| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Kaschmirwolle (auch bekannt als Cashmere) ist eine feine (19 bis unter 12 µm) und sehr weiche Faser, welche zum Ende des Winters durch Kämmen aus dem Unterfell der Kaschmirziege gewonnen wird. Der Name ist von der Region Kaschmir abgeleitet. Die dort beheimatete Gattung der schlappohrigen, gehörnten Kaschmirziegen mit ihren etwa 20 Rassen kommt in Farbschlägen weiß, grau, braun oder schwarz vor. Sie zählt zur Familie der Hausziegen, einer Unterart der Wollziegen. In ihrer Heimat wird Kaschmirwolle seit ungefähr 1.000 v. Chr. zu handwerklichen Preziosen verarbeitet. Kaschmir ist eine der wertvollsten und teuersten Naturfasern und wird deshalb häufig mit Merinowolle oder anderer Schafwolle gemischt angeboten. Der Verkaufspreis richtet sich nach der Qualität der Wolle. Die Haare sollten möglichst fein (dünn), lang, gekraust und hell (weiß) sein (sie nehmen dabei ähnlich wie gewöhnliche Wolle Farbstoffe gut auf). Pro Tier werden ca. 150 Gramm gesammelt, die heute meist maschinell von den Oberhaaren gereinigt werden müssen. Wichtigste Erzeugerländer sind China, die Mongolei, Iran und das mittelasiatische Hochland. Es finden sich jedoch auch große Zuchtfarmen in Australien, Neuseeland und Schottland. Die regionale Industrie hat sich auf die Fertigung von edlen Kleidungsstücken wie zum Beispiel Schals und Mützen spezialisiert. Kaschmir zählt aufgrund seiner Feinfaserigkeit zu den Edelwollen mit extrem guten Wärmerückhaltungseigenschaften auch bei geringem Eigengewicht. Manchmal wird eine angeblich noch wertvollere sogenannte „Pashmina-Wolle“ angeboten. Diese stamme von besonderen Bergziegen aus dem Himalaya (z. B. der Chyangra-Ziege) und unterscheidet sich darin von Kaschmir. In Wirklichkeit werden Pashmina-Schals traditionell aus gewöhnlichem Kaschmir gefertigt. In Deutschland muss ein ausschließlich mit „Kaschmir“ bezeichnetes Produkt einen Anteil von mindestens 85 % an Kaschmirfasern beinhalten. Waren mit „Kaschmiranteil“ sollten einen Mindestgehalt von 14,5 % an Kaschmirfasern aufweisen. Nur Waren höchster Güte aus reiner Kaschmirwolle dürfen die Bezeichnung „100 % Kaschmir“ tragen. Siehe auch: Shahtoosh, Wolle von der Tibet-Antilope.
- La cachemira (cashmere en inglés) es una de las lanas de cabra más escasas y extrañas del mundo y a su vez una de las más valoradas. Es suave al tacto, sedosa, ligera y buen aislante térmico. Por sus características y su escasez su precio es relativamente elevado comparado con el de otras fibras y por ello usarla es muestra de clase, lujo y distinción. Descubrir que una fibra tan delicada y atesorada en la actualidad tiene unos orígenes muy humildes es cuando menos curioso. Su origen está en las solitarias y aisladas poblaciones locales de las montañas del Tíbet, en la vertiente sur del himalaya y la región de Xinjiang en China, zonas de montaña con temperaturas bajo cero donde tiene su origen la cabra de Cachemira. La fibra se obtiene de la parte más profunda, más fina y delicada de la lana de cabra. Requiere un cuidado especial, como una esmerada protección al roce intensivo, que promueve la aparición del pilling.
- Kašmirvilla on korkealla Aasian vuoristoissa elävästä kašmirvuohesta saatavaa erittäin hienoa persialaista pashminavillaa. Kašmirvillan nimi tulee Kashmirin osavaltiosta, mutta suurin osa kašmirvillasta tuotetaan nykyisin Tiibetissä, Kiinassa ja Mongoliassa. Kašmirvilla on kallista. Kašmirvilla on hienompaa, pehmeämpää ja lämpimämpää kuin muut villat. Kašmirvilla on ihoa hyväilevää, kevyttä, hengittävää ja haurasta. Toisaalta kašmirvilla nukkaantuu niin kuin villat yleensä. Villan lämpimyys johtuu siitä, että kašmirvuohi josta tämä villa saadaan, elää hyvin korkealla kylmässä Kashmirin vuoriston yläosassa. Kašmirvilla on nimenomaan alusvillaa. Kašmirvilla on tuuletuksessa puhdistuvaa ja sitä ei tarvitse pestä kuin harvoin. Kašmirvillaisia vaatteita täytyy käsitellä ja pestä hellävaroen välttäen kovakouraisia otteita ja mekaanista muokkausta. Pesu tapahtuu haaleassa vedessä neutraalilla pesuaineella. Voidaan pestä käsin kylmässä vedessä tai hienopestä koneessa pesupussissa kašmirvillalle tarkoitetulla pesuaineella. Alkuaan Tiibetistä kotoisin oleva kašmirvilla tunnettiin jo roomalaisaikana. Esimerkiksi Mongoliasta on alkanut tulla alan teollistumisen myötä huonompilaatuista kašmirvillaa. Huonompaa kašmirvillaa saa halvemmalla, samoin kuin kašmirvillan ja muiden kuitujen seosta. Kiinan, Mongolian ja Tiibetin lisäksi kašmirvillaa tuotetaan Iranissa, Turkissa, Afganistanissa, Irakissa, Kasmirissa, Australiassa ja Uudessa Seelannissa.
