| dbpprop:abstract
|
- Carlos Ruiz Zafón is a Spanish novelist who has lived in Los Angeles since 1993, where he spent a few years writing scripts whilst developing his career as a writer. His first novel, El príncipe de la niebla (The Prince of Mist, 1993), earned the Edebé literary prize for young adult fiction. He is also the author of three more young adult novels, El palacio de la medianoche (1994), Las luces de septiembre (1995) and Marina (1999). In 2001 he published the novel La sombra del viento, his first "adult" novel, which has sold millions of copies worldwide and more than a million copies in the UK alone. Since its publication, La sombra del viento has garnered critical acclaim around the world and has won many international awards. Ruiz Zafón's works have been published in 45 countries and have been translated into more than 30 languages. According to these figures, Ruiz Zafón is the most successful contemporary Spanish writer, along with Javier Sierra, whose works have been published in forty-two countries, and Juan Gómez-Jurado, whose works have been published in forty-one countries. Ruiz Zafón's eagerly awaited second novel, a prequel to the The Shadow of the Wind, has been acquired by Weidenfeld & Nicolson. The English edition was published in hardback on June 16 2009. Titled The Angel's Game, it also is set in Barcelona, but during the 1920s and 1930s. It follows (and is narrated by) David Martin, a young writer who is approached by a mysterious figure to write a book. The Spanish edition, titled El Juego del Angel, was published in April 2008 by Planeta. The English edition was translated by Lucia Graves, daughter of the poet Robert Graves. Ruiz Zafón will tour to support the book after its publication and has stated his intention for it to be included as part of a four book series along with Shadow Of The Wind.
- Carlos Ruiz Zafón ist ein spanischer Schriftsteller.
- Carlos Ruiz Zafón és un escriptor que va néixer a Barcelona el 25 de setembre de 1964. Viu a Los Angeles des de 1993, on es va dedicar uns anys a escriure guions de cinema al mateix temps que desenvolupava la seva carrera com novel·lista. La seva primera novel·la per a adults, L'ombra del vent, va ser un gran èxit de vendes, aclamada com una de les grans revelacions literàries dels últims temps. Aquesta novel·la s'ha traduït a més de 36 idiomes, ha venut cinc milions d'exemplars en tot el món i ha obtingut nombrosos premis internacionals. La literatura de Carlos Ruiz Zafón es caracteritza per un estil molt elaborat amb gran influència de la narrativa audiovisual, una estètica gòtica i expressionista i la combinació de molts elements narratius en un registre tècnicament perfecte. Aquesta tècnica impecable i un extraordinari domini del llenguatge i de l'estructura narrativa li permet combinar elements dispars, des de la tradicional novel·la del segle XIX a una ocupació impactant d'imatges i teixidures de gran força sensorial. Ruiz Zafón és així mateix un gran creador de personatges, la qual cosa unit al seu expert domini de la tensió i la construcció narratives li permet articular trames d'extraordinària complexitat amb una simplicitat i facilitat enganyoses.
- Carlos Ruiz Zafón je španělský prozaik katalánského původu. Carlos Ruiz Zafón se narodil a vyrostl v Barceloně. Navštěvoval katolickou školu Sarrià, která měla své sídlo ve městě s gotickým zámkem z červených pálených cihel, s věžemi a tajemnými uličkami, které podnítily jeho fantazii a radost z vyprávění příběhů. Ze začátku byl činný v Barceloně v jedné reklamní agentuře, v roce 1994 odešel do Los Angeles a soustředil se plně na psaní. Vedle své práce na románech je známý také jako scenárista a novinář španělských deníků El País a La Vanguardia. Hned jeho první román z roku 1993 El príncipe de la niebla (Kníže mlhy) vyšel ve více než 150 000 výtiscích a spisovatel získal cenu španělského nakladatelství Edebé. Poté vyšly ještě další jeho tři romány pro mladé. Jeho pátá kniha Stín větru byla vydána v roce 2001, ale neupoutala ve Španělsku velkou pozornost, se přesto stala v krátkém čase bestsellerem a mnoho týdnů se držela na španělském žebříčku nejčtenějších knih. Ruiz Zafón se stal ve své rodné zemi oslavován jako literární senzace. V roce 2004 byla prodána práva na publikaci tohoto románu do více než dvaceti zemí světa, mimo jiné do Francie, Finska, Norska, Dánska, Holandska, Švédska, Velké Británie, Itálie, Austrálie, Brazílie, Izraele, Portugalska, Řecka, Maďarska, USA, České republiky a Polska. V anketě velkého barcelonského deníku La Vangaurdia získal román Stín větru cenu za knihu roku 2002. V současné době žije Carlos Ruiz Zafón v Los Angeles a živí se jako filmový scenárista.
