| dbpedia-owl:abstract
|
- Caspar David Friedrich. Fou el paisatgista més famós del moviment romàntic. Les seves obres sovint representen paisatges, i la natura sovint s'hi presenta amb un caràcter transcendent.
- Caspar David Friedrich byl německý malíř a kreslíř. Byl významný představitel krajinomalby německého romantismu.
- Caspar David Friedrich gilt als bedeutendster Maler und Zeichner der deutschen Früh-Romantik, die er zusammen mit Philipp Otto Runge wie kaum ein anderer Künstler beeinflusste. Seine Werke haben häufig Natur- und Landschaftsdarstellungen zum Gegenstand, die Natur besitzt darin oft einen metaphysisch-transzendenten Charakter.
- Caspar David Friedrich (September 5, 1774 – May 7, 1840) was a 19th-century German Romantic landscape painter, generally considered the most important German artist of his generation. He is best known for his mid-period allegorical landscapes which typically feature contemplative figures silhouetted against night skies, morning mists, barren trees or Gothic ruins. His primary interest as an artist was the contemplation of nature, and his often symbolic and anti-classical work seeks to convey a subjective, emotional response to the natural world. Friedrich's paintings characteristically set a human presence in diminished perspective amid expansive landscapes, reducing the figures to a scale that, according to the art historian Christopher John Murray, directs "the viewer's gaze towards their metaphysical dimension". Friedrich was born in the Swedish Pomeranian town of Greifswald, where he began his studies in art as a youth. He studied in Copenhagen until 1798, before settling in Dresden. He came of age during a period when, across Europe, a growing disillusionment with materialistic society was giving rise to a new appreciation of spirituality. This shift in ideals was often expressed through a reevaluation of the natural world, as artists such as Friedrich, J.M.W. Turner (1775–1851) and John Constable (1776–1837) sought to depict nature as a "divine creation, to be set against the artifice of human civilization". Friedrich’s work brought him renown early in his career, and contemporaries such as the French sculptor David d'Angers (1788–1856) spoke of him as a man who had discovered "the tragedy of landscape". Nevertheless, his work fell from favour during his later years, and he died in obscurity, and in the words of the art historian Philip Miller, "half mad". As Germany moved towards modernisation in the late 19th century, a new sense of urgency characterised its art, and Friedrich’s contemplative depictions of stillness came to be seen as the products of a bygone age. The early 20th century brought a renewed appreciation of his work, beginning in 1906 with an exhibition of thirty-two of his paintings and sculptures in Berlin. By the 1920s his paintings had been discovered by the Expressionists, and in the 1930s and early 1940s Surrealists and Existentialists frequently drew ideas from his work. The rise of Nazism in the early 1930s again saw a resurgence in Friedrich's popularity, but this was followed by a sharp decline as his paintings were, by association with the Nazi movement, misinterpreted as having a nationalistic aspect. It was not until the late 1970s that Friedrich regained his reputation as an icon of the German Romantic movement and a painter of international importance.
- Caspar David Friedrich fue el principal representante de la pintura romántica alemana, junto a Philipp Otto Runge, siendo la más destacada en el ámbito del paisajismo.
- Caspar David Friedrich oli saksalainen, Greifswaldissa syntynyt taidemaalari ja graafikko. Hän oli yksi huomattavimpia romantiikan ajan maisemamaalareita ja maalasi paljon symbolisia, mystishenkisiä luontoaiheita, kuvaten ihmiset yleensä selkäpuolelta.
- Caspar David Friedrich, né le 5 septembre 1774 à Greifswald en Mecklenburg-Vorpommern et mort le 7 mai 1840 à Dresde, est le chef de file de la peinture romantique allemande du XIX siècle.
- Caspar David Friedrich a német korai romantika egyik alapítója és legjelentősebb festője Philipp Otto Runge mellett. Műveinek tárgya gyakran a természet volt, festményei azonban a tájat metafizikus-transzcendens módon ábrázolták.
- L'artista, uno dei più importanti rappresentanti del "paesaggio simbolico", basava la sua pittura su un'attenta osservazione dei paesaggi della Germania e soprattutto dei loro effetti di luce; permeandoli di umori romantici. Egli considerava il paesaggio naturale come opera divina e le sue raffigurazioni ritraevano sempre momenti particolari come l'alba, il tramonto o frangenti di una tempesta.
