ州、南はエストレマドゥーラ州、西はガリシア州とポルトガルに接している。 自治州の法には州都が定められていないが、バリャドリッドが州都の役割を果たしている。自治州政府はフンタ・デ・カスティーリャ・イ・レオン（Junta de Castilla y León）。
- Castilië en León is geografisch gezien, de grootste van de 17 autonome regio's van Spanje, en ligt in het noordwesten van het land. Castilië en León grenst in het noorden aan Asturië en Cantabrië, in het oosten aan Baskenland en La Rioja, in het zuidoosten aan Madrid en Castilië-La Mancha, in het zuiden aan Extremadura, en in het westen aan Portugal en Galicië. De hoofdstad van de autonome regio is Valladolid.
- Castilla y León er en autonom region i Spania. Den ligger sentralt nord i landet, og ble dannet ved at de to regionene Castilla la Vieja (gamle Castilla) og León ble slått sammen i 1983. Den grenser til Portugal i vest, og (i klokkeretning fra nordvest til sør til de autonome regionene Galicia, Asturias, Cantabria, Baskerland, La Rioja, Madrid, Castilla-La Mancha og Extremadura. Castilla y León har en utstrekning på 94 223 km², og er med det den klart største av Spanias 17 autonome regioner. I 2006 hadde regionen 2 514 400 innbyggere, og var i folketall den sjette største regionen. Hovedstaden er Valladolid. Castilla y León er inndelt i ni provinser: Ávila Burgos León Palencia Salamanca Segovia Soria Valladolid Zamora Regionen er representert ved 33 medlemmer i kongressen og 30 senatsmedlemmer. President for regionen er Juan Vicente Herrera Campo fra PP .
- Kastylia-León (hiszp. Castilla y León) - jest wspólnotą autonomiczną w Hiszpanii. Największa pod względem obszaru (94 233 km²). Graniczy z Asturią, Kantabrią, Krajem Basków, La Rioją, Kastylia La Manchą, Madrytem i Estremadurą. Składa się z prowincji Ávila, Burgos, Palencia, Segowia, Soria, Valladolid, León, Salamanka i Zamora. Stolicą jest Valladolid. Inne miasta to Segowia, Burgos, Salamanka i León.
- A comunidade autónoma de Castela e Leão (castelhano Castilla y León) de 1983 resulta da fusão de Castela e Leão. Situada a Noroeste do País, é a maior divisão política subestatal em termos de área da União Europeia. Tem como fronteiras, a Norte o Principado das Astúrias, a Cantábria e o País Basco, a Leste La Rioja e Aragão, a Sul Madrid, Castela-La Mancha e a Extremadura; e a Oeste a Galiza e Portugal. Outrora Castela encontrava-se subdividida em Castela-a-Nova e Castela-a-Velha. Actualmente existem 3 comunidades espanholas autónomas: Castilla la Mancha; Castilla-León; Comunidad de Madrid. As províncias que compõem a comunidade autónoma de Castela e Leão são: Ávila, Burgos, Leão, Palência, Salamanca, Segóvia, Sória, Valladolid e Zamora. Entre 1383 o seu vizinho,Portugal estava em crise, pois havia ficado sem rei devido à morte de D. Fernando; o Clero e a Nobreza escolhiam D. Beatriz e a burguesia e o povo D. João I. A Batalha de Aljubarrota foi vencida pelas tropas de D. Nuno Álvares Pereira. Lista de municípios de Ávila Lista de municípios de Burgos Lista de municípios de León Lista de municípios de Palência Lista de municípios de Salamanca Lista de municípios de Segóvia Lista de municípios de Sória Lista de municípios de Valladolid Lista de municípios de Zamora Batalha de Aljubarrota http://viajar. clix. pt/com/paises. php?rid=17&lg=pt Portal de turismo de Castela e Leão Web da Junta de Castela e Leão
- Castilia şi León (spaniolă Castilla y León) este o comunitate autonomă din Spania, cea mai mare din ţară — de fapt chiar cea mai mare subdiviziune din Uniunea Europeană. Castilia şi León are frontieră la nord cu Asturia şi Cantabria, la est cu Ţara Bascilor şi La Rioja, la sud-est cu comunitatea autonomă Madrid şi Castilia-La Mancha, la sud cu Extremadura şi la vest cu Portugalia şi Galicia. Castilia şi León este compusă din León: León Salamanca Zamora. Castilia: Ávila Burgos Palencia Segovia Soria Valladolid
- Кастилия и Леон, или Кастилия — Леон (исп. Castilla y León) — автономное сообщество (автономная область) на северо-западе Испании. Столица — Вальядолид.
