| dbpprop:abstract
|
- Casa Calvet is a building, designed by Antoni Gaudí for a textile manufacturer which served as both a commercial property (in the basement and on the ground floor) and a residence. It is located at Carrer de Casp 48, Eixample district of Barcelona. Gaudí scholars agree that this building is the most conventional of his works, partly because it had to be squeezed in between older structures and partly because it was sited in one of the most elegant sections of Barcelona. Its symmetry, balance and orderly rhythm are unusual for Gaudí's works. However, the curves and double gable at the top, the projecting oriel at the entrance— almost baroque in its drama, and isolated witty details are modernista elements. Bulging balconies alternate with smaller, shallower balconies. Mushrooms above the oriel at the center allude to the owner's favorite hobby. Columns flanking the entrance are in the form of stacked bobbins— an allusion to the family business of textile manufacture. Lluís Permanyer claims that "the gallery at ground level is the facade's most outstanding feature, a daring combination of wrought iron and stone in which decorative historical elements such as a cypress, an olive tree, horns of plenty, and the Catalan coat of arms can be discerned". Three sculpted heads at the top also allude to the owner: One is Sant Pere Màrtir Calvet i Carbonell (the owner's father) and two are patron saints of Vilassar, Andreu Calvet's home town.
- Die Casa Calvet in Barcelona ist ein Werk des katalanischen Architekten Antoni Gaudí. Das in der Carrer de Casp 48 im Stadtteil Eixample für den Textilfabrikanten Don Pedro Mártir Calvet errichtete Gebäude gilt als der konventionellste Bau Gaudís. Die Casa Calvet fügt sich harmonisch in ihre Umgebung ein und besticht durch ihre Eleganz. Die Fassade erscheint – untypisch für Gaudí – symmetrisch und ebenmäßig. Die ansonsten von ihm bevorzugten geschwungenen Linien, schrägen Säulen und Farbigkeit fehlen. Nur der barock wirkende Erker im zweiten Stockwerk, die beiden Giebel und die kleeblattförmigen Balkone nehmen etwas von der Strenge und weisen moderne Elemente auf. An den Balkonen zeigt sich wieder der geschickte Umgang Gaudís mit schmiede- und gusseisernen Arbeiten, die er gekonnt mit dem Naturstein der Fassade kombiniert. Wie bei vielen seiner Bauwerke auch, gestaltete Gaudí auch die Innenausstattung von den eisernen Gittern des Aufzugs, über die Wandverkleidungen bis zum Mobiliar. An vielen Stellen des Hauses finden sich Darstellungen und Anspielungen auf Pilze, die Pedro Calvet sammelte. Calvet beauftragte Gaudí zum einen, um ein modernes und zukunftsweisendes Gebäude zu erhalten, und zum anderen wahrscheinlich auch, weil Gaudí genau wie sein Auftraggeber ein selbstbewusster Katalane mit Hang zum Nationalismus war. Die Pläne wurden von der staatlichen Behörde zunächst zurückgewiesen, da sie die erlaubte Traufhöhe überschritten. Gaudí beabsichtigte daher, die Giebel aufzugeben. Letztendlich wurde dem Bauantrag doch in seiner ursprünglichen Form, wahrscheinlich auf Druck des Bauherrn, statt gegeben. Die Casa Calvet erhielt schließlich als einziges Gebäude Gaudís eine offizielle Auszeichnung (1900).
- La Casa Calvet és un edifici dissenyat per Antoni Gaudí, l'arquitecte més representatiu del modernisme català. Està situada al número 48 del carrer de Casp, a l'Eixample de Barcelona, i data de l'any 1899. L'edifici va ser realitzat per a l'Andreu Calvet, un fabricant tèxtil, i va servir tant per al negoci, al qual es van destinar la planta baixa i el soterrani, com per a habitatges, situats a les plantes superiors. Molts dels entesos de l'obra de Gaudí consideren la Casa Calvet com l'obra més conservadora de l'arquitecte. Segons ells, l'explicació es troba en el fet que, d'una banda, Gaudí va haver d'encaixar l'edifici entre altres de més vells ja existents i, d'una altra, s'havia de tenir en compte que estaria situat en un barri elegant. Efectivament, la simetria, l'equilibri i l'ordre que caracteritza a Casa Calvet no són habituals en l'obra gaudiniana. Tot i amb això s'hi poden veure elements modernistes com, per exemple, els dos frontons curvilinis de l'acabament de la façana, el balcó amb tribuna de vidre i forjats que sobresurt per sobre de l'entrada o la forma dels altres balcons. Les columnes que flanquegen l'entrada recorden bobines de fil, i constitueixen una al·lusió al negoci tèxtil de la família Calvet. Com a element curiós cal destacar també, dalt de tot de la façana, els bustos dels tres sants patrons de Vilassar de Mar, d'on eren els Calvet: Sant Pere (en honor del pare del propietari), Sant Genis notari i Sant Genis còmic. Va ser el primer edifici guardonat per l'Ajuntament en el Concurs anual d'edificis artístics (1899). Està catalogada com a Bé Cultural d'Interès Nacional.
