Carlos I, the Diplomat (also known as the Martyr) (Port. o Diplomata and o Martirizado) - (Lisbon, 28 September 1863 - Lisbon, 1 February 1908) named Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança Sabóia Bourbon e Saxe-Coburgo-Gotha was the 33rd (or 34th or 35th according to some historians) and penultimate King of Portugal and the Algarves.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:_1
  • 1. Carlos I of Portugal
dbpprop:_10
dbpprop:_11
dbpprop:_12
dbpprop:_13
dbpprop:_14
dbpprop:_15
dbpprop:_16
dbpprop:_17
dbpprop:_18
dbpprop:_19
dbpprop:_2
dbpprop:_20
dbpprop:_21
dbpprop:_22
dbpprop:_23
dbpprop:_24
dbpprop:_25
dbpprop:_26
dbpprop:_27
dbpprop:_28
dbpprop:_29
dbpprop:_3
dbpprop:_30
dbpprop:_31
dbpprop:_4
dbpprop:_5
dbpprop:_6
dbpprop:_7
dbpprop:_8
dbpprop:_9
dbpprop:abstract
  • Carlos I, the Diplomat (also known as the Martyr) (Port. o Diplomata and o Martirizado) - (Lisbon, 28 September 1863 - Lisbon, 1 February 1908) named Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança Sabóia Bourbon e Saxe-Coburgo-Gotha was the 33rd (or 34th or 35th according to some historians) and penultimate King of Portugal and the Algarves. He was the first Portuguese king to die a violent death since Sebastian of Portugal (1578). This occurred in 1908, when Carlos was murdered in Lisbon as he travelled in an open carriage with the royal family.
  • Karl I. war der vorletzte König von Portugal und der Algarve. Er stammte aus dem portugiesischen Zweig des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha und regierte von 1889 bis zu seinem Tod durch ein Attentat von Republikanern im Jahr 1908.
  • Carles I de Portugal el Màrtir, duc de Bragança i rei de Portugal, el penúltim abans de la instauració de la República.
  • Carlos I de Portugal, también conocido como el Martirizado o el Mártir -. Su nombre completo era Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Braganza Saboya Borbón y Sajonia-Coburgo-Gotha. Fue el penúltimo rey de Portugal. Era hijo del rey Luís Felipe y la princesa María Pía de Saboya, hija de Víctor Manuel II, rey de Italia. Carlos se convirtió en rey el 10 de octubre de 1889. Hombre inteligente pero propenso a la extravagancia, las políticas, despilfarros y amoríos extramaritales de Carlos sellaron el destino de la monarquía portuguesa. Los tratados coloniales con el Reino Unido (uno firmado en agosto de 1890 que definió sus fronteras africanas a lo largo del Zambeze y el Congo y otros firmados el 14 de octubre de 1899 que confirmaban los tratados coloniales del siglo XVII) estabilizaron la situación en África. Domésticamente, Portugal fue declarada en bancarrota dos veces - el 14 de junio de 1892, y nuevamente el 10 de mayo de 1902 - causando disturbios industriales, antagonismno con socialistas y republicanos y la crítica de la prensa a la monarquía. Carlos respondió al nombrar a João Franco como primer ministro y subsecuentemente aceptando la disolución del Parlamento. El 1 de febrero de 1908, la familia real regresaba del palacio de Vila Viçosa a Lisboa. Viajaban en coche hacia Almada y a continuación tomaron un barco para cruzar el río Tajo y desembarcaron en Cais do Sodré, en el centro de Lisboa. En su camino hacia el palacio real, el carruaje con Carlos I y su familia pasó por Terreiro do Paço. Mientras cruzaban la plaza, fueron disparados varios tiros desde la multitud por al menos dos hombres: Alfredo Costa y Manuel Buiça. El rey murió inmediatamente, su heredero Luís Felipe fue mortalmente herido, y el príncipe Manuel fue alcanzado en un brazo. Los asesinos fueron muertos a tiros en el lugar por guardaespaldas y posteriormente reconocidos como miembros del Partido Republicano. Aproximadamente veinte minutos después, el príncipe Luis Felipe murió y días más tarde, Manuel fue proclamado rey de Portugal, el último de la dinastía de los Braganza. Carlos se casó con la princesa Amélie de Orléans en 1886. Ella era hija de Philippe, Conde de Paris y de Marie Isabelle d'Orléans. Sus hijos fueron: Luis Felipe, duque de Braganza. Manuel II, rey de Portugal entre 1908 y 1910. María Ana de Braganza, infanta de Portugal.
