Carmarthen (Welsh Caerfyrddin) is a community and the county town of Carmarthenshire, Wales. It is sited on the River Towy and lays claim to being the oldest town in Wales. In 2001, the combined population of the town's three wards was 13,760. Carmarthen has a number of surviving heritage attractions including the Roman amphitheatre and medieval castle. The Gwili Railway, a section of the former railway line to Aberystwyth, has been re-opened as a heritage railway for tourists.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:City/welshName
| |
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/areaCode
| |
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationTotal
| |
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/postalCode
| |
| dbpedia-owl:areaCode
| |
| dbpedia-owl:populationTotal
| |
| dbpedia-owl:postalCode
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:welshName
| |
| dbpprop:abstract
|
- Carmarthen (Welsh Caerfyrddin) is a community and the county town of Carmarthenshire, Wales. It is sited on the River Towy and lays claim to being the oldest town in Wales. In 2001, the combined population of the town's three wards was 13,760. Carmarthen has a number of surviving heritage attractions including the Roman amphitheatre and medieval castle. The Gwili Railway, a section of the former railway line to Aberystwyth, has been re-opened as a heritage railway for tourists. Carmarthen has a large proportion of Welsh speakers, with the county of Carmarthenshire as a whole having the largest population of such by number (the largest Welsh-speaking population by proportion is in Gwynedd). Although Carmarthen is on navigable water the harbour no longer sees commercial use, in part due to the treacherous approaches. Carmarthen is location of the headquarters of Dyfed-Powys Police, home to Trinity College Carmarthen - an associate higher education provider of the University of Wales as well as the West Wales General Hospital.
- Carmarthen ist die Hauptstadt der Grafschaft Carmarthenshire, Wales. Es liegt am Fluss Tywi und hat 20.000 Einwohner.
- Carmarthen es la capital del condado de Carmarthenshire, en Gales. Se encuentra a orillas del río Towy. Es el pueblo más viejo del país. En el censo de 2001 registró una población de 13.760 habitantes. Cuenta con un significativo porcentaje de hablantes de lengua galesa. Cuenta con un castillo medieval y uno de los siete anfiteatros romanos existentes en el Reino Unido.
- Carmarthen, ou en gallois Caerfyrddin, est la capitale du comté gallois de Carmarthenshire, sur les rives de la rivière Tywi avec près de 20 000 habitants. On peut y voir les ruines d'un château du XII siècle. Le "livre noir de Carmarthen", du XIII siècle, est l'un des manuscrits les plus anciens en gallois. Caerfyrddin a été construite sur le site d'un fort romain appelé Moridunum. On a par la suite rapproché le nom de celui de Myrddin, connu en français sous le nom de Merlin. D'après les prophéties du druide la ville durerait tant que vivrait le vieux chêne au centre de la ville, mais elle serait noyée sous les eaux s'il était détruit. Le chêne est aujourd'hui à l'Amgueddfa Sir Gaerfyrddin (musée du comté) à Abergwili. La ville est jumelée à celle de Lesneven en Bretagne.
- カーマーゼン（Carmarthen、ウェールズ語:Caerfyrddin）は、ウェールズの都市。ウェールズ南西にある。カーマーゼンシャーのカントリータウン。 ターウィー川流域にあり人口は15,000人。 元々のウェールズ語読みはカエルヴァルズィンで、これはカエル(Caer)とミルディン(Myrddin)から来ている。ミルディンとはウェールズの伝説に出てくる魔法使いで、アーサー王物語におけるマーリンの事。
- Carmarthen (in het Welsh Caerfyrddin - caer fort + Myrddin, Moridunum, Merlin) is de hoofdplaats van de county Carmarthenshire in Wales. Het ligt aan de Towy en telt ong. 13.148 inwoners. Toen Brittannië een Romeinse provincie was, was Carmarthen de hoofdplaats van de Demeten en gekend als Moridunum (d.i. zeeversterking). Carmarthen is vermoedelijk de oudste stad van Wales en werd al vermeld door Ptolemeus. Tijdens de middeleeuwen was Carmarthen strategisch zo belangrijk dat de Noorman William fitz Baldwin er vermoedelijk rond 1094 een kasteel bouwde. Carmarthen werd ook de eerste omwalde stad van het middeleeuwse Wales. In 1405 werd de stad ingenomen door Owain Glyndŵr. Volgens sommigen was Merlijn de tovenaar geboren nabij Carmarthen, waarbij de naam Merlijn een verengelsing zou zijn Myrddin. In het verhaal Breuddwyd Macsen Wledig uit de Mabinogion is Carmarthen een van de drie steden die door Magnus Maximus gesticht worden na diens komst naar Brittania.
