| dbpedia-owl:abstract
|
- Caracas ] ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Es gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes. Die Einwohnerzahl ist auf Grund der informellen Stadtentwicklung (Entstehung von Barrios durch Eigenbau an den Hängen der Berge) schwer einzuschätzen. Die Schätzungen reichen von 2 bis 3 Millionen für den zentralen Verwaltungsbezirk (Municipio Libertador) und bis zu 4 bis 5 Millionen für Großcaracas mit allen seinen Außenbezirken.
- Caracas, officially Santiago de León de Caracas, is the capital and largest city of Venezuela; natives or residents are known as Caraquenians in English (and Caraqueños in Spanish). It is located in the northern part of the country, following the contours of the narrow Caracas Valley on the Venezuelan coastal mountain range (Cordillera de la Costa). Terrain suitable for building lies between 760 and 910 m above sea level. The valley is close to the Caribbean Sea, separated from the coast by a steep 2200 m (7400 ft) high mountain range, Cerro Ávila; to the south there are more hills and mountains. El Distrito Metropolitano de Caracas (Metropolitan District of Caracas) includes the Distrito Capital (the capital city proper) and four other municipalities in Miranda State including Chacao, Baruta, Sucre, and El Hatillo. The Distrito Capital had a population of 2,097,350 as of 2009, while that of Distrito Metropolitano was estimated at 5,196,514 as of (2008).
- Plantilla:Ficha de localidad Santiago de León de Caracas, conocida actualmente como Caracas, es la ciudad capital de la República Bolivariana de Venezuela, así como el mayor centro administrativo, financiero, político comercial y cultural de la nación. Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a unos 15 km de la costa del mar Caribe y se sitúa dentro de un valle montañoso a una altitud promedio de 900 msnm. El parque nacional cerro El Ávila es su mayor pulmón vegetal y es el accidente geográfico que separa la ciudad del litoral central, con el cual se conecta a través de la autopista Caracas-La Guaira, que conduce al estado Vargas y al principal aeropuerto internacional y el segundo mayor puerto internacional del país a orillas del Mar Caribe. Según el Instituto Nacional de Estadística para el año 2008 se estimó que la población que agrupa los cinco municipios que conforman la ciudad de Caracas es de 4.905.463 habitantes en su área urbana, y en su área metropolitana 6.000.000 habitantes, convirtiéndose en la 6ª aglomeración urbana más grande de Latinoamérica. La primera autoridad civil, política y administrativa es el Alcalde Mayor de Caracas, titular del Distrito Metropolitano de Caracas, una entidad de coordinación político-administrativa que agrupa al municipio Libertador del Distrito Capital y los Municipios Baruta, Chacao, El Hatillo y Sucre, del estado Miranda, sin menoscabar la integridad territorial ni las competencias de ambas Entidades Federales. Caracas es uno de los centros culturales, turísticos, industriales y económicos más importantes de América Latina El Museo de Arte Contemporáneo de Caracas es uno de los más importantes de Sudamérica y en el se aprecian muchas obras de gran calidad. También tiene el Museo de Bellas Artes. Caracas alberga a los rascacielos más altos de América del Sur: las Torres de Parque Central. Posee un PIB de USD$41.000 millones sólo en el Municipio Libertador, y un PIB de USD$99.068 millones en toda su área metropolitana. La ciudad obtuvo el puesto 55 en el índice Global Cities de 2010 y es considerada una ciudad global tipo Alfa- por el GaWC.
- Caracas on Venezuelan pääkaupunki, joka sijaitsee maan pohjoisosassa, lähellä Karibianmeren rannikkoa. Kaupungin väkiluku on 3,3 miljoonaa ja laajemmalla metropolialueella asukkaita on noin 4,7 miljoonaa. Malline:Lähde Vuoden 2001 tilastojen mukaan pääkaupunkiseudun hallintoalueella Distrito Capital asui 1,8 miljoonaa ihmistä ja vuonna 2007 asukkaita oli jo yli 2 miljoonaa.