- Il cashmere, o kashmeer, è una pregiatissima fibra tessile formata con il pelo della capra hircus. La mano del cashmere è morbida, setosa e vellutata, dà una sensazione calda e soffice. Il suo nome viene dal Kashmir, regione storica attualmente divisa tra India, Pakistan e Cina, da dove si esportò verso l'Europa sin dall'inizio del XIX secolo. La parte più sottile e fine è la peluria del sottomantello ed è chiamata duvet, cioè lo strato inferiore soffice e lanoso; la parte più grossa con peli rigidi e ruvidi proviene dal mantello esterno ed è chiamata giarre. Per raccoglierlo si esegue una pettinatura manuale del mantello durante la stagione della muta, che avviene in primavera. La produzione si aggira in media tra 100 e 200 grammi di pelo fine.
- カシミア（cashmere）とは、カシミアヤギ（山羊）から取れた毛または毛織物のこと。 名前は、インドの北部高山地帯のカシミール（Kashmir）地方の古い呼び名に由来する。毛質は細く、柔軟で独特のぬめりがある。保温性と保湿性に優れ、生産量が少ないため、高級素材の代表とされる。消費者庁家庭用品品質表示法の表記はカシミヤ。
- Kasjmier of Kasjmir is een soort garen dat wordt gemaakt van de wol van de Kasjmirgeit. De naam van dit soort wol is afkomstig van het gelijknamige gebied Kasjmir in India, Pakistan en China. Een Kasjmirgeit produceert gemiddeld 120 tot 300 gram Kasjmir per jaar.
- Kaszmir – miękka tkanina z wełny kóz kaszmirskich, charakteryzująca się bardzo cienkimi włóknami o grubości 16-18 mikrometrów, co zapewnia jej wyjątkową puszystość. Naturalne kolory to szary, brązowy lub biały. Nazwa pochodzi od nazwy regionu w północnych Indiach.
- Casimira é um termo genérico para alguns tecidos de lã, ou lã e poliéster, e que usam ligamento em sarja, possuindo trama fechada e sendo geralmente usados na confecção de ternos, saias, tailleurs etc. Deriva da palavra Kasymiura do Japonês, cujo já nomeou vários desenhos, novelas, seriados e filmesPredefinição:Carece de fontes.
- A lã de caxemira é um tipo de fio especial usado em tear de roupas, tendo origem no pêlo da Cabra-da-caxemira. É referenciada em lenços feitos a partir dessa lã na região da Caxemira que são muito delicados e deram nome à lã. É uma lã de alto valor, por se utilizar de aproximadamente 20% de cada fio do pêlo do animal.
- Cashmere wool, usually simply known as cashmere, is a fiber obtained from Cashmere and other types of goats. The word cashmere derives from an old spelling of Kashmir. Cashmere is fine in texture, and strong, light, and soft. Garments made from it provide excellent insulation.
