Cars is a 2006 American animated feature film produced by Pixar and directed by both John Lasseter and Joe Ranft. It is the seventh Disney/Pixar feature film, and the final film by Pixar before it was bought by Disney.
| Property | Value |
| dbpedia-owl:Film/budget
| |
| dbpedia-owl:Film/director
| |
| dbpedia-owl:Film/distributor
| |
| dbpedia-owl:Film/gross
| |
| dbpedia-owl:Film/music
| |
| dbpedia-owl:Film/producer
| |
| dbpedia-owl:Film/starring
| |
| dbpedia-owl:Film/writer
| |
| dbpedia-owl:Work/releaseDate
| |
| dbpedia-owl:Work/runtime
| |
| dbpedia-owl:Work/subsequentWork
| |
| dbpedia-owl:budget
| |
| dbpedia-owl:director
| |
| dbpedia-owl:distributor
| |
| dbpedia-owl:gross
| |
| dbpedia-owl:music
| |
| dbpedia-owl:producer
| |
| dbpedia-owl:releaseDate
| |
| dbpedia-owl:runtime
| |
| dbpedia-owl:starring
| |
| dbpedia-owl:subsequentWork
| |
| dbpedia-owl:writer
| |
| dbpprop:abstract
|
- Cars is a 2006 American animated feature film produced by Pixar and directed by both John Lasseter and Joe Ranft. It is the seventh Disney/Pixar feature film, and the final film by Pixar before it was bought by Disney. Set in a world populated entirely by anthropomorphic cars and other vehicles, it features voices by Owen Wilson, Paul Newman (in his final non-documentary feature), Bonnie Hunt, Cheech Marin, Jenifer Lewis, Tony Shalhoub, John Ratzenberger, George Carlin, Larry the Cable Guy and Michael Keaton as well as voice cameos by several celebrities including Jeremy Piven, Richard Petty, Dale Earnhardt Jr. , Bob Costas, Darrell Waltrip, Jay Leno, Michael Schumacher, Tom & Ray Magliozzi from NPR's Car Talk and Mario Andretti. Cars premiered on May 26, 2006 at Lowe's Motor Speedway in Concord, North Carolina, and was released on June 9, 2006, to generally favorable reviews. It was nominated for two Academy Awards, including Best Animated Feature, and won the Golden Globe Award for Best Animated Feature Film. It was released on DVD in late 2006 and on Blu-ray Disc in late 2007. Related merchandise, including scale models of several of the cars, broke records for retail sales of merchandise based on a Disney/Pixar film, with an estimated $5 billion in sales. A sequel, Cars 2, is in pre-production and set for release during the Christmas holiday season in 2011.
- Cars ist ein Animationsfilm von Pixar aus dem Jahre 2006. Es ist der erste Film, an dem Erfolgsregisseur John Lasseter seit Toy Story 2 (1999) wieder als Regisseur und nicht nur als Produzent mitarbeitet. Offizieller Kinostart in Deutschland war der 7. September 2006. In „Cars“ sind alle Charaktere Autos, die sich wie Menschen bzw. Tiere benehmen. Menschen kommen im Film nicht vor.
- Cars és una pel·lícula d'animació de l'any 2006 dirigida per John Lasseter i Joe Ranft.
- Auta je animovaný film studia Pixar z roku 2006. Odehrává se v prostředí automobilových závodů a slavné silnice Route 66. Pohádka má v ději ukrytý výchovný podtext. Ve filmu nejsou žádní lidé nebo zvířata, jen stroje. Například hmyz je znázorněn VW Broukem.
- Cars es una película de animación del año 2006 dirigida por John Lasseter y Joe Ranft.
- Autot (Cars) on Walt Disney Picturesin animaatioelokuva, jonka on tuottanut Pixar Animation Studios. Sen levittäjänä toimii Buena Vista Pictures Distribution. Elokuvan ensi-ilta oli 9. kesäkuuta 2006 Yhdysvalloissa ja 28. heinäkuuta 2006 Yhdistyneessä kuningaskunnassa. "Autot" on seitsemäs Disney- ja Pixar-yhtiöiden yhdessä tekemä elokuva. Suomen ensi-ilta oli 25. elokuuta 2006. Elokuvalle suunnitellaan jatko-osaa vuodelle 2011. Elokuvan apuohjaaja ja tarinan kirjoittaja Joe Ranft kuoli vuonna 2005 elokuvan teon aikana auto-onnettomuudessa. Tämän takia elokuva on omistettu hänen muistolleen.