- Carlos Ruiz Zafón es un escritor español que vive en Los Ángeles desde 1993, donde se dedicó unos años a escribir guiones de cine al tiempo que desarrollaba su carrera como novelista. Su primera novela para adultos, La sombra del viento, fue un gran éxito de ventas, pese a la desatención de la crítica literaria española, aunque no la internacional (que la aclamó como una de las grandes revelaciones literarias de los últimos tiempos). Esta novela se ha traducido a 45 idiomas, ha vendido más de 10 millones de ejemplares en todo el mundo y ha obtenido numerosos premios internacionales. En el año 2007 se ha publicado una recopilación titulada "La Trilogía de la Niebla" que comprende sus primeras obras "El príncipe de la niebla", "Las luces de septiembre" y "El palacio de la medianoche". Carlos Ruiz Zafón lanzó el pasado 17 de abril de 2008 su nueva obra El juego del ángel con una tirada de un millón de ejemplares, en la Editorial Planeta. La propia Editorial Planeta ha considerado que este lanzamiento supone un hito histórico en España. Zafón es el autor español contemporáneo cuya obra se ha traducido a más idiomas (45), por delante de Javier Sierra (42) y Juan Gómez-Jurado (41).
- Carlos Ruiz Zafón on espanjalainen kirjailija. Hän on asui vuodesta 1993 Los Angelesissa Yhdysvalloissa ja työskenteli siellä käsikirjoittajana mutta kirjoitti samalla romaaneja. Hänen ensimmäinen romaaninsa El príncipe de la niebla (1993), sai Edebén nuorten aikuisten kirjallisuuden kirjallisuuspalkinnon. Sen lisäksi hän on kirjoittanut kolme muuta nuorten aikuisten romaania, El palacio de la medianoche (1994), Las luces de septiembre (1995) ja Marina (1999). Vuonna 2001 häneltä ilmestyi romaani La sombra del viento, joka on hänen ensimmäinen "aikuisten" romaaninsa. Sen painokset yksinomaan Euroopassa ovat miljoonaluokkaa. Ilmestymisensä jälkeen La sombra del viento on kerännyt kriitikoilta kehuja kaikkialla maailmassa ja saanut runsaasti palkintoja. Ruiz Zafónin teoksia on julkaistu 45 maassa, ja niitä on käännetty yli 30 kielelle. Sen perusteella Ruiz Zafón on menestynein espanjalainen nykykirjailija Javier Sierran ja Juan Gómez-Juradoin ohella. Teoksen tapahtumat sijoittuvat Francon kauden alkuvuosiin. Ruiz Zafónin toinen romaani, El juego del ángel ilmestyi 2008. Senkin tapahtumat sijoittuvat Barcelonaan, mutta 1920- ja 1930-luvuille. Se kertoo nuoresta kirjailijasta, jota salaperäinen hahmo pyytää kirjoittamaan kirjan. Ruiz Zafón suunnittelee teossarjasta neliosaista, niin että kaikki osat johtavat lopulta hänen luomaansa kuvitteelliseen Barcelonaan. Kirjailija kävi Suomessa Tuulen varjon suomennoksen ilmestymisen yhteydessä 2004.
