| dbpedia-owl:abstract
|
- Carl Robert Lutz war ein Schweizer Diplomat. Lutz war 1913 in die Vereinigten Staaten ausgewandert und arbeitete seit 1920 in der Schweizer Gesandtschaft in Washington D.C. und später in den Konsulaten in Philadelphia und St. Louis. Mit seiner Frau Gertrud Lutz-Fankhauser, der späteren UNICEF-Vizepräsidentin, ging er 1935 an das Konsulat in Jaffa im Völkerbundsmandat Palästina, wo er bis 1940 als Konsularbeamter arbeitete. Gemeinsam wurden sie Zeuge der dramatischen Unruhen zwischen Palästinensern und jüdischen Einwanderern aus Europa. Nach einem kurzen Aufenthalt in Berlin wurde er 1942 unter dem Gesandten Maximilian Jaeger als Vizekonsul an die Botschaft nach Budapest versetzt. Bekannt wurde er durch seinen Einsatz für ungarische Juden, wodurch über 60.000 Menschen – rund die Hälfte aller überlebenden ungarischen Juden – vor der Deportation und dem Holocaust gerettet wurden. Er erreichte dies in seiner Position als Leiter der Abteilung „Fremde Interessen“ an der Schweizer Botschaft, indem er ab Mai 1944 für Juden, die nach Palästina auswandern wollten, Schutzpässe und Schutzbriefe ausstellte. Dies bewahrte sie vor der Deportation nach Auschwitz, denn die ungarische Gendarmerie und das Eichmann-Kommando respektierten diese Papiere, wobei Lutz’ frühere Tätigkeit in Palästina, bei der Wahrnehmung deutscher diplomatischer Interessen gegenüber Großbritannien im Jahre 1940, eine Rolle spielte. Der schwedische Diplomat Raoul Wallenberg, der im Juli 1944 nach Budapest kam, informierte sich über die Vorgehensweise des Schweizers und arbeitete mit ihm zur Rettung von Budapester Juden zusammen. Wallenbergs Tätigkeit wurde weltweit durch den Fall seines mysteriösen Verschwindens bekannt, dagegen blieb Lutz als quasi unordentlicher Beamter in der Schweiz lange ungewürdigt. Nach dem Krieg wurde er in seinem Heimatland ersteinmal wegen seiner Kompetenzüberschreitungen gerügt. Von 1954 bis 1961 war er als Konsul in Bregenz eingesetzt. Nach seiner Scheidung heiratete Lutz 1950 die Ungarin Maria Magdalena Grausz. Lutz liegt auf dem Berner Bremgartenfriedhof begraben. Yad Vashem ehrte ihn und seine erste Frau 1965 mit dem Titel Gerechter unter den Völkern.
- Carl Lutz (b. Walzenhausen, 30 March 1895; d. Berne,12 February 1975) was the Swiss Vice-Consul in Budapest, Hungary from 1942 until the end of World War II. He helped save thousands of Jews from deportation to Nazi Extermination camps during the Holocaust. He is credited with saving over 62,000 Jews. He was awarded the title of Righteous Among the Nations by Yad Vashem in 1965.
- Carl Lutz si recò nel 1935 insieme con sua moglie Gertrud Lutz-Fankhauser (più tardi vicepresidente dell'UNICEF) in Palestina, dove restarono fino al 1941. Qui Lutz lavorò al consolato svizzero e fu testimone dei drammatici tumulti fra i palestinesi e gli ebrei fuggiti della Germania e da altre parti d'Europa (anche dall'Italia). Lutz lavorò in seguito nei consolati svizzeri a Washington (D.C. ), Filadelfia, St. Louis, Jaffa e Berlino, prima di essere spostato, nel 1942, come viceconsole a Budapest. È in Ungheria che egli divenne famoso a causa del suo impegno a favore degli ebrei ungheresi durante la seconda guerra mondiale, grazie al suo aiuto furono salvati dalla morte nei campi di concentramento nazionalsocialisti circa 60'000 uomini, la metà di tutti i sopravvissuti fra gli ebrei ungheresi. Lutz raggiunse questo risultato sfruttando la sua posizione come direttore della sezione "interessi stranieri" dell'ambasciata svizzera, con la distribuzione di lettere di protezione a ebrei pronti a emigrare in Palestina. Queste lettere proteggevano gli ebrei, perché le SS di Adolf Eichmann le accettavano grazie al lavoro diplomatico di Lutz in Palestina (1935-1941) a favore dei tedeschi contro gli inglesi. Il famoso diplomatico svedese Raoul Wallenberg, che arrivò nel 1944 a Budapest, poté rendersi conto del prezioso operato dello svizzero. Mentre il ruolo di Wallenberg fu dopo la Seconda guerra mondiale reso subito noto, quello di Lutz è stato a lungo trascurato. Addirittura, dopo la guerra, lo Svizzera ammonì Lutz per non avere rispettato le proprie competenze. Solo nel 1995 il governo federale si è scusato ufficialmente per averlo dimenticato così a lungo, definendolo “uno dei cittadini eminenti nella storia della nazione”. Yad Vashem ha onorato Carl Lutz e la sua prima moglie nel 1965 con il titolo di "Gerechter unter den Völkern" (Giusto fra i popoli). Lutz è sepolto nel cimitero di Bremgarten a Berna.