- Cars : Quatre Roues ou Les Bagnoles au Québec est le septième long-métrage d'animation entièrement en images de synthèse des studios Pixar. Sorti en 2006 aux États-Unis et co-produit par les studios Disney, le film se déroule dans un monde peuplé de voitures anthropomorphes. Une suite a été annoncée pour 2011 (sous toutes réserves) : Cars 2.
- A Verdák egy számítógép-animációs film a Pixar Animation Studios műhelyéből, melyet a Walt Disney Pictures mutatott be az Egyesült Államokban 2006. június 9-én. Az Egyesült Királyságban 2006. július 28-án került a mozikba. A filmet John Lasseter rendezte. A történet egy olyan világban játszódik, amit antropomorfizált autók és más járművek népesítenek be, akiknek hangját többek között Owen Wilson, Bonnie Hunt, Paul Newman, Cheech Marin, Tony Shalhoub, John Ratzenberger, George Carlin, Larry the Cable Guy, Richard Petty és Darrell Waltrip szolgáltatja. A film G besorolást kapott az amerikai korhatármegállapító-bizottságtól, az MPAA-tól. A film premierje 2006. május 26-án volt a Lowe's Motor Speedway-en az Észak-Carolina-i Concordban, amire 30 000 jegyet értékesítettek.
- Cars - Motori ruggenti è il settimo lungometraggio d'animazione della casa cinematografica Pixar Animation Studios, distribuito dalla Walt Disney Pictures. La pellicola è dedicata "alla memoria" di Joe Ranft, co-regista della Pixar morto tragicamente in un incidente stradale nell'agosto del 2005.
- 『カーズ』(Cars)は、ピクサーによる2006年7月に公開された長編アニメーション映画作品。第64回ゴールデングローブ賞最優秀アニメーション賞受賞。
- Cars is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2006, onder regie van John Lasseter en Joe Ranft. Het is de zevende van de Pixar/Disney-films, en de laatste film van Pixar voordat deze door Disney gekocht werd. Stemmen in de film worden onder andere gedaan door Owen Wilson, Paul Newman (zijn laatste niet-documentaire rol), Bonnie Hunt, Cheech Marin, Jenifer Lewis, Tony Shalhoub, John Ratzenberger, George Carlin, Larry the Cable Guy en Michael Keaton
- Biler (originaltittel Cars) er en Oscar-nominert dataanimert film produsert av Pixar i samarbeid med Walt Disney fra 2006. Filmen er regissert av John Lassetter. Filmen handler om Lynet McQueen (Lightning McQueen), en nybegynner-racerbil på vei til et mesterskap. På veien til mesterskapet møter han andre biler som lærer han at ikke alt handler om å vinne. Filmen hadde premiere i USA den 9. juni 2006 og den 25. august 2006 i Norge. Filmen ble nominert til to Oscar i kategoriene «beste animasjonsfilm» og «beste originale filmlåt» («Our Town» av Randy Newman). Det er også laget et dataspill med samme navn som filmen, der handlingen foregår etter handlingen i filmen.
- Auta – pełnometrażowy film animowany produkcji USA z 2006 roku stworzony przez firmę Pixar we współpracy z firmą Disney. Inspiracją do stworzenia filmu była autentyczna historia miasteczka Peach Springs w północno-zachodniej Arizonie.
- Cars é um filme de animação em computação gráfica, produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. A sua estreia nos cinemas, nos EUA foi em 9 de junho de 2006, no Brasil em 30 de junho do mesmo ano, e em Portugal em 29 de Junho de 2006. O filme teve a sua pré-estréia em 26 de maio de 2006 no Lowe's Motor Speedway em Concord com 30 mil ingressos vendidos. A direção é de John Lasseter, o filme conta com os talentos vocais de Owen Wilson, Bonnie Hunt, Paul Newman, Cheech Marin, John Ratzenberger, Larry the Cable Guy, Richard Petty, e Darrell Waltrip. O filme recebeu o nível de recomendação G pela MPAA, a Associação Americana de Cinema.