- Кашеми́р — пух горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана. Название происходит от региона Кашмир — спорной территории на границе Индии и Пакистана. Изделия из кашемира известны также под названием пашмина, они характеризуются легкостью, низкой аллергенностью, очень приятны на ощупь. Человеческий волос толщиной около 50 мкм, а качественная кашемировая нить около 16 мкм. Пух выщипывают или вычесывают вручную весной, во время линьки коз. Для получения качественного кашемирового пуха требуется особые климатические условия, а именно резко-континентальный климат, такой как в Монголии и во Внутренней Монголии. Основные поставщики кашемирового пуха — Китай (провинция Внутренняя Монголия) и Монголия. На рынке появляется также кашемир из Индии (основной регион — Кашмир), Ирана и Афганистана. Но качество этого пуха ниже, он более грязный, сам волос толще и темнее, поэтому стоимость такого пуха заметно ниже. Разводят кашемировых коз также в Австралии, Новой Зеландии и Шотландии. Процентное соотношение в поставках обезволошенного кашемирового сырца: Китай (провинция Внутренняя Монголия) — 60 % Монголия — 25 % Иран, Афганистан — 10 % Средняя Азия, Турция, Индия, Австралия, Новая Зеландия, Пакистан — 5 %
- För andra betydelser, se Kashmir (olika betydelser). Kashmir (kashmere) är underullsfibrer från tamgetter som lever i mycket kallt klimat. Namnet kommer av regionen Kashmir, som ligger i norra Indien. Ullen är mycket mjuk och lätt och används till klädesplagg som pullovrar, kappor, kostymer och sjalar. Det finns en mängd olika sorters getter, ofta lokala populationer, som används vid produktion av kashmirull och dessa brukar gå under samlingsnamnet kashmirgetter. Några exempel är Alashanzuoqi, Pashminaget, Hexi och Zhongweiget. Merparten av världens kashmir kommer idag från Inre Mongoliet i Kina och från Mongoliet, men även från andra östasiatiska länder. På våren, då getterna börjar att fälla sin vinterull, kammas de för ta hand om den duniga underullen medan den övrig ullen, det så kallade täckhåret, lämnas. Underullen tvättas och alla rester av skyddshår tas bort. Kashmirens kvalitet avgörs av fiberlängd, fibertjocklek, vithet, lyster och fall. Den kashmirull som har högst kvalitet är underull som kommer från getens buk- eller halsparti och har en fiberlängd på minst 36 mm. Bra kashmir ska ha en fiberlängd på minst 32 mm. Kashmir med lägre kvalitet tas ofta från bakdelen av geten och dessa fibrer är kortare och tjockare. Ännu lägre kvalitet har ull som inte är helt separerad från skyddshår eller till och med är utblandad med jak- eller kaninpäls. Italien, Skottland, England och Japan är de länder som är marknadsledande i tillverkning av kashmirull. Klädesplagg av högkvalitativ kashmir är mycket dyrbara. Produktionen av kashmirull är ur ett miljöperspektiv inte helt oproblematisk då getterna sliter loss gräset med rötter och allt. 2008 fanns det cirka 40 miljoner getter i Inre Mongoliet och Mongoliet och i områden med hög täthet av getter försvinner det övre matjordsskiktet eftersom det inte finns någon vegetation som binder jorden. Detta leder till erosion och gräsmarker blir till öken.
- 羊绒，指克什米爾山羊或其他種山羊身上的动物纤维，不同于羊毛。因克什米尔曾为向欧洲出口羊绒的集散地，所以西方语言中多直稱羊绒為"克什米尔"，汉语中也谐音称其为开司米或茄士咩（粵語）。在西方國家，羊绒常常是市場交易最貴的紗線，平均一條羊绒圍巾市值$150到$500美元，也成為許多歐洲貴族得喜愛。
- Le cachemire est une fibre animale, provenant de la laine longue et soyeuse de la chèvre de la province du Cachemire. En hiver, pour les protéger du vent glacial et froid, un duvet serré de poils fins et souples vient doubler leur pelage d'été. Ce duvet, gris foncé, est tondu à la cisaille ou enlevé à la brosse au moment de la mue de printemps sur la poitrine des chèvres. Il est ensuite blanchi au moyen d’une préparation de farine de riz, puis teint de diverses couleurs, ensuite tissé, lavé, assemblé par des coutures imperceptibles, et entouré d’une bordure qui encadre les dessins.
|
| rdfs:comment
|
- カシミア（cashmere）とは、カシミアヤギ（山羊）から取れた毛または毛織物のこと。 名前は、インドの北部高山地帯のカシミール（Kashmir）地方の古い呼び名に由来する。毛質は細く、柔軟で独特のぬめりがある。保温性と保湿性に優れ、生産量が少ないため、高級素材の代表とされる。消費者庁家庭用品品質表示法の表記はカシミヤ。
- Kasjmier of Kasjmir is een soort garen dat wordt gemaakt van de wol van de Kasjmirgeit. De naam van dit soort wol is afkomstig van het gelijknamige gebied Kasjmir in India, Pakistan en China. Een Kasjmirgeit produceert gemiddeld 120 tot 300 gram Kasjmir per jaar.
- Kaszmir – miękka tkanina z wełny kóz kaszmirskich, charakteryzująca się bardzo cienkimi włóknami o grubości 16-18 mikrometrów, co zapewnia jej wyjątkową puszystość. Naturalne kolory to szary, brązowy lub biały. Nazwa pochodzi od nazwy regionu w północnych Indiach.