  • Kaarle I Marttyyri oli Portugalin ja Algarven kuningas vuosina 1889–1908. Hän vietti huikentelevaista ja tuhlaavaista elämää, joka voimisti kuningasvallan vastaista mielialaa Portugalissa. Kaarle murhattiin vuonna 1908.
  • Charles I de Portugal est né le 28 septembre 1863 et mort assassiné à Lisbonne le 1 février 1908. Il régna sur le Portugal de 1889 à sa mort Fils de Louis I et de Maria Pia de Savoie, il devint roi le 10 octobre 1889. Sous son règne, le Portugal est dans un état difficile, le pays est déclaré deux fois en faillite. Le 22 mai 1886, il épousa Amélie d'Orléans. De cette union naîtront : Louis-Philippe (1887-1908) Manuel (1889-1932) Le 1 février 1908 il est assassiné avec son fils ainé par des terroristes de la Carbonaria républicaine portugaise. Manuel II, blessé au bras, est sauvé par sa mère.
  • Fájl:Flag Portugal (1830). svg 150px Fájl:Carlos I de Portugal. jpg I. Károly portugál király I. Károly (portugálul "Dom Carlos I"), teljes nevén Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança-Sabóia-Bourbon e Saxe-Coburgo-Gota Portugália utolsó előtti királya volt. Az első öt nevét korabeli portugál szokások szerint a felmenők iránti tiszteletből kapta. Károly anyai dédnagyapja, Fernando apai nagyapja, Luís apja, Maria az anyja és végül Victor az anyai nagyapja II. Viktor Emánuel olasz király keresztneve volt. A következő nyolc név a Bragança családban hagyományként a három arkangyal és a védőszentek neveit idézi. I. Lajos portugál király és Savoyai Mária Pia hercegnő elsőszülött fia volt. Egyetlen öccse Bragança-i Alfonz infáns (1865–1920), aki második gyermekként a Porto hercege nemesi címet viselte. Hívták „A diplomatának”, „A mártírnak”, és „Oceanográfusnak” is.
  • カルルシュ1世（ポルトガル語：Carlos I, 1863年9月28日 - 1908年2月1日）は、ポルトガル（ブラガンサ朝）の国王（在位：1889年 - 1908年）。全名はCarlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragançaで、暗殺されたことから「殉難王」（o Martirizado）と呼ばれる。またスペイン語ではカルロス1世と発音されることから、この表記が用いられることもある。ルイス1世とその王妃であったイタリア王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の王女マリア・ピアの長男。 1863年にリスボンで生まれ、1889年10月19日に王位に即いた。カルルシュの放漫な財政運営、共和派に対する弾圧、そして自らの不倫は、ポルトガルの王制の運命を決定付けるものとなった。植民地経営ではイギリスとの間に条約を結んでアフリカ情勢を安定化させたものの、内政では1892年6月14日および1902年5月10日の2度に亘って財政破綻を宣言し、これは産業への混乱、社会主義者・共和主義者の台頭、そして王制への批判を招いた。国内の不満に対して、カルルシュ1世は1906年にジョアン・フランコを首相に任命し、続いて議会の解散を裁可することで応じた。
  • Karel Ferdinand Lodewijk Maria Victor Michaël Rafaël Gabriël Gonzaga Xavier Frans van Assisi Jozef Simon, Portugees: Dom Carlos I was van 1889 tot 1908 koning van Portugal. Hij was de zoon van koning Lodewijk I en Maria Pia van Savoye, dochter van Victor Emanuel II van Italië. In 1886 huwde hij prinses Marie Amélie d'Orléans, dochter van Philippe van Orléans. Karel werd op 10 oktober 1889 koning. Hij was een intelligent en zeer extravagant man. Van zijn grootvader koning Ferdinand II uit het Huis Saksen-Coburg en Gotha had hij zijn typisch Duitse uiterlijk geërfd. Om er Portugeser uit te zien vertoonde hij zich vaak in provinciale klederdracht. Hij was een groot liefhebber van wetenschap en literatuur en vooral van de diepzee en zeeverkenning. De resultaten van een van zijn onderzoeken werden