- Caracas (per esteso Santiago de León de Caracas) è la capitale della República Bolivariana de Venezuela. Secondo alcune proiezioni statistiche nel 2005 si stimavano 3.261.000 abitanti . L'area metropolitana della città, che comprende varie municipalità, si estende tra due regioni del Venezuela: il Distrito Capital (municipio Libertador, con 1.958.000 abitanti, secondo un calcolo del 2009), lo Stato Miranda. Si trova nella zona centro-settentrionale del paese, a circa 15 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal Monte El Ávila . Il fiume Rio Guaire attraversa la città da ovest a est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 m nel centro storico.
- カラカス（Template:Lang-es）は、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都である。南米有数の世界都市。ベネズエラの北部、カリブ海から山を1つ越えた盆地にある。2008年現在の人口は4,340,076人と見積もられる。周辺の衛星都市も含めた大カラカス都市圏の人口ではおおよそ約620万人である。 通常は首都地区リベルタドール市と、ミランダ州のチャカオ市、スクレ市、バルタ市、エルアティジョ市をあわせて言うが、リベルタドール市のみを指してカラカス市と称する場合がある（行政区分の項を参照）。本頁では断りないかぎり、五市からなる大きな単位を指す。 カラカスの都市圏にあるリベルタドール市に、ベネズエラ中央大学のキャンパスを中心にした大学都市という地区がある。現代建築と彫刻が調和しているとされ、2000年に世界遺産に登録された。 2010年、アメリカの外交専門誌フォーリンポリシーにより、第55位の世界都市に選ばれており、南米大陸ではブエノスアイレス、サンパウロ、リオデジャネイロ、ボゴタに次ぐ第5位である。
- | Caracas Gemeente in Venezuela Bestand:Flag of Venezuela. svg Bestand:Flag of Caracas. png Bestand:Locatie Caracas. PNG Situering Staat Geen Coördinaten 10° 05’ NB; 66° 91’ 70” WL Algemeen Oppervlakte 2050 km² Inwoners (2001) 1.800.000 (1011,59/km²) Portaal Bestand:Portal icon. svg Zuid-Amerika |- | |} Caracas (dus met de klemtoon op de middelste lettergreep) is de hoofdstad van Venezuela. Het is gelegen in het noorden van het land, dicht bij de Caraïbische Zee. De bevolking bedraagt ongeveer 1,8 miljoen (schatting 2001), maar het hele grootstedelijk gebied heeft zo'n vijf miljoen inwoners (2005). De stad behoort niet tot een van de staten van Venezuela, maar vormt het Hoofdstedelijk District.
- Caracas er hovedstad i Venezuela. Byen ligger nord i landet, nært det Karibiske hav. I 2004 hadde den en befolkning på 1,7 millioner innbyggere. Med omkringliggende byer og tettsteder er befolkningen 3,6 millioner. Caracas er fødeby for Francisco de Miranda (1750) og "El Libertador" Simón Bolívar (1783).
- Caracas – miasto w Wenezueli, stolica tego kraju.
- Caracas, oficialmente Santiago de León de Caracas, é a Capital Federal da República Bolivariana de Venezuela, assim como seu centro administrativo, financeiro, comercial e cultural, como cidade capital da Nação e do Distrito Capital. É sede dos Poderes que formam o Estado Venezuelano. Dada a sua importância, é considerada uma cidade global alfa. O Poder Executivo, tem sua sede no Palácio de Miraflores. O Poder Legislativo no Palácio Federal Legislativo, o Poder Judiciário no Tribunal Supremo de Justiça, o Poder Eleitoral no Centro Simón Bolívar e o Poder Cidadão com a Controladoria Geral da República, a Defensoria do Povo e o Ministério Público. Além dos principais centros da Administração pública central, Instituições e também Organismos do Estado. Está localizada no Município Libertador, do Distrito Capital, e os municípios Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre, que formam parte do Estado de Miranda e constituiem o Distrito Metropolitano de Caracas, com quem compartilha uma população e cria a Grande Caracas com uma população total estimada oficialmente de 5 milhões de habitantes para o ano 2008. Se encontra na zona centro-norte do país, a uns 15 km do Mar do Caribe, separada deste pelo Parque Nacional El Ávila, mas conectada pela Autoestrada Caracas-La Guaira por tres viadutos elevados que, junto a dois túneis, permitem a conexão da capital com a costa caribenha (Litoral Central da Venezuela) e os principais aeroportos e portos marítimos do país em 20 minutos. Boa parte da cidade é atravesada pelo Río Guaire em sentido sudoeste-nordeste.
