| dbpprop:abstract
|
- The Carter Center is a nongovernmental, not-for-profit organization founded in 1982 by former U.S. President Jimmy Carter and his wife Rosalynn Carter. In partnership with Emory University, The Carter Center works to advance human rights and alleviate human suffering. The Center is governed by a Board of Trustees, consisting of many prominent business persons, educators, former government officials, and eminent philanthropists. The Atlanta-based center has helped to improve the quality of life for people in more than 70 countries. In 2002, President Carter received the Nobel Peace Prize for his work “to find peaceful solutions to international conflicts, to advance democracy and human rights, and to promote economic and social development” through The Carter Center.
- Das Carter Center ist eine 1982 vom ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter und seiner Ehefrau Lady Rosalyn Carter gegründete Non-Profit-Organisation. Das in Atlanta befindliche Center half die Lebensqualität von den Bewohnern in über 65 Ländern zu verbessern. In einer Partnerschaft mit der Emory Universität ist es in der Verbreitung der Menschenrechte und dem Lindern unnötiger menschlicher Leiden engagiert. Gemeinsam mit dem Jimmy Carter Library and Museum bildet es das Carter Presidential Center. 2002 bekam Jimmy Carter den Friedensnobelpreis „für seinen jahrzehntelangen, unermüdlichen Aufwand zum Finden friedlicher Lösungen von internationalen Konflikten, für die Verbreitung von Demokratie und Menschenrechten und dem Vorantreiben von ökonomischer und sozialer Entwicklung“.
- El Centro Carter es una organización sin fines de lucro fundada en 1982 por el ex presidente de Estados Unidos Jimmy Carter y su esposa Rosalynn Carter, y es actualmente dirigida por John J. Moores. El centro se encuentra localizado en Atlanta, Georgia, y comparte el campus con la Biblioteca Presidencial Jimmy Carter. El Centro Carter trabaja en forma asociada con la Universidad de Emory, y estudiantes de esa y otras casas de estudio trabajan como pasantes en el Centro. De acuerdo a la página web del Centro Carter, la organización tiene cinco principios fundamentales: El Centro enfatiza la acción y los resultados. Basándose en investigaciones y análisis detallados, está preparado para llevar a cabo acciones en situaciones complejas. El Centro no busca duplicar los esfuerzos efectivos realizados por otros. El Centro apunta a atacar problemas complejos, y reconoce la posibilidad del fracaso como un riesgo aceptable. El Centro no está alineado con ninguna de las partes, y actúa siempre en forma neutral en la resolución de disputas. El Centro cree firmemente que las personas pueden mejorar sus vidas si se les proporciona los conocimientos y el acceso a los recursos necesarios. Entre otras actividades, el Centro Carter actúa como observador en procesos electorales, hace el papel de mediador en crisis internacionales y refuerza los sistemas nacionales, regionales e internacionales dedicados a la democracia y los derechos humanos. Al mismo tiempo, encabeza programas para erradicar varias enfermedades presentes en América Latina y/o África.
- La Fondation Carter (Carter Center) est une fondation créée en 1982 par le président des États-Unis et prix Nobel de la paix Jimmy Carter, dont le but proclamé est la résolution pacifique des conflits, l'observation des élections, la défense et l'avancée des Droits de l'homme, la protection de l'environnement, l'aide au développement, ainsi que la réduction des souffrances humaines. La fondation participa notamment à la surveillance du référendum révocatoire de Hugo Chávez du 15 août 2004 au Venezuela.