- Maşini (în unele surse Maşinuţe; engleză Cars) este un film de animaţie produs de studiourile de animaţie Pixar pentru Walt Disney Pictures şi distribuit de Buena Vista International în 2006. Filmul a rulat în România începând cu 15 septembrie 2006, în timp ce în Moldova a avut premiera pe 15 iunie acelaşi an, iar în Statele Unite pe 9 iunie. Acesta este al şaptelea film produs în colaborare de Disney şi Pixar. „Maşini” constituie revenirea lui John Lasseter ca regizor după o pauză de şapte ani de la succesul Toy Story 2, de data aceasta printr-o acţiune transpusă într-o lume populată în întregime de maşini antropomorfizate. În rolurile principale se află personajele fictive Sally Carrera, Doc Hudson şi Fulger McQueen, dublate în versiunea română de Corina Dănilă, Marcel Iureş şi, respectiv, Florian Ghimpu. În varianta originală aceleaşi voci revin actorilor Bonnie Hunt, Paul Newman şi Owen Wilson. Premiera mondială a filmului a avut loc la 26 mai 2006 pe circuitul Lowe's Motor, la periferia oraşului Charlotte, Carolina de Nord.
- «Та́чки» — американский полнометражный анимационный фильм, лирическая комедия режиссёра Джона Лассетера, поставленная на студии Pixar. Без возрастных ограничений, но особо маленьким зрителям требуется присутствие взрослых.
- Bilar, amerikansk animerad film från 2006.
- Arabalar, Pixar yapımı, Walt Disney tarafından dağıtımı gerçekleştirilen, 2006'da yayımlanan Amerikan güldürü ve animasyon filmidir. Konu Şimşek McQueen adında çok yetenekli ama bir o kadar da kendini beğenmiş PİSTON Kupası yarış arabası California'daki yarışa giderken yanlışlıkla Radyatör Kasabası adında bir kasabayı berbat eder ve Yargıç Dog Hudson (Gelmiş Geçmiş En Başarılı Yarış Arabası) onu kasabayı onarmakla cezalandırır. En başta bu kasabanın çekilmez olduğunu düşünse de zamanla McQueen bu kasabaya çok bağlanacak o kasabada yaşayan herkesle dost olacak (Dog Hudson hariç) ve en yakın arkadaşı o kasabadaki Çekici Mater olacak. Ayrıca o kasabada otelcilik yapan Avukat Sally'ye de aşık olacak. Dog Hudson'la anlaşamıyor çünkü kasabadaki kimse ihtiyar Dog'un gerçekt kim olduğunu bilmiyor. Dog'un 54'te yaptığı büyük kazadan sonra yarışçılık kariyeri sona ermiş ama bunu kasabadaki hiç kimseye anlatmamış. Herkes onu doktor ve yargıç Dog Hudson olarak biliyor. Bu kasabada geçirdiği zamanla beraber McQueen kendinden başkalarını da düşünen birisi olacak ancak tam kasabada işleri yola koymuşken onun kaybolduğunu sanan bütün haberciler ve şoförü onu almak için gelecek ve onu yarışması için California'ya götürecek. Ancak ufak bir sorun vardır McQueen henüz kendini beğendiği sıralarda bütün yarış ekibi istifa etmişti peki ya şimdi McQueen'in işlerini kim görecek. Bundan daha büyük bir problem daha vardır yarış başlamasına rağmen McQueen hala dikkatini toplayamamış ve hala kasabayı ve oradakileri düşünmektedir. Tam o anda McQueenin kulaklığına pit ekibinden bir ses gelir işte bu! O ses Dog Hudson'in sesidir. Neredeyse bütün kasaba oradadır. Bu McQueen'e harika bir moraldir ancak Chick denilen hileci yarış arabası McQueen'i yarış dışında bırakmaya çalışırken McQueen'in lastiği patlar eğer