| dbpprop:abstract
|
- Carloman I was the king of the Franks from 768 until his death in 771. He was the second surviving son of Pepin the Short and Bertrada of Laon. He was a younger brother of Charlemagne. Carloman I stands in the unfortunate position of having been written of only by writers prejudiced against him, who portray him as peevish, self-pitying and easily flattered. Little is known of him, except such as touches upon his more famous father and brother.
- Karlmann I. , der Sohn von Pippin dem Jüngeren und Bruder von Karl dem Großen, war König der Franken von 768 bis 771. Er wurde 754 vom Papst Stephan II. in der Abtei Saint-Denis zum König gesalbt und trat nach Pippins Tod am 9. Oktober 768 die Herrschaft über den südöstlichen Teil des Frankenreiches an. Karlmann war mit der adligen Gerberga verheiratet. Mit ihr hatte er zwei Kinder, Pippin, 770 bezeugt, und ein weiteres Kind. Nach Eduard Hlawitschka soll es sich hierbei um die Heilige Ida von Herzfeld handeln. Gerberga und ihre beiden Kinder flüchteten nach Karlmanns Tod in das Langobardenreich und stellten sich unter den Schutz des Langobardenkönigs Desiderius. Jedoch verschwinden sie nach 772 aus den Quellen, nachdem sie der Gefolgschaft Karls in die Hände gefallen waren. Sie wurden, so nimmt man an, beiseite geschafft, um Karl die Alleinherrschaft über das gesamte Frankenreich zu ermöglichen.
- Carloman I va ser rei dels francs, regnant conjuntament amb el seu germà gran Carlemany, des del 768 fins a la seva mort tres anys després.
- Carlomán I, rey de Austrasia. Segundo hijo de Pipino el Breve y hermano de Carlomagno, a la muerte de su padre, en 768, heredó su reino. Su muerte convirtió a Carlomagno en el único señor de los francos. Casado con Gerberga, tuvo tres hijos: Pipino (nacido en 770) y Siagrio, obligados por Carlomagno a hacerse monjes, y Cunegunda, casada con San Guillermo Gellone, duque de Toulouse.
- Kaarloman oli frankkien kuningas. Hän oli Pipin Pienen nuorempi poika. Pipinin kuoltua vuonna 768 kuningaskunta jaettiin Kaarlomanin ja hänen veljensä Kaarle Suuren kesken. Veljesten välinen jännitys johti siihen, että kun Kaarloman kuoli vuonna 771, hänen vaimonsa pakeni lapsineen langobardien kuninkaan Desideriuksen luo. Kaarlomanin veli Kaarle, joka sittemmin tuli tunnetuksi Kaarle Suurena, otti valtakunnan haltuunsa, ja antoi siitä osia Kaarlomanin pojille.
- Carloman I, né en 751, mort le 4 décembre 771 à Samoussy dans l'Aisne, fut roi des Francs de 768 à 771.
- I. Karlmann a frankok királya volt 768-tól 771-ben bekövetkezett haláláig. Kis Pippin, az első Karoling király és felesége, Laoni Bertrada kisebbik fia, Nagy Károly öccse volt.
- カールマン1世(ドイツ語:Karlmann I、フランス語ではカルロマン1世 (Carloman I), 751年 - 771年12月4日)は、フランク王国(カロリング朝)の国王(在位:768年 - 771年)。ピピン3世(小ピピン)と王后ベルトレドの次男で、カール1世(大帝、シャルルマーニュ)の弟。 754年、カールマンは兄のカールとともにローマ教皇ステファヌス3世から王として塗油された。そして768年に父王ピピン3世が死去したのち、両者はフランク族の習慣に従って遺領を分割し、カールマン1世は王国の東部であるブルグントと南アウストラシアを相続した。 カールマン1世は771年にランスで死去した(鼻から大量に出血して死亡したとも言われる)。その後王后ゲルベルガはランゴバルド王デジデリウスの下へ逃れ、遺領はすべてカール1世が相続したので、兄弟二人の関係は緊張したものだった可能性もある。ただしゲルベルガはランゴバルド王女だったとする史料も存在するので、両者の緊張度は推測の域を出ない。よりカール1世寄りの年代記では、ゲルベルガの行動にカール1世が困惑していたことが示唆されている。
- Karloman was koning der Franken van 768 - 771. Hij was de tweede zoon van Pepijn de Korte. Samen met zijn broer Karel de Grote werd hij in 754 door paus Stephanus III tot koning gezalfd. Na Pepijns dood in 768 werd het koninkrijk verdeeld onder Karel en Karloman. Karloman kreeg de zuid-oostelijke regio toebedeeld, bestaande uit het zuidelijk deel van Austrasië (waarin onder andere Thionville), het zuidelijk deel van Neustrië, Bourgondië, de Provence, Septimanië, de Elzas, Alemannië en zuidelijk Aquitanië. Hij liet zich kronen in Soissons. Er was behoorlijk wat spanning tussen de broers en dat is mogelijk de reden van het overlijden van Karloman. Karloman was gehuwd met Gerberga en zij hadden twee kinderen, Pepijn en een onbekend kind (mogelijk gaat het hier om de heilige Ida van Herzfeld). Gerberga zou na Karlomans dood met haar twee kinderen naar de Langobarden vluchten waar ze toevlucht zocht bij Desiderius. Na 772 is er niets meer over hen bekend.