- Il Carter center è un'organizzazione no-profit e non governativa. È stata fondata nel 1982 dall'ex Presidente americano Jimmy Carter e sua moglie Rosalynn Carter con l'appoggio dell'Emory University. Il Centro lavora per la difesa dei diritti umani, si occupa di osservazione elettorale, assistenza elettorale, provvede alle necessità medico-sanitarie di diverse zone del pianeta colpite da calamità o degradate. Il Centro con base ad Atlanta ha aiutato a migliorare la qualità della vita di persone in più di 70 paesi. Nel 2002, il presidente Carter ha ricevuto il Premio Nobel per la pace per il suo lavoro "nel trovare soluzioni pacifiche ai conflitti internazionali e nel far progredire la democrazia e i diritti umani nonché promuovere lo sviluppo economico e sociale". Il Centro sostiene la crescita delle istituzioni democratiche per garantire che ci sia un rispetto della regola di diritto e dei diritti umani, nonché la trasparenza e apertura nelle decisioni governative. Il fine è quello di consentire a tutti i cittadini di disporre delle risorse adeguate per competere lealmente alle elezioni delle cariche pubbliche. Per esempio, il Centro sostiene gli sforzi dei leader civili in Etiopia dove si occupa di mediare discussioni sulle più urgenti e controverse questioni politiche e sociali cui si trova di fronte il paese, e nei Territori palestinesi, mantiene una piccola presenza a Ramallah dove si è concentrato sul continuo monitoraggio e analisi dei problemi critici di sviluppo democratico. Il Centro ha svolto un ruolo fondamentale con la Divisione di assistenza elettorale delle Nazioni Unite e la National Democratic Institute - e per creare il consenso su un insieme comune di principi internazionali per l'osservazione elettorale. È anche leader nello sforzo di sviluppare efficaci metodologie per l'osservazione delle elezioni che impiegano nuove tecnologie di voto elettronico. Iniziative democratiche in zone regionali America Latina includono il supporto per l'accesso a programmi di informazione, la creazione di una rete inter-americana di sostegno, e la riforma della politica di finanziamento delle campagne. Il Consiglio dei Presidenti e Primi Ministri delle Americhe svolge un ruolo importante nella realizzazione di questi obiettivi. Il Centro è un pioniere della fiducia riposta in esso per quanto riguarda l'osservazione elettorale, largamente dimostrata dall'invio di squadre di osservatori per determinare la legittimità delle elezioni, più di 69 in 27 paesi dal 1989. Il compito degli Osservatori del Carter center consiste nell'analizzare le leggi elettorali, nella valutazione e nella registrazione dei processi di voto e nella valutazione la correttezza delle campagne. La presenza di osservatori imparziali durante le elezioni viene considerato uno dei migliori deterrenti contro interferenze o frodi nel processo di voto, assicura che gli elettori possano tranquillamente aspettarsi un regolare svolgersi delle consultazioni. Le squadre inviate dal centro di solito includono tra i 30 e i 100 osservatori altamente qualificati e imparziali leader regionali, scienziati politici, esperti regionali, e professionisti di osservazione elettorale. Il Carter center invia osservatori solo se invitato dalla autorità elettorali di un paese e accolto dai principali partiti politici. Nelle condizioni non scritte in questo invito ma specificate in ogni manuale per osservatori viene sottointeso di non interferire nel processo elettorale e in ogni caso essere consapevoli di non rappresentare il governo degli Stati Uniti.