lastik hızlı olarak değiştirilmezse McQueen yarışı asla kazanamaz!Bu durumda lastik değiştiren Guido mükemmel bir performans sergiler ve 4 lastik 5 saniye bile olmadan değişiverir. Tekrar yarış pistine çıkan McQueen ardı ardına yaptığı şık hareketlerle yarışı 1. sırada bitirmek üzeredir ancak Chick o sırada diğer yarışmacı Kral'ı pist dışına çıkarır ve Kral kötü bir kaza geçirir. Bunu gören McQueen Kral'ın sonununda Dog'a benzememesi için o anda tam çizginin önünde durur. O sırada Chick çizgiyi geçer ve 1. olur. Herkes McQueen neden durdu diye şaşırmışken McQueen Tanıdığım yaşlı bir yarış arabası bana söyle demişti: Kupa dediğin boş bir kasedir. ' der ve Krala destek olarak onun yarışı bitirmesini sağlar. Böylece bütün arabalarında minnetitini kazanır. Chick ise 1. olmasına rağmen Kral'ı o hale getirdiği için herkes tarafından linç edilmeye kalkılır. Son olarak McQueen'e DINOCO(en iyi yarış sponsoru)'dan teklif gelir ancak MCQueen bu teklifi de minnetle geri çevirerek Pas-Geç'çilerle kalmak istediğini söyler. Ancak McQueen'in harika bir isteği vardır o da en yakın arkadaşı Mater'in helikopterle gezdirilmesidir çünkü bu Mater'in en büyük hayalidir. Sonra Radyatör Kasabasına geri döner ve o terk edilmiş kasaba McQueen sayesinde yeniden haritalara çıkar. Orada yarış merkezini kuracak ve dostları ve aşkıyla mut mesut yaşayacaktır. Ama macera burada bitmiyor Cars 2 2012 yılında vizyona girecek bence hepiniz izleyin!...
- «Тачки» (Cars) - анімаційний фільм, представлений студією Уолта Діснея та виготовлений студією Pixar. Це сьомий спільний фільм студій Діснея та Pixar та останній з фільмів виготовлених ними за домовленістю перед тим, як студія Діснея купила Pixar. Фільм режисовано Джоном Лассетером. Дія фільму відбувається у світі, населеному антропоморфними автомобілями та іншими транспортними засобами.
- {{Infobox Film | name = 赛车总动员 | cn_name = 赛车总动员 | hk_name = 反斗車王 | tw_name = 汽車總動員 | image = | caption = 《赛车总动员》的宣傳海報 | director = 约翰·拉萨特喬伊·蘭夫特(副導演) | producer = 達拉·K·安德森 | writer = - 故事、劇本 -约翰·拉萨特喬伊·蘭夫特喬金·克魯比恩- 劇本 -丹·弗吉曼克伊爾·莫瑞菲爾·羅林 | starring = 欧文·威尔森保羅·紐曼邦妮·亨特 Larry the Cable Guy切奇·馬林東尼·沙霍柏- 台灣中文版配音 - 吳建豪陸明君康康- 香港中文版配音 - 葛民輝林海峰林嘉欣- 大陆中文版配音 - 黄磊徐静蕾范伟 | music = 藍迪·紐曼 | cinematography = 傑瑞米·拉斯基珍-克勞德·卡拉切 | editing = 肯恩·史凱瑞茲曼 | distributor = 華特迪士尼影片 | released = 2006年6月9日(美國、台灣)2006年7月13日(香港)2006年7月28日(英國)2006年8月22日(中国大陆) | runtime = 116分鐘;121分鐘(英國) | rating = | country = 美國 | awards = | language = 英語 | budget = 1.2億美元 | preceded_by = | followed_by = | amg_id = 1:290414 | imdb_id = 0317219| 《反斗車王》(Cars)是一部華特迪士尼影片出品、皮克斯动画工作室製作的動畫電影。本片在2006年6月9日於美國、台灣上映,隨後在2006年7月13日於香港上映,中国大陆上映日則为2006年8月22日。在台灣上映時,以英文片名「CARS」上檔而無中文名稱,由於在台灣發行DVD必須以中文註冊而後另取譯名。這是迪士尼/皮克斯第七部的動畫長片,也是在迪士尼買下皮克斯之前,兩家公司舊有合約下的最後一部電影。 電影由约翰·拉萨特(John Lasseter,反斗奇兵、虫虫特工队、反斗奇兵2)執導,背景設定在一個由擬人化的汽車和其它車輛所組成的世界,並且由欧文·威尔森(Owen Wilson)、保羅·紐曼(Paul Newman)、邦妮·亨特(Bonnie Hunt)等人配音演出;台灣是由吳建豪、陸明君、康康等進行中文配音,香港是由葛民輝、林海峰和林嘉欣等人參與粵語演出,中國大陸则是由徐静蕾、黄磊、范伟等人完成中文配音。
|
| dbpprop:after
| |
| dbpprop:amgMovieProperty
|
- Cars
- 290414 (xsd:integer)
|
| dbpprop:bcdbTitleProperty
| |
| dbpprop:before
| |
| dbpprop:budget
| |
| dbpprop:caption
| |