- Carlos Ruiz Zafón est un auteur espagnol. Ruíz Zafón écrit principalement en castillan. Il habite depuis 1993 à Los Angeles où il écrit des scénarios de films. A l'âge de quatorze ans, Carlos Ruiz Zafon écrit son premier roman, une histoire truculente de 500 pages. À dix-neuf ans, il choisit pourtant de faire carrière dans la publicité, qu'il quitte rapidement pour se consacrer à son roman El principe de la niebla (Le prince du brouillard, 1993) qui a gagné le prix de la jeunesse d'Edebé en 2000. La littérature de Carlos Ruiz Zafón est caractérisée par un style très élaboré avec une grande influence de la narration audiovisuelle, d'une esthétique gothique et expressionniste et la combinaison de beaucoup d'éléments narratifs dans un registre qu'il contrôle techniquement. Cette technique impeccable et une maîtrise extraordinaire du langage et de la structure narrative lui permet de combiner des éléments différents, du roman traditionnel du XIXe siècle à un emploi impactant des images et des tissures de grande force sensorielle. Ruiz Zafón est de la même manière un grand créateur de personnages, ce à quoi s'ajoute une certaine maîtrise de la tension et de la construction narratives, ce qui lui permet d'articuler des trames d'une extraordinaire complexité avec une simplicité et une facilité trompeuses.
- Fájl:Carlos Ruiz Zafón. jpg „Boldog vagyok, hogy eljutottam idáig, és boldog vagyok, hogy útjaink keresztezték egymást. Elhatározásom, hogy addig folytatom az írást, amíg valaki le nem puffant. Remélem, kedvetekre van, amit csinálok, ha mégsem, kérlek, adjatok még egy esélyt. Mindig valami újdonságon, és remélhetőleg valami jobbon dolgozom. ” Carlos Ruiz Zafón Carlos Ruiz Zafón spanyol író, forgatókönyvíró.
- Autore di libri per ragazzi, esordisce nella narrativa per adulti col suo quinto romanzo, L'ombra del vento, che, uscito in sordina in Spagna, ha conquistato col passaparola il vertice delle classifiche letterarie europee, diventando un vero e proprio fenomeno letterario. Vive dal 1993 a Los Angeles, dov'è impegnato nell'attività di sceneggiatore. Collabora regolarmente con le pagine culturali di "El País" e "La Vanguardia". L'ombra del vento è stato un successo, con più di 8 milioni di copie vendute nel mondo, acclamato come una delle grandi rivelazioni letterarie degli ultimi anni. È stato tradotto in più di 36 lingue e ha ottenuto numerosi premi internazionali. Il 17 aprile 2008 esce per Planeta il secondo romanzo "El juego del ángel". La tiratura iniziale di questo libro è la più alta per una prima edizione in Spagna. Il 25 ottobre 2008 esce per Mondadori il romanzo tradotto in italiano "Il gioco dell'angelo", mentre nel maggio del 2009 esce in Italia "Marina".
- カルロス・ルイス・サフォン（Carlos Ruiz Zafón、1964年9月25日 - ）は、スペインの小説家。バルセロナ生まれ、アメリカ・ロサンゼルス在住。文筆業の傍ら、フリーの脚本家としても活動している。
- Carlos Ruiz Zafón is een Spaanse romanschrijver. Hij woont sinds 1993 in Los Angeles, Verenigde Staten en werkt naast het schrijven van romans ook als scriptschrijver. Carlos Ruiz Zafón werd bekend als schrijver na de publicatie van La sombra del viento in 2001. Dit boek heeft talrijke internationale prijzen gewonnen en wereldwijd zijn er al miljoenen exemplaren verkocht. Het werk van Ruiz Zafón is in meer dan 40 landen en meer dan 30 verschillende talen verschenen. Hij levert regelmatig bijdragen aan vooraanstaande Spaanse kranten, zoals "El País" en "La Vanguardia". Met zijn eerste roman, El príncipe de la niebla (De prins van de mist,1993), behaalde hij de Edebé-literatuurprijs voor jeugdfictie. Tevens is hij de schrijver van drie andere jeugdromans, El palacio de la medianoche (1994), Las luces de septiembre (1995) and Marina (1999). Ruiz Zafón’s tweede roman, een prequel op De schaduw van de wind verscheen op 28 mei 2009. Het zal Het spel van de engel genoemd worden en speelt zich af in Barcelona tijdens de jaren 20 en 30 van de twintigste eeuw. Het volgt een jonge schrijver die door een mysterieus persoon benaderd wordt om een boek te schrijven. De Spaanse editie is in april 2008 gepubliceerd door Planeta.
