| dbpprop:abstract
|
- Carrefour SA is a French international hypermarket chain. It is the largest hypermarket chain in the world in terms of size, and the second largest retail group in the world in terms of revenue and third largest in profit after Wal-Mart and Tesco. Carrefour operates mainly in Europe, China, Colombia, Brazil, Argentina and in the Dominican Republic, but also has shops in North Africa and other parts of Asia. Carrefour means "crossroads" in French.
- Carrefour ist ein international tätiges französisches Unternehmen im Einzelhandel. Es ist das größte Einzelhandelsunternehmen Europas und nach Wal-Mart das zweitgrößte weltweit. Weitere bedeutende Wettbewerber von Carrefour sind die Metro und Tesco.
- Carrefour S.A. és un grup francès especialitzat en la gran distribució. Al 2004, el grup tenia 10.000 magatzems a 30 països, tenia 400.000 treballadors i les seves vendes consolidades van assolir els 90,6 miliars d'euros. El seu volum de negocis el 2002 va ser de 86.000 milions d'euros i es va distribuir de la següent manera: un 51% a França, un 34% a Europa, un 8% a Amèrica i el 7% a Àsia.
- Carrefour (z francouzského výrazu pro křižovatku) je francouzský maloobchodní řetězec nabízející potravinové a nepotravinové zboží. Společnost vznikla v roce 1959. Společnost je po americkém Wal-Martu druhým největším maloobchodním řetězcem na světě. Vlastní obchody převážně v zemích Evropské unie, Brazílii a Argentině, ale také v severní Africe a Asii.
- Carrefour S.A. es un grupo francés especializado en la gran distribución. En el 2008, el grupo poseía 10.000 almacenes en 30 países, tenía 430.000 empleados, y sus ventas consolidadas alcanzaron 90.600 millones de euros. Su volumen de negocios en 2008 fue de 97.6 billones de euros y se distribuyó del siguiente modo: un 51% en Francia, un 34% en Europa, 8% en América y 7% en Asia.
- Carrefour SA on ranskalainen vähittäismyyntiin keskittynyt kauppaketju. Se harjoittaa liiketoimintaa maailmanlaajuisesti ja on maailman toiseksi suurin vähittäiskauppaketju amerikkalaisen Wal-Martin jälkeen. Sen pääkonttori on Pariisissa. Carrefourilla on noin 10 000 myymälää 30 maassa, ja se työllistää yli 400 000 työntekijää. Yrityksen vuotuinen liikevaihto on noin 72 miljardia euroa. Tästä puolet tulee Ranskasta ja runsas kolmannes muualta Euroopasta; loppu 15% jakautuu lähes tasan yrityksen kahden muun päämarkkina-alueen, Latinalaisen Amerikan ja Aasian, kesken. Euroopassa Carrefour on markkinajohtaja. Carrefourin perustivat Fournierin ja Defforeyn perheet vuonna 1959. Yrityksen nimi merkitsee "risteystä" tai "kohtaamispaikkaa". Seuraavana vuonna avattiin yrityksen ensimmäinen supermarket, myymälä Annecyssa Ranskan Alpeilla. Carrefour laajeni nopeasti ja kehitti uuden kauppamuodon: vuonna 1963 avattiin ensimmäinen hypermarket. Aivan ensimmäisiä liikkeitä lukuun ottamatta Carrefourin hypermarketit ovat pinta-alaltaan yli 5 000 neliömetrin kokoisia, suurimmat jopa yli 20 000 neliötä (2 hehtaaria). Ranskan ulkopuolelle yritys laajeni ensimmäisen kerran 1969 Belgiaan. Seuraavana vuonna se listautui Pariisin pörssiin, ja vähän myöhemmin seurasi laajentuminen 1973 Espanjaan ja 1975 Brasiliaan. Carrefourin yritysryhmään kuului jo tässä vaiheessa useita liikemerkkejä, joiden alla osa pienemmistä kauppaliikkeistä ja supermarketeista toimii. Carrefour-nimeä käyttävät nykyään yleensä vain yhtiön lippulaivat, yli 800 jättimäistä hypermarketia, jotka muodostavat enemmistön konsernin liikevaihdosta. Vuonna 1976 Carrefour sovelsi erikoista markkinointistrategiaa: useista kymmenistä peruselintarvikkeisiin lukeutuvista tuotteista poistettiin tuotemerkit, ja niitä alettiin myydä huomattavasti alemmalla hinnalla. Näistä tuotteista käytettiin nimeä Produits libres, vapaat tuotteet, ja niistä tuli hyvin suosittuja. Carrefour soveltaa usein tämäntyyppistä myyntistrategiaa, jota kilpailijat ovat kommentoineet "kapitalisminvastaiseksi" ja polkumyynniksi. Carrefour laajeni edelleen, kun se sai 1982 jalansijan Argentiinassa ja levittäytyi saman vuosikymmenen lopulla Itä-Aasiaan. 