| dbpprop:cinematography
|
- Jeremy Lasky
Jean Claude Kalache
|
| dbpprop:director
| |
| dbpprop:distributor
| |
| dbpprop:editing
| |
| dbpprop:followedBy
| |
| dbpprop:gross
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:imdbTitleProperty
|
- Cars
- 317219 (xsd:integer)
|
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:music
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:producer
| |
| dbpprop:released
| |
| dbpprop:rottenTomatoesProperty
| |
| dbpprop:runtime
| |
| dbpprop:starring
| |
| dbpprop:studio
| |
| dbpprop:title
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wikiquoteProperty
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:writer
| |
| dbpprop:years
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cars is a 2006 American animated feature film produced by Pixar and directed by both John Lasseter and Joe Ranft. It is the seventh Disney/Pixar feature film, and the final film by Pixar before it was bought by Disney.
- Cars ist ein Animationsfilm von Pixar aus dem Jahre 2006. Es ist der erste Film, an dem Erfolgsregisseur John Lasseter seit Toy Story 2 (1999) wieder als Regisseur und nicht nur als Produzent mitarbeitet. Offizieller Kinostart in Deutschland war der 7. September 2006. In „Cars“ sind alle Charaktere Autos, die sich wie Menschen bzw. Tiere benehmen. Menschen kommen im Film nicht vor.
- Cars és una pel·lícula d'animació de l'any 2006 dirigida per John Lasseter i Joe Ranft.
- Auta je animovaný film studia Pixar z roku 2006. Odehrává se v prostředí automobilových závodů a slavné silnice Route 66. Pohádka má v ději ukrytý výchovný podtext. Ve filmu nejsou žádní lidé nebo zvířata, jen stroje. Například hmyz je znázorněn VW Broukem.
- Cars es una película de animación del año 2006 dirigida por John Lasseter y Joe Ranft.
- Autot (Cars) on Walt Disney Picturesin animaatioelokuva, jonka on tuottanut Pixar Animation Studios. Sen levittäjänä toimii Buena Vista Pictures Distribution. Elokuvan ensi-ilta oli 9. kesäkuuta 2006 Yhdysvalloissa ja 28. heinäkuuta 2006 Yhdistyneessä kuningaskunnassa. "Autot" on seitsemäs Disney- ja Pixar-yhtiöiden yhdessä tekemä elokuva. Suomen ensi-ilta oli 25. elokuuta 2006. Elokuvalle suunnitellaan jatko-osaa vuodelle 2011.
- Cars : Quatre Roues ou Les Bagnoles au Québec est le septième long-métrage d'animation entièrement en images de synthèse des studios Pixar. Sorti en 2006 aux États-Unis et co-produit par les studios Disney, le film se déroule dans un monde peuplé de voitures anthropomorphes. Une suite a été annoncée pour 2011 (sous toutes réserves) : Cars 2.
- A Verdák egy számítógép-animációs film a Pixar Animation Studios műhelyéből, melyet a Walt Disney Pictures mutatott be az Egyesült Államokban 2006. június 9-én. Az Egyesült Királyságban 2006. július 28-án került a mozikba. A filmet John Lasseter rendezte.
- Cars - Motori ruggenti è il settimo lungometraggio d'animazione della casa cinematografica Pixar Animation Studios, distribuito dalla Walt Disney Pictures. La pellicola è dedicata "alla memoria" di Joe Ranft, co-regista della Pixar morto tragicamente in un incidente stradale nell'agosto del 2005.