- O Centro Carter ou Carter Center é uma organização sem fins lucrativos fundada em 1982 pelo ex-presidente dos Estados Unidos Jimmy Carter e sua esposa Rosalynn Carter, e é atualmente dirigida pelo John J. Moores. O centro se encontra localizado em Atlanta, Georgia, e compartilha o campus com a Biblioteca Presidencial Jimmy Carter. O Centro Carter trabalha em forma associada com a Universidade do Emory, e estudantes dessa e outras casas de estudo trabalham como estagiários no Centro. De acordo à página Web do Centro Carter, a organização tem cinco princípios fundamentais: O Centro enfatiza a ação e os resultados. Apoiando-se em investigações e análise detalhados, está preparado para levar a cabo acione em situações complexas. O Centro não procura duplicar os esforços efetivos realizados por outros. O Centro aponta a atacar problemas complexos, e reconhece a possibilidade do fracasso como um risco aceitável. O Centro não está alinhado com nenhuma das partes, e atua sempre em forma neutra na resolução de disputas. O Centro crie firmemente que as pessoas podem melhorar suas vidas se lhes proporciona os conhecimentos e o acesso aos recursos necessários. Entre outras atividades, o Centro Carter atua como observador em processos eleitorais, faz o papel de mediador em crise internacionais e reforça os sistemas nacionais, regionais e internacionais dedicados à democracia e os direitos humanos. Ao mesmo tempo, encabeça programas para erradicar várias enfermidades presentes na América Latina e/ou a África. The Carter Center's website The Jimmy Carter Library and Museum's website
- 卡特中心（The Carter Center）位于美国喬治亞州亚特兰大，是由美国前总统吉米·卡特和前第一夫人罗莎琳·卡特于1982年建立的非營利性组织，主要致力于改善逾65个国家人民的生活质量。
|
| rdfs:comment
|
- The Carter Center is a nongovernmental, not-for-profit organization founded in 1982 by former U.S. President Jimmy Carter and his wife Rosalynn Carter. In partnership with Emory University, The Carter Center works to advance human rights and alleviate human suffering. The Center is governed by a Board of Trustees, consisting of many prominent business persons, educators, former government officials, and eminent philanthropists.
- Das Carter Center ist eine 1982 vom ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter und seiner Ehefrau Lady Rosalyn Carter gegründete Non-Profit-Organisation. Das in Atlanta befindliche Center half die Lebensqualität von den Bewohnern in über 65 Ländern zu verbessern. In einer Partnerschaft mit der Emory Universität ist es in der Verbreitung der Menschenrechte und dem Lindern unnötiger menschlicher Leiden engagiert.
- El Centro Carter es una organización sin fines de lucro fundada en 1982 por el ex presidente de Estados Unidos Jimmy Carter y su esposa Rosalynn Carter, y es actualmente dirigida por John J. Moores. El centro se encuentra localizado en Atlanta, Georgia, y comparte el campus con la Biblioteca Presidencial Jimmy Carter. El Centro Carter trabaja en forma asociada con la Universidad de Emory, y estudiantes de esa y otras casas de estudio trabajan como pasantes en el Centro.
- La Fondation Carter (Carter Center) est une fondation créée en 1982 par le président des États-Unis et prix Nobel de la paix Jimmy Carter, dont le but proclamé est la résolution pacifique des conflits, l'observation des élections, la défense et l'avancée des Droits de l'homme, la protection de l'environnement, l'aide au développement, ainsi que la réduction des souffrances humaines.
- Il Carter center è un'organizzazione no-profit e non governativa. È stata fondata nel 1982 dall'ex Presidente americano Jimmy Carter e sua moglie Rosalynn Carter con l'appoggio dell'Emory University. Il Centro lavora per la difesa dei diritti umani, si occupa di osservazione elettorale, assistenza elettorale, provvede alle necessità medico-sanitarie di diverse zone del pianeta colpite da calamità o degradate.
- O Centro Carter ou Carter Center é uma organização sem fins lucrativos fundada em 1982 pelo ex-presidente dos Estados Unidos Jimmy Carter e sua esposa Rosalynn Carter, e é atualmente dirigida pelo John J. Moores. O centro se encontra localizado em Atlanta, Georgia, e compartilha o campus com a Biblioteca Presidencial Jimmy Carter. O Centro Carter trabalha em forma associada com a Universidade do Emory, e estudantes dessa e outras casas de estudo trabalham como estagiários no Centro.
- 卡特中心（The Carter Center）位于美国喬治亞州亚特兰大，是由美国前总统吉米·卡特和前第一夫人罗莎琳·卡特于1982年建立的非營利性组织，主要致力于改善逾65个国家人民的生活质量。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
