| dbpprop:abstract
|
- Carantania, also known as Carentania was a Slavic principality that emerged in the second half of the 7th century, in the territory of present-day southern Austria and north-eastern Slovenia. Having lasted more than 300 years, it is considered one of the first Slavic states. It was the predecessor of the medieval Duchy of Carinthia.
- Karantanien (slowenisch Karantanija, auch Korotan) war ein im 7. Jahrhundert nach Christus entstandendes slawisches Fürstentum mit Zentrum auf dem Gebiet des heutigen Kärnten. Über Kärnten hinausreichend und als ein erstes eigenständiges und stabiles Staatsgebilde nach der Völkerwanderung wird es als entscheidend für die Geschichte Kärntens, der Steiermark und Sloweniens gesehen.
- Carantania era un antiguo ducado esloveno en la Europa central. Los carantanios son los ancestros de los actuales eslovenos. La capital de Carantania era la ciudad Karnburg (Krnski grad), situada en el valle del Zollfeld (Gosposvetsko polje), al norte de Klagenfurt (Celovec). Carantania abarcaba los territorios de los actuales estados de Austria y Eslovenia. En 595 se registra la cita, por parte del historiador lombardo Paulus Diaconus, del primer estado estable eslavo y esloveno como "Provincia Sclaborum", que luego se conocería como Carantania. En 623, los eslavos fueron unidos en una alianza bajo el rey Samo, conocida en las fuentes históricas como Marca Vinedorum, la cual incluía los territorios de Carantania. En 658, después de la muerte de Samo, la Alianza Eslava se desintegró, pero Carantania sobrevivió y mantuvo su independencia. Carantania, que era una nación pagana, en 745 fue seriamente amenazada militarmente por los ávaros de la vecina Panonia, razón por la cual el duque Borut solicitó ayuda militar a los bávaros, ya cristianizados y vasallos del rey de los Francos, quien era considerado el protector del Cristianismo de Europa. El rey de los francos autorizó a Baviera a que ayudase a la pagana Carantania, pero a condición de que esta última aceptara el cristianimo. El duque Borut aceptó la condición y con la ayuda de los Bávaros Carantania derrotó definitivamente a los Ávaros. Así fue que el duque Borut envió a su hijo Gorazd y a su sobrino Hotimir para que se educaran en la fe cristiana en Baviera. En las décadas siguientes a la derrota de los ávaros el obispo de Salzburgo, San Virgilio, envió a Carantania una serie de monjes irlandeses destacándose San Modesto como apóstol de los carantanios. Tras la muerte de San Modesto hubo una breve restauración pagana debido a que el Tratado por el cual Carantania había aceptado asumir el cristianismo fue violado. Así fue que el ejército bávaro incursionó en el país y suprimió el gobierno pagano. La irrupción de los bávaros, sin embargo, provocó una imagen negativa al Cristianismo ya que obviamente el ejército extranjero no respetó disciplina alguna, como no la ha hecho ningún ejército en general en esas circunstancias. Debido a esto entre la gente creció la desconfianza hacia el Cristianismo. Fue gracias por obra del duque Domitian que la conversión al Cristianismo fue total. En épocas de Carlomagno, en 802, el duque falleció, luego sería reconocido santo. Hacia 828 el Ducado de Carantania ocupaba el actual territorio de Austria y Eslovenia.
- La Carantanie était une principauté qui est apparue à la seconde moitié du 7 siècle dans une région qui s’étendait sur une zone aujourd’hui située au sud de l’Autriche et au nord-est de la Slovénie. Elle dura plus de 300 ans et est considérée comme le premier état slave. Elle fut ensuite remplacée par le Duché de Carinthie.
- Karantanië was een vorstendom in het zuiden van het huidige Oostenrijk en het noorden van het huidige Slovenië, dat bestond van 623 tot 745; de naam Karinthië stamt hier vanaf en is nog steeds de naam van de Oostenrijkse deelstaat Karinthië . Overigens heeft die deelstaat nog steeds een Sloveenstalige minderheid en verscheidene Karintische plaatsen hebben tevens Sloveense namen, zoals Klagenfurt (Celovec) en Villach (Beljak). De voorouders van de Slovenen vestigden zich in het zuidoostelijk deel van de Alpen vanaf 550; het Ostrogotische Rijk ging rond deze tijd tenonder door veldtochten vanuit het Byzantijnse Rijk, waardoor een machtsvacuüm ontstond. Hierin stichtten deze Zuid-Slaven een vorstendom dat ze Karantanija noemden. Halverwege de 8 eeuw echter breidden de Franken hun rijk ook uit ten oosten van de Alpen, en werd Karantanië opgenomen in het Frankische Rijk in 745. Hierna werd de bevolking gekerstend.