- カスパー・ダーヴィト・フリードリヒ（ドイツ語:Caspar David Friedrich、1774年9月5日 - 1840年5月7日）はドイツの画家。グライフスヴァルト出身、ドレスデンで没する。フィリップ・オットー・ルンゲとともに、ドイツのロマン主義絵画を代表する。宗教的含意をふくむ風景画によって知られる。カスパル・ダーヴィト・フリードリヒとも。
- 카스파 다비드 프리드리히는 19세기 독일 초기 낭만주의의 가장 중요한 풍경화가다. 그는 필리프 오토 룽게와 함께 초기 낭만주의 회화에 지대한 영향을 끼쳤다. 그는 특히 중기 시대에 제작한 우의적 풍경화로 유명하다. 미술가로서 그의 주요 관심사는 자연에 대한 성찰이었고, 상징적이고 반고전주의적으로 간주되는 그의 작품은 자연계에 대한 주관적 감정이 담긴 응답인 것처럼 보였다. 프리드리히는 당시 스웨던 영토였던 포어포메른 주의 그라이프스발트(Greifswald)라는 마을에서 태어났다. 그곳에서 그는 미술 수업을 시작했다. 그는 1798년까지 코펜하겐에서 수학을 했고, 이후에 드레스덴으로 이주를 했다. 그는 유럽 전역에서 물질주의적 사회에 대한 점증하는 환멸로 영혼에 대한 새로운 평가가 발흥하기 시작한 시기에 성년에 도달했다. 이 같은 정신적 태도에서의 변화는 자연계에 대한 새로운 재평가를 통해서 표출되었으며, 프리드리히, 윌리엄 터너 그리고 존 컨스터블과 같은 미술가들은 자연을‘인간이 만든 문명의 인위적인 측면과 대립되는 신성한 창조물’로 묘사하려고 애를 썼다. 그 결과 프랑스 조각가인 다비드 당제르(David d'Angers 1788-1856년)와 같은 동시대의 미술가는 프리드리히를 '풍경화의 비극'을 발견한 화가라고 말하기도 했다. 화가로서 출발을 한 지 얼마 되지 않은 초기 시대에 프리드리히는 자신의 작품으로 명성을 얻기도 했지만, 만년에 그린 작품들은 사람들의 관심으로부터 점점 멀어지게 되었다. 프리드리히 사후에 그의 작품은 망각 속에 잊혀졌다가, 20세기 초 그의 작품에 대한 새로운 평가가 시작되었다. 1906년 베를린에서 그의 회화와 조각 32점으로 이루어진 전시회가 그에 대한 재평가의 시발점을 이루었다. 1930년대 나치가 정권을 잡게 되자, 나치의 문화당국자들은 프리드리히의 작품을 북구 유럽적 특징을 구현한 작품으로 선전했다. 프리드리히의 작품을 국수주의적 특징을 구현한 작품으로 간주한 나치의 오해로 인해서 그의 작품은 2차 세계대전이 끝난 후에 한동안 기피의 대상이 되기도 했다. 1970년대가 되어서야 비로소 프리드리히는 독일 낭만주의의 대표적 화가이며 국제적으로 중요한 화가라는 명성을 다시금 얻을 수 있게 되었다.
- Caspar David Friedrich was een Duits schilder en tekenaar uit de periode van de romantiek. In 1798 ging hij naar Dresden en daar verbleef hij zijn hele leven. Hij was bevriend met Goethe en Novalis. Friedrich en zijn vriend Philipp Otto Runge hebben onbewust voor een vernieuwing in de beeldende kunst gezorgd. Hij was gefascineerd door het mystieke en had belangstelling voor het raadsel van het leven. Hij gaf het landschap een ziel en maakte de natuur tot klankbord van menselijke gevoelens.
- Caspar David Friedrich var en tysk maler. Han regnes som en av de fremste kunstnerne fra den europeiske romantikken, og kanskje den kunstneren som tydeligst definerte denne retningen innen billedkunsten. Han studerte i København, og arbeidet fra 1798 i Dresden, selv om han ofte også oppholdt seg i Greifswald og Rügen.
