| dbpprop:abstract
|
- Cashmere wool, usually simply known as cashmere, is a fiber obtained from the Cashmere goat. The word cashmere derives from an old spelling of Kashmir. Cashmere wool is fine in texture, and it is also strong, light, and soft; when it is made into garments, they are extremely warm to wear.
- Die Kaschmirwolle (auch bekannt als Cashmere) ist eine feine (ca. 14-19 µm) und sehr weiche Faser, welche zum Ende des Winters durch Kämmen aus dem Unterfell der Kaschmirziege gewonnen wird. Der Name ist von der Region Kaschmir abgeleitet. Kaschmir ist eine der wertvollsten und teuersten Naturtextilien und wird deshalb häufig mit Merinowolle oder anderer Schafwolle gemischt angeboten. Der Verkaufspreis richtet sich nach deren Qualität; die Haare sollten möglichst fein (dünn), lang und hell (weiß) sein (sie nehmen dabei ähnlich wie gewöhnliche Wolle Farbstoffe gut auf). Pro Tier werden ca. 150 Gramm gesammelt, die dann (von Hand) von den einzelnen Oberhaaren gereinigt werden müssen. Wichtigste Erzeugerländer sind China, die Mongolei und das mittelasiatische Hochland. Die regionale Industrie hat sich auf die Fertigung von edlen Kleidungsstücken wie zum Beispiel Schals und Mützen spezialisiert. Manchmal wird eine angeblich noch wertvollere sogenannte "Pashmina-Wolle" angeboten. Diese stamme von besonderen Bergziegen aus dem Himalaya (z. B. der Chyangra-Ziege) und unterscheidet sich darin von Kaschmir. In Wirklichkeit werden Pashmina-Schals traditionell aus gewöhnlichem Kaschmir gefertigt. Siehe auch: Shahtoosh, Wolle von der Tibet-Antilope.
- Kašmírská vlna patří k nejjemnějším textilním vláknům. I když se dnes tato vlna nezískává jen v Kašmíru, zůstal tento pojem dodnes, protože se původně získávala na kašmírském území. Kašmírská příze je ceněna pro své vlastnosti lehkost a jemnost a protože je velice teplá. Na světový trh příchází ročně asi 5000 tun vláken s velkými rozdíly v obsahu hrubých chlupů (65-85 mikronů) z povchu srsti. Posuzování jakosti je obtížné i proto, že se kašmírová a ovčí vlna se dá od sebe rozeznat jen pod mikroskopem. Cenově převyšuje kašmírová ovčí vlnu nejméně desítinásobně. Kašmír se proto zpravidla nezpracovává čistý, ale ve směsi s vlnou. Nejjemnější příze se vyrábí v čísle 17,5 tex, dvojmo skaná, tedy 35 tex. Uplatnění nachází kašmír nejen v tradiční výrobě šálů, ale i při výrobě různých druhů vysoce kvalitního svrchního ošacení (sukně, kostýmy, pánské obleky, saka, kabáty apod.). Výrobky z kašmírové vlny mají sklon ke žmolkování, voda na jejich praní nesmí být teplejší než 30° C.
- Kašmirvilla on korkella Aasian vuoristoissa elävästä kašmirvuohesta saatavaa erittäin hienoa persialaista pashminavillaa. Kašmirvillan nimi tulee Kashmirin osavaltiosta, mutta suurin osa kašmirvillasta tuotetaan nykyisin Tiibetissä, Kiinassa ja Mongoliassa. Kashmirvilla on kallista. Kashmirvilla on hienompaa, pehmeämpää ja lämpimämpää kuin muut villat. Kashmirvilla on ihoa hyväilevää, kevyttä, hengittävää ja haurasta. Toisaalta kashmirvilla nukkaantuu niin kuin villat yleensä. Villan lämpimyys johtuu siitä, että kashmirvuohi josta tämä villa saadaan, elää hyvin korkealla kylmässä Kashmirin vuoriston yläosassa. Kashmirvilla on nimenomaan alusvillaa. Kashmirvilla on tuuletuksessa puhdistuvaa ja sitä ei tarvitse pestä kuin harvoin. Kashmirvillaisia vaatteita täytyy käsitellä ja pestä hellävaroen välttäen kovakouraisia otteita ja mekaanista muokkausta. Pesu tapahtuu haaleassa vedessä neutraalilla pesuaineella. Voidaan pestä käsin kylmässä vedessä tai hienopestä koneessa pesupussissa kashmirvillalle tarkoitetulla pesuaineella. Alkuaan Tiibetistä kotoisin oleva kashmirvilla tunnettiin jo roomalaisaikana. Esimerkiksi Mongoliasta on alkanut tulla alan teollistumisen myötä huonompilaatuista kashmirvillaa. Huonompaa kashmirvillaa saa halvemmalla, samoin kuin kashmirvillan ja muiden kuitujen seosta. Kiinan, Mongolian ja Tiibetin lisäksi kashmirvillaa tuotetaan Iranissa, Turkissa, Afganistanissa, Irakissa, Kasmirissa, Australiassa ja Uudessa Seelannissa.
