| dbpprop:abstract
|
- Carl von Ossietzky was a radical German pacifist and the recipient of the 1935 Nobel Peace Prize. He was convicted of high treason and espionage in 1931 after publishing details of Germany's alleged violation of the Treaty of Versailles by rebuilding an Air force, the predecessor of the Luftwaffe and training pilots in the Soviet Union. In 1990 his daughter, Rosalinde von Ossietzky-Palm, called for a resumption of proceedings, but the verdict was upheld by the German Supreme Court in 1992.
- Carl von Ossietzky war ein deutscher Journalist, Schriftsteller und Pazifist. Als Herausgeber der Zeitschrift Die Weltbühne wurde er im international aufsehenerregenden Weltbühne-Prozess 1931 wegen Spionage verurteilt, weil seine Zeitschrift auf die verbotene Aufrüstung der Reichswehr aufmerksam gemacht hatte. Ossietzky erhielt 1936 rückwirkend den Friedensnobelpreis für das Jahr 1935, dessen persönliche Entgegennahme ihm jedoch von der nationalsozialistischen Regierung untersagt wurde.
- Carl von Ossietzky fou un periodista i pacifista alemany. El 1935 fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau.
- Carl von Ossietzky. Escritor y pacifista alemán. Fue miembro de la sociedad pacifista fundada por el austriaco Alfred Hermann Fried, aunque combatió en la I Guerra Mundial. Tras la guerra, se erigió en paladín del pacifismo y comenzó a colaborar en diversos periódicos pacifistas. En 1922 fundó el movimiento «Nie Wieder Krieg» (Nunca más la Guerra) y denunció el rearme secreto que se estaba realizando en Alemania. Fue subdirector del diario Volkszeitung en Berlín, y en 1927 comenzó a dirigir el semanario izquierdista Die Weltbühne, en que defendió el desarme y la paz internacional. Como a los ojos del renaciente militarismo alemán ello constituía un delito de alta traición, fue acusado de revelar secretos militares en sus artículos y condenado a 18 meses de cárcel en 1931, beneficiándose en 1932 de la amnistía decretada. No obstante, la llegada de los nazis al poder en 1933 supuso que fuera nuevamente encarcelado, dada su oposición al régimen. Pasó tres años en distintos campos de concentración, donde se enfermó de tuberculosis. Mientras tanto, fue propuesto a partir de 1934 para el por muchas personalidades, entre las que se encontraban Albert Einstein, Romain Rolland y Thomas Mann. Un resultado de la movilización internacional en favor del encarcelado consistió en que Ossietzky fue trasladado en 1936 a un hospital en Berlín. A pesar de la presión política desde el régimen nazi contra el comité Nobel Noruego, le fue concedido el premio de 1935 en 1936. El premio fue tomado por Adolf Hitler como una ofensa, por lo que prohibió que, en adelante, ciudadanos alemanes aceptaran tal premio. Murió de una pulmonía en el hospital de la prisión sin haber recibido el importe del premio, que desapareció en manos de un abogado berlinés.
