| dbpprop:abstract
|
- Carlo, Count Gozzi, was an Italian dramatist.
- Carlo Gozzi war ein italienischer Theaterdichter. Gozzi schrieb mit 41 Jahren sein erstes Theaterstück Die Liebe zu den drei Orangen, später vertont von Sergej Prokofjew, und verfasste innerhalb der nächsten vier Jahre weitere neun Märchendramen, auf denen bis heute sein Ruhm beruht. Gozzi wollte in seinen szenischen Märchen den Beweis erbringen, dass selbst absurde Zauberstücke und Verwandlungsszenen Lebenswahrheit vermitteln und dramatische Überzeugungskraft haben können. Dabei polemisierte er gegen Carlo Goldoni und Pietro Chiari, denen er Verrat an der Commedia dell’arte vorwarf.
- El comte Carlo Gozzi, escriptor italià, va ser un dels majors representants de l'oposició al moviment il·lustrat de la Itàlia del segle XVIII.
- El conde Carlo Gozzi, escritor italiano, fue uno de los mayores representantes de la oposición al movimiento ilustrado de la Italia del siglo XVIII.
- Le comte Carlo Gozzi né le 13 décembre 1720 à Venise et mort le 4 avril 1806 à Padoue, est un écrivain et dramaturge italien. D’une ancienne famille aristocratique vénitienne, les dettes de son père contraignent Gozzi à chercher un moyen de subvenir à ses propres besoins. Il s’engage, à l’âge de seize ans, dans l’armée et sert trois ans en Dalmatie. Rentré à Venise, où il se bâtit bientôt une réputation d’homme d’esprit. La publication de plusieurs pièces satiriques firent de lui l’un des membres les plus distingués de la société savante et joyeuse des Granelleschi (les Ineptes). Cette société, attachée en principe à la convivialité et aux mots d’esprit, a de grandes ambitions littéraires et s’attache, en particulier, à préserver la littérature toscane des influences étrangères. Le déclin de la vieille comédie italienne, la commedia dell'arte en usage pendant plus de trois siècles dans toutes les parties de la Péninsule, au profit des drames de Pietro Chiari et les œuvres réalistes de Carlo Goldoni, imités du théâtre français, menace de ruiner les efforts de la société; en 1757, Gozzi se porte à son secours en imaginant de mettre à la scène les contes féeriques tirés de vieux recueils populaires, tels que : Lo Cunto del li Cunti. Il publia un poème satirique, la Tartana degli influssi per l’anno 1756, et, en 1761, une comédie, l’Amour des Trois oranges ou Analisi riflessiva della fiaba L’amore delle tre melarance, une parodie dans la manière de ses deux concurrents, fondée sur une intrigue féerique, où les masques font leur réapparition. Pour les jouer, il obtient les services de la compagnie de comédiens Sacchi, qui, à cause de la popularité des comédies de Chiari et de Goldoni - qui ne leur permet pas de montrer leurs talents particuliers - se trouvait sans emploi. Leur force satirique, aiguisée par une inimitié personnelle, fit de la pièce un extraordinaire succès. Son triomphe contraint Goldoni à chercher un emploi en France. Frappé par l’effet qu’a produit sur le public l’introduction du surnaturel ou d’éléments mythiques, qu’il avait simplement employé comme un moyen commode par ses potentialités satiriques, Gozzi crée finalement une série de neuf fables. Dans ses textes, il ne trace que l’intrigue, pour laisser le dialogue à l’improvisation. Ses pièces laissent souvent place au fantastique. Ses œuvres restent celles d’un aristocrate cultivé dont les fables ont finalement été oubliées. Gozzi a écrit, pour le théâtre de Venise, dix comédies fiabesques ou Fables théâtrales. Outre l’Amour des trois oranges, il y a le Corbeau, en cinq actes; le Roi cerf, en trois actes; Turandot, fable tragi-comique en cinq actes; la Femme serpent; la Zobéide; les Mendiants fortunés; le Monstre bleu, en cinq actes; l’Oiselet vert; l’Abbé philosophique, en cinq actes, et Zéïm, roi des Génies. La première de ces pièces est en prose; toutes les autres sont en vers. Vers la fin de sa vie, Gozzi écrit des tragédies dans lesquelles l’élément comique joue un rôle important. Toutefois, cette innovation paraît inacceptable, aux yeux des critiques, et il se tourne vers le drame espagnol, qui lui sert de modèle pour plusieurs pièces; elles connaissent un succès mineur. Avec des ouvrages d’une conception inégale, Gozzi plut par l’esprit, la verve et l’habileté. Forcé de conserver les vieux types représentant les diverses nationalités italiennes : Pantalon le Vénitien, Tartaglia le Napolitain, Brighella le Bergamasque, etc. , il leur donne des rôles de généraux, d’ambassadeurs, de ministres, où ils portent leur bonhomie habituelle, et sauvent les situations par leur gaieté. Parmi ces comédies, l’Amour des trois oranges est surtout remarquable comme protestation et satire littéraire. Turandot, princesse de la Chine, dont le sujet est étrange, mais non féerique, a été traduit par Schiller et souvent jouée en Allemagne avec le même succès qu’elle obtint à Venise au théâtre San-Samuel. L’accueil favorable fait à des compositions qui semblent le produit d’une littérature retournant en enfance