- Le cachemire est une fibre animale, provenant de la laine longue et soyeuse de la chèvre de la province du Cachemire. En hiver, pour les protéger du vent glacial et froid (entre -30 et - 40°C), un duvet serré de poils fins et souples vient doubler leur pelage d'été. Ce duvet, gris foncé, est tondu à la cisaille ou enlevé à la brosse au moment de la mue de printemps sur la poitrine des chèvres. Il sera ensuite blanchi au moyen d’une préparation de farine de riz, puis teint de diverses couleurs, ensuite tissé, lavé, assemblé par des coutures imperceptibles, et entouré d’une bordure qui encadre les dessins. Une chèvre peut fournir de 100 g à 150 g de poils par an. Le cachemire est souvent mélangé à de la laine dans des tissus et des tricots de première qualité. Jusqu'au XIX siècle, il était surtout utilisé pour confectionner des châles. La Mongolie en est le premier producteur mondial. Il semble avoir été introduit en France par Jean-Baptiste Decrétot pour sa manufacture de Louviers.
- Fájl:Pashmina goats. jpg Kasmírkecske A kasmírgyapjú állati eredetű szálasanyag, amelyet a kasmírkecske pehelyszőréből nyernek, és a speciális gyapjak közt tartanak számon. Olykor helytelenül kasmírnak nevezik a különlegesen puha juhgyapjút is, de valódi kasmírgyapjú csakis a kasmírkecske szőréből készül.
- Il cashmere, o kashmir, è una fibra tessile formata con il pelo della capra hircus. La mano del cashmere è morbida, setosa e vellutata, dà una sensazione calda e soffice. Il suo nome viene dal Kashmir, provincia dell'India, da dove si esportò verso l'Europa sin dall'inizio del XIX secolo. La parte più sottile e fine è la peluria del sottomantello è chiamata duvet, cioè lo strato inferiore soffice e lanoso, la parte più grossa con peli rigidi e ruvidi proviene del mantello esterno è chiamata giarre. Per raccoglierlo si esegue una pettinatura manuale del mantello durante la stagione della muta che avviene in primavera. La produzione si aggira in media tra 100 e 200 g. di pelo fine.
- カシミア（cashmere）とは、カシミアヤギ（山羊）から取れた毛または毛織物のこと。 名前は、インドの北部高山地帯のカシミール（Kashmir）地方の古い呼び名に由来する。毛質は細く、柔軟で独特のぬめりがある。保温性と保湿性に優れ、生産量が少ないため、高級素材の代表とされる。カシミヤともいう。
- Kasjmier of Kasjmir is een soort garen dat wordt gemaakt van de wol van de Kasjmirgeit. De naam van dit soort wol is afkomstig van het gelijknamige gebied Kasjmir in India, Pakistan en China. Een Kasjmirgeit produceert gemiddeld 500 gram Kasjmir per jaar.
- Kaszmir – miękka tkanina z wełny kóz kaszmirskich, charakteryzująca się bardzo cienkimi włóknami o grubości 16-18 mikrometrów, co zapewnia jej wyjątkową puszystość. Naturalne kolory to szary, brązowy lub biały. Nazwa pochodzi od nazwy regionu w północnych Indiach.