- Karolinger–dynastiet Pipinidene Pipin av Landen Grimoald Childebert den adopterte Arnulfingerne Arnulf av Metz Klodulf av Metz Ansegisel Pipin av Herstal Grimoald II Drogo av Champagne Teodoald Karolingerne Karl Martell Karloman Pipin den yngre Karloman Karl den store († 814) Ludvig den fromme Etter traktaten i Verdun (843) Lothar I(Midtre–Frankia) Karl den skallede(Vest–Francia) Ludvig den tyske(Øst–Francia) Karloman var frankernes konge fra 768 til 771. Han var den andre sønnen til Pipin den yngre og Bertrada av Laon. Sammen med sin bror Karl (senere kjent som den store) ble Karloman velsignet som konge av pave Stefan II i 754. Etter Pipins død i 768 delte Karloman og Karl kongedømmet mellom seg, hvor Karloman tok den østlige delen, Austrasia. Der var betydelig spenning mellom brødrene som kan være grunnen til at hans kone Gerberge flyktet med sine sønner til hoffet til Desiderius, langobardenes konge, da Karloman døde. På grunn av at noen kilder hevder at Gerberge var Desiderius datter, er det vanskelig å vurdere graden av spenningen. Krøniker antyder at Karl moret seg over Gerberges handling. Da Karloman døde, ble hans kongedømme absorbert i Karls rike som så fordelte delene blant sine egne sønner.
- Karloman,, król Franków od 768 do śmierci. Pochodził z dynastii Karolingów. Był drugim synem Pepina Krótkiego i Bertrandy z Laon. Syn Pepina Krótkiego, żonaty z Gerpergą - córką Dezyderiusza, króla Longobardów. Koronowany w 754 r. przez papieża Stefana III. Zmarł tuż przed wybuchem wojny z bratem. Po jego śmierci wydzieloną mu dzielnicę, mimo sprzeciwów wdowy po nim, zajął Karol, który też ożenił się Gerpergą.
- Carlomano I foi Rei dos Francos (rei da Austrásia, mais especificamente) de 768 a 771. Rei dos Francos por morte de seu pai, em 768, que havia dividido pelos dois filhos um reino extremamente engrandecido e apoiado pelo Papa, coube a Carlomano a parte oriental. Com a sua morte precoce, ocorrida em 771, a sua herança passou para as mãos do seu irmão Carlos Magno, que assim viu novamente reunido o território do reino Franco. Carlos Magno afastou seus dois sobrinhos e usurpou o reino do irmão, desrespeitando a ordem de sucessão ao trono. A viúva de Carlomano, Gerberge, refugiou-se com os dois filhos junto a Didier, rei dos Lombardos (pai de Gerberge). Com a derrota deste, os filhos de Carlomano acabaram por ser confinados a um mosteiro.
- Карломан — король франков, из династии Каролингов. Карломан был вторым сыном Пипина Короткого и младшим братом Карла Великого. По разделу, сделанному Пипином перед смертью в 768 г. , Карломан получил внешне компактный, а фактически разнородный блок земель, охватывающий территорию от Суассона до Марселя и от Тулузы до Базеля, т. е. Эльзас, Бургундию, Прованс, так называемую Готию, восточную часть Аквитании, Алеманнию и, вероятно, южные части Австразии и Нейстрии. С самого начала царствования между братьями установились дурные отношения. Во время похода Карла в 769 г. для усмирения восстания в Аквитании Карломан не оказал ему обещанной помощи, чем навлек на себя обвинение в вероломстве. Состоявшееся в 770 г. , благодаря их матери Бертруде, соглашение между братьями, позволившее им некоторое время действовать согласно относительно итальянской политики, скоро снова распалось — вероятно, в связи с делами Италии, где Карломан был более склонен поддерживать лангобардов, а Карл — папу. Между братьями готова была вспыхнуть война, когда 4 декабря 771 г. Карломан умер, а его царство захватил его брат Карл. Его жена Герберга и сын Пипин, родившийся в 770 г. , нашли убежище у короля лангобардов Дезидерия.
- Karlomann d.y. var andre son till Pippin den lille och Bertrada av Laon, och föddes 751 samt dog 4 december 771. Efter Pippins död 768 delades kungariket mellan Karlomann och hans bror Karl. Spänningen mellan bröderna gjorde att när Karlomann dog 771, flydde hans hustru med barnen till kung Desiderius av Lombardiet. Brodern Karl, senare känd som Karl den store övertog riket och fördelade några delar till Karlomanns söner.
|
| rdfs:comment
|
- Carloman I was the king of the Franks from 768 until his death in 771. He was the second surviving son of Pepin the Short and Bertrada of Laon. He was a younger brother of Charlemagne. Carloman I stands in the unfortunate position of having been written of only by writers prejudiced against him, who portray him as peevish, self-pitying and easily flattered. Little is known of him, except such as touches upon his more famous father and brother.
