| dbpprop:abstract
|
- The Carthusian Order, also called the Order of St. Bruno, is a Roman Catholic religious order of enclosed monastics. The order was founded by Saint Bruno of Cologne in 1084 and includes both monks and nuns. The order has its own Rule, called the Statutes, rather than the Rule of St Benedict, and combines eremitical and cenobitic life. The name Carthusian is derived from the Chartreuse Mountains; Saint Bruno built his first hermitage in the valley of these mountains in the French Alps. The word charterhouse, which is the English name for a Carthusian monastery, is derived from the same source. The motto of the Carthusians is Stat crux dum volvitur orbis, Latin for "The Cross is steady while the world is turning."
- Die Kartäuser (lat. Ordo Cartusiensis, kurz OCart) sind ein katholischer Orden, der die eremitische mit der monastischen Lebensweise verbindet und der auf den Heiligen Bruno von Köln zurückgeht. Ihr Wahlspruch ist: Stat crux dum volvitur orbis (Das Kreuz steht fest, während die Welt sich dreht).
- L' orde de la Cartoixa és un orde religiós contemplatiu fundat el 1084 per Sant Bru ajudat de sis companys. Pren el nom del massís de "La Chartreuse", situat al nord de Grenoble, on es van establir. Els Cartoixans són l'orde que professa més austeritat en la pràctica i durant tota la seva existència han continuat en aquesta pobresa i sense caure en luxes. Els monestirs són anomenats cartoixes, i allà cerquen una vida de contemplació i oració.
- Kartusiaaninen sääntökunta on katolinen sääntökunta, jonka perusti Bruno Kölniläinen vuonna 1084. Kartusiaaneihin kuuluu sekä munkkeja että nunnia. Kartusiaaneilla on omat sääntönsä, jota kutsutaan nimellä Statutes, ja heidän elämäntyyliinsä kuuluu sekä erakko- että kinobioottista elämää. Kartusiaanit ovat saaneet nimensä Chartreusen massiivista, joka on osa Ranskan Alppeja. Bruno rakensi ensimmaisen erakkomajan Chartreusen laaksoihin. Kartusiaanien motto on Stat crux dum volvitur orbis, joka on latinaa ja tarkoittaa "Risti on vakaa, vaikka maailma muuttuu".
- Fájl:Kartuizerembleem. jpg A karthauzi rend címere A Karthauzi rend egy római katolikus félremete rend, amelyet Kölni Szent Brúnó alapított. Jelmondatuk: Stat crux dum volvitur orbis (A kereszt szilárdan áll, míg a világ forog).
- L'Ordine Certosino è uno dei più rigorosi ordini monastici della Chiesa cattolica. L'istituto è stato fondato da San Bruno nel 1084 nella Savoia, Francia, con la creazione del primo monastero, la Grande Chartreuse. Prende il nome dal massicio della Certosa (Massif de la Chartreuse), dove san Bruno e sei compagni cercarono la solitudine per dedicarsi alla vita contemplativa. Fin dai primi tempi, si trova delineata la caratteristica della vita certosina: unione di uomini solitari che vivono in una piccola comunità. Questa caratteristica si è conservata attraverso i secoli. I certosini sono dei solitari riuniti come fratelli; la comunità che formano è piccola a causa della loro scelta eremitica; tanto che si parla di famiglia certosina. Questa si esprime in momenti particolari, soprattutto nella liturgia celebrata in comune, ma anche in occasione di incontri come le ricreazioni. Al 31 gennaio 1996, l'ordine contava 18 abbazie e 366 tra monaci, 177 dei quali sacerdoti.
- De orde der kartuizers is in 1084 gesticht door de heilige Bruno van Keulen in het onherbergzame Massif de la Chartreuse, een bergachtig gebied ten noorden van Grenoble. Het is een contemplatieve orde van kluizenaars die toch in gemeenschap willen leven. Hun samenlevingsverbond is een compromis tussen afzondering (kluis) en gemeenschap. Zij verblijven alle dagen in afzondering behalve op zondag. Het is de enige orde in de Rooms-katholieke Kerk die nooit een zogenaamde observantiebeweging nodig heeft gehad, omdat ze altijd is blijven vasthouden aan haar regel en de idealen van haar stichter. In het Latijn heet dit beknopt: nunquam reformata, quia numquam reformanda, nimmer hervormd, omdat er nooit hervorming nodig was.