1990-luvun alussa yritys avasi paljon kauppoja useisiin uusiin Euroopan maihin, vuosikymmenen puolivälistä alkaen taas lisää Aasiaan. Fuusioituminen ruokakauppaketju Promodèsin kanssa vuonna 2000 kasvatti ykkösasemaa Euroopan markkinoilla. Tällä hetkellä Carrefourin keskeisimmät markkina-alueet Euroopan ulkopuolella ovat edelleen Brasilia ja Argentiina, mutta se pyrkii ahkerasti kasvaville Aasian markkinoille. Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan pienillä markkinoilla myynti sen sijaan on takkuillut. Ajoittain nousee esille mahdollisuus, että Carrefour saattaisi tulla Suomenkin markkinoille, mutta ainakin tähän asti yhtiö on katsonut Suomen, kuten muutkin Pohjoismaat aivan liian pieniksi markkina-alueiksi.
- Carrefour est une enseigne d'hypermarchés du groupe Carrefour, créée en 1960 à Annecy, alors que le groupe a été créé un an plus tôt. C'est l'unique enseigne du groupe pour ce type de magasins, contrairement aux autres formats du groupe qui adoptent des noms différents selon les pays. Il s'agit de la marque la plus internationale du groupe et représente en 2005 59% du chiffre d'affaires du groupe. Les magasins sont d'une surface moyenne de 8 500 m, et référençant de 20 000 à 80 000 produits. À fin décembre 2008, il y avait 1 302 hypermarchés Carrefour dans le monde : 228 France 494 dans le reste de l'Europe (168 en Espagne, 78 en Pologne, 69 en Italie, 57 en Belgique... ) 288 en Amérique du Sud (162 au Brésil, 59 en Colombie et 67 en Argentine) 292 en Asie (134 en Chine, 59 à Taiwan, 43 en Indonésie, 7 au Japon... ) Sur ce total, 1213 sont détenus en propre par le groupe, le reste étant franchisé, essentiellement en France, à des groupes tels que Coop Atlantique, Provencia ou Guyenne et Gascogne. Le plus grand magasin Carrefour, créé en 1972, se trouve à Portet-sur-Garonne et fait 24 400 m, ce qui est immense pour un hypermarché, le plus grand de France, mais faible à côté de certains grands magasins comme Harrods à Londres s'étalant sur 92 000 m. Le millième hypermarché du groupe a été inauguré en Chine, en 2006. En octobre 1998, l'enseigne a lancé l'opération le mois Carrefour simultanément dans l'ensemble de ses magasins dans le monde à l'occasion de ses 35 ans. Ce concept, présentant chaque jour dans la presse un produit attractif et à stock limité a été un réel succès commercial. En février 1999, le groupe Carrefour rachète les hypermarchés Continent. Continent comptait avant la fusion avec Carrefour près de 250 magasins à travers le monde, dont 87 en France métropolitaine. Le nom propre a depuis été transformé en nom commun ("je vais au Carrefour" à la place de "je vais chez Carrefour"). Le surnom Carrouf a également été créé, par application du verlan (plusieurs artistes, comme Édika, l'ont souvent utilisé). Le logotype de Carrefour cache un « C » blanc dans un losange rouge et bleu dont les pointes supérieures et inférieures ont été tronquées, que peu de personnes voient.
- A Carrefour egy nemzetközi áruházlánc, amit Franciaországban alapítottak. A világ második legnagyobb ilyen cége az amerikai Wal-Mart után. 1060 hipermarkettel (Carrefour) 2425 szupermarkettel (Carrefour Express, GB, Champion, Globi, Norte, GS) 5789 diszkontáruházzal (Dia, Ed, Mini Preço) 4671 kisbolttal (Shopi, 8 a Huit, Marchè Plus, Proxi, Contact, Diperdi, Smile Market) 154 Cash & Carry áruházzal (Promo Cash, Docks Market, Gross) rendelkeznek világszerte.
- Carrefour è una società francese operante nella grande distribuzione organizzata a livello internazionale.
