| dbpprop:abstract
|
- A carpenter (builder) is a skilled craftsperson who performs carpentry. Carpenters work with wood to construct, install and maintain buildings, furniture, and other objects. The work may involve manual labor and work outdoors. Carpentry skill is gained through experience and study. Outside of unions, there are no formal training requirements (in the U.S. ) and the trade can be easy to enter. In other countries, such as Germany, Japan and Canada there are strict standards. The word "carpenter" is the English rendering of the Old French word carpentier (become charpentier) which is derived from the Latin carpentrius [artifex], "(maker) of a carriage. The Middle English word (in the sense of "builder") was wright (from the Old English wryhta), which could be used in compound forms such as wheelwright or boatwright. In British and Australian slang, a carpenter is sometimes referred to as a "chippie". One of the German words for carpenter is "Zimmermann", and hence is the source for the surname in German and English-speaking countries. Other woodworking names/professions, that also occur as a surname, are Tischler and Schreiner. Carpentry in the United States is almost always done by men. With 98.5% of carpenters being male, it was the fourth most male-dominated occupation in the country in 1999.
- Tischler beziehungsweise süd- und südwestdeutsch Schreiner ist ein Beruf, der sich auf die Holzbearbeitung und deren Oberflächenbehandlung aus dem Zimmermannsberuf heraus spezialisiert hat. Dazu wird der Bau von Möbeln bis hin zu Bauelementen im Sinne der Holztechnik gerechnet. Ein verwandter Beruf in der Vergangenheit war der Ebenist. Die Tischlerei (beziehungsweise Schreinerei) ist die Werkstatt des Tischlers/Schreiners. Der Schutzheilige der Tischler ist St. Josef.
- Tesařství (lidově tesařina) je řemeslo vykonávané tesařem. Jedná se o stavební profesi s dlouhou historií rozšířenou prakticky po celém světě. Zahrnuje širokou škálu prací se dřevem, především výrobu stavebních konstrukcí. Výrobou nábytku, oken a dveří se zabývá truhlářství. K tomuto povolání patří velký podíl těžké ruční práce a tesař nejčastěji pracuje pod širým nebem. Většinu tesařských dovedností, jako je tomu i u jiných řemesel, je třeba získat zkušenostmi.
- Carpintería es el nombre del oficio y del taller o lugar donde se trabaja la madera y sus derivados con el objetivo de cambiar su forma física para crear objetos útiles al desarrollo humano como pueden ser muebles para el hogar, marcos de puertas y ventanas, cabañas, juguetes, escritorios de trabajo, etc. Carpintero es la persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea para la construcción (puertas, ventanas, etc. ) como en mobiliario. El ebanista, es el carpintero especializado en la elaboración de muebles. El trabajo de la madera es una de las actividades de la industrial humana más antigua que existe por lo cual en cada cultura y regiones encontraremos diferentes maneras y herramientas de trabajar este bello material. En México la unidad de medida más utilizada para medir la madera es el pie tabla.
- Puuseppä on käsityöläinen, joka työstää puumateriaalia. Työ on tyypillisesti huonekalujen, koriste-esineiden tai käyttöesineiden rakentamista, korjaamista, muokkaamista tai entisöintiä.
- Le charpentier est l'ouvrier qui s'occupe de la charpente.
- Fájl:Palmercarpenter. jpg 250px Fájl:Walraversijde38. jpg egy ács szerszámai kb 1465-ből Fájl:Indiacarpenter. jpg Ácsok egy indiai faluban Az ács szakképzett mesterember, aki ácsmesterséggel foglalkozik. Famunkálatok széles körével, mint építkezéssel, bútorokkal és más fából készült berendezéssel. A munka általában jelentős fizikai munkával jár, szabad téren, főleg durva munkálatoknál.
- Un falegname è un artigiano che lavora il legno per fabbricare o riparare mobili e infissi. Bisogna distinguere tra le tecniche tradizionali, nelle quali si usano attrezzi manuali, e la falegnameria moderna, intesa come lavorazione del legno per la produzione veloce di manufatti grazie alle macchine e a moderne attrezzature meccaniche. Oggi le tecniche della falegnameria tradizionale non vengono più utilizzate per la produzione di mobili e infissi di uso comune, e sono state largamente sostituite dalla produzione a macchina. Tuttavia le tecniche tradizionali vengono ancora usate, e sopravvivono in alcuni campi specialistici quali, ad esempio, l'ebanisteria, la produzione di strumenti musicali, il restauro. Da alcuni decenni, con l'avvento di nuove tecnologie in grado di sostituire il legno massiccio con agglomerati sempre in legno ma più economici, come il multistrato o il truciolato, con finitura superficiale comunque in legno pregiato, si è sviluppato un artigianato parallelo alla classica falegnameria. Col tempo sono nate vere e proprie industrie del mobile, orientate prevalentemente all'arredamento moderno. Questa tipologia di produzione, costituita anche da piccoli imprenditori con pochi dipendenti, non fa uso dei classici attrezzi da falegname bensì di macchine automatiche computerizzate, dal costo molto elevato ma che permettono di realizzare con precisione e velocità il numero di pezzi voluto e poter così assemblare in breve tempo il mobile progettato.