- 『カーズ』(Cars)は、ピクサーによる2006年7月に公開された長編アニメーション映画作品。第64回ゴールデングローブ賞最優秀アニメーション賞受賞。
- Cars is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2006, onder regie van John Lasseter en Joe Ranft. Het is de zevende van de Pixar/Disney-films, en de laatste film van Pixar voordat deze door Disney gekocht werd. Stemmen in de film worden onder andere gedaan door Owen Wilson, Paul Newman (zijn laatste niet-documentaire rol), Bonnie Hunt, Cheech Marin, Jenifer Lewis, Tony Shalhoub, John Ratzenberger, George Carlin, Larry the Cable Guy en Michael Keaton
- Biler (originaltittel Cars) er en Oscar-nominert dataanimert film produsert av Pixar i samarbeid med Walt Disney fra 2006. Filmen er regissert av John Lassetter. Filmen handler om Lynet McQueen (Lightning McQueen), en nybegynner-racerbil på vei til et mesterskap. På veien til mesterskapet møter han andre biler som lærer han at ikke alt handler om å vinne. Filmen hadde premiere i USA den 9. juni 2006 og den 25. august 2006 i Norge.
- Auta – pełnometrażowy film animowany produkcji USA z 2006 roku stworzony przez firmę Pixar we współpracy z firmą Disney. Inspiracją do stworzenia filmu była autentyczna historia miasteczka Peach Springs w północno-zachodniej Arizonie.
- Cars é um filme de animação em computação gráfica, produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. A sua estreia nos cinemas, nos EUA foi em 9 de junho de 2006, no Brasil em 30 de junho do mesmo ano, e em Portugal em 29 de Junho de 2006. O filme teve a sua pré-estréia em 26 de maio de 2006 no Lowe's Motor Speedway em Concord com 30 mil ingressos vendidos.
- Maşini (în unele surse Maşinuţe; engleză Cars) este un film de animaţie produs de studiourile de animaţie Pixar pentru Walt Disney Pictures şi distribuit de Buena Vista International în 2006. Filmul a rulat în România începând cu 15 septembrie 2006, în timp ce în Moldova a avut premiera pe 15 iunie acelaşi an, iar în Statele Unite pe 9 iunie. Acesta este al şaptelea film produs în colaborare de Disney şi Pixar.
- «Та́чки» — американский полнометражный анимационный фильм, лирическая комедия режиссёра Джона Лассетера, поставленная на студии Pixar. Без возрастных ограничений, но особо маленьким зрителям требуется присутствие взрослых.
- Bilar, amerikansk animerad film från 2006.
- Arabalar, Pixar yapımı, Walt Disney tarafından dağıtımı gerçekleştirilen, 2006'da yayımlanan Amerikan güldürü ve animasyon filmidir. Konu Şimşek McQueen adında çok yetenekli ama bir o kadar da kendini beğenmiş PİSTON Kupası yarış arabası California'daki yarışa giderken yanlışlıkla Radyatör Kasabası adında bir kasabayı berbat eder ve Yargıç Dog Hudson (Gelmiş Geçmiş En Başarılı Yarış Arabası) onu kasabayı onarmakla cezalandırır.
- «Тачки» (Cars) - анімаційний фільм, представлений студією Уолта Діснея та виготовлений студією Pixar. Це сьомий спільний фільм студій Діснея та Pixar та останній з фільмів виготовлених ними за домовленістю перед тим, як студія Діснея купила Pixar.
|
| rdfs:label
|
- Cars (film)
- Cars (Film)
- Cars
- Auta
- Cars
- Autot
- Cars (film d'animation)
- Verdák
- Cars - Motori ruggenti
- カーズ (映画)
- Cars (film)
- Biler (film)
- Auta
- Carros (filme)
- Maşini (film)
- Тачки (мультфильм)
- Bilar (film)
- Arabalar (film)
- Тачки (мультфільм)
- 汽車總動員
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:Work/previousWork
of | |
| is dbpedia-owl:previousWork
of | |
| is dbpprop:precededBy
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is dbpprop:series
of | |