| dbo:abstract
|
- Carlos Manuel Bocanegra (* 25. května 1979, , Kalifornie, USA) je bývalý americký fotbalový obránce mexického původu. Zároveň je i bývalým kapitánem národního fotbalového týmu USA. Mimo USA působil na klubové úrovni v Evropě: Anglii, Francii, Skotsku a Španělsku. (cs)
- Carlos Manuel Bocanegra (nascut a Upland, Califòrnia, el 25 de maig del 1979) és un futbolista estatunidenc que actualment juga de defensa central, migdefensiu i fins i tot lateral esquerra al Rangers FC de la Premier League escocesa. Bocanegra, també juga per la selecció dels Estats Units des de 2001 on a més és el capità. L'estiu del 2009 va ser subcampió de la Copa Confederacions amb el seu país. (ca)
- كارلوس بوكانيغرا (بالإنجليزية: Carlos Bocanegra)، من مواليد 25 مايو 1979 في في كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية، لاعب كرة قدم أمريكي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي شيكاغو فاير في عام 2000، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 87 مباراة وسجل 5 أهداف، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي فولهام الإنجليزي. و قد بدأ باللعب مع منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم في عام 2001. (ar)
- Carlos Bocanegra (* 25. Mai 1979 in Upland, Kalifornien, USA) ist ein ehemaliger mexikanisch-US-amerikanischer Fußballspieler. Bocanegra war Nationalspieler der Vereinigten Staaten und zeitweise Kapitän der US-Auswahl. (de)
- Carlos Manuel Bocanegra (born May 25, 1979) is an American sports executive and former professional soccer player. A two-time MLS Defender of the Year, Bocanegra also played professionally in England, Scotland, France, and Spain. He earned over 100 caps with the United States, serving as captain for six years. He is currently serving as technical director and vice president for Atlanta United. (en)
- Carlos Manuel Bocanegra (Upland, California, 25 de mayo de 1979), conocido simplemente como Carlos Bocanegra, es un exfutbolista estadounidense de ascendencia mexicana. Jugaba como defensa y su último club fue el desaparecido Chivas USA de la Major League Soccer. También fue el capitán de la selección de fútbol de los Estados Unidos durante varios años, incluyendo las Copas Mundiales de 2006 y 2010. Bocanegra inició su carrera profesional en el Chicago Fire, siendo un jugador clave en la defensa durante sus cuatro años allí y eventualmente atrayendo la atención del club inglés Fulham F.C. en 2004. Desde ese entonces, el defensa ha pasado por la Premier League inglesa, la Ligue 1 y, más recientemente, la Premier League de Escocia, anotando un alto número de goles para un defensor con todos su clubes, además de haber sido capitán del Saint-Étienne, el Rennes y vicecapitán del Rangers. Bocanegra también es actualmente el segundo jugador con más experiencia en la selección de los Estados Unidos, detrás de Landon Donovan, y el defensor que más goles ha anotado para su país. Participó en las Copas del Mundo de 2006 y 2010. (es)
- Carlos Bocanegra, né le 25 mai 1979 à Upland (Californie), est un joueur international américain de soccer. Capitaine de la sélection américaine de 2007 à 2013, il joue durant sa carrière au poste de défenseur et participe à plus d'une centaine de rencontres sous le maillot national. Il est actuellement le directeur technique d'Atlanta United, club de MLS. (fr)
- Carlos Bocanegra (lahir 25 Mei 1979) adalah pemain bek tengah Amerika Serikat dan bermain di Racing de Santander, dalam status pinjaman dari Rangers. (in)
- Carlos Bocanegra (Upland, 25 maggio 1979) è un ex calciatore statunitense, di ruolo difensore. (it)
- カルロス・マヌエル・ボカネグラ（Carlos Manuel Bocanegra, 1979年5月25日 - ）は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはDF（センターバック及び左サイドバック）。 (ja)