s’explique par la réaction dont Gozzi donne le signal, contre la comédie larmoyante ou commedia fiebile, importée de France en Italie, par Goldoni et Chiari. Gozzi est encore auteur d’une vingtaine de comédies, la plupart d’imitation espagnole, empruntées à José de Cordova, Matos Fragoso, Calderón, Moreto y Cavana, Cañizares, Rojas, Tirso de Molina. L’une de ces pièces, la Vedova del Malabar, est tirée de la tragédie française de Lemierre. Les Œuvres de Gozzi comprennent en outre : Marfisa bisarra, composition romanesque en douze chants et en octaves, soi-disant tirée de la Chronique du pseudo-Turpin; un poème moral et satirique de 700 vers intitulé : Astrazione; une traduction en vers élégants, non rimés, des Satires de Boileau; des morceaux critiques ou académiques en vers ou en prose. Un peu oubliées dans sa patrie, les comédies fiabesques de Gozzi furent connues en France par la traduction de cinq d’entre elles, M. A. Royer (le Corbeau, le Roi Cerf, Turandot, en vers; la Zobéide, l’Oiselet vert . Prisé de Goethe, Schlegel, Germaine de Staël Sismondi ou Schiller, son théâtre a connu un immense retentissement parmi les romantiques allemands. ETA Hoffmann le cite expressément comme un modèle dans La Princesse Brambilla. La plus célèbre de ses pièces est l’Amour des trois oranges, qui a été reprise par Prokofiev. De même, La Femme Serpent a inspiré à Wagner l’opéra Les Fées, et Turandot a été immortalisé par Puccini. Son frère, Gasparo Gozzi, est également connu comme écrivain. Gozzi a donné lui-même une édition de ses Œuvres, suivie d’une édition en 10 volumes . Il a également laissé de très intéressantes Mémoires inutiles.
- カルロ・ゴッツィ（Carlo, Count Gozzi、1720年12月23日 - 1806年4月4日）は、イタリアのヴェネツィア出身のコンメディア・デッラルテの劇作家。おとぎ話を題材とした「寓話劇」シリーズを生んだ。没落貴族で伝統主義的な人物であった彼は同時期の写実的風俗劇を生み出したゴルドーニ等の作家を批判する文章を多く残した。 代表作は『三つのオレンジへの恋』、『トゥーランドット』。 のちに『三つのオレンジへの恋』はプロコフィエフ、『トゥーランドット』はウェーバーやブゾーニ、プッチーニによって劇音楽やオペラ化された。 『蛇女』は、ヴァーグナーのオペラ『妖精』の原作となっている。
- Carlo Gozzi – włoski dramatopisarz, autor udramatyzowanych baśni takich jak: Księżniczka Turandot i Miłość do trzech pomarańczy.
- Conde Carlo Gozzi foi um escritor da Itália. Nascido em Veneza, veio de uma antiga família local. Seu irmão Gasparo Gozzi também foi um escritor conhecido. As dívidas de seu pai o forçaram a se manter por conta própria, e aos dezesseis anos ele se alistou no exército na Dalmácia. Após três anos, retornou a Veneza, onde ganhou reputação como escritor de peças satíricas. Em 1757, publicou o poema satírico La tartana degli influssi per l'anno 1756. Já em 1761 foi lançada a comédia O Amor das Três Laranjas (ou Analisi riflessiva della fiaba L'amore delle tre melarance), uma paródia sob forma de conto de fadas. A peça foi muito bem sucedida, e fomentou outras obras do autor com elementos sobrenaturais ou míticos.
- Carlo Gozzi a fost un dramaturg italian. Născut în Veneţia, provine dintr-o veche familie veneţiană. Datoriile tatălui său îl determină să caute modalităţi de a se întreţine. La vârsta de 16 ani se înrolează în armata din Dalmaţia. Trei ani mai târziu se întoarce în Veneţia, şi în curând îşi va face o reputaţie drept cel mai spiritual membru al societăţii Granelleschi, în care a intrat în urma publicării a câtorva opere satirice. Această societate, devotată sociabilităţii şi spiritualităţii, avea scopuri literare serioase şi încerca în special să păstreze literatura toscană ferită de influenţe străine. Înlocuirea vechii comedii italiene de dramele lui Pietro Chiari şi Carlo Goldoni, modelate după exemple franţuzeşti, ameninţa să învingă eforturile societăţii. În 1757, Gozzi venea ca salvator, publicând poemul satiric La tartana degli influssi per l'anno 1756 şi comedia Dragostea pentru Trei Portocale în 1761, o parodie a stilului celorlalţi doi poeţi, bazată pe o poveste. Ca să fie jucată, a obţinut serviciile trupei de actori Sacchi, care, datorită succesului pieselor lui Chiari şi Goldoni, care nu le ofereau ocazia să-şi demonstreze talentul, au rămas fără lucru. Talentele lor satirice, întărite de o rivalitate personală, au adus piesei un success extraordinar. Şocat de efectul produs asupra publicului de către introducerea elementului supranatural sau mistic, pe care abia l-a folosit ca un mijloc convenabil pentru scopul său satiric, Gozzi a scris o serie de piese bazate pe poveşti, pe basme destul de populare, dar după dizolvarea companiei Sacchi acestea au fost ignorate total. Au fost îndelung elogiate de Goethe, Schlegel, Sismondi, Madame de Stael, şi una dintre ele, Turandot, a fost tradusă de Schiller. În anii mai târzii, Gozzi a început să scrie tragedii, în care însă elementul comic nu lipsea. Această inovaţie s-a dovedit inacceptabilă pentru critici, în consecinţă Gozzi se întoarce la drama spaniolă, din care obţine modele pentru diverse opere. Acestea însă au avut un succes minor. Fratele lui, Gasparo Gozzi, era de asemenea un cunoscut scriitor contemporan. Operele lui au fost publicate sub propria lui supraveghere, la Veneţia, în 1792, în 10 volume.