- Caspar David Friedrich – niemiecki malarz, uznawany za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli malarstwa romantycznego. Studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Kopenhadze i Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie. Podróżował na Rugię i w Karkonosze. Malował widoki zimowej lub jesiennej przyrody o cechach religijnych i symbolicznych. Motywami obrazów artysty są realistycznie ukazane ruiny kościołów, postacie pogrążone w kontemplacji, odwrócone tyłem do widza, uschłe drzewa, cmentarze, blaski wieczoru lub świtu. Wartości nastrojowe wyrażał linearną, streficzną zabudową płaszczyzny obrazowej. Jego najważniejsze dzieła to: Krzyż w górach, Opactwo w dębowym lesie oraz Wędrowiec nad morzem mgły. Pozostawił po sobie także obszerne dzieło teoretyczne.
- Caspar David Friedrich foi um pintor, gravurista, desenhista e escultor romântico alemão, grande paisagista. Friedrich é o mais puro representante da pintura romântica alemã. Suas paisagens primam pelo simbolismo e idealismo que transmitem.
- Каспар Давид Фридрих — немецкий художник, один из крупнейших представителей романтического направления в живописи Германии.
- Caspar David Friedrich, född 5 september 1774 i Greifswald i dåvarande Svenska Pommern, död 7 maj 1840 i Dresden, var en tysksvensk bildkonstnär och en av romantikens mest berömda landskapsmålare.
- Caspar David Friedrich là một họa sĩ vẽ phong cảnh người Đức thuộc trường phái lãng mạn thế kỷ 19 và được coi là một trong những họa sĩ quan trọng nhất trong lịch sử hội họa. Friedrich được biết đến với những bức tranh phong cảnh phúng dụ, trong đó biểu tả hình ảnh về những sự vật đứng đối chọi với hoàng hôn, sương mù buổi sớm, những chiếc cây tàn trụi hay cảnh những đống đổ nát. Đam mê đầu đời của Caspar Friedrich là ngắm phong cảnh, những tác phẩm có tính chất biểu tượng và chống đối phong cách cổ điển của ông luôn cố gắng tìm kiếm sự truyền tải những trải nghiệm tinh thần của cuộc đời. Dù cho rất nổi tiếng ở thời của mình nhưng danh tiếng của Friedrich có phần suy giảm vào giai đoạn nửa sau thế kỷ 19. Khi mà nước Đức đang ngày càng công nghiệp hóa mạnh mẽ, nghệ thuật càng có tầm quan trọng. Các bức họa mô tả sự tĩnh lặng, có tính trầm ngâm, suy tư của Friedrich được xem là những sản phẩm của thời kỳ quá khứ. Sự tái khám phá các tác phẩm của Friedrich bắt đầu từ năm 1906 khi một cuộc triển lãm 32 bức họa và điêu khắc của ông được tổ chức ở Berlin. Trong thập niên 1920, các tác phẩm của Friedrich được các họa sĩ trường phái biểu hiện đánh giá cao và trong thập niên 1930, 1940 thì các tác phẩm của ông trở thành nguồn cảm hứng cho các họa sĩ thuộc trường phái siêu thực và hiện sinh. Ngày nay, ông được xem là biểu tượng của trường phái hội họa lãng mạn Đức và là một họa sĩ có tầm ảnh hưởng quốc tế.
