| dbpedia-owl:abstract
|
- Castella - la Manxa (la denominació oficial de la qual és, en castellà, Castilla-La Mancha) és una Comunitat Autònoma d'Espanya amb capital a la ciutat de Toledo. Limita amb la Comunitat de Madrid, Castella i Lleó, Aragó, País Valencià, Regió de Múrcia, Andalusia i Extremadura. Està formada per les províncies d'Albacete, Ciudad Real, Conca, Guadalajara i Toledo.
- Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha Znak Kastilie-La ManchyZnak Kastilie-La Manchy Vlajka Kastilie-La ManchyVlajka Kastilie-La Manchy Hymna: Hymna Kastilie-La Manchy 260px Hlavní město Toledo Největší město Albacete Rozloha - % rozlohy Španělska 79 463 km² 15,7 % Obyvatelstvo - % obyvatel Španělska - Hustota zalidnění 2 098 373 4,5 % 27,2 obyv. /km² Úřední jazyk(y) španělština ISO 3166-2 ES-CM Počet provincií 5 Autonomní statut od: 16. srpna 1982 Parlamentní zastoupení- kongres - senát 21 křesel 22 křesel Regionální parlament 47 křesel Předseda vlády José María Barreda Fontes Kastilie-La Mancha je jedno ze 17 autonomních společenství. Rozkládá se v jižní polovině španělského vnitrozemí. Většina regionu tvořila součást historické španělské provincie Nová Kastilie, zatímco provincie Albacete byla součástí historické provincie Království Murcie. Metropolí regionu je starobylé město Toledo, přestože město Albacete je podstatně větší. Území autonomního společenství se administrativně člení na 5 provincií: Albacete, Ciudad Reál, Cuenca, Guadalajara, Toledo.
- Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo. Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
- Castile–La Mancha is an autonomous community of Spain. Castile–La Mancha is bordered by Castile and León, Madrid, Aragon, Valencia, Murcia, Andalusia, and Extremadura. It is one of the most sparsely populated of Spain's autonomous communities. Its capital city is Toledo, and its most populous city is Albacete. Castile–La Mancha was formerly grouped with the province of Madrid into New Castile (Castilla la Nueva), but with the advent of the modern Spanish system of autonomous regions (Estado de las autonomías), it was separated due to great demographic disparity between the capital and the remaining New-Castilian provinces. Also, distinct from the former New Castile, Castile–La Mancha added the province of Albacete, which had been part of Murcia; adding Albacete placed all of La Mancha within this single region. It is mostly in this region where the story of the famous Spanish novel Don Quixote by Miguel de Cervantes is situated - due to which La Mancha is internationally well-known. Although La Mancha is a windswept, battered plateau, it remains a symbol of the Spanish culture with its vineyards, sunflowers, mushrooms, oliveyards, windmills, Manchego cheese, and Don Quixote.
- Castilla-La Mancha es una Comunidad Autónoma de España de acuerdo con su Estatuto de Autonomía y la Constitución Española. Está formada por los 919 municipios que integran las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara y Toledo. Su capital es la ciudad de Toledo, sede de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, máximo órgano del autogobierno de la Comunidad, siendo la ciudad de Albacete la que alberga el máximo órgano judicial, el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha. Castilla-La Mancha se encuentra situada en el corazón de la Península Ibérica, ocupando la mayor parte de la submeseta sur; limitando al norte con Castilla y León y la Comunidad de Madrid, al oeste con Extremadura, al este con Aragón y la Comunidad Valenciana, y al sur con la Región de Murcia y Andalucía. La Comunidad es la tercera autonomía más extensa de España, con una superficie de 79.409 km2, que representa el 13,6% del total peninsular, contando con una población de 2.115.334 habitantes (11,00 % extranjeros), habiendo experimentado un importante aumento de la misma durante los últimos años. La esperanza de vida alcanzó de media los 82,74 años, siendo una de las más altas de España. En el plano geográfico, dentro