- Карло Гоцци — итальянский драматург, автор сказочных пьес (fiabe), использующих фольклорные элементы сюжета и принципы комедии дель арте в выборе персонажей-масок. Брат писателя Гаспаро Гоцци.
- Carlo Gozzi född 13 december 1720 i Venedig, död 4 april 1806, var en italiensk dramatiker och författare. Gozzi var stationerad som officer i Dalmatien 1736-1739. 1747 instiftade han Accademia dei Granelleschi tillsammans med sin bror Gasparo Gozzi.
- Файл:Carlo Gozzi. jpg Карло Гоцці Карло Гоцці — італійський драматург, відомий як автор творів «Любов до трьох апельсинів», «Турандот», «Король-олень», «Жінка-змія» та ін. Сучасники вважали Гоцці ретроградом за те, що він був теоретичним і художнім противником просвітницького культу розуму, виступав за старий, феодальний лад, за те, щоб кожний соціальний прошарок знав своє місце. Гоцці не йшов за новими людьми ні в чому — ні в думках, ні в укладі життя, ні навіть в одязі. Венецію він любив за те, що вона "населена духами минулого". Це не було перебільшенням, він щиро вірив в існування духів, а на схилі літ усі свої численні побутові злигодні пояснював тим, що духи мстяться йому за розкриття ним їхніх таємниць людям . Гоцці був суперником іншого сучасника- Карло Гольдоні, народні комедії котрого здавалися йому неприпустимими вже тому, що автор виводив на сцену низи суспільства як рівноправних героїв вистави. Гоцці хотів повернути на сцену імпровізовану комедію, та хоча традиції комедії "дель арте" виявилися плідними і живучими аж до 20-го століття, сам Гоцці, по суті, став творцем нового жанру, хоч і пов'язаного з "комедією масок". На Гоцці мала великий вплив традиція французького ярмаркового театру. Інколи автор переходив до притчі, а інколи повністю віддавався життєвій логіці образів. Часами Гоцці апелював до чаклунства,а іноді цілком реалістично мотивував явища. Гоцці любив гротесковий жарт, але водночас підносив глядачеві алегорію величної моралі, давав взірці героїчного надкохання і т. п. Консерватор і мораліст, Гоцці щиро любив мистецтво і мав величезний талант, а тому він цікавий і нашому часові. На основі сюжету твору «Любов до трьох апельсинів» композитор С. Прокоф'єв у 1919 р. створив однойменну оперу у 4 діях 10 картинах з прологом.
- 卡洛·戈齊（Carlo Gozzi，1720年12月13日出生于威尼斯，1806年4月4日逝世于威尼斯）是一位意大利剧作家。 戈齊出生于威尼斯的一个老家族，但是他父亲欠的债迫使他设法自己赚钱。16岁时他从军赴達爾馬提亞。三年后他回到威尼斯，并发表了数篇讽刺作品，使他获得了特别幽默的名声。他被接受入了一个当地旨在维护托斯卡纳文学的协会。 当时卡洛·哥尔多尼等受法国影响的作品取代传统的意大利喜剧，这使得该协会觉得自己的目标受到了威胁，因此戈齊1757年发表了一首讽刺诗和一部喜剧《三个橙子的爱情》。这部剧是对法式剧作品的一个讽刺戏仿。这部剧异常成功。 本来戈齊在这部剧里使用了一个童话题材只不过是作为讽刺的一个好的材料，但他没有想到这个题材在观众中如此受欢迎，因此他写了一系列童话题材的剧，这些剧一开始受欢迎，但后来就不被人注意了。歌德、奥古斯特·威廉·施莱格尔等对这些剧的赞扬非常高。弗里德里希·席勒将其中的一部（《图兰多》）译成德文。 晚年戈齊开始写悲剧，并将喜剧的成分引入悲剧，但是批评家对此非常不赞赏，因此他改写西班牙语剧作，这些作品小有成效。 戈齊有一个哥哥当时也是非常著名的作家。 1792年他自己编辑的他的全集在威尼斯出版，他的许多作品很快被译为其它语言。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
