Carlo Bonomi (born 1937) is an Italian voice actor, who provided the voices for the animated TV series Pingu on RTSI. He voiced all the characters without a script, using a language of noises which were dubbed Pinguinese, a voicing which he also used for La Linea. He voiced many other characters for the Italian advertising show Carosello. However, in series 5-6 episodes of Pingu, he was fired due to "bad speech behavior" and was replaced with David Sant and Marcello Magni.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/activeYearsEndDate
  • 1963-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/activeYearsStartDate
  • 1963-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • 1937-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/occupation
dbpedia-owl:activeYearsEndDate
  • 1963-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartDate
  • 1963-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthDate
  • 1937-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:occupation
dbpprop:abstract
  • Carlo Bonomi (born 1937) is an Italian voice actor, who provided the voices for the animated TV series Pingu on RTSI. He voiced all the characters without a script, using a language of noises which were dubbed Pinguinese, a voicing which he also used for La Linea. He voiced many other characters for the Italian advertising show Carosello. However, in series 5-6 episodes of Pingu, he was fired due to "bad speech behavior" and was replaced with David Sant and Marcello Magni. In 1985 he recorded the railway announcements still in use at the Milan Central station. In 2008 he acted the voices for the yellow tribe in Spore.
  • Carlo Bonomi (né en 1937) est une voix (acteur) Italienne, qui a fait les voix pour le dessin animé Pingu sur RTSI. Il a doublé toutes les voix sans texte prédéfinis, utilisant un langage fait de bruits. Il a aussi utilisé cette methode pour La Linea. Il a doublé beaucoup d'autres personnage pour Carosello, une publicité italienne. En 1985 il a enregistré les annonces toujours utilisées à la Gare de Milano Centrale.
  • È noto per aver dato la voce al personaggio animato "La linea", e a moltissimi altri personaggi di Carosello. Ha anche dato la voce a tutti i personaggi della serie animata Pingu e al personaggio di Rigodon nel cartone animato Il giro del mondo di Willy Fog. Tra i suoi attori doppiati c'è Frank Morgan in "Il mago di Oz" (Prof. Marvel / Mago di Oz) Sia nel caso della Linea che di Pingu, ha usato linguaggi di sua invenzione, ottenuti imitando rumori, suoni vari, e utilizzando onomatopee od assonanze con lingue esistenti. Nel 1985 ha registrato gli annunci della Stazione di Milano Centrale, usati fino a dicembre 2008.
  • カルロ・ボノーミ (Carlo Bonomi)、またはジャンカルロ・ボノーミ (Giancarlo Bonomi) は、イタリアの声優。 アニメーション「ラ・リネア」の登場人物や「カロゼッロ」の多数のわき役の声を当てたことで有名である。さらにピングー・シリーズの全ての声も担当している。「オズの魔法使い」でのフランク・モーガン（オズの魔法使いやマーヴェル博士役）担当の声優も行った。 リネアやピングーでは 存在する言語の擬声語や擬音を使いつつ雑音や様々な音をまねた、彼の考え出した言語を使用した。
  • Carlo Bonomi is een Italiaanse clown die de stem leverde voor de hoofdfiguren in de animatieseries Pingu en La Linea. Hij gebruikte hiervoor een fantasietaal, Pinguish genoemd, dat hij zonder script insprak.
  • Carlo Bonomi er en italiensk stemmeskuespiller, kjent for å ha gitt stemme til en rekke animasjonsfilmer siden 1960-tallet. I Norge kjenner vi ham best som stemmen til Streken (La Linea) og Pingu. Han benytter aldri manus under innspillinger, men improviserer frem dialogene ved å benytte Grammalot, i Pingus verden gjerne omtalt som pingvinsk. Grammalot er et gammelt lydspråk benyttet av sirkusklovner for å kommunisere med et utenlandsk publikum. Det består av lyder og tonefall som skal simulere dialoger og forsterke og utdype handlingene. I 1985 spilte Bonomi inn alle annonseringene til bruk ved Milanos Sentralbanestasjon. Disse er fremdeles i bruk.