- Carmarthen er administrasjonsbyen i Carmarthenshire i Wales. Den ligger ved elven Tywi, og har omkring 20 000 innbyggere. Carmarthen var i romersk tid sentrum for området til den keltiske stammen demeterne, og het da Moridunum («sjøfort»). Det er muligens den eldste byen i Wales; det romerske fortet, som det finnes synlige rester av, er datert til 75 / 77. Byen har en strategisk beliggenhet, og ca. 1094 bygde normanneren William fitz Baldwin et slott der. Carmarthen slott ble ødelagt av Llywelyn den store i 1215. Det ble gjenoppbygget i 1223, og det ble samtidig gitt tillatelse til å bygge en bymur. Dermed ble Carmarthen også antagelig den første by med bymur i middelalderens Wales. I 1405 ble byen tatt og slottet plyndret av Owain Glyndwr. Omkring 1250 ble Den svarte boken fra Carmarthen skrevet. Boken er et av de eldste manuskripter på walisisk, og er knyttet til et kloster i byen. I 16. og 17. århundre var jordbruk og beslektede næringsveier, som ullproduksjon, viktig for byen. I midten av det 18. århundre ble jern- og kullgruveindustri viktigere, men Carmarthen fikk aldri et jernverk på størrelse med f. eks. de i Dowlais eller Merthyr Tydfil. Trinity College, Carmarten ligger i byen. Carmarthen var vertskap for den nasjonale Eisteddfod i 1867, 1911 og 1974.
- Carmarthen - miasto w południowej Walii położone nad rzeką Tywi. Stolica hrabstwa Carmarthenshire. Ok. 15 000 mieszkańców. Carmarthen uważane jest za najstarsze miasto w Walii, wzmianki o nim można znaleźć już u Ptolemeusza. W czasach, gdy Brytania była rzymską prowincją, Carmarthen nosiło nazwę Maridunum (fort morski). Szczątki rzymskiego fortu zachowały się do dziś, czas ich powstania datuje się na 75-77 rok n.e. Zachowały się również pozostałości rzymskiego amfiteatru (Maridunum Demetarum) - to jeden z siedmiu zabytków tego rodzaju, jakie odnaleźć można na terenie Wielkiej Brytanii. Genezę walijskiej nazwy miasta wywodzi się od słowa Myrddin, które tłumaczy się jako Merlin. Pierwotna nazwa miasta brzmiała Caer Myrddin (fort Merlina, zamek Merlina) i nawiązywała do jednej z wersji legendy o królu Arturze, według której Merlin urodził się w grocie nieopodal Carmarthen. Pomimo sporej popularności tej wersji pochodzenia nazwy miasta, historycy twierdzą, że słowo Myrddin było po prostu walijską wersją rzymskiej nazwy Maridunum. W Carmarthen, podobnie jak w całym hrabstwie Carmarthenshire spory odsetek ludności posługuje się językiem walijskim. Jedna z dwóch szkół średnich w tym mieście, Ysgol Bro Myrddin, prowadzi zajęcia wyłącznie w tym języku. Carmarthen ma bardzo dobre połączenie drogowe oraz kolejowe z industrialnym, południowo-wschodnim rejonem Walii, jednak samo miasto nie jest rozwinięte przemysłowo.
- Carmarthen (em galês Caerfyrddin - caer fort + Myrddin Moridunum, Merlin) é a capital do condado de Carmarthenshire, País de Gales. Foi edificada nas margens do Rio Tywi e tem uma população de, aproximadamente, 13.148 habitantes.