- Carlos Ruiz Zafón er en spansk forfatter. Carlos Ruiz Zafón har studert informasjonsvitenskap og arbeidet i et PR-byrå i Barcelona, før han i i 1994 ble forfatter på heltid og flyttet til Los Angeles i USA. I tillegg til sitt forfatterskap skriver han manus for film og arbeider som journalist for de spanske avisene El Pais og La Vanguardia. Hans første roman, El príncipe de la niebla (tittel overs. Tåkeprinsen, ikke utgitt på norsk), vant ham Edebé-prisen for skjønnlitteratur for unge voksne. Ruiz Zafóns kritikerroste roman La sombra de viento, hans første «voksenroman», gjorde ham verdensberømt. Den ble oversatt til mer enn 30 språk, utgitt i 50 land og solgt i mer enn ti millioner eksemplarer, hvorav en million bare i Spania. I Norge solgte den i over 200 000 eksemplarer. I 2008 ble oppfølgeren Engelens spill utgitt. Den første helgen solgte den over 250 000 eksemplarer i Spania. Den norske utgaven kommer høsten 2008, og er oversatt av ekteparet Kjell og Kari Risvik som også oversatte Vindens skygge. Zafón er bosatt i Barcelona.
- Carlos Ruiz Zafón – hiszpański pisarz. Z wykształcenia dziennikarz. Od 1993 mieszka w Los Angeles, gdzie poświęcił się pisaniu scenariuszy filmowych i powieściopisarstwu. Wydał cztery książki dla młodzieży. Za pierwszą z nich, El principe de la niebla (Książę mgły) otrzymał nagrodę Edebé. Po kolejnych trzech (El palacio de la medianoche, Las luces de septiembre i Marina) postanowił napisać powieść skierowaną do starszych czytelników. Cień wiatru (La sombra del viento), opublikowana w 2001, została przetłumaczona na ponad 30 języków i została opublikowana w 45 krajach. Do swoich ulubionych autorów zalicza Dostojewskiego, Tołstoja i Dickensa. W 2008 roku opublikował swoją najnowszą powieść – Gra anioła, nawiązującą treścią do historii z Cienia wiatru.
- Carlos Ruiz Zafón é um escritor espanhol. Em 1993 ganhou o prêmio Ebedé de literatura com seu primeiro romance, O Príncipe da Névoa, que vendeu mais de 150 mil exemplares na Espanha e foi traduzido em vários idiomas. Desde então, publicou quatro romances, sendo que os três primeiros foram dirigidos para um público mais jovem, e intitulam-se de El Palacio de la Medinoche, Las Luces de Semptiembre e Marina. Nos últimos anos transformou-se numa das maiores revelações literárias dos últimos tempos com A Sombra do Vento,que foi traduzido em mais de 30 idiomas e publicado em cerca de 45 países, e foi finalista dos prêmios literários espanhóis Fernando Lara 2001 e Llibreter 2002. Em Portugal, essa obra foi premiada com as Correntes d'Escritas, do ano de 2006. Seu romance mais atual é O Jogo do Anjo,escrito em 2008,que teve mais de um milhão de exemplares vendidos na Espanha. O autor vive atualmente em Los Angeles, onde escreve roteiros para o cinema e trabalha em um novo romance. Zafón colabora também nos jornais espanhóis La Vanguardia e El País. A Sombra do Vento já vendeu mais de 6,5 milhões de cópias no mundo.