getoond op een oceanografische tentoonstelling die door hem werd geopend. De Portugese monarchie was weinig stabiel. Onder Engelse druk had Portugal zich in 1890 uit de Afrikaanse kolonies Nyasaland en Mashonaland teruggetrokken - een vernedering waarvan men de schuld bij de monarchie legde. De staatsschuld was bovendien enorm en Karels beleid, spilzucht en buitenechtelijke affaires deden de monarchie ook geen goed. Daar kwam nog eens bij dat in 1889 de Braziliaanse tak van de familie - onder keizer Peter II - van de troon werd gestoten. De koning probeerde de snel groeiende republikeinse en socialistische bewegingen de kop in te drukken door censuurmaatregelen en het aanstellen van premier João Franco als militair dictator. Op 1 februari 1908 was de koninklijke familie per koets onderweg van hun paleis Vila Vioçosa naar Lissabon. Toen ze in Lissabon onderweg waren naar het koninklijk paleis werden vanuit de menigte schoten afgevuurd op de koets. Karel stierf onmiddellijk, kroonprins Lodewijk Filips 20 minuten later (daarom wordt wel gezegd dat hij 20 minuten lang koning Lodewijk II is geweest). Zijn andere zoon prins Emanuel werd in zijn arm geraakt. De moordenaars - onder wie in ieder geval Alfredo Costa en Manuel Buiça - werden ter plekke door 's konings lijfwachten doodgeschoten. Ze bleken tot de Republikeinse Partij te behoren. Prins Emanuel volgde zijn vader op als Emanuel II. Hij zou de laatste koning van Portugal zijn. Na Emanuels dood beweerde ene Maria Pia de Saxe-Coburgo e Bragança de Laredo een onecht kind van Karel en Maria Amelia Laredo e Murca te zijn - een vrouw waarvan niet bekend is dat ze ooit zijn minnares is geweest. Ze beweerde dat nu Emanuel dood was zij het hoofd van het koninklijk huis was. Onder monarchisten had (en heeft) ze daarin medestanders. De Portugese wet sluit echter onechte kinderen uit van troonopvolging. Of haar bewering nu waar was of niet doet dus feitelijk niet zoveel ter zake.
  • Karol I Dyplomata lub Męczennik, port. Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança - przedostatni król Portugalii. Urodził się w Lizbonie. Był synem Ludwika i Marii Pii Sabudzkiej. Miał młodszego brata - infanta Alfonsa, księcia Porto. 22 maja 1886 jego żoną została Amelia Orleańska, z którą miał 3 dzieci: Ludwik Filip, książę Braganza, Maria Anna, infantka, Manuel II. Panował w latach 1889-1908. Otrzymał Order Podwiązki. Został zastrzelony 1 lutego 1908, kiedy rodzina królewska wracała z pałacu w Vila Viçosa do Lizbony. W mieście, w drodze do pałacu, ich powóz przejeżdżał przez Terreiro do Paço. Na placu z tłumu padły strzały; strzelało przynajmniej dwóch mężczyzn: Alfredo Costa i Manuel Buiça. Karol zmarł na miejscu, jego następca Ludwik Filip został śmiertelnie ranny i zmarł dwadzieścia minut później. Manuel został trafiony w ramię, a Amelii szczęśliwie nic się nie stało. Mordercy, którzy obaj należeli do portugalskiej partii republikańskiej, zostali na miejscu zabici przez straż królewską. Kilka lat po śmierci Karola, kobieta o imieniu Maria Pia von Bragança twierdziła, że jest nieślubną córką Karola i Maria Amelia Laredo e Murça.