- Karteuserordenen (O. Cart. ) er en katolsk orden som ble grunnlagt av St. Bruno i 1084. Det finnes både en mannlig og en kvinnelig gren. Ordenen har en egen regel, kalt Statuttene. Karteuserordenen regnes som den strengeste i Den katolske kirke. Det er praksis at man kun kan gå over fra en orden til en annen dersom man går til en med en strengere regel, og karteuserne står på toppen av denne listen. Navnet karteuser kommer fra Chartreuse, en dal i de franske alpene hvor St. Bruno bygde sitt første eremittbosted. Navnet brukes som navn på deres klostre på flere språk, som engelsk Charterhouse og italiensk Certosa. Abbediet Grande Chartreuse er fortsatt ordenens moderkloster. Det er en lukket orden, hvilket betyr at medlemmene lever sine liv inne i klostrene uten noen utadrettet aktivitet. Det meste av tiden tilbringer de alene i cellene sine, men de samles til visse bønner og til middag på søndager. Legbrødre og legsøstre står normalt for de materielle behov. Karteusernes livsstil er i stor grad den samme som da ordenen ble grunnlagt, og man sier ofte om ordenen at den er «aldri reformert fordi den aldri ble deformert». Det finnes 24 karteuserklostre i verden, hvorav fire er for nonner og nitten for munker. Tilsammen er det omkring 370 munker og 75 nonner. Det er dermed en av de mindre ordener i Den katolske kirke, men den har allikevel en betydelig innflytelse på katolsk åndelighet. Munkene i Grand Chartreuse produserer likøren Chartreuse, og de driver et museum som vise ordenens historie. Det er mulig å besøke mange av klostrene, men man får i liten grad treffe munker eller nonner; det er legmedlemmene som tar seg av besøkende. Nordmannen Jacob Dahl, som konverterte til katolisismen i 1955, trådte inn i Karteuserordenen i 1957 og har siden levd som eremittmunk under klosternavnet Dom Filip. I anledning hans 70-årsdag utgav hans bror Hans Fredrik Dahl boken Kalt til stillhet : min bror Dom Filip (2005).
- Kartuzi (nazwa pochodzi od zlatynizowanej nazwy pierwszej siedziby Kartuzów - La Grande Chartreuse pod Grenoble we Francji . Kartuzi to katolicki zakon męski i żeński o surowej regule, założony w 1084 roku przez św. Brunona z Kolonii. Reguła zakonna, zwana "Consuetudines Cartusiae", została spisana już po śmierci założyciela. W zakonie obowiązują zasady zachowywania milczenia, postu, pracy i przebywania w samotności . Klasztor kartuzów otoczony murem nazywany jest kartuzją. Najbardziej czczonymi świętymi zakonu są św. Brunon, św. Hugo, św. Anzelm, św. Stefan. Habit kartuza składa się z tuniki przepasanej pasem z białej skóry oraz z długiego szkaplerza z kapturem . Przód i tył kukulli są połączone z sobą po bokach za pomocą dwóch pasów materiału, które stanowią znak ślubów zakonnych. Kartuzi znani są z produkcji likieru o specyficznej recepturze, którego nazwa pochodzi od ich siedziby La Chartreuse. Obecnie na świecie są 24 kartuzje, w których łącznie przebywa 370 mnichów i 66 mniszek. Większość z kartuzji znajduje się w Europie, poza nią istnieją w Ameryce Południowej, a także w USA . Powstaje również nowa fundacja w Korei Południowej. W XX w. powstała nowa wspólnota monastyczna od Betlejem, od Wniebowzięcia Najświętszej Dziewicy Maryi i od świętego Brunona, która mimo nazwy jest zupełnie oddzielną organizację z innym, owszem pustelniczym, charyzmatem.