- La Casa Calvet es un edificio diseñado por Antoni Gaudí situado en la ciudad de Barcelona, España. Es un edificio de cinco plantas ubicado en el número 48 de la calle Casp, del distrito del Ensanche de Barcelona. Se construyó entre 1898 y 1900, contando Gaudí con la colaboración de Francesc Berenguer, Joan Rubió y Juli Batllevell. En 1900 recibió el Primer Premio de la primera edición del Concurso anual de edificios artísticos de Barcelona.
- La casa Calvet est une bâtiment construit à Barcelone par l'architecte catalan Antoni Gaudí.
- Casa Calvet è un edificio del 1899 che si trova nell'Eixample di Barcellona. La casa venne progettata da Antoni Gaudí e realizzata dallo stesso con la collaborazione di Francesc Berenguer, Joan Rubió e Juli Batllevell. L'edificio venne progettato per un produttore tessile per fungere sia da negozio, utilizzando il piano terra e il seminterrato, che da abitazione nei piani superiori. Molti esperti di Gaudí considerano la Casa Calvet come l'opera più conservatrice dell'architetto catalano, soprattutto perché, da un lato, Gaudí ha dovuto adattare l'edificio agli altri più vecchi che gli sorgevano attorno, e dall'altro ha dovuto tener conto del fatto che si sarebbe trovato in un quartiere molto elegante. Infatti, come si può ben vedere, la simmetria, l'equilibrio e l'ordine che caratterizzano la Casa Calvet non sono usuali nelle opere di Gaudí. Tuttavia, anche in qust'opera si possono vedere elementi modernisti come nei due frontoni curvilinei che chiudono la facciata, nella tribuna sopra l'ingresso e nella forma dei balconi. Le colonne che fiancheggiano l'ingresso ricordano bobine di filo e sono un'allusione alla destinazione dell'edificio a negozio di tessuti. Un elemento curioso è costituito dalla parte superiore della facciata, in cui si trovano i busti dei tre santi patroni di Vilassar de Dalt, luogo di origine di Calvet. Casa Calvet è stato il primo edificio è stato insignito del premio annuale al miglior edificio da parte del Ajuntament (municipio) di Barcellona nel concorso annuale di edifici artistici che venne istituito nel 1899.
- Casa Calvet is een gebouw aan de Carrer de Casp in de wijk Eixample in Barcelona. De architect Antoni Gaudí i Cornet kreeg voor dit gebouw een onderscheiding van de gemeente Barcelona. Alhoewel dit gebouw één van de minst opvallende werken van Gaudí is, zijn er wel duidelijk symbolische ornamenten te zien binnen het gebouw. Oorspronkelijk gebouwd voor de textielfabrikant Andreu Calvet, diende het gebouw als zowel een commercieel pand (in de kelder en op de begane grond) als een woonhuis. Leerlingen van Gaudí zijn het erover eens dat dit gebouw het meest conventionele is van al zijn werken, deels vanwege het feit dat het in de stijl moest zijn van de oude omringende gebouwen, alsmede het feit dat de wijk waarin het gebouwd werd toentertijd zeer luxieus was. De toegepaste symmetrie, balans en herhaling van vormen zijn ongewoon voor Gaudí's werken. Enkele moderne elementen zijn de welvingen, dubbele gevelspits, barokke erkers en verscheidene kleine verborgen details. Uitstekende balkons worden afgewisseld met kleinere balkons. De kolommen aan weerszijden van de ingang lijken op klossen of spoelen, wat het werk van de eigenaar symboliseerde. Lluís Permanyer beweert dat de "galerij op de begane grond het meest opmerkelijke aspect is van de voorgevel; een gewaagde afwisseling in het gebruik van verwrongen ijzer en steen, waarin decoratieve historische elementen zijn te onderscheiden, zoals een cipres, olijfboom, cornucopia, en het Catalaanse wapenschild". De drie gebeeldhouwde hoofden bovenin slaan ook terug op de eigenaar: eentje is Sant Pere Màrtir Calvet i Carbonell (de vader van de eigenaar) en de twee anderen zijn beschermheiligen van Vilassar de Mar, Calvet's geboorteplaats.