- 卡斯帕·大卫·弗里德里希（德语：Caspar David Friedrich，1774年－1840年），19世纪德国浪漫主义风景画家。他出生于瑞典波美拉尼亚的格赖夫斯瓦尔德镇，这里也是他开始学习艺术的起点。1798年起开始在哥本哈根学习。作为一个艺术家，他的主要兴趣是寄情自然，他往往通过象征性和反传统的工作来传达对自然世界一种主观情感化的反应。1920年代，他的画作被表现主义者重新发掘。在1930年代和1940年代初超现实主义者和存在主义者经常从他的画中汲取灵感。
- Caspar David Friedrich (September 5, 1774 – May 7, 1840) was a 19th-century German Romantic landscape painter, generally considered the most important German artist of his generation. He is best known for his mid-period allegorical landscapes which typically feature contemplative figures silhouetted against night skies, morning mists, barren trees or Gothic ruins. His primary interest as an artist was the contemplation of nature, and his often symbolic and anti-classical work seeks to convey a subjective, emotional response to the natural world. Friedrich's paintings characteristically set a human presence in diminished perspective amid expansive landscapes, reducing the figures to a scale that, according to the art historian Christopher John Murray, directs "the viewer's gaze towards their metaphysical dimension". Friedrich was born in the Swedish Pomeranian town of Greifswald, where he began his studies in art as a youth. He studied in Copenhagen until 1798, before settling in Dresden. He came of age during a period when, across Europe, a growing disillusionment with materialistic society was giving rise to a new appreciation of spirituality. This shift in ideals was often expressed through a reevaluation of the natural world, as artists such as Friedrich, J.M.W. Turner (1775–1851) and John Constable (1776–1837) sought to depict nature as a "divine creation, to be set against the artifice of human civilization". Friedrich's work brought him renown early in his career, and contemporaries such as the French sculptor David d'Angers (1788–1856) spoke of him as a man who had discovered "the tragedy of landscape". Nevertheless, his work fell from favour during his later years, and he died in obscurity, and in the words of the art historian Philip Miller, "half mad". As Germany moved towards modernisation in the late 19th century, a new sense of urgency characterised its art, and Friedrich's contemplative depictions of stillness came to be seen as the products of a bygone age. The early 20th century brought a renewed appreciation of his work, beginning in 1906 with an exhibition of thirty-two of his paintings and sculptures in Berlin. By the 1920s his paintings had been discovered by the Expressionists, and in the 1930s and early 1940s Surrealists and Existentialists frequently drew ideas from his work. The rise of Nazism in the early 1930s again saw a resurgence in Friedrich's popularity, but this was followed by a sharp decline as his paintings were, by association with the Nazi movement, misinterpreted as having a nationalistic aspect. It was not until the late 1970s that Friedrich regained his reputation as an icon of the German Romantic movement and a painter of international importance.
|
| rdfs:comment
|
- Caspar David Friedrich. Fou el paisatgista més famós del moviment romàntic. Les seves obres sovint representen paisatges, i la natura sovint s'hi presenta amb un caràcter transcendent.
- Caspar David Friedrich byl německý malíř a kreslíř. Byl významný představitel krajinomalby německého romantismu.
- Caspar David Friedrich gilt als bedeutendster Maler und Zeichner der deutschen Früh-Romantik, die er zusammen mit Philipp Otto Runge wie kaum ein anderer Künstler beeinflusste. Seine Werke haben häufig Natur- und Landschaftsdarstellungen zum Gegenstand, die Natur besitzt darin oft einen metaphysisch-transzendenten Charakter.
- Caspar David Friedrich (September 5, 1774 – May 7, 1840) was a 19th-century German Romantic landscape painter, generally considered the most important German artist of his generation. He is best known for his mid-period allegorical landscapes which typically feature contemplative figures silhouetted against night skies, morning mists, barren trees or Gothic ruins.
- Caspar David Friedrich fue el principal representante de la pintura romántica alemana, junto a Philipp Otto Runge, siendo la más destacada en el ámbito del paisajismo.
- Caspar David Friedrich oli saksalainen, Greifswaldissa syntynyt taidemaalari ja graafikko. Hän oli yksi huomattavimpia romantiikan ajan maisemamaalareita ja maalasi paljon symbolisia, mystishenkisiä luontoaiheita, kuvaten ihmiset yleensä selkäpuolelta.
- Caspar David Friedrich, né le 5 septembre 1774 à Greifswald en Mecklenburg-Vorpommern et mort le 7 mai 1840 à Dresde, est le chef de file de la peinture romantique allemande du XIX siècle.
- Caspar David Friedrich a német korai romantika egyik alapítója és legjelentősebb festője Philipp Otto Runge mellett. Műveinek tárgya gyakran a természet volt, festményei azonban a tájat metafizikus-transzcendens módon ábrázolták.
- L'artista, uno dei più importanti rappresentanti del "paesaggio simbolico", basava la sua pittura su un'attenta osservazione dei paesaggi della Germania e soprattutto dei loro effetti di luce; permeandoli di umori romantici. Egli considerava il paesaggio naturale come opera divina e le sue raffigurazioni ritraevano sempre momenti particolari come l'alba, il tramonto o frangenti di una tempesta.
