| dbpprop:abstract
|
- Diogo Álvares Correia Diogo Álvares Correia (1475? - 1557), called Caramuru by the Tupinamba, was a Portuguese settler born in Viana do Castelo. It is disputed, though, by Spanish scholars, that he was actually born in La Coruña, Galicia, Spain, moving later to Portugal. He departed for Brazil in 1509, and his ship wrecked in the coast of Bahia, Diogo Álvares found himself among the Tupinamba Indians. The Tupinamba called him "Caramuru" ("Moray Eel" or "Creator of Fire") because on the shape and the fire of his weapon. Later, Diogo Álvares founded a settlement called Vila Velha and married Paraguaçu (or Paraguassu), the daughter of Tupinamba's chief Morubixava Taparica. During the following twenty years, Diogo Álvares kept contact with European ships and used his influence on local Indians to help the Portuguese Crown and missionaries during the early years of Brazilian colonization. In 1526, he traveled to France with his wife. Paraguaçu was baptized by Catherine de' Medici, Queen of France, under the name Catarina. A couple of years later, he returned to Bahia and aided Tomé de Sousa in founding Salvador and creating the first Brazilian General-Government, by the request of King João III of Portugal . He died in October 1557, was buried in the Church of Jesus, and left half of his wealth to the Jesuits. His wife, Catarina Paraguaçu died in 1582. His sons, Gaspar, Gabriel and Jorge were declared knights by Governor Tomé de Sousa. The historical episode was the central theme of a Portuguese poem by Santa Rita Durão (XVIII Century, Minas Gerais), titled Caramuru. Caramuru appears briefly in Mário de Andrade's Macunaíma. He is also the main character in the film comedy Caramuru - A Invenção do Brasil.
- Diogo Álvares Correia est un aventurier portugais qui passa toute la vie entre les Indiens du Brésil et facilita ses contacts avec les premiers administrateurs et missionnaires. Echoué dans la baie de São Salvador en 1510, à la suite d’un naufrage, il impressionne les Indiens Tupinambas en tirant des coups de feu, ce qui lui vaut le surnom de Caramauru (« murène »). Il est considéré comme étant le fondateur de la commune baianaise de Cachoeira. Il se taille un petit empire grâce à son mariage avec la fille d’un chef de tribu, il dirige plus exactement la capitainerie de Bahia et reste vassal du roi du Portugal. Avec d’autres colons portugais il exploite le brésil (bois qui donne une teinture rouge) et le vend aux Européens. Caramuru fut le premier Européen à vivre au Brésil commençant le processus de mélange de races qui différencie ce pays du reste du monde. Originaire de Viana do Castelo au nord du Portugal, né aux-environs de 1475, il aborda à Bahia entre 1509 et 1511 dans le naufrage d'une embarcation française. Certains historiens disent que : « Voyageant pour São Vicente aux-environs de 1510, le noble de la Maison royale, Diogo Ávares, naufragea à proximité du Rio Vermelho, dans la Baía de Todos os Santos (Baie de Tous les Saints). Ses compagnons furent tués par les Tupinambás mais il parvint à survivre et vécut parmi les Indiens qui lui donnèrent le surnom de Caramuru ce qui signifie morée. » Il fut bien reçu par les Tupinambás dont le chef lui donna sa fille, appelée Paraguaçu. Durant soixante ans, il maintint contact avec les bateaux européens qui abordaient Bahia. Les relations commerciales avec la Normandie lui firent visiter la France entre 1526 et 1528 . Sa femme y fut baptisée à Saint-Malo prenant le nom de Catherine du Brésil, en honneur à Catherine des Granches, épouse de Jacques Cartier. En même temps, on baptisa une autre Indienne tupinambá, Perrine, ce qui confirme la légende selon laquelle plusieurs Indiennes, par jalousie, se jetèrent à la mer pour accompagner Caramuru dans son voyage en France avec Paraguaçu. Durant le gouvernement du donataire de la capitainerie de Bahia, Francisco Pereira Coutinho, il reçut une importante concession de terres (sesmaria), pour avoir exercé la fonction de médiateur entre les colons et les Indiens. Il ne réussit pourtant pas à éviter le combat d'Itapatica où mourut Pereira Coutinho. Connaissant les coutumes des natifs, il facilita le contact entre ceux-ci et les premiers missionnaires et administrateurs. En 1548, comme Jean III de Portugal avait l'intention d'instituer le Gouvernement Général, il lui conseilla de créer les conditions pour que l'expédition initiale soit bien reçue; ce qui montre l'influence qu'il avait atteint. Tomé de Sousa arma chevaliers trois de ses fils (Gaspar, Gabriel e Jorge) et un de ses genres (João de Figueiredo) pour les services rendus à la couronne portugaise. Il offrit une importante collaboration aux jésuites servant d'interprète dans leurs sermons et leur enseignement. Catherine Paraguaçu et Caramuru eurent plusieurs enfants – Ana, Genebra, Apolônia, Graça, Gabriel, Gaspar e Jorge Álvares- qui se marièrent avec des portugais venus avec Martim Afonso de Sousa, dont descendent les plus grandes familles de l'aristocracie baianaise entre lesquels les Garcia d'Ávila de la Casa da Torre. Il fut enterré au monastère de Jésus, des jésuítes, à Salvador où, plus tard, sa femme fut enterrée aussi.