- 大工（だいく）とは、主として木造建造物の建築・修理を行う職人のこと。古くは建築技術者の職階を示し、木工に限らず各職人を統率する長、または工事全体の長となる人物をさしていた。
- Een timmerman is een vakman die een opleiding houtbewerking heeft gevolgd. In de bouw verricht hij nieuwbouw en/of onderhoud aan houten vloeren, wanden, dakconstructies, kozijnen, deuren en ramen. In de meubelmakerij noemt men hem schrijnwerker en maakt hij maatkasten en keukens. In informele Belgisch-Nederlandse omgangstaal wordt schrijnwerker dikwijls als synoniem van timmerman gebruikt. Aan boord van schepen noemt men hem scheepstimmerman. In de tijd dat schepen nog van hout werden gemaakt onderhielden zij tijdens de reis het schip en herstelden zij schade. Heden ten dage zijn het de vaklieden, die aan boord van schepen - waar gewoonlijk niets recht is en nauwelijks seriewerk voorkomt - hun vak uitoefenen. Zij houden het ambacht in ere. De Nederlandse jachtbouw is mede wereldberoemd door de kwaliteit van de Nederlandse scheepstimmerlieden. De NRC van 25 april 2008 meldde dat vakkundige timmerlieden zo schaars geworden zijn, dat een timmerman van 22 jaar heden ten dage per maand meer verdient dan een afgestudeerd beginnend academicus van die leeftijd (€ 2400 tegenover € 2350). Veel timmerlieden zijn ook 'ZZP-er' (zelfstandige zonder personeel), en verhuren zich aan bijvoorbeeld een aannemer of werken volledig voor zichzelf.
- En snekker er en person som utøver snekkerfaget, et håndverksfag med lange tradisjoner. Faget omfatter fra gammelt av møbelsnekkerfaget, maskinsnekkerfaget og bygningssnekkerfaget. I dag er snekkerfaget inndelt i møbelsnekkerfaget og i trevare- og bygginnredningsfaget. Faget omfatter også en del mindre fagområder som treskjæring, tredreiing, bøkkerfaget og båtbygging. Det er ikke lenger noe som heter «bygningssnekker». De som bygger i tre ute på byggeplassene er enten forskalingssnekkere eller tømrere. Snekkere utfører hovedsakelig arbeid med inventar i hus. Snekkerne jobber ikke på byggeplasser, men lager sine egne arbeider inne på et snekkerverksted. Tømrere utfører selve husbyggingen og tømrerfaget er et eget fag som ikke omfattes av snekkerfaget. Grenseoppgangene her har tidligere vært omstridte tema, men også idag griper fagene til en viss grad inn i hverandre. Opplæringen starter på videregående skole Vg1 Bygg- og anleggsteknikk, alt etter innen hvilket fagområde man vil utdanne seg i. Den kan også starte på Vg1 - Teknikk og industriell produksjon – for de som vil bli "industriell møbelsnekker". På Vg2 nivå har elevene fra de ulike Vg1-kursene, flere valg. Etter 2 år på skole må eleven gå to år som lærling, før fagprøve eller svenneprøve kan avlegges. Etter ytterligere to år kan man ta mesterprøven.
- Stolarz — rzemieślnik wykonujący z drewna elementy budowlane, meble, przedmioty codziennego użytku. Pierwszy w Polsce cech stolarski powstał w 1489 w Krakowie. Rozwój meblarstwa wiązał się z rozwojem miast, a tym samym z rozwojem mieszczaństwa. Pierwszą szkołę meblarstwa stworzył w 1750 Stanisław Konarski. Do znanych stolarzy zalicza się Jan Jakub Simmler, ur. w 1791 roku, zmarły w 1872 polski rzemieślnik produkujący meble o wysokim poziomie artystycznym i technicznym.