- カスパー・ダーヴィト・フリードリヒ（ドイツ語:Caspar David Friedrich、1774年9月5日 - 1840年5月7日）はドイツの画家。グライフスヴァルト出身、ドレスデンで没する。フィリップ・オットー・ルンゲとともに、ドイツのロマン主義絵画を代表する。宗教的含意をふくむ風景画によって知られる。カスパル・ダーヴィト・フリードリヒとも。
- 카스파 다비드 프리드리히는 19세기 독일 초기 낭만주의의 가장 중요한 풍경화가다. 그는 필리프 오토 룽게와 함께 초기 낭만주의 회화에 지대한 영향을 끼쳤다. 그는 특히 중기 시대에 제작한 우의적 풍경화로 유명하다. 미술가로서 그의 주요 관심사는 자연에 대한 성찰이었고, 상징적이고 반고전주의적으로 간주되는 그의 작품은 자연계에 대한 주관적 감정이 담긴 응답인 것처럼 보였다. 프리드리히는 당시 스웨던 영토였던 포어포메른 주의 그라이프스발트(Greifswald)라는 마을에서 태어났다. 그곳에서 그는 미술 수업을 시작했다. 그는 1798년까지 코펜하겐에서 수학을 했고, 이후에 드레스덴으로 이주를 했다. 그는 유럽 전역에서 물질주의적 사회에 대한 점증하는 환멸로 영혼에 대한 새로운 평가가 발흥하기 시작한 시기에 성년에 도달했다.
- Caspar David Friedrich was een Duits schilder en tekenaar uit de periode van de romantiek. In 1798 ging hij naar Dresden en daar verbleef hij zijn hele leven. Hij was bevriend met Goethe en Novalis. Friedrich en zijn vriend Philipp Otto Runge hebben onbewust voor een vernieuwing in de beeldende kunst gezorgd. Hij was gefascineerd door het mystieke en had belangstelling voor het raadsel van het leven. Hij gaf het landschap een ziel en maakte de natuur tot klankbord van menselijke gevoelens.
- Caspar David Friedrich var en tysk maler. Han regnes som en av de fremste kunstnerne fra den europeiske romantikken, og kanskje den kunstneren som tydeligst definerte denne retningen innen billedkunsten. Han studerte i København, og arbeidet fra 1798 i Dresden, selv om han ofte også oppholdt seg i Greifswald og Rügen.
- Caspar David Friedrich – niemiecki malarz, uznawany za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli malarstwa romantycznego. Studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Kopenhadze i Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie. Podróżował na Rugię i w Karkonosze. Malował widoki zimowej lub jesiennej przyrody o cechach religijnych i symbolicznych.
- Caspar David Friedrich foi um pintor, gravurista, desenhista e escultor romântico alemão, grande paisagista. Friedrich é o mais puro representante da pintura romântica alemã. Suas paisagens primam pelo simbolismo e idealismo que transmitem.
- Каспар Давид Фридрих — немецкий художник, один из крупнейших представителей романтического направления в живописи Германии.
- Caspar David Friedrich, född 5 september 1774 i Greifswald i dåvarande Svenska Pommern, död 7 maj 1840 i Dresden, var en tysksvensk bildkonstnär och en av romantikens mest berömda landskapsmålare.
- Caspar David Friedrich là một họa sĩ vẽ phong cảnh người Đức thuộc trường phái lãng mạn thế kỷ 19 và được coi là một trong những họa sĩ quan trọng nhất trong lịch sử hội họa. Friedrich được biết đến với những bức tranh phong cảnh phúng dụ, trong đó biểu tả hình ảnh về những sự vật đứng đối chọi với hoàng hôn, sương mù buổi sớm, những chiếc cây tàn trụi hay cảnh những đống đổ nát.
- 卡斯帕·大卫·弗里德里希（德语：Caspar David Friedrich，1774年－1840年），19世纪德国浪漫主义风景画家。他出生于瑞典波美拉尼亚的格赖夫斯瓦尔德镇，这里也是他开始学习艺术的起点。1798年起开始在哥本哈根学习。作为一个艺术家，他的主要兴趣是寄情自然，他往往通过象征性和反传统的工作来传达对自然世界一种主观情感化的反应。1920年代，他的画作被表现主义者重新发掘。在1930年代和1940年代初超现实主义者和存在主义者经常从他的画中汲取灵感。
|