- Casa Calvet er en bygning som er tegna av arkitekten Antoni Gaudí for en tekstilprodusent med navn Calvet. De nederste etasjene fungerte som kontorer, mens resten av bygningen var boareal. Bygningen ligger i Barcelona, i 1900 Carrer de Casp 48, Eixample. Casa Calvet er et av de mest konvensjonelle verkene til Gaudí. Symmetrien, balansen og rytmen i denne bygningen er uvanlig til Gaudí å være. Kurvene på toppen av bygningen og inngangspartiet er imidlertid isolerte modernistiske elementer.
- A Casa Calvet é um edifício desenhado por Antoni Gaudí situado na cidade de Barcelona, Espanha. O edifício, de cinco andares, situa-se no número 48 da Rua Casp, no Eixample de Barcelona. Construiu-se entre 1898 e 1900, contando Gaudí com a colaboração de Francesc Berenguer, Joan Rubió e Juli Batllevell.
- Файл:Casa Calvet. jpg Дом Кальвет в Барселоне Дом Кальвет — частный жилой дом, построенный в 1898—1900 годах в Барселоне архитектором Антонио Гауди по заказу вдовы текстильного фабриканта Пере Мартира Кальвета-и-Карбонеля (кат. Pere Màrtir Calvet i Carbonell), одна из достопримечательностей каталонской столицы. Здание расположено по адресу: улица Касп (кат. Carrer de Casp), 48. Дом Кальвет создавался как доходный дом. Его планировка типична для домов такого типа: подвал и нижний этаж отводится под торговые заведения, в бельэтаже расположены апартаменты домовладельцев, а квартиры на верхних этажах предназначены для сдачи внаём. Дом Кальвет является наиболее традиционным творением Гауди, однако именно за него, а не за другие шедевры мастера, в 1900 году архитектору была присуждена муниципальная премия Барселоны за лучшее здание года. В отличие от предшествующих работ, при создании дома Кальвет Гауди избегает любых готических или средневековых аллюзий и использует барочные элементы, уже опробованные при оформлении фасада Рождества храма Святого Семейства. Стиль барокко явно заметен в декоре главного фасада и вестибюля Дома Кальвет. Оформление второго фасада здания, выходящего внутрь квартала, гораздо более характерно для Гауди, хотя оба фасада здания на удивление симметричны. Столь аскетичное внешнее оформление, по-видимому, объясняется необходимостью создать гармоничный ансамбль с соседними, изысканными, но вполне традиционными зданиями, а также общим стилем построек этого района Барселоны. Как и во всех других творениях мастера, в декорации дома важна каждая мелочь. Он тщательно продумывает и разрабатывает все детали внешнего и внутреннего оформления. Примером таких «мелочей» могут служить молотки на входных дверях, ударяющие по изображению клопа. По обе стороны от главного входа располагаются бобины, использующиеся в старину в текстильной промышленности, что указывает на профессию домовладельца. При отделке дома используется первая буква фамилии хозяев дома, а растительный орнамент в эркере бельэтажа служат намёком на их увлечение ботаникой. Главный фасад увенчан изображениями двух святых, покровителя хозяина дома Св. Петра и покровителя его родного города. В декоре бельэтажа Гауди использует символ гостеприимства, кипарис, а также оливковое дерево, рог изобилия и герб Каталонии. Разумеется, балконные ограды и другие кованные детали оформления дома сделаны лучшими специалистами города по чертежам мастера. Уникальная по своим художественным качествам дубовая мебель «органических» форм создавалась по эскизам самого архитектора. Часть её была впоследствии утрачена, но часть собрана в том же помещении, превращённом в ресторан. Удалось сохранить и другие элементы оформления: панели-перегородки между кабинетами конторских помещений, конторский прилавок, дверные ручки, а также лифт в вестибюле, являющийся образцом работы по дереву и железной ковки.
|
| rdfs:comment
|
- Casa Calvet is a building, designed by Antoni Gaudí for a textile manufacturer which served as both a commercial property (in the basement and on the ground floor) and a residence. It is located at Carrer de Casp 48, Eixample district of Barcelona. Gaudí scholars agree that this building is the most conventional of his works, partly because it had to be squeezed in between older structures and partly because it was sited in one of the most elegant sections of Barcelona.