- Kastilien och Leon, på spanska Castilla y León, är en autonom region i Spanien. Det är Spaniens geografiskt största region med en area på 94 223 km², 2,48 miljoner invånare. Huvudstad är Valladolid.
- Kastilya Leon, İspanyolca : Castilla y León;. 94.223 km² yüzölçümüyle İspanya'nın en büyük bölgesidir. 2.511.000 nüfusa sahiptir. Başkenti Valladolid şehridir. Tarihi Leon Krallığı ve Eski Kastilya topraklarının üzerinde kuruludur.
- Кастілія і Леон, або Кастілія — Леон (ісп. Castilla y León) — автономне співтовариство (автономна область) на північному заході Іспанії. Столиця — Вальядолід.
- 卡斯蒂利亚-莱昂自治区（西班牙语：Comunidad de Castilla y León）位于西班牙西北部，是17个自治区之一，首府巴利亚多利德，人口2,510,849（2005年）。 卡斯蒂利亚-莱昂的前身是莱昂王国和旧卡斯蒂利亚。如今的卡-莱是西班牙最大的自治区，也基本上是欧盟最大的自治区。 File:Localización de Castilla y León. png|卡斯蒂利亚-莱昂在西班牙的位置图 File:Catedral de Segovia. jpg|位于卡斯蒂利亚-莱昂的塞戈维亚大教堂
|
| rdfs:comment
|
- Castile and León, known formally as the Community of Castile and León, is one of the 17 autonomous communities of Spain. It was constructed from Old Castile and León in 1983. This region is the largest in Spain, covering an area of 94,223 km² with an official population of around 2.5 million (2005).
- Kastilien-León (spanisch Castilla y León) ist eine spanische autonome Gemeinschaft. Die Hauptstadt ist Valladolid.
- La Comunitat de Castella i Lleó és una comunitat autònoma d'Espanya creada el 1983 situada a la regió nord de l'altiplà central de la Península Ibèrica i correspon, geogràficament, amb part la conca del Duero. És integrada per les províncies de les antigues regions de Lleó i de Castella la Vella, llevat de Cantàbria i La Rioja, ja que aquestes dues, que formaven part de l'ens preautonòmic de Castella i Lleó, optaren per constituir autonomies uniprovincials.
- Kastilie a León, někdy též Kastilie-León (španělsky Castilla y León) je největší ze 17 autonomních společenství Španělska. Rozkládá se v severní polovině španělského vnitrozemí východně od portugalských hranic. Region vznikl jako správní celek spojením dvou historických celků: Leónu s většinou území Staré Kastilie. Metropolí regionu je Valladolid.
- Castilla y León es una comunidad autónoma española constituida en 1983 cuyo territorio se sitúa en la parte norte de la meseta de la península Ibérica y se corresponde mayoritariamente con la parte española de la cuenca del Duero. Está compuesta por las provincias de Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora. Es la comunidad autónoma con mayor extensión de España y la tercera región más extensa de la Unión Europea.
- Kastilia ja León (esp. Castilla y León) on Espanjan suurin itsehallintoalue. Sen muodostavat muinaiset Kastilian ja Leónin kuningaskunnat. Rajanaapureita ovat pohjoisessa Asturia ja Kantabria, idässä Baskimaa, La Rioja ja Aragonia, kaakossa Madrid ja Kastilia- La Mancha, etelässä Extremadura ja lännessä Galicia ja Portugali. Kastilia ja León koostuu Ávilan, Burgosin, Leónin, Palencian, Salamancan, Segovian, Sorian, Valladolidin ja Zamoran maakunnista.
- La région de Castille-et-León est une communauté autonome d'Espagne située dans le nord-ouest du pays. Elle est entourée par la Galice, les Asturies, la Cantabrie, le Pays basque, La Rioja, l'Aragon, la Castille-La Manche, la Communauté autonome de Madrid, l'Estrémadure et le Portugal.
- Kasztília és León autonóm közösség Spanyolország északnyugati részén, a történelmi León és Kasztília királyságok egyesítésével jött létre.