- Carlos Ruiz Zafón este un scriitor spaniol.
- Файл:Carlos Ruiz Zafón. jpg Карлос Руис Сафон Карлос Руис Сафон – испанский писатель.
- Carlos Ruiz Zafón är författare och föddes i Barcelona 1964. Carlos Ruiz Zafón har en far från sydspanien och en katalansk mor, men han skriver på spanska, inte katalanska. Carlos började som reklamare, arbetade freelance åt olika byråer. Under ett par arbetade han även som Art Director på en ansedd reklambyrå. Han tröttnade dock på reklamvärldens kommersiella synsätt och ägnade sig sedan enbart åt sina intressen att göra musik och att skriva. Den första boken Carlos skrev var en ungdomsbok El príncipe de la niebla, efter detta gjorde han ytterligare några ungdomsböcker, men inte lika framgångsrika som den första, som tog hem ett pris i barnlitteratur. 1994 flyttade Carlos till Los Angeles, USA, där arbetade han som manusförfattare i Hollywood. Det var under denna period han skrev sin första roman Vindens skugga, som kom ut 2001 i Spanien. Boken har blivit en succé och är såld till 19 länder. 2004 flyttade han tillbaka till Barcelona.
|
| rdfs:comment
|
- Carlos Ruiz Zafón is a Spanish novelist who has lived in Los Angeles since 1993, where he spent a few years writing scripts whilst developing his career as a writer. His first novel, El príncipe de la niebla (The Prince of Mist, 1993), earned the Edebé literary prize for young adult fiction. He is also the author of three more young adult novels, El palacio de la medianoche (1994), Las luces de septiembre (1995) and Marina (1999).
- Carlos Ruiz Zafón ist ein spanischer Schriftsteller.
- Carlos Ruiz Zafón és un escriptor que va néixer a Barcelona el 25 de setembre de 1964. Viu a Los Angeles des de 1993, on es va dedicar uns anys a escriure guions de cinema al mateix temps que desenvolupava la seva carrera com novel·lista. La seva primera novel·la per a adults, L'ombra del vent, va ser un gran èxit de vendes, aclamada com una de les grans revelacions literàries dels últims temps.
- Carlos Ruiz Zafón je španělský prozaik katalánského původu. Carlos Ruiz Zafón se narodil a vyrostl v Barceloně. Navštěvoval katolickou školu Sarrià, která měla své sídlo ve městě s gotickým zámkem z červených pálených cihel, s věžemi a tajemnými uličkami, které podnítily jeho fantazii a radost z vyprávění příběhů. Ze začátku byl činný v Barceloně v jedné reklamní agentuře, v roce 1994 odešel do Los Angeles a soustředil se plně na psaní.
- Carlos Ruiz Zafón es un escritor español que vive en Los Ángeles desde 1993, donde se dedicó unos años a escribir guiones de cine al tiempo que desarrollaba su carrera como novelista. Su primera novela para adultos, La sombra del viento, fue un gran éxito de ventas, pese a la desatención de la crítica literaria española, aunque no la internacional (que la aclamó como una de las grandes revelaciones literarias de los últimos tiempos).
- Carlos Ruiz Zafón on espanjalainen kirjailija. Hän on asui vuodesta 1993 Los Angelesissa Yhdysvalloissa ja työskenteli siellä käsikirjoittajana mutta kirjoitti samalla romaaneja. Hänen ensimmäinen romaaninsa El príncipe de la niebla (1993), sai Edebén nuorten aikuisten kirjallisuuden kirjallisuuspalkinnon. Sen lisäksi hän on kirjoittanut kolme muuta nuorten aikuisten romaania, El palacio de la medianoche (1994), Las luces de septiembre (1995) ja Marina (1999).
- Carlos Ruiz Zafón est un auteur espagnol. Ruíz Zafón écrit principalement en castillan. Il habite depuis 1993 à Los Angeles où il écrit des scénarios de films. A l'âge de quatorze ans, Carlos Ruiz Zafon écrit son premier roman, une histoire truculente de 500 pages.
