| dbpprop:abstract
|
- Castile-La Mancha is an autonomous community of Spain. Castile-La Mancha is bordered by Castile and León, Madrid, Aragon, Valencia, Murcia, Andalusia, and Extremadura. It is one of the most sparsely populated of Spain's autonomous communities. Its capital city is Toledo, and its most populated city is Albacete. Castile-La Mancha was formerly grouped with the province of Madrid into New Castile ("Castilla la Nueva"), but with the advent of the modern Spanish system of semi-autonomous regions ("las autonomías"), it was separated due to great demographic disparity between the capital and the remaining New-Castilian provinces. It is mostly in this region where the story of the famous Spanish novel Don Quixote by Miguel de Cervantes is situated. Although La Mancha is a windswept, battered plateau, it remains a symbol of the Spanish culture with its sunflowers, mushrooms, oliveyards, windmills, Manchego cheese, and Don Quixote.
- Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo. Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
- Castella - la Manxa (la denominació oficial de la qual és, en castellà, Castilla-La Mancha) és una Comunitat Autònoma d'Espanya amb capital a la ciutat de Toledo. Limita amb la Comunitat de Madrid, Castella i Lleó, Aragó, País Valencià, Regió de Múrcia, Andalusia i Extremadura. Està formada per les províncies d'Albacete, Ciudad Real, Conca, Guadalajara i Toledo.
- Kastilie-La Mancha je jedno ze 17 autonomních společenství. Rozkládá se v jižní polovině španělského vnitrozemí. Většina regionu tvořila součást historické španělské provincie Nová Kastilie, zatímco provincie Albacete byla součástí historické provincie Království Murcie. Metropolí regionu je starobylé město Toledo, přestože město Albacete je podstatně větší. Území autonomního společenství se administrativně člení na 5 provincií: Albacete, Ciudad Reál, Cuenca, Guadalajara, Toledo.
- Castilla-La Mancha es una comunidad autónoma española. Está formada por las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara y Toledo. Limita con Castilla y León, Comunidad de Madrid, Aragón, Comunidad Valenciana, Región de Murcia, Andalucía y Extremadura. Es la heredera de la región histórica de Castilla la Nueva, exceptuando a la provincia de Madrid, que se decidió que constituyera una comunidad autónoma uniprovincial separada de Castilla-La Mancha sin celebración de referendum como el caso de otras comunidades, tras la división territorial de España posterior a la promulgación de la Constitución de 1978, e incluye la totalidad de La Mancha, al incorporarse la provincia de Albacete (formaba parte de Murcia). Se rige mediante un Estatuto, aprobado en 1982 y cuya última reforma, que data de 2007, está en proceso de aprobación en el Congreso de los Diputados. El estatuto establece que el poder regional es ejercido por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, presidida en la actualidad por José María Barreda Fontes, del PSOE. Ese mismo partido ostenta la mayoría absoluta en las Cortes de Castilla-La Mancha, formadas por 49 diputados. El Partido Popular es el principal partido de la oposición.
- Kastilia- La Mancha on itsehallintoalue Espanjassa. Sen rajanaapureita ovat Kastilia ja Leónin, Madridin, Aragonian, Valencian, Murcian, Andalusian ja Extremaduran itsehallintoalueet. Itsehallintoalueen väkiluku vuonna 2007 oli 1 977 304. Kastilia- La Mancha koostuu Toledon, Ciudad Realin, Albaceten, Cuencan ja Guadalajaran maakunnista. Pääkaupunki on Toledo, ja muita suuria kaupunkeja ovat Albacete, Talavera de la Reina, Guadalajara ja Ciudad Real. Kirjailija Miguel de Cervantesin menestysromaanin Don Quijote (1605) tapahtumat sijoittuvat nykyisen Kastilia- La Manchan alueelle, ja tätä on usein hyödynnetty alueen matkailun markkinoinnissa. Alue tunnetaan myös auringonkukista, tuulimyllyistä ja Manchego-juustosta.
- La communauté autonome de Castille-La Manche est une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), exception faite de la province de Madrid dont il fut décidé qu'elle constituerait une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne suite à la promulgation de la Constitution de 1978. Elle est limitrophe des communautés autonomes de Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure. Elle est composée de 5 provinces : Albacete Ciudad Real Cuenca Guadalajara Tolède Sa capitale est Tolède.