de la Comunidad se diferencian claramente dos tipos de paisajes: la llanura y la montaña. Las zonas montañosas más importantes de Castilla-La Mancha bordean en parte los límites de la Comunidad, y son el Sistema Central, que comprende las sierras de Ayllón, Pela y Alto Rey en el norte de Guadalajara, y la sierra de San Vicente en la provincia de Toledo; el Sistema Ibérico, que cubre parte de las provincias de Cuenca y Guadalajara; las sierras de Alcaraz y del Segura en Albacete; las estribaciones de Sierra Morena, que penetran en Ciudad Real, y los Montes de Toledo, que se extienden entre las provincias de Ciudad Real y Toledo. La llanura domina el resto del territorio, ya que casi el 80% de la superficie autonómica no supera los 1000 metros de altitud. A la gran llanura de La Mancha, una gran comarca natural que se extiende por buena parte de las provincias de Ciudad Real, Albacete, Toledo y Cuenca, se suma La Alcarria, que abarca parte de las provincias de Guadalajara y Cuenca y que tiene una altitud en torno a los 1000 msnm. Los principales ríos que recorren la Comunidad son el Tajo y el Guadiana que desembocan en el Atlántico, y el Júcar y el Segura, que lo hacen en el mar Mediterráneo. Asimismo, Castilla-La Mancha cuenta con un rico patrimonio artístico y natural, entre los que destacan las dos ciudades declaradas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad o las 278.230,784 hectáreas dedicadas a espacios naturales protegidos (parques nacionales, naturales, reservas, micorreservas,…) que se reparten por todo el territorio autonómico. En la realidad económica castellanomanchega ha estado tradicionalmente un papel destacado el sector primario, aunque ha sido desplazado de forma progresiva por el sector servicios, actual motor de la economía de la Comunidad. La industria se ha concentrado entorno a los principales ejes de comunicación de Castilla-La Mancha con la zona centro y en las áreas urbanas más importantes (capitales de provincia y ciudades medias). En infraestructuras, Castilla-La Mancha contaba en 2009 con cerca de 1.800 kilómetros de vías rápidas, 670 kilómetros de AVE (primera Comunidad en tener todas sus capitales conectadas a la alta velocidad), y dos aeropuertos. La historia de Castilla-La Mancha hunde sus raíces en el tiempo. Íberos, romanos, visigodos, musulmanes y cristianos han vivido y dejado su huella en la Comunidad, marcando el carácter de sus gentes. Castilla-La Mancha accedió al autogobierno constituyéndose como Comunidad Autónoma el 16 de agosto de 1982 con la publicación de su Estatuto de Autonomía (Ley Orgánica 9/1982, de 10 de agosto) en el Boletín Oficial del Estado, modificado en 1991, 1994 y 1997. En 2007 se acordó una nueva propuesta de modificación del mismo que finalmente no entró en vigor.
- Kastilia- La Mancha on itsehallintoalue Espanjassa. Sen rajanaapureita ovat Kastilia ja Leónin, Madridin, Aragonian, Valencian, Murcian, Andalusian ja Extremaduran itsehallintoalueet. Itsehallintoalueen väkiluku vuonna 2007 oli 1 977 304. Kastilia- La Mancha koostuu Toledon, Ciudad Realin, Albaceten, Cuencan ja Guadalajaran maakunnista. Pääkaupunki on Toledo, ja muita suuria kaupunkeja ovat Albacete, Talavera de la Reina, Guadalajara ja Ciudad Real. Kirjailija Miguel de Cervantesin menestysromaanin Don Quijote (1605) tapahtumat sijoittuvat nykyisen Kastilia- La Manchan alueelle, ja tätä on usein hyödynnetty alueen matkailun markkinoinnissa. Alue tunnetaan myös auringonkukista, tuulimyllyistä ja Manchego-juustosta.
- La communauté autonome de Castille-La Manche est une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), exception faite de la province de Madrid dont il fut décidé qu'elle constituerait une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne suite à la promulgation de la Constitution de 1978. Elle est limitrophe des communautés autonomes de Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure. Elle est composée de 5 provinces : Albacete Ciudad Real Cuenca Guadalajara Tolède Sa capitale est Tolède.