- Casimira é um termo genérico para alguns tecidos de lã, ou lã e poliéster, e que usam ligamento em sarja, possuindo trama fechada e sendo geralmente usados na confecção de ternos, saias, tailleurs etc. Deriva da palavra Kasymiura do Japonês, cujo já nomeou vários desenhos, novelas, seriados e filmesPredefinição:Carece de fontes.
- A lã de caxemira é um tipo de fio especial usado em tear de roupas, tendo origem no pêlo da Cabra-da-caxemira. É referenciada em lenços feitos a partir dessa lã na região da Caxemira que são muito delicados e deram nome à lã. É uma lã de alto valor, por se utilizar de aproximadamente 20% de cada fio do pêlo do animal.
- Cashmere wool, usually simply known as cashmere, is a fiber obtained from Cashmere and other types of goats. The word cashmere derives from an old spelling of Kashmir. Cashmere is fine in texture, and strong, light, and soft. Garments made from it provide excellent insulation.
- 羊绒，指克什米爾山羊或其他種山羊身上的动物纤维，不同于羊毛。因克什米尔曾为向欧洲出口羊绒的集散地，所以西方语言中多直稱羊绒為"克什米尔"，汉语中也谐音称其为开司米或茄士咩（粵語）。在西方國家，羊绒常常是市場交易最貴的紗線，平均一條羊绒圍巾市值$150到$500美元，也成為許多歐洲貴族得喜愛。
- Die Kaschmirwolle (auch bekannt als Cashmere) ist eine feine (19 bis unter 12 µm) und sehr weiche Faser, welche zum Ende des Winters durch Kämmen aus dem Unterfell der Kaschmirziege gewonnen wird. Der Name ist von der Region Kaschmir abgeleitet. Die dort beheimatete Gattung der schlappohrigen, gehörnten Kaschmirziegen mit ihren etwa 20 Rassen kommt in Farbschlägen weiß, grau, braun oder schwarz vor. Sie zählt zur Familie der Hausziegen, einer Unterart der Wollziegen.
- La cachemira (cashmere en inglés) es una de las lanas de cabra más escasas y extrañas del mundo y a su vez una de las más valoradas. Es suave al tacto, sedosa, ligera y buen aislante térmico. Por sus características y su escasez su precio es relativamente elevado comparado con el de otras fibras y por ello usarla es muestra de clase, lujo y distinción. Descubrir que una fibra tan delicada y atesorada en la actualidad tiene unos orígenes muy humildes es cuando menos curioso.
- Kašmirvilla on korkealla Aasian vuoristoissa elävästä kašmirvuohesta saatavaa erittäin hienoa persialaista pashminavillaa. Kašmirvillan nimi tulee Kashmirin osavaltiosta, mutta suurin osa kašmirvillasta tuotetaan nykyisin Tiibetissä, Kiinassa ja Mongoliassa. Kašmirvilla on kallista. Kašmirvilla on hienompaa, pehmeämpää ja lämpimämpää kuin muut villat. Kašmirvilla on ihoa hyväilevää, kevyttä, hengittävää ja haurasta. Toisaalta kašmirvilla nukkaantuu niin kuin villat yleensä.
- Il cashmere, o kashmeer, è una pregiatissima fibra tessile formata con il pelo della capra hircus. La mano del cashmere è morbida, setosa e vellutata, dà una sensazione calda e soffice. Il suo nome viene dal Kashmir, regione storica attualmente divisa tra India, Pakistan e Cina, da dove si esportò verso l'Europa sin dall'inizio del XIX secolo.
- Кашеми́р — пух горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана. Название происходит от региона Кашмир — спорной территории на границе Индии и Пакистана. Изделия из кашемира известны также под названием пашмина, они характеризуются легкостью, низкой аллергенностью, очень приятны на ощупь. Человеческий волос толщиной около 50 мкм, а качественная кашемировая нить около 16 мкм. Пух выщипывают или вычесывают вручную весной, во время линьки коз.
- För andra betydelser, se Kashmir (olika betydelser). Kashmir (kashmere) är underullsfibrer från tamgetter som lever i mycket kallt klimat. Namnet kommer av regionen Kashmir, som ligger i norra Indien. Ullen är mycket mjuk och lätt och används till klädesplagg som pullovrar, kappor, kostymer och sjalar. Det finns en mängd olika sorters getter, ofta lokala populationer, som används vid produktion av kashmirull och dessa brukar gå under samlingsnamnet kashmirgetter.
- Le cachemire est une fibre animale, provenant de la laine longue et soyeuse de la chèvre de la province du Cachemire. En hiver, pour les protéger du vent glacial et froid, un duvet serré de poils fins et souples vient doubler leur pelage d'été. Ce duvet, gris foncé, est tondu à la cisaille ou enlevé à la brosse au moment de la mue de printemps sur la poitrine des chèvres.
|