  • D. Carlos I de Portugal foi o penúltimo Rei de Portugal. Nascido em Lisboa, era filho do rei Luís I de Portugal e da princesa Maria Pia de Sabóia, tendo subido ao trono em 1889. Foi cognominado O Diplomata, O Martirizado e O Mártir (em virtude de ter morrido assassinado), ou O Oceanógrafo (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
  • Файл:34- Rei D. Carlos - O Diplomata. jpg Карлуш I Португальский Карлуш (Карл) I Мученик — предпоследний король Португалии (1889—1908). Принадлежал к дому Саксен-Кобург-Гота, официально считаясь представителем династии Браганса. Сын Луиша I и Марии Пии, дочери короля Виктора Эммануила II Итальянского. Родился в Лиссабоне. Наследовал своему отцу 19 октября 1889. Был женат на Амалии, принцессе Орлеанской; имел от неё 2-х сыновей: Луиша Филипе и Мануэла. Его политика некоторыми считается расточительной и авторитарной политика, а также причиной краха португальской монархии. При нём государство дважды объявляло банкротство, в последние годы была установлена военная диктатура. 1 февраля 1908, когда Карлуш с женой и двумя сыновьями возвращались с отдыха в Лиссабон, на площади Террейру-ду-Пасу два террориста-республиканца открыли огонь по их открытому экипажу. Король был убит на месте, престолонаследник Луиш Филипе, герцог Браганса умер через 20 минут, младший сын Мануэл II был легко ранен в руку и стал следующим королём. Оба цареубийцы были застрелены охраной на месте. В 1910 португальская монархия была свергнута. В молодости Карлуш был другом австрийского кронпринца Рудольфа, также трагически погибшего. Славился своим чревоугодием.
  • Karl I, "Martyren", Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão av Braganza, född 28 september 1863, dödad vid ett attentat den 1 februari 1908; kung av Portugal från 1889 till sin död. Son till Ludvig I av Portugal och prinsessan Maria Pia av Italien (1847-1911; dotter till kung Viktor Emanuel II av Italien. Han upplevde stora svårigheter och motgångar som regent, bland annat på grund av den växande republikanska rörelsen och att landets ekonomi blev allt sämre. För att få till stånd en lösning på problemen utnämnde han 1906 J. Franco till ministerpresident. Denne styrde landet på ett i det närmaste diktatoriskt sätt vilket ännu mer ökade republikanernas agitation. 1907 gjorde Karl I en statskupp och införde envälde. Han blev skjuten, tillsammans med sin äldste son, Luis Filipe, vid ett attentat. Efterträddes av sin son Emanuel II av Portugal. Gift den 22 maj 1886 med Amélie av Bourbon-Orléans dotter till Ludvig Filip, greve av Paris. Barn: Luis Filipe Emanuel II av Portugal Maria
  • Portekiz Kralı I. Carlos, (o Martirizado) Portekiz ve Algarve'in 33. (bazı tarihçilere göre 34. ) kralıdır. Tam adı Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança 'dır.