- Karantania er en historisk region i det nåværende Østerrike, som dekkes av delstatene Kärnten og Steiermark, samt det nordlige Slovenia. Omkring år 600 bosatte slavere seg under avarernes herredømme i regionen, og det ble opprettet et selvstendig hertugdømme omkring 630. Mellom 741 og 765 søkte slaverne hjelp i nabolandet Bayern for å frigjøre seg fra avarisk styre, men måtte istedet underkaste seg Bayern. Sammen med de øvrige bayeriske territoriene ble de innlemmet i Frankerriket i 788. Karolingerne skiftet ut omkring 828 sin slaviske fyrste med frankisk styre. Blant annet var kong Karlomans illegitime sønn Arnulf, som senere ble keiser, leder over provinsen Karantania. I 976 ble den såkalte grevskapsforfatningen innført, og provinsen ble inndelt i ulike fyrstedømmer, hvorav Kärnten ble det dominerende.
- Karantania – jedno z pierwszych państw słowiańskich w historii. Zostało założone przez plemię Karantan, osiadłe na terenach dzisiejszej Austrii i Słowenii. Jego początki są nieznane. Państwo karantańskie istniało już w VII wieku, być może nawet wcześniej. Jego władca Waluk miał udzielić wsparcia zbrojnego Samonowi podczas wojny z Frankami. W VIII wieku Karantania toczyła wojny z Awarami. Pierwsza nie budząca wątpliwości wzmianka o tym państwie związana jest z księciem Borutą, który około 745 w obliczu najazdu awarskiego zwrócił się o pomoc do Bawarii. Bawarowie udzielili Karantanom wsparcia, jednak korzystając z sytuacji podporządkowali kraj królowi Franków. Następca Boruty, Kakacjusz, musiał już uzyskać zgodę Franków na objęcie tronu. Za jego panowania Karantania przyjęła chrzest w obrządku łacińskim. Po śmierci Chotimira w 769 doszło do powstania zwolenników pogaństwa. Powstanie stłumione zostało w wyniku interwencji bawarskiej, a na tronie osadzony został wówczas Waltunk. W 819 Karantania przyłączyła się do powstania Ljudevita Posawskiego. Po jego upadku w 822 państwo zostało zlikwidowane i włączone bezpośrednio do państwa Franków. Ustrój Karantanii oparty był na dawnym systemie organizacji plemiennej. Władca współrządził wraz z grupą możnych wywodzącą się ze starszyzny plemiennej. Dużą rolę w państwie odgrywali także tzw. kosezi, wojownicy zobowiązani do służby wojskowej. Kosezi dokonywali wyboru księcia, który następnie był intronizowany na książęcym kamieniu w Krnskim Gradzie (Karnburg).
- Карантания — одно из древнейших славянских государств, возникшее в начале VII века на территории Каринтии, Штирии и Словении. Государство просуществовало около трёхсот лет, пока не было включено в состав Каролингской империи. Славянское население Карантании является родоначальником современных словенцев.
- Karantanien är en historisk region i nuvarande Österrike och norra Slovenien. Kring år 600 e. Kr. bosatte sig slaver som lydde under avarerna i den under folkvandringstiden härjade regionen. De upprättade ett fristående hertigdöme kring år 630. Mellan 741-765 sökte de hjälp hos grannlandet Bayern för att frigöra sig från det avariska styret och fick underkasta sig Bayern. Tillsammans med de andra bayerska territorierna införlivades de med Frankerriket år 788 varmed den tyska koloniseringen började. Karolingerna ersatte ca 828 den slaviska fursten med frankiskt styre. Bland annat var kung Karlomans illegitima son Arnulf, som sedermera blev kejsare, styresman över provinsen Karantanien. År 976 infördes den såkallade grevskapsförfattningen och provinsen delades i olika furstendömen, bland vilka hertigdömet Kärnten blev dominerande.