- Carl von Ossietzky oli saksalainen pasifisti ja journalisti. Hänelle myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto vuonna 1935. Vaikka Ossietzky menestyi huonosti koulussa hän pystyi aloittamaan uran toimittajana. Hän vastusti armeijaa ja ensimmäistä maailmansotaa, mutta joutui värväytymään huonosta terveydestään huolimatta. Weimarin tasavallan aikana hänet tunnettiin demokratian ja moniarvoisen yhteiskunnan puolustajana. Ossietzky julkaisi tietoja Saksan salaisesta ilmavoimien varustelusta, jonka Versaillesin rauhansopimuksen ehdot kielsivät. Hänet tuomittiin vankeuteen valtiopetoksesta 1931. Ossietzky vastusti Hitleriä ja varoitti natsien uhasta vuosia ennen kuin natsit nousivat valtaan Saksassa tammikuussa 1933. Valtiopäivätalon palamisen jälkeen natsit tiukensivat otettaan vastustajistaan ja hänet vangittiin 28. helmikuuta. Ossietzky vietiin keskitysleirille lähelle Oldenburgia, jossa hän sairastui tuberkuloosiin, jota ei hoidettu. Natsien vastustuksesta huolimatta hänelle myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto 1935. Hänen olisi kuulunut matkustaa Osloon vastaanottamaan palkinto, mutta natsit eivät suostuneet vapauttamaan häntä. Viranomaisten mukaan palkinnon vastaanottaminen tarkoittaisi, että hän joutuisi deutsche Volksgemeinschaft (saksalaisen kansainyhteisön) ulkopuolelle. Hän osoitti kansalaistottelemattomuutta julkaisemalla viestin: Pitkän pohdinnan jälkeen olen päättänyt vastaanottaa Nobelin rauhanpalkinnon, joka minulle on myönnetty. En yhdy valtion salaisen poliisin näkemykseen, että eristäisin niin tekemällä itseni saksalaisesta yhteiskunnasta. Nobelin rauhanpalkinto ei ole merkki sisäisestä poliittisesta kamppailusta, vaan ihmisten välisestä yhteisymmärryksestä. Palkinnon saajana tulen tekemään parhaani edistääkseni tätä yhteisymmärrystä ja saksalaisena tulen aina pitämään mielessäni Saksan oikeutetut kiinnostuksen kohteet Euroopassa. Hitler raivostui Ossietzkyn päätöksestä. Saksan lehdistöä kiellettiin kirjoittamasta Nobel-palkinnosta, kun taas Joseph Goebbelsin johtama propagandaministeriö tiedotti ulkomaille, että Ossietzky on vapaa kulkemaan. Tämä ei ollut totta, sillä mm. kansainliiton komissaari Danzigissa, sveitsiläinen professori Carl Jakob Burckhardt yritti parhaansa saada Ossietzky vapaaksi siinä onnistumatta. Jälkeenpäin löytyneiden poliisin dokumenttien mukaan Ossietzkya ei aiottukaan vapauttaa ja myös hänen passinsa pidätettiin. 30. tammikuuta 1937 annetussa asetuksessa Hitler kielsi Nobelin vastaanottamisen kaikilta saksalaisilta. Sen sijaan luotiin uusi Saksan kansallinen tieteiden ja taiteiden palkinto. Ossietzky vietiin poliisin sairaalaan Berliinissä toukokuussa 1937. Vaikka Ossietzky oli hyvin heikossa kunnossa, häntä pidettiin sairaalassakin jatkuvan vartioinnin alaisena. Hän kuoli Nordendin sairaalassa tuberkuloosin ja keskitysleirissä koettujen kärsimysten heikentämänä. Oldenburgin yliopisto Carl von Ossietzky Universität Oldenburg on nimetty hänen mukaansa.