- カルフール（Carrefour S.A. ）は、世界各地にスーパーマーケットチェーンを展開している、売上世界第2位のフランスの企業。取締役会長はリュック・バンデベルド（Luc VANDEVELDE）、最高経営責任者兼総支配人はジョゼリュイ・デュラン（José Luis DURAN）。 日本のカルフールについては、イオンマルシェを参照のこと。
- Carrefour is een groot Frans supermarktconcern met meer dan 14.000 vestigingen in meer dan 30 landen. Carrefour is de tweede grootste supermarktketen ter wereld, op de hielen van het Amerikaanse Wal-Mart. Carrefour heeft vestigingen verspreid over de hele wereld. De meeste in Europa (Frankrijk, Spanje, Portugal, Italië, Polen, België, Griekenland, Roemenië, Turkije, Cyprus en Slowakije), waar het dan ook marktleider is sinds 2005. Maar ook in Zuid-Amerika (Brazilië, Colombia, Argentinië en de Dominicaanse Republiek), in Azië (China, Taiwan, Maleisië, Indonesië, Jordanië, Koeweit, Oman, Qatar, Saoedi-Arabië, Singapore, Zuid-Korea, Thailand en de Verenigde Arabische Emiraten), en in Afrika (Algerije, Egypte, Marokko en Tunesië) hebben zij vestigingen. Carrefour is niet aanwezig in de Verenigde Staten.
- Carrefour (wym. ; błędna wymowa) sieć hipermarketów i supermarketów, powstała we Francji w 1957 roku. Pierwszy supermarket należący do rodzin Marcela Fournier i Louisa Defforey'a, otwarty był w Annecy we Francji w 1963 roku. Wybudowano go na skrzyżowaniu 5 ulic i stąd nazwa Carrefour - w języku francuskim "skrzyżowanie". Grupa Carrefour prowadzi swoją działalność w 31 krajach na 4 kontynentach, m. in. w: Belgii, Hiszpanii, Włoszech, Portugalii, Polsce, Turcji, Tajwanie, Singapurze, Chinach, Brazylii, Argentynie, Meksyku. Carrefour to nie tylko hipermarkety, ale również supermarkety i stacje benzynowe. W skład grupy Carrefour wchodzą: hipermarkety Carrefour, supermarkety Carrefour Express, supermarkety Champion, supermarkety Globi supermarkety Carrefour 5 minut oraz od niedawna przejęte od Ahold hipermarkety Hypernova, supermarkety Albert.
- Carrefour (lê-se carfúr em [[francês) é uma rede [[internacional de [[hipermercados fundada na [[França, em [[1960. Em [[2004, o grupo possuía dez mil unidades em trinta países e quatrocentos mil empregados. Seu volume de negócios em [[2002 foi de 86 [[bilhão|bilhões de [[euros e se distribuiu do seguinte modo: 51% na [[França, 34% no resto da [[Europa, 8% na [[América Latina e 7% na [[Ásia.
- Carrefour este cel mai mare retailer european şi al doilea din lume, după Wal-Mart. Cu 456.000 de angajaţi în 30 de ţări, Carrefour are numeroase divizii şi subsidiare în Uniunea Europeană, America de Sud, Africa şi Asia. Grupul Carrefour avea pe plan mondial, în septembrie 2007, 1.108 hipermarketuri, 2.659 de supermarketuri, aproape 6.000 de magazine de tip "hard-discount" şi alte peste 4.700 de magazine de proximitate. Carrefour a achiziţionat în aprilie 2007 lanţul brazilian de supermarketuri Atacadao pentru 1,24 miliarde USD. Achiziţia a condus grupul francez pe primul loc pe piaţa braziliană de retail, poziţie ocupată anterior de grupul „Pao de Acucar”. Brazilia este a treia piaţă pentru Carrefour din punct de vedere al vânzărilor, după Franţa şi Spania. În august 2007, compania s-a retras de pe piaţa din Elveţia, vânzând participaţia sa de 50% din grupul Distributis AG grupului elveţian de retail Coop, valoarea tranzacţiei ridicându-se la 390 milioane dolari. Cifra de afaceri: 2008: 97,5 miliarde Euro 2006: 97,4 miliarde euro Venit net: 2008: 1,2 miliarde Euro 2007: 2,3 mliarde euro
- Carrefour SA — французская компания розничной торговли, оператор одноимённой розничной сети, второй по величине в мире после Wal-Mart. Штаб-квартира — в Париже.