- A carpintaria é a oficina onde trabalha o carpinteiro, executando os mais diversos trabalhos em madeira, desde móveis, ferramentas, artigos para construção civil, construção naval, entre outros. O trabalho em uma carpintaria envolve frequentemente a utilização de esforço físico e trabalhos ao ar livre. Na carpintaria o profissional desta área deve ter: noções de geometria e um vasto conhecimento de como lidar com madeira no seu estado natural (madeira maciça), o que o diferencia da marcenaria. A especialidade abrange o feitio de: telhados, escadas, assoalhos, forros, portas, venezianas, móveis,, etc. A carpintaria também é responsável por trabalhos ornamentais como marchetaria, assim como trabalhos grandes, como a carpintaria naval. A Bíblia atesta que Jesus era um carpinteiro antes de começar seu ministério: "Não é este o carpinteiro, filho de Maria, e irmão de Tiago, e de José, e de Judas e de Simão? E não estão aqui conosco suas irmãs? E escandalizavam-se nele". Marcos 6:3
- Профессия плотника - одна из строительных профессий. В нашем развитом индустриальном обществе плотники не изготавливают изделия, а пользуются производственными изделиями. Окна, двери и прочие готовые промышленные изделия поставляются на строительные площадки с узкоспециализированных предприятий. Ещё в прошлом веке этого не было в России, многие изделия плотники делали собственноручно.
- Snickare är ett yrke som avser hantverkare som ägnar sig åt träarbeten. De olika typerna av trähantverkare kan särskiljas efter syssla. Finsnickare - Tillverkar möbler och utför intarsia. Maskinsnickare - Tillverkar till exempel fönster, dörrar, trappor, köksinredningar. Byggnadsträarbetare eller byggnadssnickare - Bygger och monterar hus samt monterar inredning i dessa, samt andra grövre träarbeten. Förr i tiden kallades dessa även Timmerman. Båtbyggare - En trähantverkare som bygger båtar samt inreder dessa. De är oftast allsidiga trähantverkare. Ett modernare namn är båtsnickare som utför reparationer och bygger inredning i båtar med skrov i andra material än trä. Ett besläktat yrke är timmerman, vilken utför grövre träarbete till exempel timring av hus. I Finland lever timmerman kvar som beteckning på byggnadssnickare. Förr fanns också skeppstimmerman för fartygsbygge i trä. Större fartyg hade ofta en skeppstimmerman anställd ombord för fortlöpande reparationer. I några länder är hantverksyrken uppdelade med väldefinierade gränser mellan de olika yrken, vilket är en rest efter det tidigare skråväsendet. I Tyskland finns Möbelschreiner, som motsvarar en svensk möbelsnickare. Bautischler tillverkar fönster, dörrar, trappor samt monterar dessa. En Zimmerman tillverkar takstolar, bjälklag, samt utför andra grövre träarbeten.
- Marangozluk, ağaç işleme zanaatıdır. Ağacın doğal hâliyle ya da makinalarca işlenmiş haliyle alınıp, kesme, biçme, zımparalama gibi işlemlerden geçirilerek nesnelerin ortaya çıkartılması işidir. Bu işi yapanlara marangoz denir. Ahşap malzemeleri, isteğe göre işleyerek ve şekillendirerek, binalarda gerekli yerlere yerleştiren veya ahşap eşya yapan kişilere de 'dülger denir.
- 木匠古代稱为木工、匠人、梓匠、梓人。是職業也是一門工藝。
|
| rdfs:comment
|
- A carpenter (builder) is a skilled craftsperson who performs carpentry. Carpenters work with wood to construct, install and maintain buildings, furniture, and other objects. The work may involve manual labor and work outdoors. Carpentry skill is gained through experience and study. Outside of unions, there are no formal training requirements (in the U.S. ) and the trade can be easy to enter. In other countries, such as Germany, Japan and Canada there are strict standards.
- Tischler beziehungsweise süd- und südwestdeutsch Schreiner ist ein Beruf, der sich auf die Holzbearbeitung und deren Oberflächenbehandlung aus dem Zimmermannsberuf heraus spezialisiert hat. Dazu wird der Bau von Möbeln bis hin zu Bauelementen im Sinne der Holztechnik gerechnet. Ein verwandter Beruf in der Vergangenheit war der Ebenist. Die Tischlerei (beziehungsweise Schreinerei) ist die Werkstatt des Tischlers/Schreiners. Der Schutzheilige der Tischler ist St. Josef.
- Tesařství (lidově tesařina) je řemeslo vykonávané tesařem. Jedná se o stavební profesi s dlouhou historií rozšířenou prakticky po celém světě. Zahrnuje širokou škálu prací se dřevem, především výrobu stavebních konstrukcí. Výrobou nábytku, oken a dveří se zabývá truhlářství. K tomuto povolání patří velký podíl těžké ruční práce a tesař nejčastěji pracuje pod širým nebem.
- Carpintería es el nombre del oficio y del taller o lugar donde se trabaja la madera y sus derivados con el objetivo de cambiar su forma física para crear objetos útiles al desarrollo humano como pueden ser muebles para el hogar, marcos de puertas y ventanas, cabañas, juguetes, escritorios de trabajo, etc. Carpintero es la persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea para la construcción (puertas, ventanas, etc. ) como en mobiliario.