- Karlmann I. , der Sohn von Pippin dem Jüngeren und Bruder von Karl dem Großen, war König der Franken von 768 bis 771. Er wurde 754 vom Papst Stephan II. in der Abtei Saint-Denis zum König gesalbt und trat nach Pippins Tod am 9. Oktober 768 die Herrschaft über den südöstlichen Teil des Frankenreiches an. Karlmann war mit der adligen Gerberga verheiratet. Mit ihr hatte er zwei Kinder, Pippin, 770 bezeugt, und ein weiteres Kind.
- Carloman I va ser rei dels francs, regnant conjuntament amb el seu germà gran Carlemany, des del 768 fins a la seva mort tres anys després.
- Carlomán I, rey de Austrasia. Segundo hijo de Pipino el Breve y hermano de Carlomagno, a la muerte de su padre, en 768, heredó su reino. Su muerte convirtió a Carlomagno en el único señor de los francos. Casado con Gerberga, tuvo tres hijos: Pipino (nacido en 770) y Siagrio, obligados por Carlomagno a hacerse monjes, y Cunegunda, casada con San Guillermo Gellone, duque de Toulouse.
- Kaarloman oli frankkien kuningas. Hän oli Pipin Pienen nuorempi poika. Pipinin kuoltua vuonna 768 kuningaskunta jaettiin Kaarlomanin ja hänen veljensä Kaarle Suuren kesken. Veljesten välinen jännitys johti siihen, että kun Kaarloman kuoli vuonna 771, hänen vaimonsa pakeni lapsineen langobardien kuninkaan Desideriuksen luo. Kaarlomanin veli Kaarle, joka sittemmin tuli tunnetuksi Kaarle Suurena, otti valtakunnan haltuunsa, ja antoi siitä osia Kaarlomanin pojille.
- Carloman I, né en 751, mort le 4 décembre 771 à Samoussy dans l'Aisne, fut roi des Francs de 768 à 771.
- I. Karlmann a frankok királya volt 768-tól 771-ben bekövetkezett haláláig. Kis Pippin, az első Karoling király és felesége, Laoni Bertrada kisebbik fia, Nagy Károly öccse volt.
- Karloman was koning der Franken van 768 - 771. Hij was de tweede zoon van Pepijn de Korte. Samen met zijn broer Karel de Grote werd hij in 754 door paus Stephanus III tot koning gezalfd. Na Pepijns dood in 768 werd het koninkrijk verdeeld onder Karel en Karloman.
- Karolinger–dynastiet Pipinidene Pipin av Landen Grimoald Childebert den adopterte Arnulfingerne Arnulf av Metz Klodulf av Metz Ansegisel Pipin av Herstal Grimoald II Drogo av Champagne Teodoald Karolingerne Karl Martell Karloman Pipin den yngre Karloman Karl den store († 814) Ludvig den fromme Etter traktaten i Verdun (843) Lothar I(Midtre–Frankia) Karl den skallede(Vest–Francia) Ludvig den tyske(Øst–Francia) Karloman var frankernes konge fra 768 til 771.
- Karloman,, król Franków od 768 do śmierci. Pochodził z dynastii Karolingów. Był drugim synem Pepina Krótkiego i Bertrandy z Laon. Syn Pepina Krótkiego, żonaty z Gerpergą - córką Dezyderiusza, króla Longobardów. Koronowany w 754 r. przez papieża Stefana III. Zmarł tuż przed wybuchem wojny z bratem. Po jego śmierci wydzieloną mu dzielnicę, mimo sprzeciwów wdowy po nim, zajął Karol, który też ożenił się Gerpergą.
- Carlomano I foi Rei dos Francos (rei da Austrásia, mais especificamente) de 768 a 771. Rei dos Francos por morte de seu pai, em 768, que havia dividido pelos dois filhos um reino extremamente engrandecido e apoiado pelo Papa, coube a Carlomano a parte oriental. Com a sua morte precoce, ocorrida em 771, a sua herança passou para as mãos do seu irmão Carlos Magno, que assim viu novamente reunido o território do reino Franco.
- Карломан — король франков, из династии Каролингов. Карломан был вторым сыном Пипина Короткого и младшим братом Карла Великого. По разделу, сделанному Пипином перед смертью в 768 г.
- Karlomann d.y. var andre son till Pippin den lille och Bertrada av Laon, och föddes 751 samt dog 4 december 771. Efter Pippins död 768 delades kungariket mellan Karlomann och hans bror Karl. Spänningen mellan bröderna gjorde att när Karlomann dog 771, flydde hans hustru med barnen till kung Desiderius av Lombardiet. Brodern Karl, senare känd som Karl den store övertog riket och fördelade några delar till Karlomanns söner.
|