- Carrefour är en franskägd livsmedelskedja som ingår i den stora Groupe Carrefour-koncernen. Carrefour finns framför allt i Europa men även i Sydamerika, Stillahavsområdet och i Asien. Carrefour är en av de ledande livsmedelskedjorna i Folkrepubliken Kina. I samband med oroligheterna i Tibet och protesterna mot den olympiska eldens stafett 2008 utsattes kedjan för en bojkott på grund av påstådda kopplingar till den tibetanska exilregeringen i Dharamsala.
- Carrefour, merkezi Fransa'da olan uluslararası bir süpermarketler zinciridir. Wal-Mart'tan sonra dünyanın en büyük cirosuna sahip mağazacılık şirketidir. Ağırlıklı olarak Avrupa Birliği, Brezilya ve Arjantin'de faaliyet göstermekle birlikte Kuzey Afrika ve Asya'da da mağazalara sahiptir. Şirket isminin Fransızca sözcük anlamı "kavşak"tır.
- 家樂福（法文：Carrefour），成立於1959年，是歐洲最大的量販業集團；1963年第一家店於法國開幕，家樂福集團也是量販店（Hypermarket）業態的首創者；1999年與普美德斯（Promodes）合併後，成為歐洲第一、世界第二大的零售商。目前在世界29個國家地區擁有超過11,000多家營運零售店，目前主要以三種經營型態呈現，分別是：大型量販店、量販店以及折扣店。此外，家樂福還在一些國家地區發展了便利商店和會員制量販店。以2004年為例，整個集團稅後銷售額726.68億歐元，員工總數超過43萬人，僅次於沃爾瑪，於世界量販集團排名第二。
|
| rdfs:comment
|
- Carrefour SA is a French international hypermarket chain. It is the largest hypermarket chain in the world in terms of size, and the second largest retail group in the world in terms of revenue and third largest in profit after Wal-Mart and Tesco. Carrefour operates mainly in Europe, China, Colombia, Brazil, Argentina and in the Dominican Republic, but also has shops in North Africa and other parts of Asia. Carrefour means "crossroads" in French.
- Carrefour ist ein international tätiges französisches Unternehmen im Einzelhandel. Es ist das größte Einzelhandelsunternehmen Europas und nach Wal-Mart das zweitgrößte weltweit. Weitere bedeutende Wettbewerber von Carrefour sind die Metro und Tesco.
- Carrefour S.A. és un grup francès especialitzat en la gran distribució. Al 2004, el grup tenia 10.000 magatzems a 30 països, tenia 400.000 treballadors i les seves vendes consolidades van assolir els 90,6 miliars d'euros. El seu volum de negocis el 2002 va ser de 86.000 milions d'euros i es va distribuir de la següent manera: un 51% a França, un 34% a Europa, un 8% a Amèrica i el 7% a Àsia.
- Carrefour (z francouzského výrazu pro křižovatku) je francouzský maloobchodní řetězec nabízející potravinové a nepotravinové zboží. Společnost vznikla v roce 1959. Společnost je po americkém Wal-Martu druhým největším maloobchodním řetězcem na světě. Vlastní obchody převážně v zemích Evropské unie, Brazílii a Argentině, ale také v severní Africe a Asii.
- Carrefour S.A. es un grupo francés especializado en la gran distribución. En el 2008, el grupo poseía 10.000 almacenes en 30 países, tenía 430.000 empleados, y sus ventas consolidadas alcanzaron 90.600 millones de euros. Su volumen de negocios en 2008 fue de 97.6 billones de euros y se distribuyó del siguiente modo: un 51% en Francia, un 34% en Europa, 8% en América y 7% en Asia.
- Carrefour SA on ranskalainen vähittäismyyntiin keskittynyt kauppaketju. Se harjoittaa liiketoimintaa maailmanlaajuisesti ja on maailman toiseksi suurin vähittäiskauppaketju amerikkalaisen Wal-Martin jälkeen. Sen pääkonttori on Pariisissa. Carrefourilla on noin 10 000 myymälää 30 maassa, ja se työllistää yli 400 000 työntekijää. Yrityksen vuotuinen liikevaihto on noin 72 miljardia euroa.
- Carrefour est une enseigne d'hypermarchés du groupe Carrefour, créée en 1960 à Annecy, alors que le groupe a été créé un an plus tôt. C'est l'unique enseigne du groupe pour ce type de magasins, contrairement aux autres formats du groupe qui adoptent des noms différents selon les pays. Il s'agit de la marque la plus internationale du groupe et représente en 2005 59% du chiffre d'affaires du groupe.