- Файл:Karantania map. png Гіпотетичні межі Карантанії близько 828 р. Карантанія, Хорутанія, держава словенців в басейні річки Мура і верхів'ях річки Драва в 7—11 ст. Слов'янські племена розселилися на східних схилах Альп і у верхній течії Мури, Драви і Сави після того як лангобарди покинули територію для завоювання Італії у 568 р. Вже під 595 р. в «Історії ломбардів» Павла Диякона згадується Слов'янська провінція, яка вважається початком утворення держави предків сучасних словенців. Слов'янське населення цього регіону було під владою Аварського каганату. Однак у 622 р. , скориставшись війною аварів з Візантією слов'яни підняли повстання, на чолі якого встав князь Само, який розгромив в 623 р. аварське військо, а 631 р. відбив набіг франків. Держава Само представляла по суті союз слов'янських племен. Вже в 631 р. згадується Вендська марка, яка, ймовірно, було автономним князівством хорутанів (карантанців) у складі держави Само. Карантанія стала самостійною після розпаду держави Само. Близько 745 р. потрапила у залежність від баварського герцога; у 788—820 васальним князівством Франкської держави; з 820 графством у складі Франкської держави, із якого Карантанія відійшла до Східньо-Франкського королівства. У 976 імператор Оттон II з Карантанії й низки марок, у яких переважало слов'янське населення (Карантанська, Подравська та інших), створив герцогство «Велика Карантанія», яке спочатку 11 ст. розпалося на низку феодальних володінь: Каринтію, Крайну, Каринтійську марку (надалі Штирія) та інших. Назва Карантанія або Хорутанія (старо-словен. Korotan), можливо, походить від слов'янського кореня gora (гора) й індо-европейського stan (будинок, країна). З іншого боку назва древнього кельтського племені, що мешкав у цьому регіоні, — карнів — мабуть, перегукується з кельтско-іллірийским словом carn (скеля). У кожному разі назва Карантанія характеризує гірський характер земель, населених предками словенців. Найдавнішими писемними пам'ятками Карантанії є Фрейзінгенські уривки, писані давньо-словенською мовою.
|
| rdfs:comment
|
- Carantania, also known as Carentania was a Slavic principality that emerged in the second half of the 7th century, in the territory of present-day southern Austria and north-eastern Slovenia. Having lasted more than 300 years, it is considered one of the first Slavic states. It was the predecessor of the medieval Duchy of Carinthia.
- Karantanien (slowenisch Karantanija, auch Korotan) war ein im 7. Jahrhundert nach Christus entstandendes slawisches Fürstentum mit Zentrum auf dem Gebiet des heutigen Kärnten. Über Kärnten hinausreichend und als ein erstes eigenständiges und stabiles Staatsgebilde nach der Völkerwanderung wird es als entscheidend für die Geschichte Kärntens, der Steiermark und Sloweniens gesehen.
- Carantania era un antiguo ducado esloveno en la Europa central. Los carantanios son los ancestros de los actuales eslovenos. La capital de Carantania era la ciudad Karnburg (Krnski grad), situada en el valle del Zollfeld (Gosposvetsko polje), al norte de Klagenfurt (Celovec). Carantania abarcaba los territorios de los actuales estados de Austria y Eslovenia.
- La Carantanie était une principauté qui est apparue à la seconde moitié du 7 siècle dans une région qui s’étendait sur une zone aujourd’hui située au sud de l’Autriche et au nord-est de la Slovénie. Elle dura plus de 300 ans et est considérée comme le premier état slave. Elle fut ensuite remplacée par le Duché de Carinthie.
- Karantanië was een vorstendom in het zuiden van het huidige Oostenrijk en het noorden van het huidige Slovenië, dat bestond van 623 tot 745; de naam Karinthië stamt hier vanaf en is nog steeds de naam van de Oostenrijkse deelstaat Karinthië . Overigens heeft die deelstaat nog steeds een Sloveenstalige minderheid en verscheidene Karintische plaatsen hebben tevens Sloveense namen, zoals Klagenfurt (Celovec) en Villach (Beljak).
- Karantania er en historisk region i det nåværende Østerrike, som dekkes av delstatene Kärnten og Steiermark, samt det nordlige Slovenia. Omkring år 600 bosatte slavere seg under avarernes herredømme i regionen, og det ble opprettet et selvstendig hertugdømme omkring 630. Mellom 741 og 765 søkte slaverne hjelp i nabolandet Bayern for å frigjøre seg fra avarisk styre, men måtte istedet underkaste seg Bayern.
- Karantania – jedno z pierwszych państw słowiańskich w historii. Zostało założone przez plemię Karantan, osiadłe na terenach dzisiejszej Austrii i Słowenii. Jego początki są nieznane. Państwo karantańskie istniało już w VII wieku, być może nawet wcześniej. Jego władca Waluk miał udzielić wsparcia zbrojnego Samonowi podczas wojny z Frankami. W VIII wieku Karantania toczyła wojny z Awarami.
- Карантания — одно из древнейших славянских государств, возникшее в начале VII века на территории Каринтии, Штирии и Словении. Государство просуществовало около трёхсот лет, пока не было включено в состав Каролингской империи.
- Karantanien är en historisk region i nuvarande Österrike och norra Slovenien. Kring år 600 e. Kr. bosatte sig slaver som lydde under avarerna i den under folkvandringstiden härjade regionen. De upprättade ett fristående hertigdöme kring år 630. Mellan 741-765 sökte de hjälp hos grannlandet Bayern för att frigöra sig från det avariska styret och fick underkasta sig Bayern.
- Файл:Karantania map. png Гіпотетичні межі Карантанії близько 828 р. Карантанія, Хорутанія, держава словенців в басейні річки Мура і верхів'ях річки Драва в 7—11 ст.
|