- Die Casa Calvet in Barcelona ist ein Werk des katalanischen Architekten Antoni Gaudí. Das in der Carrer de Casp 48 im Stadtteil Eixample für den Textilfabrikanten Don Pedro Mártir Calvet errichtete Gebäude gilt als der konventionellste Bau Gaudís. Die Casa Calvet fügt sich harmonisch in ihre Umgebung ein und besticht durch ihre Eleganz. Die Fassade erscheint – untypisch für Gaudí – symmetrisch und ebenmäßig.
- La Casa Calvet és un edifici dissenyat per Antoni Gaudí, l'arquitecte més representatiu del modernisme català. Està situada al número 48 del carrer de Casp, a l'Eixample de Barcelona, i data de l'any 1899. L'edifici va ser realitzat per a l'Andreu Calvet, un fabricant tèxtil, i va servir tant per al negoci, al qual es van destinar la planta baixa i el soterrani, com per a habitatges, situats a les plantes superiors.
- La Casa Calvet es un edificio diseñado por Antoni Gaudí situado en la ciudad de Barcelona, España. Es un edificio de cinco plantas ubicado en el número 48 de la calle Casp, del distrito del Ensanche de Barcelona. Se construyó entre 1898 y 1900, contando Gaudí con la colaboración de Francesc Berenguer, Joan Rubió y Juli Batllevell. En 1900 recibió el Primer Premio de la primera edición del Concurso anual de edificios artísticos de Barcelona.
- La casa Calvet est une bâtiment construit à Barcelone par l'architecte catalan Antoni Gaudí.
- Casa Calvet è un edificio del 1899 che si trova nell'Eixample di Barcellona. La casa venne progettata da Antoni Gaudí e realizzata dallo stesso con la collaborazione di Francesc Berenguer, Joan Rubió e Juli Batllevell. L'edificio venne progettato per un produttore tessile per fungere sia da negozio, utilizzando il piano terra e il seminterrato, che da abitazione nei piani superiori.
- Casa Calvet is een gebouw aan de Carrer de Casp in de wijk Eixample in Barcelona. De architect Antoni Gaudí i Cornet kreeg voor dit gebouw een onderscheiding van de gemeente Barcelona. Alhoewel dit gebouw één van de minst opvallende werken van Gaudí is, zijn er wel duidelijk symbolische ornamenten te zien binnen het gebouw. Oorspronkelijk gebouwd voor de textielfabrikant Andreu Calvet, diende het gebouw als zowel een commercieel pand (in de kelder en op de begane grond) als een woonhuis.
- Casa Calvet er en bygning som er tegna av arkitekten Antoni Gaudí for en tekstilprodusent med navn Calvet. De nederste etasjene fungerte som kontorer, mens resten av bygningen var boareal. Bygningen ligger i Barcelona, i 1900 Carrer de Casp 48, Eixample. Casa Calvet er et av de mest konvensjonelle verkene til Gaudí. Symmetrien, balansen og rytmen i denne bygningen er uvanlig til Gaudí å være. Kurvene på toppen av bygningen og inngangspartiet er imidlertid isolerte modernistiske elementer.
- A Casa Calvet é um edifício desenhado por Antoni Gaudí situado na cidade de Barcelona, Espanha. O edifício, de cinco andares, situa-se no número 48 da Rua Casp, no Eixample de Barcelona. Construiu-se entre 1898 e 1900, contando Gaudí com a colaboração de Francesc Berenguer, Joan Rubió e Juli Batllevell.
- Файл:Casa Calvet. jpg Дом Кальвет в Барселоне Дом Кальвет — частный жилой дом, построенный в 1898—1900 годах в Барселоне архитектором Антонио Гауди по заказу вдовы текстильного фабриканта Пере Мартира Кальвета-и-Карбонеля (кат.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