- Puuseppä on käsityöläinen, joka työstää puumateriaalia. Työ on tyypillisesti huonekalujen, koriste-esineiden tai käyttöesineiden rakentamista, korjaamista, muokkaamista tai entisöintiä.
- Le charpentier est l'ouvrier qui s'occupe de la charpente.
- Fájl:Palmercarpenter. jpg 250px Fájl:Walraversijde38. jpg egy ács szerszámai kb 1465-ből Fájl:Indiacarpenter. jpg Ácsok egy indiai faluban Az ács szakképzett mesterember, aki ácsmesterséggel foglalkozik. Famunkálatok széles körével, mint építkezéssel, bútorokkal és más fából készült berendezéssel. A munka általában jelentős fizikai munkával jár, szabad téren, főleg durva munkálatoknál.
- Un falegname è un artigiano che lavora il legno per fabbricare o riparare mobili e infissi. Bisogna distinguere tra le tecniche tradizionali, nelle quali si usano attrezzi manuali, e la falegnameria moderna, intesa come lavorazione del legno per la produzione veloce di manufatti grazie alle macchine e a moderne attrezzature meccaniche.
- 大工（だいく）とは、主として木造建造物の建築・修理を行う職人のこと。古くは建築技術者の職階を示し、木工に限らず各職人を統率する長、または工事全体の長となる人物をさしていた。
- Een timmerman is een vakman die een opleiding houtbewerking heeft gevolgd. In de bouw verricht hij nieuwbouw en/of onderhoud aan houten vloeren, wanden, dakconstructies, kozijnen, deuren en ramen. In de meubelmakerij noemt men hem schrijnwerker en maakt hij maatkasten en keukens. In informele Belgisch-Nederlandse omgangstaal wordt schrijnwerker dikwijls als synoniem van timmerman gebruikt. Aan boord van schepen noemt men hem scheepstimmerman.
- En snekker er en person som utøver snekkerfaget, et håndverksfag med lange tradisjoner. Faget omfatter fra gammelt av møbelsnekkerfaget, maskinsnekkerfaget og bygningssnekkerfaget. I dag er snekkerfaget inndelt i møbelsnekkerfaget og i trevare- og bygginnredningsfaget. Faget omfatter også en del mindre fagområder som treskjæring, tredreiing, bøkkerfaget og båtbygging. Det er ikke lenger noe som heter «bygningssnekker».
- Stolarz — rzemieślnik wykonujący z drewna elementy budowlane, meble, przedmioty codziennego użytku. Pierwszy w Polsce cech stolarski powstał w 1489 w Krakowie. Rozwój meblarstwa wiązał się z rozwojem miast, a tym samym z rozwojem mieszczaństwa. Pierwszą szkołę meblarstwa stworzył w 1750 Stanisław Konarski. Do znanych stolarzy zalicza się Jan Jakub Simmler, ur. w 1791 roku, zmarły w 1872 polski rzemieślnik produkujący meble o wysokim poziomie artystycznym i technicznym.
- A carpintaria é a oficina onde trabalha o carpinteiro, executando os mais diversos trabalhos em madeira, desde móveis, ferramentas, artigos para construção civil, construção naval, entre outros. O trabalho em uma carpintaria envolve frequentemente a utilização de esforço físico e trabalhos ao ar livre.
- Профессия плотника - одна из строительных профессий. В нашем развитом индустриальном обществе плотники не изготавливают изделия, а пользуются производственными изделиями.
- Snickare är ett yrke som avser hantverkare som ägnar sig åt träarbeten. De olika typerna av trähantverkare kan särskiljas efter syssla. Finsnickare - Tillverkar möbler och utför intarsia. Maskinsnickare - Tillverkar till exempel fönster, dörrar, trappor, köksinredningar. Byggnadsträarbetare eller byggnadssnickare - Bygger och monterar hus samt monterar inredning i dessa, samt andra grövre träarbeten. Förr i tiden kallades dessa även Timmerman.
- Marangozluk, ağaç işleme zanaatıdır. Ağacın doğal hâliyle ya da makinalarca işlenmiş haliyle alınıp, kesme, biçme, zımparalama gibi işlemlerden geçirilerek nesnelerin ortaya çıkartılması işidir. Bu işi yapanlara marangoz denir. Ahşap malzemeleri, isteğe göre işleyerek ve şekillendirerek, binalarda gerekli yerlere yerleştiren veya ahşap eşya yapan kişilere de 'dülger denir.
- 木匠古代稱为木工、匠人、梓匠、梓人。是職業也是一門工藝。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
