| dbpedia-owl:abstract
|
- Diogo Álvares Correia (1475? - 1557), called Caramuru by the Tupinambá, was a Portuguese settler born in Viana do Castelo. He departed for Brazil in 1509, and his ship wrecked in the coast of Bahia, Diogo Álvares found himself among the Tupinamba Indians. The Tupinamba called him "Caramuru" ("Moray Eel" or "Creator of Fire") because on the shape and the fire of his weapon. Later, Diogo Álvares founded a settlement called Vila Velha and married Paraguaçu (or Paraguassu), the daughter of Tupinamba's chief Morubixava Taparica. During the following twenty years, Diogo Álvares kept contact with European ships and used his influence on local Indians to help the Portuguese Crown and missionaries during the early years of Brazilian colonization. In 1526, he traveled to France with his wife. Paraguaçu was baptized by Mary Catherine des Granches, wife of Jacques Cartier, under the name Catarina. A couple of years later, he returned to Bahia and aided Tomé de Sousa in founding Salvador and creating the first Brazilian General-Government, by the request of King João III of Portugal . He died in October 1557, was buried in the Church of Jesus, and left half of his wealth to the Jesuits. His wife, Catarina Paraguaçu died in 1582. His sons, Gaspar, Gabriel and Jorge were declared knights by Governor Tomé de Sousa. The historical episode was the central theme of a Portuguese poem by Santa Rita Durão (XVIII Century, Minas Gerais), titled Caramuru. Caramuru appears briefly in Mário de Andrade's Macunaíma. He is also the main character in the film comedy Caramuru - A Invenção do Brasil.
- Alcuni esperti spagnoli spiegano che Caramuru nacque a La Coruña, trasferendosi solo in seguito in Portogallo. Partì per il Brasile nel 1509 e la nave su cui era si arenò presso la costa di Bahia, dove Diogo venne accolto dagli indios Tupinamba. I Tupinamba lo chiamarono "Caramuru" ("murena" o "creatore di fuoco") a causa dell'arma che portava con sé e al lampo che scaturiva quando premeva il grilletto. Qualche tempo dopo Diogo Álvares fondò un insediamento chiamato Vila Velha e sposò Paraguassu, la figlia del capo Morubishava Taparica dei Tupinamba. Nei seguenti venti anni Diogo Álvares mantenne i contatti con le navi degli europei e usò la propria influenza con gli indios locali per aiutare il governo portoghese e i missionari nella colonizzazione del territorio. Nel 1526 viaggiò in Francia con sua moglie. Paraguassu venne battezzata da Caterina de Medici, Regina di Francia, con il nome Catarina. Un paio di anni più tardi Diogo ritornò a Bahia e aiutò Tomé de Sousa nella fondazione di Salvador e nella creazione del primo governo generale brasiliano, sotto richiesta del re Giovanni III del Portogallo. Correia morì nell'ottobre del 1557 e venne sepolto nella Chiesa di Jesù, lasciando metà dei suoi beni ai Gesuiti. Sua moglie Catarina Paraguassu morì nel 1582. I suoi figli Gaspar, Gabriel e Jorge vennero nominati cavalieri dal governatore Tomé de Sousa.
- Diogo Álvares Correia foi um náufrago português que passou a vida entre os índios do Brasil e facilitou seu contato com os primeiros administradores e missionários. Recebeu a alcunha Caramuru dos índios tupinambás. Considerado o fundador do município baiano de Cachoeira.