  • |在位 || 1889年-1908年 |王朝 || 布拉干萨-萨克森-科堡-哥达王朝 |双亲 || 父亲:路易斯一世母亲:萨伏依的玛丽亚 |出生 || 1863年9月28日，里斯本 |去世 || 1908年2月1日，里斯本 殉难者卡洛斯一世（Carlos I o Martirizado，1863年9月28日－1908年2月1日），全名：卡洛斯·费尔南多·路易斯·玛丽亚·维克托·米格尔·拉斐尔·加布里埃尔·贡萨加·哈维尔·弗朗西斯科·德·阿西斯·何塞·西姆昂·德·布拉干萨（Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Braganza），葡萄牙布拉干萨-萨克森-科堡-哥达王朝国王（1889年-1908年在位）。 卡洛斯一世是国王路易斯一世与玛丽亚·皮亚之子，生于里斯本。他的母亲是意大利国王翁贝托一世的女儿。 1886年，卡洛斯一世与法国前国王路易·菲利普的孙女玛丽结婚。1895年，卡洛斯一世被英国国王授予嘉德勋章。 卡洛斯一世的统治十分严厉。在他执政时期，葡萄牙在政治上与经济上都依附于英国。财政状况继续恶化：他在位时葡萄牙曾两次宣布破产。这些事实使他在国内很不得人心，并直接导致国内反对力量要求废除君主制。卡洛斯一世的应对手段是任命若昂·佛朗哥将军为军事独裁者，以镇压反对派的活动。 但是，国内的动荡气氛并未平息。1908年2月1日，当卡洛斯一世与长子、布拉干萨公爵路易斯·菲利佩乘车通过里斯本大街时，遭到枪手伏击。卡洛斯一世和儿子均饮弹身亡。 尽管卡洛斯一世的第一继承人路易斯·菲利佩也在这次袭击中遇害，但由于他比父亲晚去世20分钟，因此他在理论上是在位了一段时间的国王。实际继承王位的是卡洛斯一世的另一个儿子，曼努埃尔二世。
dbpprop:altstyle
  • Sire
dbpprop:birthPlace
dbpprop:border
  • 1 (xsd:integer)
dbpprop:boxstyle
  • background-color: bfc;
  • background-color: fcc;
  • background-color: fb9;
  • background-color: ffc;
  • background-color: fcb;
  • padding-top: 0; padding-bottom: 0;
dbpprop:dateOfBirth
  • 28 September 1863
dbpprop:dateOfDeath
  • 1 February 1908[aged 44]
dbpprop:deathPlace
dbpprop:dipstyle
dbpprop:father
dbpprop:fullName
  • Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança Sabóia Bourbon e Saxe-Coburgo-Gotha
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:house
dbpprop:issue
dbpprop:mother
dbpprop:name
  • Carlos I
  • King Carlos I of Portugal
dbpprop:offstyle
  • Your Most Faithful Majesty
dbpprop:placeOfBurial
dbpprop:predecessor
dbpprop:reign
  • 19 October 1889—1 February 1908
dbpprop:sHouProperty
dbpprop:spouse
dbpprop:style
  • font-size: 90%; line-height: 110%;
dbpprop:successor
dbpprop:title
dbpprop:width
  • 100
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:years
  • 1889 – 1908
rdf:type
rdfs:comment
  • Carlos I, the Diplomat (also known as the Martyr) (Port. o Diplomata and o Martirizado) - (Lisbon, 28 September 1863 - Lisbon, 1 February 1908) named Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança Sabóia Bourbon e Saxe-Coburgo-Gotha was the 33rd (or 34th or 35th according to some historians) and penultimate King of Portugal and the Algarves.
  • Karl I. war der vorletzte König von Portugal und der Algarve. Er stammte aus dem portugiesischen Zweig des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha und regierte von 1889 bis zu seinem Tod durch ein Attentat von Republikanern im Jahr 1908.
  • Carles I de Portugal el Màrtir, duc de Bragança i rei de Portugal, el penúltim abans de la instauració de la República.
  • Carlos I de Portugal, también conocido como el Martirizado o el Mártir -. Su nombre completo era Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Braganza Saboya Borbón y Sajonia-Coburgo-Gotha. Fue el penúltimo rey de Portugal. Era hijo del rey Luís Felipe y la princesa María Pía de Saboya, hija de Víctor Manuel II, rey de Italia. Carlos se convirtió en rey el 10 de octubre de 1889.
  • Kaarle I Marttyyri oli Portugalin ja Algarven kuningas vuosina 1889–1908. Hän vietti huikentelevaista ja tuhlaavaista elämää, joka voimisti kuningasvallan vastaista mielialaa Portugalissa. Kaarle murhattiin vuonna 1908.