- Kasztília-La Mancha autonóm közösség Spanyolország középső-keleti felében, a történelmi Új-Kasztília területén helyezkedik el. Nevét a La Mancha fennsíkról kapta, amely a móroktól származik: az al-mansa szikár területet jelent arabul.
- La Castiglia-La Mancia (in Spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, che si trova nella zona centrale.
- カスティーリャ＝ラ・マンチャ州（Castilla-La Mancha）は、スペインを構成する自治州の一つである。 州都はトレド。カスティーリャ・イ・レオン州、マドリード州、アラゴン州、バレンシア州、ムルシア州、アンダルシア州、エストレマドゥーラ州と接する。 19世紀に県制度が導入されて以降、この州の県とマドリード県は「新カスティーリャ」（Castilla la Nueva）地方を構成していた。1978年憲法で自治州制度が導入されてからは、大きな経済格差のために、マドリード以外の地域は切り離されて別の州となった。自治州政府はフンタ・デ・カスティーリャ＝ラ・マンチャ（Junta de Castilla-La Mancha）。 「ラ・マンチャ」とは、マドリードの南に広がる平原で、風が強く標高の高い地域である。「マンチャ」の名はアラビア語の「乾いた土地」に由来する。ミゲル・デ・セルバンテスの『ドン・キホーテ』の舞台となっている。ひまわり、風車小屋、マンチェゴ・チーズでも有名である。
- 카스티야라만차는 스페인의 자치 지방이다. 카스티야이레온 지방과 마드리드, 아라곤, 발렌시아, 안달루시아, 무르시아와 접경을 마주하고 있다. 스페인의 자치 지방 중 가장 인구 밀도가 낮은 곳에 속한다. 중심도시는 톨레도이고 인구가 가장 많은 도시는 알바세테이다. 카스티야라만차는 원래 마드리드와 함께 카스티야 라 누에바 지방을 이루고 있었지만, 두 자치체 사이의 인구 밀도가 너무 크기 때문에 자치 지방을 정비하면서 분리되었다. 카스티야라만차로 정비되면서 옛 라만차 지역 외에도 원래 무르시아 지방에 속했던 알바세테 주가 편입되었다. 세르반테스의 소설 돈키호테덕분에 세계적으로 널리 알려진 라만차는 바람이 많은 고원이다. 돈키호테와 더불어 초원과 풍차로 이루어진 특유의 풍광과, 포도원, 해바라기, 버섯, 올리브 과수원, 만체고 치즈와 같은 라만차의 특산물은 스페인 문화의 상징이 되었다.
- Castilië-La Mancha is één van de 17 autonome regio's van Spanje. De regio ligt in het zuidoosten van het land, de hoofdstad is Toledo. De oppervlakte van de regio bedraagt 79.462 km² en in 2010 had Castilië-La Mancha een inwonertal van 2.098.373. In het oosten grenst de regio aan de autonome regio Valencia, en verder met de klok mee aan Murcia, Andalusië, Extremadura, Castilië en León, Madrid en Aragón.