- La Castiglia e León (in spagnolo Castilla y León) è una comunità autonoma della Spagna. È composta dall'unione di due antichi regni: l'Antica Castiglia e il Regno di León nel 1983. La Castiglia e León confina a nord con le Asturie e la Cantabria, a est con i Paesi Baschi, La Rioja e l'Aragona, a sud-est con la comunità di Madrid e la Castiglia-La Mancia, a sud con l'Estremadura, e a ovest con Portogallo e Galizia.
- Castilië en León is geografisch gezien, de grootste van de 17 autonome regio's van Spanje, en ligt in het noordwesten van het land. Castilië en León grenst in het noorden aan Asturië en Cantabrië, in het oosten aan Baskenland en La Rioja, in het zuidoosten aan Madrid en Castilië-La Mancha, in het zuiden aan Extremadura, en in het westen aan Portugal en Galicië. De hoofdstad van de autonome regio is Valladolid.
- Castilla y León er en autonom region i Spania. Den ligger sentralt nord i landet, og ble dannet ved at de to regionene Castilla la Vieja (gamle Castilla) og León ble slått sammen i 1983. Den grenser til Portugal i vest, og (i klokkeretning fra nordvest til sør til de autonome regionene Galicia, Asturias, Cantabria, Baskerland, La Rioja, Madrid, Castilla-La Mancha og Extremadura.
- Kastylia-León (hiszp. Castilla y León) - jest wspólnotą autonomiczną w Hiszpanii. Największa pod względem obszaru (94 233 km²). Graniczy z Asturią, Kantabrią, Krajem Basków, La Rioją, Kastylia La Manchą, Madrytem i Estremadurą. Składa się z prowincji Ávila, Burgos, Palencia, Segowia, Soria, Valladolid, León, Salamanka i Zamora. Stolicą jest Valladolid. Inne miasta to Segowia, Burgos, Salamanka i León.
- A comunidade autónoma de Castela e Leão (castelhano Castilla y León) de 1983 resulta da fusão de Castela e Leão. Situada a Noroeste do País, é a maior divisão política subestatal em termos de área da União Europeia. Tem como fronteiras, a Norte o Principado das Astúrias, a Cantábria e o País Basco, a Leste La Rioja e Aragão, a Sul Madrid, Castela-La Mancha e a Extremadura; e a Oeste a Galiza e Portugal.
- Castilia şi León (spaniolă Castilla y León) este o comunitate autonomă din Spania, cea mai mare din ţară — de fapt chiar cea mai mare subdiviziune din Uniunea Europeană. Castilia şi León are frontieră la nord cu Asturia şi Cantabria, la est cu Ţara Bascilor şi La Rioja, la sud-est cu comunitatea autonomă Madrid şi Castilia-La Mancha, la sud cu Extremadura şi la vest cu Portugalia şi Galicia. Castilia şi León este compusă din León: León Salamanca Zamora.
- Кастилия и Леон, или Кастилия — Леон (исп. Castilla y León) — автономное сообщество (автономная область) на северо-западе Испании. Столица — Вальядолид.
- Kastilien och Leon, på spanska Castilla y León, är en autonom region i Spanien. Det är Spaniens geografiskt största region med en area på 94 223 km², 2,48 miljoner invånare. Huvudstad är Valladolid.
- Kastilya Leon, İspanyolca : Castilla y León;. 94.223 km² yüzölçümüyle İspanya'nın en büyük bölgesidir. 2.511.000 nüfusa sahiptir. Başkenti Valladolid şehridir. Tarihi Leon Krallığı ve Eski Kastilya topraklarının üzerinde kuruludur.
- Кастілія і Леон, або Кастілія — Леон (ісп. Castilla y León) — автономне співтовариство (автономна область) на північному заході Іспанії. Столиця — Вальядолід.
- 卡斯蒂利亚-莱昂自治区（西班牙语：Comunidad de Castilla y León）位于西班牙西北部，是17个自治区之一，首府巴利亚多利德，人口2,510,849（2005年）。 卡斯蒂利亚-莱昂的前身是莱昂王国和旧卡斯蒂利亚。如今的卡-莱是西班牙最大的自治区，也基本上是欧盟最大的自治区。 File:Localización de Castilla y León. png|卡斯蒂利亚-莱昂在西班牙的位置图 File:Catedral de Segovia.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