- A Carrefour egy nemzetközi áruházlánc, amit Franciaországban alapítottak. A világ második legnagyobb ilyen cége az amerikai Wal-Mart után. 1060 hipermarkettel (Carrefour) 2425 szupermarkettel (Carrefour Express, GB, Champion, Globi, Norte, GS) 5789 diszkontáruházzal (Dia, Ed, Mini Preço) 4671 kisbolttal (Shopi, 8 a Huit, Marchè Plus, Proxi, Contact, Diperdi, Smile Market) 154 Cash & Carry áruházzal (Promo Cash, Docks Market, Gross) rendelkeznek világszerte.
- Carrefour è una società francese operante nella grande distribuzione organizzata a livello internazionale.
- カルフール（Carrefour S.A. ）は、世界各地にスーパーマーケットチェーンを展開している、売上世界第2位のフランスの企業。取締役会長はリュック・バンデベルド（Luc VANDEVELDE）、最高経営責任者兼総支配人はジョゼリュイ・デュラン（José Luis DURAN）。 日本のカルフールについては、イオンマルシェを参照のこと。
- Carrefour is een groot Frans supermarktconcern met meer dan 14.000 vestigingen in meer dan 30 landen. Carrefour is de tweede grootste supermarktketen ter wereld, op de hielen van het Amerikaanse Wal-Mart. Carrefour heeft vestigingen verspreid over de hele wereld. De meeste in Europa (Frankrijk, Spanje, Portugal, Italië, Polen, België, Griekenland, Roemenië, Turkije, Cyprus en Slowakije), waar het dan ook marktleider is sinds 2005.
- Carrefour (wym. ; błędna wymowa) sieć hipermarketów i supermarketów, powstała we Francji w 1957 roku. Pierwszy supermarket należący do rodzin Marcela Fournier i Louisa Defforey'a, otwarty był w Annecy we Francji w 1963 roku. Wybudowano go na skrzyżowaniu 5 ulic i stąd nazwa Carrefour - w języku francuskim "skrzyżowanie". Grupa Carrefour prowadzi swoją działalność w 31 krajach na 4 kontynentach, m. in.
- Carrefour (lê-se carfúr em [[francês) é uma rede [[internacional de [[hipermercados fundada na [[França, em [[1960. Em [[2004, o grupo possuía dez mil unidades em trinta países e quatrocentos mil empregados. Seu volume de negócios em [[2002 foi de 86 [[bilhão|bilhões de [[euros e se distribuiu do seguinte modo: 51% na [[França, 34% no resto da [[Europa, 8% na [[América Latina e 7% na [[Ásia.
- Carrefour este cel mai mare retailer european şi al doilea din lume, după Wal-Mart. Cu 456.000 de angajaţi în 30 de ţări, Carrefour are numeroase divizii şi subsidiare în Uniunea Europeană, America de Sud, Africa şi Asia. Grupul Carrefour avea pe plan mondial, în septembrie 2007, 1.108 hipermarketuri, 2.659 de supermarketuri, aproape 6.000 de magazine de tip "hard-discount" şi alte peste 4.700 de magazine de proximitate.
- Carrefour SA — французская компания розничной торговли, оператор одноимённой розничной сети, второй по величине в мире после Wal-Mart. Штаб-квартира — в Париже.
- Carrefour är en franskägd livsmedelskedja som ingår i den stora Groupe Carrefour-koncernen. Carrefour finns framför allt i Europa men även i Sydamerika, Stillahavsområdet och i Asien. Carrefour är en av de ledande livsmedelskedjorna i Folkrepubliken Kina. I samband med oroligheterna i Tibet och protesterna mot den olympiska eldens stafett 2008 utsattes kedjan för en bojkott på grund av påstådda kopplingar till den tibetanska exilregeringen i Dharamsala.
- Carrefour, merkezi Fransa'da olan uluslararası bir süpermarketler zinciridir. Wal-Mart'tan sonra dünyanın en büyük cirosuna sahip mağazacılık şirketidir. Ağırlıklı olarak Avrupa Birliği, Brezilya ve Arjantin'de faaliyet göstermekle birlikte Kuzey Afrika ve Asya'da da mağazalara sahiptir. Şirket isminin Fransızca sözcük anlamı "kavşak"tır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