- Kasztília-La Mancha autonóm közösség Spanyolország középső-keleti felében, a történelmi Új-Kasztília területén helyezkedik el. Nevét a La Mancha fennsíkról kapta, amely a móroktól származik: az al-mansa szikár területet jelent arabul.
- La Castiglia-La Mancia (in Spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna.
- カスティーリャ・ラ・マンチャ州（Castilla-La Mancha）は、スペインを構成する自治州の一つである。 州都はトレド。カスティーリャ・イ・レオン州、マドリード州、アラゴン州、バレンシア州、ムルシア州、アンダルシア州、エストレマドゥーラ州と接する。 19世紀に県制度が導入されて以降、この州の県とマドリード県は「新カスティーリャ」（Castilla la Nueva）地方を構成していた。1978年憲法で自治州制度が導入されてからは、大きな経済格差のために、マドリード以外の地域は切り離されて別の州となった。自治州政府はフンタ・デ・カスティーリャ・ラ・マンチャ（Junta de Castilla-La Mancha）。 「ラ・マンチャ」とは、マドリードの南に広がる平原で、風が強く標高の高い地域である。「マンチャ」の名はアラビア語の「乾いた土地」に由来する。セルバンテスの『ドン・キホーテ』の舞台となっている。ひまわり、風車小屋、マンチェゴ・チーズでも有名である。
- Castilië-La Mancha is één van de 17 autonome regio's van Spanje. De regio ligt in het zuidoosten van het land, de hoofdstad is Toledo. De oppervlakte van de regio bedraagt 79.463 km² en op 1 januari 2007 had Castilië-La Mancha een inwonertal van 1.977.304. In het oosten grenst de regio aan de autonome regio Valencia, en verder met de klok mee aan Murcia, Andalusië, Extremadura, Castilië en León, Madrid en Aragón.
- Castilla-La Mancha er en autonom region i Spania. Den er lokalisert sentralt i landet, og er med en utstrekning på 79 463 km² den tredje største autonome regionen i Spania (etter Castilla y León og Andalusia. I folketall er den imidlertid bare den niende største. Castilla-La Mancha utgjorde tidligere sammen med Madrid regionen Castilla la Nueva «Nye Castilla». Den ble utskilt som egen region i 1982. Hovedstaden er Toledo. Regionen består av følgende provinser, som alle har navn etter provinshovedstedene: Albacete Ciudad Real Cuenca Guadalajara Toledo
- Kastylia-La Mancha - wspólnota autonomiczna w środkowej Hiszpanii. W przeszłości wraz z Madrytem tworzyła region Nowa Kastylia (hiszp. Castilla la Nueva). Graniczy z Kastylią-León, Madrytem, Walencją, Murcją, Aragonią, Andaluzją i Estramadurą. Jest jednym z najsłabiej zaludnionych regionów Hiszpanii. Powierzchnia: 79 200 km², 1 977 304 mieszkańców. Stolicą jest Toledo, inne ważne miasta to Albacete, Cuenca, Puertollano, Tomelloso, Hellín, Alcázar de San Juan, Valdepenias, Talavera de la Reina, Villarrobledo, Almansa, Azuqueca de Henares, Ciudad Real i Guadalajara. Środkowa część regionu znajduje się w Mesecie Iberyjskiej (wyżyna), którą otaczają łańcuchy górskie - od północnego zachodu Góry Kastylijskie, od północnego wschodu masyw Serrania de Cuenca i od południa góry Sierra Morena. La Mancha ma klimat podzwrotnikowy kontynentalny, suchy. Krainę przecina rzeka Tag, najdłuższa rzeka Półwyspu Iberyjskiego. W odległej przeszłości region był miejscem wielu bitew toczonych pomiędzy chrześcijanami i muzułmanami, a następnie między poszczególnymi władcami chrześcijańskimi przed zjednoczeniem Kastylii i Aragonii w roku 1492 pod berłem Ferdynanda i Izabeli.
- Castela-La Mancha ou Castilla-La Mancha é uma comunidade autónoma de Espanha. Castilla-La Mancha faz fronteira com Castela-Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Extremadura e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalajara e Albacete. A capital de Castela-La Mancha é Toledo.
