| dbpprop:abstract
|
- Kassite (Cassite) language was a language spoken by Kassites in northern Mesopotamia from approximately the 18th to the 4th century BC. From the 16th to 12th centuries, kings of Kassite origin ruled in Babylon until they were overthrown by Elamites. Kassites in the Babylon state used mostly Akkadian language. Traces of the Kassite language are few: a short Kassite-Akkadian dictionary containing agricultural and technical terms, names of colors etc. , and lists of personal names (some names are collated with Semitic equivalents), names of deities and horses. A lack of Kassite texts makes the reconstruction of Kassite grammar impossible at present. Genetic relations of the Kassite language are unclear, although it surely was neither Indo-European nor Semitic; relation with Elamite is doubtful. Some words may have been adopted from the Indo-Iranian languages. Morphemes are not known; the words buri (ruler) and burna (protected) probably have the same root.
- Die kassitische Sprache - früher auch kossäische Sprache - wurde von den Kassiten in Nordmesopotamien vom 18. bis zum 4. Jahrhundert v. Chr. gesprochen. Vom 16. bis zum 12. Jahrhundert herrschten kassitische Könige in Babylon, bevor sie von den Elamitern unterworfen wurden. Die Kassiten, deren Herkunftsgebiet wahrscheinlich das Zagrosgebirge war, gelangten nach dem Ende der ersten babylonischen Dynastie (1594 v. Chr. ) zur Vormachtstellung in Südmesopotamien. Die kassitische Periode dauerte bis 1155 v. Chr. , mehrere Könige dieser Dynastie nannten sich Kurigalzu. Sie erneuerten vielerorts die altmesopotamischen Tempeltürme, besonders gut erhalten ist die Zikkurat der kassitischen Hauptstadt Dur-Kurigalzu (heute Aqar Quf westlich von Bagdad). Der Namen Kassiten stammt von der akkadischen Bezeichnung kaššu, die sich als Koσσαιoι (Kossaioi) bei Strabo wiederfindet. Die Assimilation der Kassiten an die Kultur der Babylonier und damit auch die Adaption der babylonischen Kultursprache muss sehr schnell und gründlich vonstatten gegangen sein. Die meisten kassitischen Bauinschriften sind – wie bei den Babyloniern – sumerisch verfasst, während für die Korrespondenz, Wirtschafts- und Rechtsurkunden das Akkadische (Babylonische) verwendet wurde. So ist denn auch das überlieferte kassitische Sprachmaterial trotz der vierhundertjährigen Vorherrschaft äußerst dürftig: eine kassitische Götter- und Personennamenliste mit den babylonischen Entsprechungen, ein kassitisch-akkadisches Vokabular und sog. Pferdetexte mit kassitischen Eigennamen und Farbbezeichnungen. Eine kassitische Grammatik kann wegen der Dürftigkeit des Materials zur Zeit nicht rekonstruiert werden, allerdings scheint das Kassitische eine agglutinierende Sprache gewesen zu sein. Die verwandtschaftlichen Beziehungen des Kassitischen sind ungeklärt, jedenfalls ist das Kassitische weder indogermanisch noch semitisch, auch Beziehungen zum Elamischen und Sumerischen können ausgeschlossen werden. Einige Wörter in den sogenannten Pferdetexten scheinen auf areale Kontakte zu den indoiranischen Sprachen hinzudeuten. Nach heutigem Kenntnisstand muss das Kassitische als isolierte Sprache betrachtet werden.
- El idioma casita fue un idioma hablado por los casitas en el norte de Mesopotamia desde el siglo XVIII hasta el siglo IV AC. Desde el siglo XVI hasta el siglo XII los reyes de origen casita gobernaron en Babilonia hasta que fueron desplazados por los elamitas. Los casitas en el Estado babilonio usaban en general el idioma acadio. Hay pocos vestigios del idioma casita: un reducido diccionario casita-acadio con términos agrícolas y técnicos, nombres de colores, etc, y listas de nombres personales, nombres de dioses y caballos. La falta de textos casitas hace difícil la reconstrucción de una gramática casita por los momentos. No se sabe con certeza la relación del idioma casita con otras lenguas, aunque se sabe que no era ni indoeuropeo ni semítico. Se duda que estuviese relacionado con el elamita. Algunas palabras parecen préstamos de idiomas indoiraníes. No se conocen morfemas. Las palabras buri (gobernante) y burna (protegido) probablemente tenían la misma raíz.