- Casimira é um termo genérico para alguns tecidos de lã, ou lã e poliéster, e que usam ligamento em sarja, possuindo trama fechada e sendo geralmente usados na confecção de ternos, saias, tailleurs etc. Deriva da palavra Kasymiura do Japonês, cujo já nomeou varios desenhos, novelas, seriados e filmes.
- Файл:Kaschmirschal 1. jpg Шарф из кашемира Кашемир — пух горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана. Название происходит от провинции Кашмир — спорной территории на границе Индии и Пакистана. Изделия из кашемира известны также под названием пашмина (pashmina), они характеризуются легкостью, низкой аллергенностью, очень приятны на ощупь. Человеческий волос толщиной около 50 микрон, а качественная кашемировая нить около 16 микрон. Пух выщипывают или вычесывают вручную весной, во время линьки коз. Основные поставщики кашемирового пуха — Китай (провинция Китая, называемая Внутренняя Монголия) и Монголия. На рынке появляется также кашемир из Индии (основной регион — штат Кашмир), Ирана и Афганистана. Но качество этого пуха хуже, он более грязный, сам волос толще и темнее, поэтому стоимость такого пуха заметно ниже. Разводят кашемировых коз также в Австралии, Новой Зеландии и Шотландии.
- Kashmir (kashmere) är ullfibrer från kashmirgeten. Namnet kommer av regionen Kashmir, som ligger i norra Indien. Ullen är utomordentligt mjuk och lätt. I dyrbara pullovrar, kappor, kostymer och sjalar förekommer den ibland även blandad med högklassig får- eller lammull. Kashmirens kvalitet avgörs av fiberlängden, som skall vara åtminstone 3,2 cm, lystern och dess fall. Namnet till trots är Kina den största producenten av kashmir, men även andra östasiatiska länder leverarar stora mängder råkashmir per år. Italien, Skottland, England och Japan är de länder som är marknadsledande i tillverkningen av kashmirullen.
- Kaşmir, Hindistan'ın Kaşmir bölgesinde yaşayan ve aynı isimle anılan bir keçi türünün ince ve yumuşak yününden yapılan kumaş türü. Sanskritçe kaşmira, Khasa kabilesinin kayapamira sözcüğünden geldiği iddia edilir.
- Кашемірова пашміна Кашемі́р (від назви кашемірських/кашмірських шалей, що їх виробляли з тонкої козячої вовни в Кашмірі) — легка вовняна, напіввовняна або бавовняна гладкофарбована тканина саржового переплетення ниток. З кашеміру шиють головним чином дитячі та жіночі плаття, виготовляють хустки. Вироби — великі хустки з кашеміру відомі під назвою пашміна (pashmina). Вироби з кашеміру характеризуються легкістю, низькою алергеністю, дуже приємні на доторк. Людська волосина завтовшки бл. 50 мікрон, а якісна кашеміровая нитка бл. 16 мікрон. Основними виробниками і постачальниками як кашемірового пуху, так і кашемірових тканин у світі є Індія, Китай, Іран, Афганістан, Монголія.
|
| rdfs:comment
|
- Cashmere wool, usually simply known as cashmere, is a fiber obtained from the Cashmere goat. The word cashmere derives from an old spelling of Kashmir. Cashmere wool is fine in texture, and it is also strong, light, and soft; when it is made into garments, they are extremely warm to wear.
- Die Kaschmirwolle (auch bekannt als Cashmere) ist eine feine (ca. 14-19 µm) und sehr weiche Faser, welche zum Ende des Winters durch Kämmen aus dem Unterfell der Kaschmirziege gewonnen wird. Der Name ist von der Region Kaschmir abgeleitet. Kaschmir ist eine der wertvollsten und teuersten Naturtextilien und wird deshalb häufig mit Merinowolle oder anderer Schafwolle gemischt angeboten.
- Kašmírská vlna patří k nejjemnějším textilním vláknům. I když se dnes tato vlna nezískává jen v Kašmíru, zůstal tento pojem dodnes, protože se původně získávala na kašmírském území. Kašmírská příze je ceněna pro své vlastnosti lehkost a jemnost a protože je velice teplá. Na světový trh příchází ročně asi 5000 tun vláken s velkými rozdíly v obsahu hrubých chlupů (65-85 mikronů) z povchu srsti.