  • Carlo Bonomi é um comediante e dublador italiano. Bonomi é o responsável pelas vozes na série de animação infantil, Pingu. Ele criou os diálogos sem seguir um roteiro definido, usando um idioma criado por si, composto de palavras incompreensíveis. Assim, qualquer criança, captaria a mensagem de maneira igual, tendo que observar o comportamento dos personagens para conseguir interpretar a história. Essa técnica também foi usada na animação La Linea. Pingu La Linea
  • Carlo Bonomi, född 1937, är en italiensk clown som gjort röster till bland annat Pingu och Linus på linjen.
dbpprop:birthPlace
  • Milan, Italy
dbpprop:bot
  • yes
dbpprop:date
  • June 2009
dbpprop:dateOfBirth
  • 1937 (xsd:integer)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:name
  • Carlo Bonomi
dbpprop:occupation
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:yearsactive
  • 1963-present
rdf:type
rdfs:comment
  • Carlo Bonomi (born 1937) is an Italian voice actor, who provided the voices for the animated TV series Pingu on RTSI. He voiced all the characters without a script, using a language of noises which were dubbed Pinguinese, a voicing which he also used for La Linea. He voiced many other characters for the Italian advertising show Carosello. However, in series 5-6 episodes of Pingu, he was fired due to "bad speech behavior" and was replaced with David Sant and Marcello Magni.
  • Carlo Bonomi (né en 1937) est une voix (acteur) Italienne, qui a fait les voix pour le dessin animé Pingu sur RTSI. Il a doublé toutes les voix sans texte prédéfinis, utilisant un langage fait de bruits. Il a aussi utilisé cette methode pour La Linea. Il a doublé beaucoup d'autres personnage pour Carosello, une publicité italienne. En 1985 il a enregistré les annonces toujours utilisées à la Gare de Milano Centrale.
  • È noto per aver dato la voce al personaggio animato "La linea", e a moltissimi altri personaggi di Carosello. Ha anche dato la voce a tutti i personaggi della serie animata Pingu e al personaggio di Rigodon nel cartone animato Il giro del mondo di Willy Fog. Tra i suoi attori doppiati c'è Frank Morgan in "Il mago di Oz" (Prof.
  • Carlo Bonomi is een Italiaanse clown die de stem leverde voor de hoofdfiguren in de animatieseries Pingu en La Linea. Hij gebruikte hiervoor een fantasietaal, Pinguish genoemd, dat hij zonder script insprak.
  • Carlo Bonomi er en italiensk stemmeskuespiller, kjent for å ha gitt stemme til en rekke animasjonsfilmer siden 1960-tallet. I Norge kjenner vi ham best som stemmen til Streken (La Linea) og Pingu. Han benytter aldri manus under innspillinger, men improviserer frem dialogene ved å benytte Grammalot, i Pingus verden gjerne omtalt som pingvinsk. Grammalot er et gammelt lydspråk benyttet av sirkusklovner for å kommunisere med et utenlandsk publikum.
  • Carlo Bonomi é um comediante e dublador italiano. Bonomi é o responsável pelas vozes na série de animação infantil, Pingu. Ele criou os diálogos sem seguir um roteiro definido, usando um idioma criado por si, composto de palavras incompreensíveis. Assim, qualquer criança, captaria a mensagem de maneira igual, tendo que observar o comportamento dos personagens para conseguir interpretar a história. Essa técnica também foi usada na animação La Linea. Pingu La Linea
  • Carlo Bonomi, född 1937, är en italiensk clown som gjort röster till bland annat Pingu och Linus på linjen.
rdfs:label
  • Carlo Bonomi
  • Carlo Bonomi
  • Carlo Bonomi
  • カルロ・ボノーミ
  • Carlo Bonomi
  • Carlo Bonomi
  • Carlo Bonomi
  • Carlo Bonomi
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Carlo Bonomi
foaf:page
is dbpedia-owl:TelevisionShow/starring of
is dbpedia-owl:starring of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:starring of
is owl:sameAs of