  • Charles I de Portugal est né le 28 septembre 1863 et mort assassiné à Lisbonne le 1 février 1908. Il régna sur le Portugal de 1889 à sa mort Fils de Louis I et de Maria Pia de Savoie, il devint roi le 10 octobre 1889. Sous son règne, le Portugal est dans un état difficile, le pays est déclaré deux fois en faillite. Le 22 mai 1886, il épousa Amélie d'Orléans.
  • Fájl:Flag Portugal (1830). svg 150px Fájl:Carlos I de Portugal. jpg I. Károly portugál király I. Károly (portugálul "Dom Carlos I"), teljes nevén Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança-Sabóia-Bourbon e Saxe-Coburgo-Gota Portugália utolsó előtti királya volt. Az első öt nevét korabeli portugál szokások szerint a felmenők iránti tiszteletből kapta.
  • Karel Ferdinand Lodewijk Maria Victor Michaël Rafaël Gabriël Gonzaga Xavier Frans van Assisi Jozef Simon, Portugees: Dom Carlos I was van 1889 tot 1908 koning van Portugal. Hij was de zoon van koning Lodewijk I en Maria Pia van Savoye, dochter van Victor Emanuel II van Italië. In 1886 huwde hij prinses Marie Amélie d'Orléans, dochter van Philippe van Orléans. Karel werd op 10 oktober 1889 koning. Hij was een intelligent en zeer extravagant man.
  • Karol I Dyplomata lub Męczennik, port. Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança - przedostatni król Portugalii. Urodził się w Lizbonie. Był synem Ludwika i Marii Pii Sabudzkiej. Miał młodszego brata - infanta Alfonsa, księcia Porto. 22 maja 1886 jego żoną została Amelia Orleańska, z którą miał 3 dzieci: Ludwik Filip, książę Braganza, Maria Anna, infantka, Manuel II. Panował w latach 1889-1908.
  • D. Carlos I de Portugal foi o penúltimo Rei de Portugal. Nascido em Lisboa, era filho do rei Luís I de Portugal e da princesa Maria Pia de Sabóia, tendo subido ao trono em 1889. Foi cognominado O Diplomata, O Martirizado e O Mártir (em virtude de ter morrido assassinado), ou O Oceanógrafo (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
  • Файл:34- Rei D. Carlos - O Diplomata. jpg Карлуш I Португальский Карлуш (Карл) I Мученик — предпоследний король Португалии (1889—1908). Принадлежал к дому Саксен-Кобург-Гота, официально считаясь представителем династии Браганса.
  • Karl I, "Martyren", Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão av Braganza, född 28 september 1863, dödad vid ett attentat den 1 februari 1908; kung av Portugal från 1889 till sin död. Son till Ludvig I av Portugal och prinsessan Maria Pia av Italien (1847-1911; dotter till kung Viktor Emanuel II av Italien.
  • Portekiz Kralı I. Carlos, (o Martirizado) Portekiz ve Algarve'in 33. (bazı tarihçilere göre 34. ) kralıdır. Tam adı Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança 'dır.
rdfs:label
  • Carlos I of Portugal
  • Karl I. (Portugal)
  • Carles I de Portugal
  • Carlos I de Portugal
  • Kaarle I (Portugali)
  • Charles Ier de Portugal
  • I. Károly portugál király
  • Carlo I del Portogallo
  • カルルシュ1世 (ポルトガル王)
  • Karel I van Portugal
  • Karol I Dyplomata
  • Carlos I de Portugal
  • Карлуш I
  • Karl I av Portugal
  • I. Carlos (Portekiz kralı)
  • 卡洛斯一世 (葡萄牙)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:_2 of
is dbpprop:before of
is dbpprop:car of
is dbpprop:ceremonialChief of
is dbpprop:father of
is dbpprop:issue of
is dbpprop:monarch of
is dbpprop:predecessor of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:spouse of
is dbpprop:successor of
is owl:sameAs of