- Castilla-La Mancha er en autonom region i Spania. Den er lokalisert sentralt i landet, og er med en utstrekning på 79 463 km² den tredje største autonome regionen i Spania (etter Castilla y León og Andalusia. I folketall er den imidlertid bare den niende største. Castilla-La Mancha utgjorde tidligere sammen med Madrid regionen Castilla la Nueva «Nye Castilla». Den ble utskilt som egen region i 1982. Hovedstaden er Toledo. Regionen består av følgende provinser, som alle har navn etter provinshovedstedene: Albacete Ciudad Real Cuenca Guadalajara Toledo
- Kastylia-La Mancha – wspólnota autonomiczna w środkowej Hiszpanii. W przeszłości wraz z Madrytem tworzyła region Nowa Kastylia (hiszp. Castilla la Nueva). Graniczy z Kastylią-León, Madrytem, Walencją, Murcją, Aragonią, Andaluzją i Estremadurą. Jest jednym z najsłabiej zaludnionych regionów Hiszpanii. Powierzchnia: 79 200 km², 1 977 304 mieszkańców. Stolicą jest Toledo, inne ważne miasta to Albacete, Cuenca, Puertollano, Tomelloso, Hellín, Alcázar de San Juan, Valdepenias, Talavera de la Reina, Villarrobledo, Almansa, Azuqueca de Henares, Ciudad Real i Guadalajara. Środkowa część regionu znajduje się w Mesecie Iberyjskiej (wyżyna), którą otaczają łańcuchy górskie – od północnego zachodu Góry Kastylijskie, od północnego wschodu masyw Serrania de Cuenca i od południa góry Sierra Morena. La Mancha ma klimat podzwrotnikowy kontynentalny, suchy. Krainę przecina rzeka Tag, najdłuższa rzeka Półwyspu Iberyjskiego. W odległej przeszłości region był miejscem wielu bitew toczonych pomiędzy chrześcijanami i muzułmanami, a następnie między poszczególnymi władcami chrześcijańskimi przed zjednoczeniem Kastylii i Aragonii w roku 1492 pod berłem Ferdynanda i Izabeli.
- Castela-Mancha é uma comunidade autónoma de Espanha. Castela-Mancha faz fronteira com Castela-Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalajara e Albacete. A capital de Castela-Mancha é Toledo.
- Кастилия — Ла-Манча — автономное сообщество в центре Испании. Столица — Толедо.
- Kastilien-La Mancha, spanska: Castilla-La Mancha, är en autonom region i centrala Spanien. Regionens huvudstad är Toledo. Regionen omges av Kastilien och Leon, Madrid, Aragonien, Valencia, Murcia, Andalusien och Extremadura. Den är en av de glesast befolkade regionerna i Spanien. Kastilien-La Mancha ingick tidigare i provinsen Madrid i Nya Kastilien (Castilla la Nueva), men när systemet med autonoma regioner infördes i Spanien delades den på grund av stora ekonomiska skillnader mellan huvudstaden och de andra provinserna i Nya Kastilien. Det är i denna region som handlingen i den berömda spanska romanen Don Quixote av Cervantes utspelar sig. Regionen är en symbol för den spanska kulturen med solrosor, väderkvarnar och El Quijote. Kastilien-La Manchas historia har varit tumultartad. Under Al-Andalus, var regionen centrum för många slag mellan kristna och muslimska styrkor. Dessutom ägde flera slag rum på 1300- och 1400-talet vid unionen mellan Kastiliens krona och Aragonien 1492 under drottning Isabella I och Ferdinand II. Kastilien-La Mancha är uppdelad i fem provinser som är namngivna efter sina huvudstäder: Albacete Ciudad Real Cuenca Guadalajara Toledo Övriga viktiga städer med över 25 000 invånare är: Talavera de la Reina, Toledo Puertollano, Ciudad Real Tomelloso, Ciudad Real Hellín, Albacete Alcázar de San Juan, Ciudad Real Valdepeñas, Ciudad Real Villarrobledo, Albacete Almansa, Albacete Azuqueca de Henares, Guadalajara
- Кастилія — Ла-Манча — автономне співтовариство в центрі Іспанії. Столиця — Толедо.
- Castile-La Mancha là một cộng đồng tự trị của Tây Ban Nha Castile-La Mancha có chung đường biên giới với Castile and León, Aragon, Madrid, Valencia, Murcia, Extremadura và Andalusia. Thủ đô là Toledo và thành phố đông dân nhất là Albacete Hầu hết vùng này là nơi diễn ra câu chuyện nổi tiếng trong tiểu thuyết Tây Ban Nha là Đôn Kihôtê của nhà văn Miguel de Cervantes. Mặc dù La Mancha là một đồng bằng méo mó, nhưng nó chuyển tải các biểu tượng của Văn hóa Tây Ban Nha là hoa hướng dương, nấm, oliu, phô mai Manchego và Don Quixote
- 卡斯蒂利亚-拉曼恰（Castilla-La Mancha）是西班牙的一個自治區，延伸於馬德里南部，占據古老的卡斯蒂利亞的南部地區，包括拉曼恰，由於是米格尔·德·塞万提斯偉大的堂吉訶德台拉曼恰的舞台，在世界享有盛名。
|
| rdfs:comment
|
- Castella - la Manxa (la denominació oficial de la qual és, en castellà, Castilla-La Mancha) és una Comunitat Autònoma d'Espanya amb capital a la ciutat de Toledo. Limita amb la Comunitat de Madrid, Castella i Lleó, Aragó, País Valencià, Regió de Múrcia, Andalusia i Extremadura. Està formada per les províncies d'Albacete, Ciudad Real, Conca, Guadalajara i Toledo.
- Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha Znak Kastilie-La ManchyZnak Kastilie-La Manchy Vlajka Kastilie-La ManchyVlajka Kastilie-La Manchy Hymna: Hymna Kastilie-La Manchy 260px Hlavní město Toledo Největší město Albacete Rozloha - % rozlohy Španělska 79 463 km² 15,7 % Obyvatelstvo - % obyvatel Španělska - Hustota zalidnění 2 098 373 4,5 % 27,2 obyv. /km² Úřední jazyk(y) španělština ISO 3166-2 ES-CM Počet provincií 5 Autonomní statut od: 16.
- Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo. Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt.
- Castile–La Mancha is an autonomous community of Spain. Castile–La Mancha is bordered by Castile and León, Madrid, Aragon, Valencia, Murcia, Andalusia, and Extremadura. It is one of the most sparsely populated of Spain's autonomous communities. Its capital city is Toledo, and its most populous city is Albacete.
- Castilla-La Mancha es una Comunidad Autónoma de España de acuerdo con su Estatuto de Autonomía y la Constitución Española. Está formada por los 919 municipios que integran las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara y Toledo.
- Kastilia- La Mancha on itsehallintoalue Espanjassa. Sen rajanaapureita ovat Kastilia ja Leónin, Madridin, Aragonian, Valencian, Murcian, Andalusian ja Extremaduran itsehallintoalueet. Itsehallintoalueen väkiluku vuonna 2007 oli 1 977 304. Kastilia- La Mancha koostuu Toledon, Ciudad Realin, Albaceten, Cuencan ja Guadalajaran maakunnista. Pääkaupunki on Toledo, ja muita suuria kaupunkeja ovat Albacete, Talavera de la Reina, Guadalajara ja Ciudad Real.
- La communauté autonome de Castille-La Manche est une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), exception faite de la province de Madrid dont il fut décidé qu'elle constituerait une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne suite à la promulgation de la Constitution de 1978.
- Kasztília-La Mancha autonóm közösség Spanyolország középső-keleti felében, a történelmi Új-Kasztília területén helyezkedik el. Nevét a La Mancha fennsíkról kapta, amely a móroktól származik: az al-mansa szikár területet jelent arabul.
- La Castiglia-La Mancia (in Spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, che si trova nella zona centrale.
- カスティーリャ＝ラ・マンチャ州（Castilla-La Mancha）は、スペインを構成する自治州の一つである。 州都はトレド。カスティーリャ・イ・レオン州、マドリード州、アラゴン州、バレンシア州、ムルシア州、アンダルシア州、エストレマドゥーラ州と接する。 19世紀に県制度が導入されて以降、この州の県とマドリード県は「新カスティーリャ」（Castilla la Nueva）地方を構成していた。1978年憲法で自治州制度が導入されてからは、大きな経済格差のために、マドリード以外の地域は切り離されて別の州となった。自治州政府はフンタ・デ・カスティーリャ＝ラ・マンチャ（Junta de Castilla-La Mancha）。 「ラ・マンチャ」とは、マドリードの南に広がる平原で、風が強く標高の高い地域である。「マンチャ」の名はアラビア語の「乾いた土地」に由来する。ミゲル・デ・セルバンテスの『ドン・キホーテ』の舞台となっている。ひまわり、風車小屋、マンチェゴ・チーズでも有名である。
- 카스티야라만차는 스페인의 자치 지방이다. 카스티야이레온 지방과 마드리드, 아라곤, 발렌시아, 안달루시아, 무르시아와 접경을 마주하고 있다. 스페인의 자치 지방 중 가장 인구 밀도가 낮은 곳에 속한다. 중심도시는 톨레도이고 인구가 가장 많은 도시는 알바세테이다. 카스티야라만차는 원래 마드리드와 함께 카스티야 라 누에바 지방을 이루고 있었지만, 두 자치체 사이의 인구 밀도가 너무 크기 때문에 자치 지방을 정비하면서 분리되었다. 카스티야라만차로 정비되면서 옛 라만차 지역 외에도 원래 무르시아 지방에 속했던 알바세테 주가 편입되었다. 세르반테스의 소설 돈키호테덕분에 세계적으로 널리 알려진 라만차는 바람이 많은 고원이다. 돈키호테와 더불어 초원과 풍차로 이루어진 특유의 풍광과, 포도원, 해바라기, 버섯, 올리브 과수원, 만체고 치즈와 같은 라만차의 특산물은 스페인 문화의 상징이 되었다.