- Carlos Bocanegra (Upland, 25 mei 1979) is een voormalig Amerikaans betaald voetballer van Mexicaanse afkomst die bij voorkeur centraal in de verdediging speelde. In Juli 2013 verruilde hij Glasgow Rangers voor Chivas USA. Hij debuteerde in december 2001 in het Amerikaans voetbalelftal, waarvoor hij daarna meer dan honderd interlands speelde. Op 2 maart 2015 werd bekendgemaakt dat Bocanegra technisch directeur werd van het toekomstige MLS team uit Atlanta, dat in 2017 aan de competitie gaat deelnemen. (nl)
- 카를로스 마누엘 보카네그라(스페인어: Carlos Manuel Bocanegra, 1979년 5월 25일 ~ )는 미국의 전직 축구 선수이자 현 경영인으로 과거 포지션은 센터백이였다. 또한 현재 애틀랜타 유나이티드 단장으로 재직 중이며 미국과 멕시코 이중 국적을 보유하고 있다. (ko)
- Carlos Manuel Bocanegra (ur. 25 maja 1979 w Upland) – amerykański piłkarz pochodzenia meksykańskiego. Obecnie grający dla szkockiej drużyny piłkarskiej Rangers. Pomimo że na początku kariery był środkowym obrońcą (grając w Chicago Fire, drużynie amerykańskiej), dziś głównie gra na lewej obronie, zarówno w drużynie Rangers, jak i reprezentacji Stanów Zjednoczonych. Posiada również obywatelstwo meksykańskie. (pl)
- Carlos Bocanegra (Upland, 25 de Maio de 1979) é um ex-futebolista estadunidense que atuava como zagueiro e lateral esquerdo. Seu ultimo clube foi o Chivas USA . (pt)
- Карлос Боканегра (англ. Carlos Bocanegra, нар. 25 травня 1979, ) — колишній американський футболіст, що грав на позиції захисника. Дворазовий найкращий захисник року в МЛС (2002, 2003) у складі «Чикаго Файр». Боканегра значну частину кар'єри провів в Анлійській Прем'єр-лізі, виступаючи за «Фулгем», крім того грав у Франції за «Ренн» та «Сент-Етьєн», у Шотландії за «Рейнджерс» і у Іспанії за «Расінг», а завершмв кар'єру на батьківщині у клубі «Чівас США». Також він провів 110 матчів за національну збірну США і був її капітаном протягом шести років (2007—2013), і двічі втгравав з наю Золотий кубок КОНКАКАФ (2002, 2007). (uk)
- Carlos Bocanegra, född 25 maj 1979 i Upland, Kalifornien, är en före detta fotbollsspelare från USA med härstamning från Mexiko. Bocanegra spelade för Rangers FC i den skotska ligan. Hans position var mittback. Han var även uttagen i USA:s trupp vid Tysklands-VM 2006. Han ledde landslaget till åttondelsfinal i VM i Sydafrika 2010. (sv)
- 卡洛斯·曼紐·柏卡尼格拉（英語：Carlos Manuel Bocanegra，1979年5月25日－）出生於加州，已退役美國足球運動員，司職後衛。 他曾經在英格蘭，蘇格蘭，法國及西班牙的俱樂部效力，還代表美國上場超過100次。他現在是美国职业足球大联盟俱樂部亚特兰大联的技术总监和副總裁 。 (zh)
- Ка́рлос Мануэ́ль Бокане́гра (англ. Carlos Manuel Bocanegra; 25 мая 1979, , Калифорния) — американский футболист, защитник. Провёл свыше ста матчей за сборную страны и в течение шести лет являлся капитаном сборной США. В начале марта 2015 года был назначен техническим директором будущего клуба MLS «Атланта Юнайтед». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Carlos Manuel Bocanegra (* 25. května 1979, , Kalifornie, USA) je bývalý americký fotbalový obránce mexického původu. Zároveň je i bývalým kapitánem národního fotbalového týmu USA. Mimo USA působil na klubové úrovni v Evropě: Anglii, Francii, Skotsku a Španělsku. (cs)
- Carlos Manuel Bocanegra (nascut a Upland, Califòrnia, el 25 de maig del 1979) és un futbolista estatunidenc que actualment juga de defensa central, migdefensiu i fins i tot lateral esquerra al Rangers FC de la Premier League escocesa. Bocanegra, també juga per la selecció dels Estats Units des de 2001 on a més és el capità. L'estiu del 2009 va ser subcampió de la Copa Confederacions amb el seu país. (ca)
- كارلوس بوكانيغرا (بالإنجليزية: Carlos Bocanegra)، من مواليد 25 مايو 1979 في في كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية، لاعب كرة قدم أمريكي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي شيكاغو فاير في عام 2000، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 87 مباراة وسجل 5 أهداف، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي فولهام الإنجليزي. و قد بدأ باللعب مع منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم في عام 2001. (ar)
- Carlos Bocanegra (* 25. Mai 1979 in Upland, Kalifornien, USA) ist ein ehemaliger mexikanisch-US-amerikanischer Fußballspieler. Bocanegra war Nationalspieler der Vereinigten Staaten und zeitweise Kapitän der US-Auswahl. (de)