- Carl Lutz, född 30 mars 1895 i Walzenhausen i kantonen Appenzell i Schweiz, död 12 februari 1975 i Bern, var en schweizisk diplomat, som verkade i Budapest under Förintelsen i andra världskrigets slutskede.
- Карл Лутц — швейцарский дипломат, вице-консул в Будапеште в годы Второй Мировой войны. Праведник мира. Швейцарский дипломат, вице-консул в Будапеште, Венгрия с 1942 года до конца войны. В годы Второй мировой войны спас более 62 000 евреев, выдавая им охранные свидетельства и создавая «дома безопасности». Так, получив однажды от властей 8 000 сертификатов, позволявших не отправлять в лагеря смерти соответствующее количество евреев, намеревавшихся якобы выехать в Палестину, он значительно увеличил количество спасенных по ним людей, дублируя имена и выдавая сертификат не на одного человека, а на целую семью.
- Fichier:BudapestCarlLutzMemorial001. JPG Le mémorial à Carl Lutz à Budapest Carl Lutz est un diplomate suisse et un Juste parmi les nations. Carl Lutz fut le vice-consul suisse à Budapest en Hongrie de 1942 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il a fourni les papiers qui permirent à des dizaines de milliers de Juifs d'échapper aux nazis. Avec d'autres diplomates de pays neutres comme Raoul Wallenberg à l'ambassade de Suède, Angelo Rotta, le nonce apostolique, Angel Sanz Briz, le représentant de l'Espagne, et plus tard Giorgio Perlasca, un homme d'affaires italien travaillant à l'ambassade espagnole, et Friedrich Born, le délégué suisse du Comité international de la Croix-Rouge, Carl Lutz travailla sans relâche pendant des mois pour aider des innocents à échapper à leur mort programmée. Mais, comme pour Paul Grüninger, son action ne fut pas reconnue avant 1958, lorsqu'il fut "réhabilité" en Suisse, après avoir été accusé d'avoir abusé de ses fonctions. En 1963, une rue reçut le nom de Lutz à Haïfa en Israël, et depuis 1991 un mémorial à l'entrée de l'ancien ghetto de Budapest évoque son souvenir. En 1965, Carl Lutz a reçu le titre de Juste parmi les nations du Mémorial de Yad Vashem.
|
| rdfs:comment
|
- Carl Lutz (b. Walzenhausen, 30 March 1895; d. Berne,12 February 1975) was the Swiss Vice-Consul in Budapest, Hungary from 1942 until the end of World War II. He helped save thousands of Jews from deportation to Nazi Extermination camps during the Holocaust. He is credited with saving over 62,000 Jews. He was awarded the title of Righteous Among the Nations by Yad Vashem in 1965.
- Carl Lutz, född 30 mars 1895 i Walzenhausen i kantonen Appenzell i Schweiz, död 12 februari 1975 i Bern, var en schweizisk diplomat, som verkade i Budapest under Förintelsen i andra världskrigets slutskede.
- Carl Robert Lutz war ein Schweizer Diplomat. Lutz war 1913 in die Vereinigten Staaten ausgewandert und arbeitete seit 1920 in der Schweizer Gesandtschaft in Washington D.C. und später in den Konsulaten in Philadelphia und St. Louis. Mit seiner Frau Gertrud Lutz-Fankhauser, der späteren UNICEF-Vizepräsidentin, ging er 1935 an das Konsulat in Jaffa im Völkerbundsmandat Palästina, wo er bis 1940 als Konsularbeamter arbeitete.
- Carl Lutz si recò nel 1935 insieme con sua moglie Gertrud Lutz-Fankhauser (più tardi vicepresidente dell'UNICEF) in Palestina, dove restarono fino al 1941. Qui Lutz lavorò al consolato svizzero e fu testimone dei drammatici tumulti fra i palestinesi e gli ebrei fuggiti della Germania e da altre parti d'Europa (anche dall'Italia). Lutz lavorò in seguito nei consolati svizzeri a Washington (D.C. ), Filadelfia, St.
- Карл Лутц — швейцарский дипломат, вице-консул в Будапеште в годы Второй Мировой войны. Праведник мира. Швейцарский дипломат, вице-консул в Будапеште, Венгрия с 1942 года до конца войны. В годы Второй мировой войны спас более 62 000 евреев, выдавая им охранные свидетельства и создавая «дома безопасности».
- Fichier:BudapestCarlLutzMemorial001. JPG Le mémorial à Carl Lutz à Budapest Carl Lutz est un diplomate suisse et un Juste parmi les nations. Carl Lutz fut le vice-consul suisse à Budapest en Hongrie de 1942 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il a fourni les papiers qui permirent à des dizaines de milliers de Juifs d'échapper aux nazis.
|