- Język kasycki - język izolowany, używany w starożytności, przez lud Kasytów, przybyły z gór Zagros do północnej Mezopotamii. Nie wykazuje pokrewieństwa z językiem sumeryjskim, podobnie jak z językami semickimi czy też językami indoeuropejskimi, choć występują w nim indoeuropejskie zapożyczenia. Zarzucono również hipotezę G. Hüsinga, jakoby był spokrewniony z elamickim. Dzięki klinowym tabliczkom znane jest około 60 słów, związanych gł. z kolorami, częściami rydwanu, systemami nawadniającymi, roślinami czy tytułami. Kolejnych 200, można uzyskać, analizując liczniejsze antroponimy, toponimy, nazwy bogów czy koni. Znamy np. : buri – władca, burna – chroniony, kukla – niewolnik, Sah – bóg Słońca, Gidar – bóg wojny, Harbe – bóg-byk, dakasz – gwiazda, dagigi – niebo. Kasycki był językiem aglutynacyjnym, prawdopodobnie używającym gł. zrostków. Istniały przynajmniej cztery samogłoski: a, u, e oraz i, z tym że dwie ostatnie nie zawsze były rozróżnione. Ponieważ nie odnaleziono ani jednego zdania zapisanego w języku kasyckim, nie możemy nic powiedzieć o składni, ani fleksji. Najprawdopodobniej forma przymiotnika sirpi, sirpame jest liczbą mnogą. Z analizy imion własnych, możemy wnioskować, że posiadały strukturę, zawierającą w następującej kolejności: rdzeń, głoskę tematyczną, zrostek, element teoforyczny (nazwę bóstwa).
- Касситский язык — язык касситов, племени, существовавшего в XVIII — IV веках до нашей эры в северной Месопотамии. В XVI-XII веках до нашей эры касситские цари правили в Вавилоне, после чего были свергнуты эламитами; хотя народ существовал ещё минимум восемь веков, сведений об их языке после прихода к власти эламитов нет. В Вавилонии касситы пользовались прежде всего аккадским языком. Следы касситского языка, дошедшие до нас в клинописных записях, незначительны; это один краткий касситско-аккадский словарик (содержащий сельскохозяйственные и технические термины, цветообозначения), а также списки имён людей (в том числе с семитскими эквивалентами), богов и кличек лошадей. Отсутствие текстов делает практически невозможной реконструкцию грамматики. Генетические связи касситского языка не выявлены, он не был ни индоевропейским, ни семитским; родство с изолированным эламским языком также весьма сомнительно. Возможно, ряд слов отражает индоарийские или иранские заимствования. Морфемы не выявлены; возможно, однокоренными словами являются buri «владыка» и burna «покровительствуемый».
|
| rdfs:comment
|
- Kassite (Cassite) language was a language spoken by Kassites in northern Mesopotamia from approximately the 18th to the 4th century BC. From the 16th to 12th centuries, kings of Kassite origin ruled in Babylon until they were overthrown by Elamites. Kassites in the Babylon state used mostly Akkadian language. Traces of the Kassite language are few: a short Kassite-Akkadian dictionary containing agricultural and technical terms, names of colors etc.
- Die kassitische Sprache - früher auch kossäische Sprache - wurde von den Kassiten in Nordmesopotamien vom 18. bis zum 4. Jahrhundert v. Chr. gesprochen. Vom 16. bis zum 12. Jahrhundert herrschten kassitische Könige in Babylon, bevor sie von den Elamitern unterworfen wurden. Die Kassiten, deren Herkunftsgebiet wahrscheinlich das Zagrosgebirge war, gelangten nach dem Ende der ersten babylonischen Dynastie (1594 v. Chr. ) zur Vormachtstellung in Südmesopotamien.
- El idioma casita fue un idioma hablado por los casitas en el norte de Mesopotamia desde el siglo XVIII hasta el siglo IV AC. Desde el siglo XVI hasta el siglo XII los reyes de origen casita gobernaron en Babilonia hasta que fueron desplazados por los elamitas. Los casitas en el Estado babilonio usaban en general el idioma acadio.
- Język kasycki - język izolowany, używany w starożytności, przez lud Kasytów, przybyły z gór Zagros do północnej Mezopotamii. Nie wykazuje pokrewieństwa z językiem sumeryjskim, podobnie jak z językami semickimi czy też językami indoeuropejskimi, choć występują w nim indoeuropejskie zapożyczenia. Zarzucono również hipotezę G. Hüsinga, jakoby był spokrewniony z elamickim. Dzięki klinowym tabliczkom znane jest około 60 słów, związanych gł.
- Касситский язык — язык касситов, племени, существовавшего в XVIII — IV веках до нашей эры в северной Месопотамии.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
