Caribbean Hindustani is a dialect of Bhojpuri spoken in Suriname, Guyana, and Trinidad and Tobago. These three countries put an adjective before the name of the language, so that the local language variant is known for instance as "Sarnami Hindoestani" in Suriname. Most people still call the language "Hindustani". After Dutch, Sarnami Hindustani is the most widely spoken language of Suriname.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Caribbean Hindustani is a dialect of Bhojpuri spoken in Suriname, Guyana, and Trinidad and Tobago. These three countries put an adjective before the name of the language, so that the local language variant is known for instance as "Sarnami Hindoestani" in Suriname. Most people still call the language "Hindustani". After Dutch, Sarnami Hindustani is the most widely spoken language of Suriname. The language is spoken by the descendants of emigrants from the current Indian states of Uttar Pradesh and Bihar, they are in Suriname and the Netherlands known as the Hindoestanen. Because the predominance of Bhojpuri speaking emigrants, the Caribbean Hindustani and Sarnami Hindoestani are most influenced by Bhojpuri and other Bihari varieties. The Hindoestanen are the largest ethnic group in Suriname, and Indian culture in general has a major role.
- Het Caraïbisch-Hindoestani is de formele naam voor een Indo-Arische taal die wordt gesproken in Suriname, Guyana en Trinidad en Tobago. Deze drie landen zetten een bijvoeglijk naamwoord voor de naam van de taal, om de lokale taalvariant aan te duiden, zoals het Sarnami Hindoestani in Suriname. De meeste mensen noemen de taal echter gewoon Hindoestani. Het Sarnami Hindoestani is na het Nederlands de meest gesproken taal van Suriname. De taal wordt gesproken door de afstammelingen van emigranten uit de huidige Indiase staten Uttar Pradesh en Bihar; zij staan in Suriname en Nederland bekend als de Hindoestanen. Omdat het vooral Bhojpurisprekende emigranten betrof kent het Caraïbisch-Hindoestani en het Sarnami Hindoestani de meeste invloed van het Bjojpuri en andere Biharitalen. De Hindoestanen vormen de op één na grootste etnische groep in Suriname en de Indiase cultuur speelt binnen de Hindoestaanse gemeenschap over het algemeen een grote rol. Het Caraïbisch-Hindoestani in het naburige Guyana, ook bekend als het Aili Gaili, wordt alleen nog maar door enkele oudere leden van de ruim een half miljoen Indiase Guyanezen gesproken. De variant die gesproken wordt in Trinidad en Tobago staat bekend als het Trinidad Bhojpuri en werd in 1996 door 15.633 mensen gesproken.
- Karaibskie hindustani - język indoaryjski używany przez mieszkańców Surinamu i Trynidadu pochodzenia hinduskiego. Sami użytkownicy określają go po prostu jako "hindustani". Wbrew tej nazwie, język ten nie jest oparty na języku hindustani, lecz na bhodźpuri, z licznymi wpływami słownictwa języków sranan tongo, niderlandzkiego i angielskiego. Dla odróżnienia wariantów używanych w Surinamie i na Trynidadzie, stosuje się również określenia "sarnami hindustani" (surinamskie hindustani) i "trinidad bhojpuri" .
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Caribbean Hindustani is a dialect of Bhojpuri spoken in Suriname, Guyana, and Trinidad and Tobago. These three countries put an adjective before the name of the language, so that the local language variant is known for instance as "Sarnami Hindoestani" in Suriname. Most people still call the language "Hindustani". After Dutch, Sarnami Hindustani is the most widely spoken language of Suriname.
- Het Caraïbisch-Hindoestani is de formele naam voor een Indo-Arische taal die wordt gesproken in Suriname, Guyana en Trinidad en Tobago. Deze drie landen zetten een bijvoeglijk naamwoord voor de naam van de taal, om de lokale taalvariant aan te duiden, zoals het Sarnami Hindoestani in Suriname. De meeste mensen noemen de taal echter gewoon Hindoestani. Het Sarnami Hindoestani is na het Nederlands de meest gesproken taal van Suriname.
- Karaibskie hindustani - język indoaryjski używany przez mieszkańców Surinamu i Trynidadu pochodzenia hinduskiego. Sami użytkownicy określają go po prostu jako "hindustani". Wbrew tej nazwie, język ten nie jest oparty na języku hindustani, lecz na bhodźpuri, z licznymi wpływami słownictwa języków sranan tongo, niderlandzkiego i angielskiego.
|
| rdfs:label
|
- Caraïbisch-Hindoestani
- Caribbean Hindustani
- Karaibskie hindustani
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:dia
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