- Карма́ртен — город на юго-западе Уэльса, исторический и нынешний центр графства Кармартеншир. Стоит на реке Тоуи, ранее важный порт.
- Carmarthen är huvudort i Carmarthenshire i Wales. Staden ligger vid floden Tywi och har omkring 20 000 invånare. Carmarthen var under romersk tid centrum för området till den keltiska stammen demeterna, och kallades då Moridunum ("sjöfort"). Det är möjligtvis den äldsta staden i Wales; det romerska fortet som det finns tydliga rester av, är daterat till år 75 eller 77. Staden har en strategisk belägenhet och cirka 1094 byggde normanden William fitz Baldwin ett slott på platsen. Carmarthens slott ödelades av Llywelyn den store år 1215. Slottet återupprättades år 1223 och tilläts då samtidigt att låta bygga en stadsmur. Därmed blev Carmarthen också antaligen den första staden med en stadsmur i medeltidens Wales. År 1405 blev Carmarthen överfallen och slottet plundrades av Owain Glyndŵr. Omkring 1250 skrevs Den svarta boken från Carmarthen. Boken är ett av de äldsta manuskripten på kymriska och är knuten till ett kloster i staden. Under 1500- och 1600-talen var jordbruk och besläktade näringsvägar, som ullproduktion, viktig för staden. Under mitten av 1700-talet blev järn- och kolgruveindustri viktigare, men Carmarthen fick aldrig något större järnverk än de i Dowlais eller Merthyr Tydfil. Trinity College, Carmarten ligger i staden. Carmarthen var värdort för det nationella Eisteddfod år 1867, 1911 och 1974.
|
| dbpprop:communityWales
| |
| dbpprop:constituencyWelshAssembly
| |
| dbpprop:constituencyWestminster
| |
| dbpprop:country
| |
| dbpprop:dialCode
| |
| dbpprop:distinguishProperty
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:latitude
| |
| dbpprop:lieutenancyWales
| |
| dbpprop:longitude
| |
| dbpprop:officialName
| |
| dbpprop:osGridReference
| |
| dbpprop:population
| |
| dbpprop:postTown
| |
| dbpprop:postcodeArea
| |
| dbpprop:postcodeDistrict
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:staticImage
| |
| dbpprop:staticImageCaption
|
- Carmarthen from the Lesneven Bridge on the River Towy
|
| dbpprop:unitaryWales
| |
| dbpprop:welshName
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| georss:point
|
- 51.856 -4.316
- 51.85600000 -4.31600000
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Carmarthen (Welsh Caerfyrddin) is a community and the county town of Carmarthenshire, Wales. It is sited on the River Towy and lays claim to being the oldest town in Wales. In 2001, the combined population of the town's three wards was 13,760. Carmarthen has a number of surviving heritage attractions including the Roman amphitheatre and medieval castle. The Gwili Railway, a section of the former railway line to Aberystwyth, has been re-opened as a heritage railway for tourists.
- Carmarthen ist die Hauptstadt der Grafschaft Carmarthenshire, Wales. Es liegt am Fluss Tywi und hat 20.000 Einwohner.
- Carmarthen es la capital del condado de Carmarthenshire, en Gales. Se encuentra a orillas del río Towy. Es el pueblo más viejo del país. En el censo de 2001 registró una población de 13.760 habitantes. Cuenta con un significativo porcentaje de hablantes de lengua galesa. Cuenta con un castillo medieval y uno de los siete anfiteatros romanos existentes en el Reino Unido.
- Carmarthen, ou en gallois Caerfyrddin, est la capitale du comté gallois de Carmarthenshire, sur les rives de la rivière Tywi avec près de 20 000 habitants. On peut y voir les ruines d'un château du XII siècle. Le "livre noir de Carmarthen", du XIII siècle, est l'un des manuscrits les plus anciens en gallois. Caerfyrddin a été construite sur le site d'un fort romain appelé Moridunum. On a par la suite rapproché le nom de celui de Myrddin, connu en français sous le nom de Merlin.