- Carl von Ossietzky, intellectuel pacifiste, éditait le grand hebdomadaire Die Weltbühne (La Scène mondiale) depuis 1927. En 1931, il est condamné à un an de prison pour « haute trahison » pour avoir publié des informations sur le réarmement clandestin de l'Allemagne. Hitler ordonne son transfert dans le camp de concentration d'Emsland : Börgermoor. En 1936, il reçoit le prix Nobel de la paix pour l'année 1935, mais le gouvernement nazi lui interdit de se rendre en Norvège. Son état de santé se dégrade en raison des mauvais traitements dont il est victime et il est transféré en 1936 à l'hopital de police de Berlin où il meurt victime des séquelles de la tuberculose contractée pendant sa détention. Son nom a été donné à l'Université d'Oldenbourg
- Fájl:Ossietzky. jpg Carl von Ossietzky emlékmű, Berlin Carl von Ossietzky német pacifista újságíró, Nobel-békedíjas. 1931-ben vádat emeltek ellene hazaárulásért, mert részleteket közölt arról, hogy Németország megszegte a Versailles-i béke feltételeit azáltal, hogy újraszervezték a Luftwaffét és pilótáit a Szovjetunióban képezték ki. 1990-ben a lánya, Rosalinda von Ossietzky-Palm, perújrafelvételért folyamodott, de a német Legfelsőbb Bíróság 1992-ben fenntartotta az ítéletet. Ossietzky ugyan nem fejezte be a felsőfokú tanulmányait, de újságírói karrierja alatt széles témaköröket fogott át, a színháztól a feminizmusig. A Hohenzollern birodalom utolsó éveinek militarizmusa vezette el 1913-ban a pacifizmus eszméihez. A Weimari Köztársaság évei alatt írt politikai kommentárjai demokrácia és a pluralisztikus társadalom híveként mutatják be. A Deutsche Friedensgesellschaft vagyis a Német Béketársaság titkára is volt. 1927-ben Kurt Tucholsky utódjaként a Die Weltbühne című lapot szerkesztette. Ossietzky állandó figyelmeztető hang volt a Hitler hatalomra jutása utáni években. 1933. február 28-án, a Reichstag felgyújtása után letartóztatták és az Oldenburg melletti Esterwegen koncentrációs táborba vitték. 1935-ben Nobel-békedíjat kapott, de a nácik nem engedték Osloba utazni. Ossietzky ekkor kiadott egy nyilatkozatot, hogy nem ért egyet a hatóságokkal abban, hogy a díj elfogadásával kirekesztené magát a német nép közösségéből. 1936 májusában a berlini rendőrségi kórházba küldték a súlyos tuberkulózisa miatt. 1938-ban halt meg a berlini Nordend kórházban, rendőri őrizetben. A halál oka a tuberkulózis és a koncentrációs tábor utóhatása volt. Ma az oldenburgi egyetemet Carl von Ossietzky Universität Oldenburg-nak nevezik.
- カール・フォン・オシエツキー （Carl von Ossietzky,1889年10月3日 - 1938年5月4日）はドイツの記者、平和主義者、1935年のノーベル平和賞受賞者。 1889年、ドイツのハンブルクで生まれた。ドイツ平和協会に関わり、第一次世界大戦後に同協会の書記をつとめた。戦間期においても積極的に反戦運動を展開し、1927年に雑誌『世界展望(Die Weltbühne)』を創刊した。1931年、オシエツキーはこの誌上において、ドイツの軍隊がヴェルサイユ条約に違反して軍備を拡張する準備を進めていることを公にした。オシエツキーはこの一件で反逆罪に問われ、18ヶ月の自由刑を宣告された。 アドルフ・ヒトラー率いる国家社会主義ドイツ労働者党（ナチス）が政権を掌握する1933年、ドイツ国会議事堂放火事件の後、ゲシュタポはオシエツキーをベルリンの刑務所、そのあと強制収容所に送った。 1936年のベルリンオリンピックの前に、病気を理由として強制収容所から釈放された。その年、1935年に受賞していたノーベル平和賞をあとから受賞した。これにはナチズム批判の明確な意図があったため、ヒトラー政権はその後ドイツ人がノーベル賞を受け取ることを禁止した。 1938年、拘留中にかかった結核で没した。
- Carl van Ossietzky was een Duitse jood, journalist, pacifist en democraat, en boegbeeld van het verzet tegen Hitler.
- Carl von Ossietzky var en radikal tysk pasifist, dømt for landssvik og spionasje i 1931 og mottager av Nobels fredspris i 1936, for året 1935.