- A Ordem dos Cartuxos (do latim Ordo Cartusiensis, O. Cart. ) é uma ordem religiosa católica monástica e semi-eremítica fundada em 1084, por São Bruno, em França. No passado, esta ordem religiosa dividia-se em dois grupos: os padres e os irmãos leigos. Cada monge tinha acesso à sua própria cela a qual, poucas vezes, abandonava. Três vezes por semana não comiam pão, água ou sal e faziam, muitas vezes por ano, longos jejuns. Os monges cartuxos permaneciam sempre num regime de estrito silêncio e o consumo da carne e do vinho eram-lhes proibidos. Presentemente, os monges cartuxos continuam ainda a prática, com pequenas modificações, de tal austeridade. Em Portugal, ainda existe um mosteiro desta Ordem onde se praticam tais costumes, é o Convento de Santa Maria Scala Coeli, em Évora. No Brasil existe também um mosteiro cartuxo, na cidade de Ivorá, RS. A Ordem dos Cartuxos possuiu um rito litúrgico muito especial, que se chama o Rito dos Cartuxos. Este rito pertence ao grupo dos ritos litúrgicos latinos.
- Картезианцы (картузианцы) (лат. Ordo Cartusiensis, OCart) — монашеский орден Римско-католической церкви, основанный в 1084 св. Бруно Кёльнским в Шартрезских горах близ Гренобля. Официально орден картезианцев был утверждён папой римским Иннокентием III в 1133 г. Название ордена происходит от названия первой обители — Великой Шартрезы.
- Kartusianorden är en romersk-katolsk kontemplativ orden vars namn är avlett från stamklostret Grande-Chartreuse i sydöstra Frankrike, grundat 1084 av Bruno av Köln. Ordensreglerna skrevs 1127 och antogs av det första generalkapitlet 1140. Generalkapitlen leds alltid av priorn i Grande-Chartreuse som i detta sammanhang har titeln generalprior. Generalkapitlen består av samtliga priorer och åtta av dem inväljs som diffinitorer i ett beslutande utskott. Kartusianernas ordensdräkt är vit, medan noviserna bär svart dräkt. Kartusianerna har en egen rit vad gäller mässan och tidegärden, som skiljer sig något från den gängse latinska riten. Den har reformerats något under 1900-talets senare hälft. Sverige har haft ett kartusiankloster, kallat Pax Mariae, eller Marie Fred (därav ortens namn), grundat 1493. Det var det enda kartusianklostret i Norden, det sista som installerades i Sverige före reformationen och det första kloster som stängdes av Gustav Vasa, år 1526.
|
| rdfs:comment
|
- The Carthusian Order, also called the Order of St. Bruno, is a Roman Catholic religious order of enclosed monastics. The order was founded by Saint Bruno of Cologne in 1084 and includes both monks and nuns. The order has its own Rule, called the Statutes, rather than the Rule of St Benedict, and combines eremitical and cenobitic life. The name Carthusian is derived from the Chartreuse Mountains; Saint Bruno built his first hermitage in the valley of these mountains in the French Alps.
- Die Kartäuser (lat. Ordo Cartusiensis, kurz OCart) sind ein katholischer Orden, der die eremitische mit der monastischen Lebensweise verbindet und der auf den Heiligen Bruno von Köln zurückgeht. Ihr Wahlspruch ist: Stat crux dum volvitur orbis (Das Kreuz steht fest, während die Welt sich dreht).
- L' orde de la Cartoixa és un orde religiós contemplatiu fundat el 1084 per Sant Bru ajudat de sis companys. Pren el nom del massís de "La Chartreuse", situat al nord de Grenoble, on es van establir. Els Cartoixans són l'orde que professa més austeritat en la pràctica i durant tota la seva existència han continuat en aquesta pobresa i sense caure en luxes. Els monestirs són anomenats cartoixes, i allà cerquen una vida de contemplació i oració.