- Castilia-La Mancha (în spaniolă Castilla-La Mancha) este o comunitate autonomă din Spania. Are graniţă cu Castilia-Leon, Madrid, Aragon, Valencia, Murcia, Andaluzia şi Extremadura. Castilia-La Mancha este compusă din provinciile Toledo, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara şi Albacete. Capitala comunităţii Castilia-La Mancha este Toledo.
- Кастилия — Ла-Манча — автономное сообщество в центре Испании. Столица — Толедо.
- Kastilien-La Mancha, spanska: Castilla-La Mancha, är en autonom region i centrala Spanien. Regionens huvudstad är Toledo. Regionen omges av Kastilien och Leon, Madrid, Aragonien, Valencia, Murcia, Andalusien och Extremadura. Den är en av de glesast befolkade regionerna i Spanien. Kastilien-La Mancha ingick tidigare i provinsen Madrid i Nya Kastilien (Castilla la Nueva), men när systemet med autonoma regioner infördes i Spanien delades den på grund av stora ekonomiska skillnader mellan huvudstaden och de andra provinserna i Nya Kastilien. Det är i denna region som handlingen i den berömda spanska romanen Don Quixote av Cervantes utspelar sig. Regionen är en symbol för den spanska kulturen med solrosor, väderkvarnar och El Quijote. Kastilien-La Manchas historia har varit tumultartad. Under Al-Andalus, var regionen centrum för många slag mellan kristna och muslimska styrkor. Dessutom ägde flera slag rum på 1300- och 1400-talet vid unionen mellan Kastiliens krona och Aragonien 1492 under drottning Isabella I och Ferdinand II. Kastilien-La Mancha är uppdelad i fem provinser som är namngivna efter deras huvudstäder: Albacete Ciudad Real Cuenca Guadalajara Toledo Övriga viktiga städer med över 25 000 invånare är: Talavera de la Reina, Toledo Puertollano, Ciudad Real Tomelloso, Ciudad Real Hellín, Albacete Alcázar de San Juan, Ciudad Real Valdepeñas, Ciudad Real Villarrobledo, Albacete Almansa, Albacete Azuqueca de Henares, Guadalajara
- Kastilya-La Mança İspanya'da Özerk Bölge. Yüzölçümü 79,463 km² nüfusu ise 1,977,304'dir. Başkenti Toledo şehridir. Önemli şehirleri Albacete, Ciudad Real, Cuenca ve Guadalajara'dır.
- Кастилія — Ла-Манча — автономне співтовариство в центрі Іспанії. Столиця — Толедо.
- 卡斯蒂利亚-拉曼恰（Castilla-La Mancha）是西班牙的一個自治區，延伸於馬德里南部，占據古老的卡斯蒂利亞的南部地區，包括拉曼恰，由於是米格尔·德·塞万提斯偉大的堂吉訶德台拉曼恰的舞台，在世界享有盛名。
|
| rdfs:comment
|
- Castile-La Mancha is an autonomous community of Spain. Castile-La Mancha is bordered by Castile and León, Madrid, Aragon, Valencia, Murcia, Andalusia, and Extremadura. It is one of the most sparsely populated of Spain's autonomous communities. Its capital city is Toledo, and its most populated city is Albacete.
- Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo. Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt.
- Castella - la Manxa (la denominació oficial de la qual és, en castellà, Castilla-La Mancha) és una Comunitat Autònoma d'Espanya amb capital a la ciutat de Toledo. Limita amb la Comunitat de Madrid, Castella i Lleó, Aragó, País Valencià, Regió de Múrcia, Andalusia i Extremadura. Està formada per les províncies d'Albacete, Ciudad Real, Conca, Guadalajara i Toledo.
- Kastilie-La Mancha je jedno ze 17 autonomních společenství. Rozkládá se v jižní polovině španělského vnitrozemí. Většina regionu tvořila součást historické španělské provincie Nová Kastilie, zatímco provincie Albacete byla součástí historické provincie Království Murcie. Metropolí regionu je starobylé město Toledo, přestože město Albacete je podstatně větší.
- Castilla-La Mancha es una comunidad autónoma española. Está formada por las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara y Toledo. Limita con Castilla y León, Comunidad de Madrid, Aragón, Comunidad Valenciana, Región de Murcia, Andalucía y Extremadura.