- Carl von Ossietzky – niemiecki dziennikarz, pisarz i pacyfista. Jako wydawca czasopisma "Die Weltbühne" został skazany w roku 1931 na 18 miesięcy aresztu za "ujawnienie tajemnicy wojskowej" w procesie potocznie zwanym Weltbühne-Prozess, który wzbudził międzynarodowe zainteresowanie i oburzenie. Główną przesłanką do jego oskarżenia było zwrócenie uwagi przez czasopismo na zakazane w traktacie wersalskim zbrojenia Reichswery i ujawnienie związanych z tym procederem dokumentów. Uwolniony w wyniku amnestii dla więźniów politycznych 22 grudnia 1932 po odbyciu 227 dni kary. Po powołaniu Adolfa Hitlera na urząd Kanclerza Rzeszy i przejęciu władzy przez NSDAP w konsekwencji wydanego po pożarze Reichstagu dekretu o stanie wyjątkowym i zawieszeniu swobód obywatelskich 28 lutego 1933 Carl von Ossietzky jeszcze tej samej nocy został aresztowany i osadzony w obozie koncentracyjnym. W obozach koncentracyjnych i więzieniach przebywał do końca życia. W 1936 roku otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla za rok 1935, której osobisty odbiór został uniemożliwiony przez rząd III Rzeszy. Zmarł w szpitalu więziennym w Berlinie na gruźlicę, na którą zapadł w czasie uwięzienia.
- Carl von Ossietzky foi um jornalista, escritor e pacifista alemão. Foi premiado com o Nobel da Paz em 1935, jornalista pacifista.
- Карл фон Осе́цкий — радикальный немецкий пацифист, антифашист и лауреат Нобелевской премии мира 1935 года.
- Carl von Ossietzky, född 3 oktober 1889 i Hamburg, död 4 maj 1938 i Berlin, var en tysk journalist, författare och pacifist. Han tilldelades Nobels fredspris 1936. von Ossietzky utgav under flera år tidskriften Die Weltbühne. Han avslöjade tillsammans med andra journalister upprustningen av Tysklands flygvapen i Reichswehr under Weimarrepubliken. 1931 anklagades och dömdes han för spionage av den tyska statsmakten i Weltbühne-Prozess. Carl von Ossietsky och Walter Kreiser 1929 anklagades för landsförräderi och förrådande av militära hemligheter. von Ossietsky dömdes 1931 till 18 månaders fängelse för spionage. von Ossietsky blev sedan anklagad för att ha förolämpat Reichswehr på grund av en mening som Kurt Tucholsky låg bakom: '"Soldaten sind Mörder". von Ossietzky släpptes 1932. 1936 tilldelades von Ossietzky Nobels fredspris för året 1935. Han befann sig då i koncentrationsläger sedan 1933, led av tuberkulos och svagt hjärta, och Nazitysklands regering lät honom inte lämna landet för att ta emot priset. Året därefter förbjöds tyskar att ta emot Nobelpriset.
- Carl von Ossietzky. Alman yayıncı-yazar ve pasifist. 1935 Nobel Barış Ödülü sahibi.
|
| rdfs:comment
|
- Carl von Ossietzky was a radical German pacifist and the recipient of the 1935 Nobel Peace Prize. He was convicted of high treason and espionage in 1931 after publishing details of Germany's alleged violation of the Treaty of Versailles by rebuilding an Air force, the predecessor of the Luftwaffe and training pilots in the Soviet Union. In 1990 his daughter, Rosalinde von Ossietzky-Palm, called for a resumption of proceedings, but the verdict was upheld by the German Supreme Court in 1992.
- Carl von Ossietzky war ein deutscher Journalist, Schriftsteller und Pazifist. Als Herausgeber der Zeitschrift Die Weltbühne wurde er im international aufsehenerregenden Weltbühne-Prozess 1931 wegen Spionage verurteilt, weil seine Zeitschrift auf die verbotene Aufrüstung der Reichswehr aufmerksam gemacht hatte. Ossietzky erhielt 1936 rückwirkend den Friedensnobelpreis für das Jahr 1935, dessen persönliche Entgegennahme ihm jedoch von der nationalsozialistischen Regierung untersagt wurde.