- Fájl:Carlos Ruiz Zafón. jpg „Boldog vagyok, hogy eljutottam idáig, és boldog vagyok, hogy útjaink keresztezték egymást. Elhatározásom, hogy addig folytatom az írást, amíg valaki le nem puffant. Remélem, kedvetekre van, amit csinálok, ha mégsem, kérlek, adjatok még egy esélyt. Mindig valami újdonságon, és remélhetőleg valami jobbon dolgozom. ” Carlos Ruiz Zafón Carlos Ruiz Zafón spanyol író, forgatókönyvíró.
- Autore di libri per ragazzi, esordisce nella narrativa per adulti col suo quinto romanzo, L'ombra del vento, che, uscito in sordina in Spagna, ha conquistato col passaparola il vertice delle classifiche letterarie europee, diventando un vero e proprio fenomeno letterario. Vive dal 1993 a Los Angeles, dov'è impegnato nell'attività di sceneggiatore. Collabora regolarmente con le pagine culturali di "El País" e "La Vanguardia".
- カルロス・ルイス・サフォン（Carlos Ruiz Zafón、1964年9月25日 - ）は、スペインの小説家。バルセロナ生まれ、アメリカ・ロサンゼルス在住。文筆業の傍ら、フリーの脚本家としても活動している。
- Carlos Ruiz Zafón is een Spaanse romanschrijver. Hij woont sinds 1993 in Los Angeles, Verenigde Staten en werkt naast het schrijven van romans ook als scriptschrijver. Carlos Ruiz Zafón werd bekend als schrijver na de publicatie van La sombra del viento in 2001. Dit boek heeft talrijke internationale prijzen gewonnen en wereldwijd zijn er al miljoenen exemplaren verkocht. Het werk van Ruiz Zafón is in meer dan 40 landen en meer dan 30 verschillende talen verschenen.
- Carlos Ruiz Zafón er en spansk forfatter. Carlos Ruiz Zafón har studert informasjonsvitenskap og arbeidet i et PR-byrå i Barcelona, før han i i 1994 ble forfatter på heltid og flyttet til Los Angeles i USA. I tillegg til sitt forfatterskap skriver han manus for film og arbeider som journalist for de spanske avisene El Pais og La Vanguardia. Hans første roman, El príncipe de la niebla (tittel overs.
- Carlos Ruiz Zafón – hiszpański pisarz. Z wykształcenia dziennikarz. Od 1993 mieszka w Los Angeles, gdzie poświęcił się pisaniu scenariuszy filmowych i powieściopisarstwu. Wydał cztery książki dla młodzieży. Za pierwszą z nich, El principe de la niebla (Książę mgły) otrzymał nagrodę Edebé. Po kolejnych trzech (El palacio de la medianoche, Las luces de septiembre i Marina) postanowił napisać powieść skierowaną do starszych czytelników.
- Carlos Ruiz Zafón é um escritor espanhol. Em 1993 ganhou o prêmio Ebedé de literatura com seu primeiro romance, O Príncipe da Névoa, que vendeu mais de 150 mil exemplares na Espanha e foi traduzido em vários idiomas. Desde então, publicou quatro romances, sendo que os três primeiros foram dirigidos para um público mais jovem, e intitulam-se de El Palacio de la Medinoche, Las Luces de Semptiembre e Marina.
- Carlos Ruiz Zafón este un scriitor spaniol.
- Файл:Carlos Ruiz Zafón. jpg Карлос Руис Сафон Карлос Руис Сафон – испанский писатель.
- Carlos Ruiz Zafón är författare och föddes i Barcelona 1964. Carlos Ruiz Zafón har en far från sydspanien och en katalansk mor, men han skriver på spanska, inte katalanska. Carlos började som reklamare, arbetade freelance åt olika byråer. Under ett par arbetade han även som Art Director på en ansedd reklambyrå. Han tröttnade dock på reklamvärldens kommersiella synsätt och ägnade sig sedan enbart åt sina intressen att göra musik och att skriva.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