- Diogo Álvares Correia (1475? - 1557), chiamato Caramuru dagli indios Tupinamba, fu un emigrante portoghese nato a Viana. Alcuni esperti spagnoli spiegano che Caramuru nacque a La Coruña, trasferendosi solo in seguito in Portogallo. Partì per il Brasile nel 1509 e la nave su cui era si arenò presso la costa di Bahia, dove Diogo venne accolto dagli indios Tupinamba. I Tupinamba lo chiamarono "Caramuru" ("murena" o "creatore di fuoco") a causa dell'arma che portava con sè e al lampo che scaturiva quando premeva il grilletto. Qualche tempo dopo Diogo Álvares fondò un insediamento chiamato Vila Velha e sposò Paraguassu, la figlia del capo Morubishava Taparica dei Tupinamba. Nei seguenti venti anni Diogo Álvares mantenne i contatti con le navi degli europei e usò la propria influenza con gli indios locali per aiutare il governo portoghese e i missionari nella colonizzazione del territorio. Nel 1526 viaggiò in Francia con sua moglie. Paraguassu venne battezzata da Caterina de Medici, Regina di Francia, con il nome Catarina. Un paio di anni più tardi Diogo ritornò a Bahia e aiutò Tomé de Sousa nella fondazione di Salvador e nella creazione del primo governo generale brasiliano, sotto richiesta del re Giovanni III del Portogallo. Correia morì nell'ottobre del 1557 e venne sepolto nella Chiesa di Jesù, lasciando metà dei suoi beni ai Gesuiti. Sua moglie Catarina Paraguassu morì nel 1582. I suoi figli Gaspar, Gabriel e Jorge vennero nominati cavalieri dal governatore Tomé de Sousa.
- Diogo Álvares Correia foi um náufrago português que passou a vida entre os índios do Brasil e facilitou seu contato com os primeiros administradores e missionários. Recebeu a alcunha Caramuru dos índios tupinambás. Considerado o fundador do município baiano de Cachoeira. Caramuru foi o primeiro europeu a viver no Brasil, iniciando o longo processo de miscigenação que caracterizou a colonização portuguesa na América.
|
| rdfs:comment
|
- Diogo Álvares Correia Diogo Álvares Correia (1475? - 1557), called Caramuru by the Tupinamba, was a Portuguese settler born in Viana do Castelo. It is disputed, though, by Spanish scholars, that he was actually born in La Coruña, Galicia, Spain, moving later to Portugal. He departed for Brazil in 1509, and his ship wrecked in the coast of Bahia, Diogo Álvares found himself among the Tupinamba Indians.
- Diogo Álvares Correia est un aventurier portugais qui passa toute la vie entre les Indiens du Brésil et facilita ses contacts avec les premiers administrateurs et missionnaires. Echoué dans la baie de São Salvador en 1510, à la suite d’un naufrage, il impressionne les Indiens Tupinambas en tirant des coups de feu, ce qui lui vaut le surnom de Caramauru (« murène »). Il est considéré comme étant le fondateur de la commune baianaise de Cachoeira.
- Diogo Álvares Correia (1475? - 1557), chiamato Caramuru dagli indios Tupinamba, fu un emigrante portoghese nato a Viana. Alcuni esperti spagnoli spiegano che Caramuru nacque a La Coruña, trasferendosi solo in seguito in Portogallo. Partì per il Brasile nel 1509 e la nave su cui era si arenò presso la costa di Bahia, dove Diogo venne accolto dagli indios Tupinamba.
- Diogo Álvares Correia foi um náufrago português que passou a vida entre os índios do Brasil e facilitou seu contato com os primeiros administradores e missionários. Recebeu a alcunha Caramuru dos índios tupinambás. Considerado o fundador do município baiano de Cachoeira. Caramuru foi o primeiro europeu a viver no Brasil, iniciando o longo processo de miscigenação que caracterizou a colonização portuguesa na América.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