- Kartusiaaninen sääntökunta on katolinen sääntökunta, jonka perusti Bruno Kölniläinen vuonna 1084. Kartusiaaneihin kuuluu sekä munkkeja että nunnia. Kartusiaaneilla on omat sääntönsä, jota kutsutaan nimellä Statutes, ja heidän elämäntyyliinsä kuuluu sekä erakko- että kinobioottista elämää. Kartusiaanit ovat saaneet nimensä Chartreusen massiivista, joka on osa Ranskan Alppeja. Bruno rakensi ensimmaisen erakkomajan Chartreusen laaksoihin.
- Fájl:Kartuizerembleem. jpg A karthauzi rend címere A Karthauzi rend egy római katolikus félremete rend, amelyet Kölni Szent Brúnó alapított. Jelmondatuk: Stat crux dum volvitur orbis (A kereszt szilárdan áll, míg a világ forog).
- L'Ordine Certosino è uno dei più rigorosi ordini monastici della Chiesa cattolica. L'istituto è stato fondato da San Bruno nel 1084 nella Savoia, Francia, con la creazione del primo monastero, la Grande Chartreuse. Prende il nome dal massicio della Certosa (Massif de la Chartreuse), dove san Bruno e sei compagni cercarono la solitudine per dedicarsi alla vita contemplativa.
- De orde der kartuizers is in 1084 gesticht door de heilige Bruno van Keulen in het onherbergzame Massif de la Chartreuse, een bergachtig gebied ten noorden van Grenoble. Het is een contemplatieve orde van kluizenaars die toch in gemeenschap willen leven. Hun samenlevingsverbond is een compromis tussen afzondering (kluis) en gemeenschap. Zij verblijven alle dagen in afzondering behalve op zondag.
- Karteuserordenen (O. Cart. ) er en katolsk orden som ble grunnlagt av St. Bruno i 1084. Det finnes både en mannlig og en kvinnelig gren. Ordenen har en egen regel, kalt Statuttene. Karteuserordenen regnes som den strengeste i Den katolske kirke. Det er praksis at man kun kan gå over fra en orden til en annen dersom man går til en med en strengere regel, og karteuserne står på toppen av denne listen. Navnet karteuser kommer fra Chartreuse, en dal i de franske alpene hvor St.
- Kartuzi (nazwa pochodzi od zlatynizowanej nazwy pierwszej siedziby Kartuzów - La Grande Chartreuse pod Grenoble we Francji . Kartuzi to katolicki zakon męski i żeński o surowej regule, założony w 1084 roku przez św. Brunona z Kolonii. Reguła zakonna, zwana "Consuetudines Cartusiae", została spisana już po śmierci założyciela. W zakonie obowiązują zasady zachowywania milczenia, postu, pracy i przebywania w samotności . Klasztor kartuzów otoczony murem nazywany jest kartuzją.
- A Ordem dos Cartuxos (do latim Ordo Cartusiensis, O. Cart. ) é uma ordem religiosa católica monástica e semi-eremítica fundada em 1084, por São Bruno, em França. No passado, esta ordem religiosa dividia-se em dois grupos: os padres e os irmãos leigos. Cada monge tinha acesso à sua própria cela a qual, poucas vezes, abandonava. Três vezes por semana não comiam pão, água ou sal e faziam, muitas vezes por ano, longos jejuns.
- Картезианцы (картузианцы) (лат. Ordo Cartusiensis, OCart) — монашеский орден Римско-католической церкви, основанный в 1084 св. Бруно Кёльнским в Шартрезских горах близ Гренобля. Официально орден картезианцев был утверждён папой римским Иннокентием III в 1133 г.
- Kartusianorden är en romersk-katolsk kontemplativ orden vars namn är avlett från stamklostret Grande-Chartreuse i sydöstra Frankrike, grundat 1084 av Bruno av Köln. Ordensreglerna skrevs 1127 och antogs av det första generalkapitlet 1140. Generalkapitlen leds alltid av priorn i Grande-Chartreuse som i detta sammanhang har titeln generalprior. Generalkapitlen består av samtliga priorer och åtta av dem inväljs som diffinitorer i ett beslutande utskott.
|