- Carlos Manuel Bocanegra (born May 25, 1979) is an American sports executive and former professional soccer player. A two-time MLS Defender of the Year, Bocanegra also played professionally in England, Scotland, France, and Spain. He earned over 100 caps with the United States, serving as captain for six years. He is currently serving as technical director and vice president for Atlanta United. (en)
- Carlos Bocanegra, né le 25 mai 1979 à Upland (Californie), est un joueur international américain de soccer. Capitaine de la sélection américaine de 2007 à 2013, il joue durant sa carrière au poste de défenseur et participe à plus d'une centaine de rencontres sous le maillot national. Il est actuellement le directeur technique d'Atlanta United, club de MLS. (fr)
- Carlos Bocanegra (lahir 25 Mei 1979) adalah pemain bek tengah Amerika Serikat dan bermain di Racing de Santander, dalam status pinjaman dari Rangers. (in)
- Carlos Bocanegra (Upland, 25 maggio 1979) è un ex calciatore statunitense, di ruolo difensore. (it)
- カルロス・マヌエル・ボカネグラ（Carlos Manuel Bocanegra, 1979年5月25日 - ）は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはDF（センターバック及び左サイドバック）。 (ja)
- Carlos Bocanegra (Upland, 25 mei 1979) is een voormalig Amerikaans betaald voetballer van Mexicaanse afkomst die bij voorkeur centraal in de verdediging speelde. In Juli 2013 verruilde hij Glasgow Rangers voor Chivas USA. Hij debuteerde in december 2001 in het Amerikaans voetbalelftal, waarvoor hij daarna meer dan honderd interlands speelde. Op 2 maart 2015 werd bekendgemaakt dat Bocanegra technisch directeur werd van het toekomstige MLS team uit Atlanta, dat in 2017 aan de competitie gaat deelnemen. (nl)
- 카를로스 마누엘 보카네그라(스페인어: Carlos Manuel Bocanegra, 1979년 5월 25일 ~ )는 미국의 전직 축구 선수이자 현 경영인으로 과거 포지션은 센터백이였다. 또한 현재 애틀랜타 유나이티드 단장으로 재직 중이며 미국과 멕시코 이중 국적을 보유하고 있다. (ko)
- Carlos Manuel Bocanegra (ur. 25 maja 1979 w Upland) – amerykański piłkarz pochodzenia meksykańskiego. Obecnie grający dla szkockiej drużyny piłkarskiej Rangers. Pomimo że na początku kariery był środkowym obrońcą (grając w Chicago Fire, drużynie amerykańskiej), dziś głównie gra na lewej obronie, zarówno w drużynie Rangers, jak i reprezentacji Stanów Zjednoczonych. Posiada również obywatelstwo meksykańskie. (pl)
- Carlos Bocanegra (Upland, 25 de Maio de 1979) é um ex-futebolista estadunidense que atuava como zagueiro e lateral esquerdo. Seu ultimo clube foi o Chivas USA . (pt)
- Carlos Bocanegra, född 25 maj 1979 i Upland, Kalifornien, är en före detta fotbollsspelare från USA med härstamning från Mexiko. Bocanegra spelade för Rangers FC i den skotska ligan. Hans position var mittback. Han var även uttagen i USA:s trupp vid Tysklands-VM 2006. Han ledde landslaget till åttondelsfinal i VM i Sydafrika 2010. (sv)
- 卡洛斯·曼紐·柏卡尼格拉（英語：Carlos Manuel Bocanegra，1979年5月25日－）出生於加州，已退役美國足球運動員，司職後衛。 他曾經在英格蘭，蘇格蘭，法國及西班牙的俱樂部效力，還代表美國上場超過100次。他現在是美国职业足球大联盟俱樂部亚特兰大联的技术总监和副總裁 。 (zh)
- Ка́рлос Мануэ́ль Бокане́гра (англ. Carlos Manuel Bocanegra; 25 мая 1979, , Калифорния) — американский футболист, защитник. Провёл свыше ста матчей за сборную страны и в течение шести лет являлся капитаном сборной США. В начале марта 2015 года был назначен техническим директором будущего клуба MLS «Атланта Юнайтед». (ru)
- Carlos Manuel Bocanegra (Upland, California, 25 de mayo de 1979), conocido simplemente como Carlos Bocanegra, es un exfutbolista estadounidense de ascendencia mexicana. Jugaba como defensa y su último club fue el desaparecido Chivas USA de la Major League Soccer. También fue el capitán de la selección de fútbol de los Estados Unidos durante varios años, incluyendo las Copas Mundiales de 2006 y 2010. (es)
- Карлос Боканегра (англ. Carlos Bocanegra, нар. 25 травня 1979, ) — колишній американський футболіст, що грав на позиції захисника. Дворазовий найкращий захисник року в МЛС (2002, 2003) у складі «Чикаго Файр». (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