- Carmarthen (in het Welsh Caerfyrddin - caer fort + Myrddin, Moridunum, Merlin) is de hoofdplaats van de county Carmarthenshire in Wales. Het ligt aan de Towy en telt ong. 13.148 inwoners. Toen Brittannië een Romeinse provincie was, was Carmarthen de hoofdplaats van de Demeten en gekend als Moridunum (d.i. zeeversterking). Carmarthen is vermoedelijk de oudste stad van Wales en werd al vermeld door Ptolemeus.
- Carmarthen er administrasjonsbyen i Carmarthenshire i Wales. Den ligger ved elven Tywi, og har omkring 20 000 innbyggere. Carmarthen var i romersk tid sentrum for området til den keltiske stammen demeterne, og het da Moridunum («sjøfort»). Det er muligens den eldste byen i Wales; det romerske fortet, som det finnes synlige rester av, er datert til 75 / 77. Byen har en strategisk beliggenhet, og ca. 1094 bygde normanneren William fitz Baldwin et slott der.
- Carmarthen - miasto w południowej Walii położone nad rzeką Tywi. Stolica hrabstwa Carmarthenshire. Ok. 15 000 mieszkańców. Carmarthen uważane jest za najstarsze miasto w Walii, wzmianki o nim można znaleźć już u Ptolemeusza. W czasach, gdy Brytania była rzymską prowincją, Carmarthen nosiło nazwę Maridunum (fort morski). Szczątki rzymskiego fortu zachowały się do dziś, czas ich powstania datuje się na 75-77 rok n.e.
- Carmarthen (em galês Caerfyrddin - caer fort + Myrddin Moridunum, Merlin) é a capital do condado de Carmarthenshire, País de Gales. Foi edificada nas margens do Rio Tywi e tem uma população de, aproximadamente, 13.148 habitantes.
- Карма́ртен — город на юго-западе Уэльса, исторический и нынешний центр графства Кармартеншир. Стоит на реке Тоуи, ранее важный порт.
- Carmarthen är huvudort i Carmarthenshire i Wales. Staden ligger vid floden Tywi och har omkring 20 000 invånare. Carmarthen var under romersk tid centrum för området till den keltiska stammen demeterna, och kallades då Moridunum ("sjöfort"). Det är möjligtvis den äldsta staden i Wales; det romerska fortet som det finns tydliga rester av, är daterat till år 75 eller 77. Staden har en strategisk belägenhet och cirka 1094 byggde normanden William fitz Baldwin ett slott på platsen.
|
| rdfs:label
|
- Carmarthen
- Carmarthen
- Carmarthen
- Carmarthen
- カーマーゼン
- Carmarthen
- Carmarthen
- Carmarthen
- Carmarthen
- Кармартен
- Carmarthen
|
| owl:sameAs
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:EducationalInstitution/city
of | |
| is dbpedia-owl:Newspaper/headquarters
of | |
| is dbpedia-owl:Person/birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:Person/deathPlace
of | |
| is dbpedia-owl:Person/homeTown
of | |
| is dbpedia-owl:Place/location
of | |
| is dbpedia-owl:RugbyPlayer/school
of | |
| is dbpedia-owl:SoccerClub/ground
of | |
| is dbpedia-owl:birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:city
of | |
| is dbpedia-owl:deathPlace
of | |
| is dbpedia-owl:ground
of | |
| is dbpedia-owl:headquarters
of | |
| is dbpedia-owl:homeTown
of | |
| is dbpedia-owl:location
of | |
| is dbpedia-owl:school
of | |
| is dbpprop:birthPlace
of | |
| is dbpprop:born
of | |
| is dbpprop:city
of | |
| is dbpprop:cityofbirth
of | |
| is dbpprop:communityWales
of | |
| is dbpprop:deathPlace
of | |
| is dbpprop:destinations
of | |
| is dbpprop:end
of | |
| is dbpprop:ground
of | |
| is dbpprop:hq
of | |
| is dbpprop:locale
of | |
| is dbpprop:location
of | |
| is dbpprop:origin
of | |
| is dbpprop:populationRef
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is dbpprop:school
of | |
| is dbpprop:south
of | |
| is dbpprop:stadium
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