- Carl von Ossietzky fou un periodista i pacifista alemany. El 1935 fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau.
- Carl von Ossietzky. Escritor y pacifista alemán. Fue miembro de la sociedad pacifista fundada por el austriaco Alfred Hermann Fried, aunque combatió en la I Guerra Mundial. Tras la guerra, se erigió en paladín del pacifismo y comenzó a colaborar en diversos periódicos pacifistas. En 1922 fundó el movimiento «Nie Wieder Krieg» (Nunca más la Guerra) y denunció el rearme secreto que se estaba realizando en Alemania.
- Carl von Ossietzky oli saksalainen pasifisti ja journalisti. Hänelle myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto vuonna 1935. Vaikka Ossietzky menestyi huonosti koulussa hän pystyi aloittamaan uran toimittajana. Hän vastusti armeijaa ja ensimmäistä maailmansotaa, mutta joutui värväytymään huonosta terveydestään huolimatta. Weimarin tasavallan aikana hänet tunnettiin demokratian ja moniarvoisen yhteiskunnan puolustajana.
- Carl von Ossietzky, intellectuel pacifiste, éditait le grand hebdomadaire Die Weltbühne (La Scène mondiale) depuis 1927. En 1931, il est condamné à un an de prison pour « haute trahison » pour avoir publié des informations sur le réarmement clandestin de l'Allemagne. Hitler ordonne son transfert dans le camp de concentration d'Emsland : Börgermoor. En 1936, il reçoit le prix Nobel de la paix pour l'année 1935, mais le gouvernement nazi lui interdit de se rendre en Norvège.
- Fájl:Ossietzky. jpg Carl von Ossietzky emlékmű, Berlin Carl von Ossietzky német pacifista újságíró, Nobel-békedíjas. 1931-ben vádat emeltek ellene hazaárulásért, mert részleteket közölt arról, hogy Németország megszegte a Versailles-i béke feltételeit azáltal, hogy újraszervezték a Luftwaffét és pilótáit a Szovjetunióban képezték ki.
- Carl van Ossietzky was een Duitse jood, journalist, pacifist en democraat, en boegbeeld van het verzet tegen Hitler.
- Carl von Ossietzky var en radikal tysk pasifist, dømt for landssvik og spionasje i 1931 og mottager av Nobels fredspris i 1936, for året 1935.
- Carl von Ossietzky – niemiecki dziennikarz, pisarz i pacyfista. Jako wydawca czasopisma "Die Weltbühne" został skazany w roku 1931 na 18 miesięcy aresztu za "ujawnienie tajemnicy wojskowej" w procesie potocznie zwanym Weltbühne-Prozess, który wzbudził międzynarodowe zainteresowanie i oburzenie. Główną przesłanką do jego oskarżenia było zwrócenie uwagi przez czasopismo na zakazane w traktacie wersalskim zbrojenia Reichswery i ujawnienie związanych z tym procederem dokumentów.
- Carl von Ossietzky foi um jornalista, escritor e pacifista alemão. Foi premiado com o Nobel da Paz em 1935, jornalista pacifista.
- Карл фон Осе́цкий — радикальный немецкий пацифист, антифашист и лауреат Нобелевской премии мира 1935 года.
- Carl von Ossietzky, född 3 oktober 1889 i Hamburg, död 4 maj 1938 i Berlin, var en tysk journalist, författare och pacifist. Han tilldelades Nobels fredspris 1936. von Ossietzky utgav under flera år tidskriften Die Weltbühne. Han avslöjade tillsammans med andra journalister upprustningen av Tysklands flygvapen i Reichswehr under Weimarrepubliken. 1931 anklagades och dömdes han för spionage av den tyska statsmakten i Weltbühne-Prozess.
- Carl von Ossietzky. Alman yayıncı-yazar ve pasifist. 1935 Nobel Barış Ödülü sahibi.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