- Kašmirvilla on korkella Aasian vuoristoissa elävästä kašmirvuohesta saatavaa erittäin hienoa persialaista pashminavillaa. Kašmirvillan nimi tulee Kashmirin osavaltiosta, mutta suurin osa kašmirvillasta tuotetaan nykyisin Tiibetissä, Kiinassa ja Mongoliassa. Kashmirvilla on kallista. Kashmirvilla on hienompaa, pehmeämpää ja lämpimämpää kuin muut villat. Kashmirvilla on ihoa hyväilevää, kevyttä, hengittävää ja haurasta.
- Le cachemire est une fibre animale, provenant de la laine longue et soyeuse de la chèvre de la province du Cachemire. En hiver, pour les protéger du vent glacial et froid (entre -30 et - 40°C), un duvet serré de poils fins et souples vient doubler leur pelage d'été. Ce duvet, gris foncé, est tondu à la cisaille ou enlevé à la brosse au moment de la mue de printemps sur la poitrine des chèvres.
- Fájl:Pashmina goats. jpg Kasmírkecske A kasmírgyapjú állati eredetű szálasanyag, amelyet a kasmírkecske pehelyszőréből nyernek, és a speciális gyapjak közt tartanak számon. Olykor helytelenül kasmírnak nevezik a különlegesen puha juhgyapjút is, de valódi kasmírgyapjú csakis a kasmírkecske szőréből készül.
- Il cashmere, o kashmir, è una fibra tessile formata con il pelo della capra hircus. La mano del cashmere è morbida, setosa e vellutata, dà una sensazione calda e soffice. Il suo nome viene dal Kashmir, provincia dell'India, da dove si esportò verso l'Europa sin dall'inizio del XIX secolo.
- カシミア（cashmere）とは、カシミアヤギ（山羊）から取れた毛または毛織物のこと。 名前は、インドの北部高山地帯のカシミール（Kashmir）地方の古い呼び名に由来する。毛質は細く、柔軟で独特のぬめりがある。保温性と保湿性に優れ、生産量が少ないため、高級素材の代表とされる。カシミヤともいう。
- Kasjmier of Kasjmir is een soort garen dat wordt gemaakt van de wol van de Kasjmirgeit. De naam van dit soort wol is afkomstig van het gelijknamige gebied Kasjmir in India, Pakistan en China. Een Kasjmirgeit produceert gemiddeld 500 gram Kasjmir per jaar.
- Kaszmir – miękka tkanina z wełny kóz kaszmirskich, charakteryzująca się bardzo cienkimi włóknami o grubości 16-18 mikrometrów, co zapewnia jej wyjątkową puszystość. Naturalne kolory to szary, brązowy lub biały. Nazwa pochodzi od nazwy regionu w północnych Indiach.
- Casimira é um termo genérico para alguns tecidos de lã, ou lã e poliéster, e que usam ligamento em sarja, possuindo trama fechada e sendo geralmente usados na confecção de ternos, saias, tailleurs etc. Deriva da palavra Kasymiura do Japonês, cujo já nomeou varios desenhos, novelas, seriados e filmes.
- Файл:Kaschmirschal 1. jpg Шарф из кашемира Кашемир — пух горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана. Название происходит от провинции Кашмир — спорной территории на границе Индии и Пакистана.
- Kashmir (kashmere) är ullfibrer från kashmirgeten. Namnet kommer av regionen Kashmir, som ligger i norra Indien. Ullen är utomordentligt mjuk och lätt. I dyrbara pullovrar, kappor, kostymer och sjalar förekommer den ibland även blandad med högklassig får- eller lammull. Kashmirens kvalitet avgörs av fiberlängden, som skall vara åtminstone 3,2 cm, lystern och dess fall.
- Kaşmir, Hindistan'ın Kaşmir bölgesinde yaşayan ve aynı isimle anılan bir keçi türünün ince ve yumuşak yününden yapılan kumaş türü. Sanskritçe kaşmira, Khasa kabilesinin kayapamira sözcüğünden geldiği iddia edilir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