- Castilië-La Mancha is één van de 17 autonome regio's van Spanje. De regio ligt in het zuidoosten van het land, de hoofdstad is Toledo. De oppervlakte van de regio bedraagt 79.462 km² en in 2010 had Castilië-La Mancha een inwonertal van 2.098.373. In het oosten grenst de regio aan de autonome regio Valencia, en verder met de klok mee aan Murcia, Andalusië, Extremadura, Castilië en León, Madrid en Aragón.
- Castilla-La Mancha er en autonom region i Spania. Den er lokalisert sentralt i landet, og er med en utstrekning på 79 463 km² den tredje største autonome regionen i Spania (etter Castilla y León og Andalusia. I folketall er den imidlertid bare den niende største. Castilla-La Mancha utgjorde tidligere sammen med Madrid regionen Castilla la Nueva «Nye Castilla». Den ble utskilt som egen region i 1982. Hovedstaden er Toledo.
- Kastylia-La Mancha – wspólnota autonomiczna w środkowej Hiszpanii. W przeszłości wraz z Madrytem tworzyła region Nowa Kastylia (hiszp. Castilla la Nueva). Graniczy z Kastylią-León, Madrytem, Walencją, Murcją, Aragonią, Andaluzją i Estremadurą. Jest jednym z najsłabiej zaludnionych regionów Hiszpanii. Powierzchnia: 79 200 km², 1 977 304 mieszkańców.
- Castela-Mancha é uma comunidade autónoma de Espanha. Castela-Mancha faz fronteira com Castela-Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalajara e Albacete. A capital de Castela-Mancha é Toledo.
- Кастилия — Ла-Манча — автономное сообщество в центре Испании. Столица — Толедо.
- Kastilien-La Mancha, spanska: Castilla-La Mancha, är en autonom region i centrala Spanien. Regionens huvudstad är Toledo. Regionen omges av Kastilien och Leon, Madrid, Aragonien, Valencia, Murcia, Andalusien och Extremadura. Den är en av de glesast befolkade regionerna i Spanien.
- Кастилія — Ла-Манча — автономне співтовариство в центрі Іспанії. Столиця — Толедо.
- Castile-La Mancha là một cộng đồng tự trị của Tây Ban Nha Castile-La Mancha có chung đường biên giới với Castile and León, Aragon, Madrid, Valencia, Murcia, Extremadura và Andalusia. Thủ đô là Toledo và thành phố đông dân nhất là Albacete Hầu hết vùng này là nơi diễn ra câu chuyện nổi tiếng trong tiểu thuyết Tây Ban Nha là Đôn Kihôtê của nhà văn Miguel de Cervantes.
- 卡斯蒂利亚-拉曼恰（Castilla-La Mancha）是西班牙的一個自治區，延伸於馬德里南部，占據古老的卡斯蒂利亞的南部地區，包括拉曼恰，由於是米格尔·德·塞万提斯偉大的堂吉訶德台拉曼恰的舞台，在世界享有盛名。
|