- Kastilia- La Mancha on itsehallintoalue Espanjassa. Sen rajanaapureita ovat Kastilia ja Leónin, Madridin, Aragonian, Valencian, Murcian, Andalusian ja Extremaduran itsehallintoalueet. Itsehallintoalueen väkiluku vuonna 2007 oli 1 977 304. Kastilia- La Mancha koostuu Toledon, Ciudad Realin, Albaceten, Cuencan ja Guadalajaran maakunnista. Pääkaupunki on Toledo, ja muita suuria kaupunkeja ovat Albacete, Talavera de la Reina, Guadalajara ja Ciudad Real.
- La communauté autonome de Castille-La Manche est une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), exception faite de la province de Madrid dont il fut décidé qu'elle constituerait une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne suite à la promulgation de la Constitution de 1978.
- Kasztília-La Mancha autonóm közösség Spanyolország középső-keleti felében, a történelmi Új-Kasztília területén helyezkedik el. Nevét a La Mancha fennsíkról kapta, amely a móroktól származik: az al-mansa szikár területet jelent arabul.
- La Castiglia-La Mancia (in Spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna.
- Castilië-La Mancha is één van de 17 autonome regio's van Spanje. De regio ligt in het zuidoosten van het land, de hoofdstad is Toledo. De oppervlakte van de regio bedraagt 79.463 km² en op 1 januari 2007 had Castilië-La Mancha een inwonertal van 1.977.304. In het oosten grenst de regio aan de autonome regio Valencia, en verder met de klok mee aan Murcia, Andalusië, Extremadura, Castilië en León, Madrid en Aragón.
- Castilla-La Mancha er en autonom region i Spania. Den er lokalisert sentralt i landet, og er med en utstrekning på 79 463 km² den tredje største autonome regionen i Spania (etter Castilla y León og Andalusia. I folketall er den imidlertid bare den niende største. Castilla-La Mancha utgjorde tidligere sammen med Madrid regionen Castilla la Nueva «Nye Castilla». Den ble utskilt som egen region i 1982. Hovedstaden er Toledo.
- Kastylia-La Mancha - wspólnota autonomiczna w środkowej Hiszpanii. W przeszłości wraz z Madrytem tworzyła region Nowa Kastylia (hiszp. Castilla la Nueva). Graniczy z Kastylią-León, Madrytem, Walencją, Murcją, Aragonią, Andaluzją i Estramadurą. Jest jednym z najsłabiej zaludnionych regionów Hiszpanii. Powierzchnia: 79 200 km², 1 977 304 mieszkańców.
- Castela-La Mancha ou Castilla-La Mancha é uma comunidade autónoma de Espanha. Castilla-La Mancha faz fronteira com Castela-Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Extremadura e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalajara e Albacete. A capital de Castela-La Mancha é Toledo.
- Castilia-La Mancha (în spaniolă Castilla-La Mancha) este o comunitate autonomă din Spania. Are graniţă cu Castilia-Leon, Madrid, Aragon, Valencia, Murcia, Andaluzia şi Extremadura. Castilia-La Mancha este compusă din provinciile Toledo, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara şi Albacete. Capitala comunităţii Castilia-La Mancha este Toledo.
- Кастилия — Ла-Манча — автономное сообщество в центре Испании. Столица — Толедо.
- Kastilien-La Mancha, spanska: Castilla-La Mancha, är en autonom region i centrala Spanien. Regionens huvudstad är Toledo. Regionen omges av Kastilien och Leon, Madrid, Aragonien, Valencia, Murcia, Andalusien och Extremadura. Den är en av de glesast befolkade regionerna i Spanien.
- Kastilya-La Mança İspanya'da Özerk Bölge. Yüzölçümü 79,463 km² nüfusu ise 1,977,304'dir. Başkenti Toledo şehridir. Önemli şehirleri Albacete, Ciudad Real, Cuenca ve Guadalajara'dır.
- Кастилія — Ла-Манча — автономне співтовариство в центрі Іспанії. Столиця — Толедо.
- 卡斯蒂利亚-拉曼恰（Castilla-La Mancha）是西班牙的一個自治區，延伸於馬德里南部，占據古老的卡斯蒂利亞的南部地區，包括拉曼恰，由於是米格尔·德·塞万提斯偉大的堂吉訶德台拉曼恰的舞台，在世界享有盛名。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