- Diogo Álvares Correia Дио́го А́льварес Корре́йя, по прозвищу Карамуру, данному племенем тупинамба, по некоторым источникам португалец, уроженец города Виана-ду-Каштелу, что, однако, оспаривается некоторыми испанскими учеными, считающими, что он родился в Испании, а позже переехал в Португалию. Диого Альварес Коррейя отправился в Бразилию в 1509 году, где его корабль потерпел крушение, а Диого Альварес оказался среди индейцев тупинамба, которые, будучи каннибалами, съели его спутников, но пощадили Диого Альвареса и прозвали его Карамуру (Творец Огня), из-за его облика и огня его мушкета, выстрелом из которого он убил птицу. Позже Диого Альварес основал поселение Вила Велья (Vila Velha) и женился на Парагуасу (Paraguaçu), дочери вождя племени тупинамба Морубишава Тапарика (Morubixava Taparica). В последующие годы Диого Альварес поддерживал связи с европейцами и помогал своим влиянием среди местных индейцев Португальскому правительству и католическим миссионерам в ранний период колонизации Бразилии. В 1526 он ездил во Францию со своей женой. При крещении в Сен-Мало жену Диого Альвареса Коррейя Парагуасу нарекли Екатериной в честь ее крестной матери, которой стала жена Жака Картье. Два года спустя Диого вернулся в Баия, где по просьбе короля Жуана (Иоанн) III помогал Томе де Суза в основании Салвадора и создании первого Бразильского генерал-губернаторства. Диего Альварес Коррейя умер в Баия 5 октября 1557 года и похоронен в Церкви Иисуса, по его завещанию половина его состояния перешла ордену иезуитов. Его жена Екатерина Парагуасу умерла в 1582. Сыновья Коррейя Гаспар, Габриэль и Жоржи были посвящены в рыцари губернатором Томе де Суза. Сыновья и дочери Коррейя - Анна, Женевра, Апполония и Граса - стали родоначальниками влиятельных бразильских семей.
- Fichier:Caramuru capa. jpg La vie de Diogo Álvares Correia inspire en 1781 un poème à Santa Rita Durão, Caramauru Diogo Álvares Correia est un aventurier et un navigateur portugais qui passa toute la vie entre les Indiens du Brésil et facilita ses contacts avec les premiers administrateurs et missionnaires. Echoué dans la baie de São Salvador en 1510, à la suite d’un naufrage, il impressionne les Indiens Tupinambas en tirant des coups de feu, ce qui lui vaut le surnom de Caramauru (« murène »). Il est considéré comme étant le fondateur de la commune baianaise de Cachoeira.
|
| rdfs:comment
|
- Diogo Álvares Correia foi um náufrago português que passou a vida entre os índios do Brasil e facilitou seu contato com os primeiros administradores e missionários. Recebeu a alcunha Caramuru dos índios tupinambás. Considerado o fundador do município baiano de Cachoeira.
- Diogo Álvares Correia (1475? - 1557), called Caramuru by the Tupinambá, was a Portuguese settler born in Viana do Castelo. He departed for Brazil in 1509, and his ship wrecked in the coast of Bahia, Diogo Álvares found himself among the Tupinamba Indians. The Tupinamba called him "Caramuru" ("Moray Eel" or "Creator of Fire") because on the shape and the fire of his weapon.
- Alcuni esperti spagnoli spiegano che Caramuru nacque a La Coruña, trasferendosi solo in seguito in Portogallo. Partì per il Brasile nel 1509 e la nave su cui era si arenò presso la costa di Bahia, dove Diogo venne accolto dagli indios Tupinamba. I Tupinamba lo chiamarono "Caramuru" ("murena" o "creatore di fuoco") a causa dell'arma che portava con sé e al lampo che scaturiva quando premeva il grilletto.
- Diogo Álvares Correia Дио́го А́льварес Корре́йя, по прозвищу Карамуру, данному племенем тупинамба, по некоторым источникам португалец, уроженец города Виана-ду-Каштелу, что, однако, оспаривается некоторыми испанскими учеными, считающими, что он родился в Испании, а позже переехал в Португалию.
- Fichier:Caramuru capa. jpg La vie de Diogo Álvares Correia inspire en 1781 un poème à Santa Rita Durão, Caramauru Diogo Álvares Correia est un aventurier et un navigateur portugais qui passa toute la vie entre les Indiens du Brésil et facilita ses contacts avec les premiers administrateurs et missionnaires. Echoué dans la baie de São Salvador en 1510, à la suite d’un naufrage, il impressionne les Indiens Tupinambas en tirant des coups de feu, ce qui lui vaut le surnom de Caramauru (« murène »).
|