- Кара́кас — столица Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ, площадь которого составляет 1900 км².
- Caracas är huvudstaden i Venezuela och i Venezuelas huvudstadsdistrikt. Staden är belägen i norra delen av landet i en dalgång mellan två bergskedjor, tio kilometer från Karibiska havet. Staden har 2 miljoner invånare, med totalt 5 miljoner invånare i hela storstadsområdet. Staden ligger cirka 1 000 meter över havet och har ett behagligt klimat. Caracas är Venezuela administrativa, ekonomiska och kulturella centrum och har, främst till följd av landets oljeboom, haft en snabb tillväxt efter andra världskriget. Stadsbilden är modern med breda motorvägar och höghus, men stora slumområden breder ut sig på sluttningarna runt stadskärnan. Industrin, bland annat bilfabriker, livsmedels- och kemisk produktion, ligger framför allt i förstäderna. Motorväg förbinder Caracas med hamnstaden La Guaira och den internationella flygplatsen vid kusten. Staden har flera universitet och högskolor, museer och bibliotek. Frihetshjälten Simón Bolívar som föddes i Caracas, är begravd i stadens Pantheon. Katedralen från 1567 ligger i stadens gamla centrum, Plaza Bolívar.
- 卡拉卡斯（Caracas）是拉丁美洲國家委內瑞拉的首都。卡拉卡斯此一名稱據信來自於當地印地安人的部族名稱，目前整個都會區人口超過500萬，位於委國北部靠近加勒比海的山谷之中，海拔約900公尺，屬南美洲西岸典型的高地氣候，其氣候四季如春，僅比波哥大氣溫高數度，宜人居住。
- Caracas est la capitale et la plus grande ville du Venezuela. Elle est située au nord du Venezuela, à proximité de la mer des Caraïbes dans une vallée entourée de montagnes de près de Modèle:Unité, entre 760 et Modèle:Unité au-dessus du niveau de la mer (cette montagne s'appelle l'Avila). Couvrant Modèle:Unité, la ville fait partie du District Capitale de Caracas dans la municipalité de Libertador (dont elle est le chef-lieu). Caracas compte trois millions d'habitants. Son aire métropolitaine, Grand Caracas, est à cheval sur deux États car, avec les municipalités mitoyennes, la métropole s’étend également sur l’État de Miranda. Ainsi, l’agglomération comptait 4,850 millions d'habitants au premier janvier 2009 . Cette aire métropolitaine est également la plus grande du pays.
|
| rdfs:comment
|
- Caracas ] ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Es gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes. Die Einwohnerzahl ist auf Grund der informellen Stadtentwicklung (Entstehung von Barrios durch Eigenbau an den Hängen der Berge) schwer einzuschätzen. Die Schätzungen reichen von 2 bis 3 Millionen für den zentralen Verwaltungsbezirk (Municipio Libertador) und bis zu 4 bis 5 Millionen für Großcaracas mit allen seinen Außenbezirken.
- Caracas on Venezuelan pääkaupunki, joka sijaitsee maan pohjoisosassa, lähellä Karibianmeren rannikkoa. Kaupungin väkiluku on 3,3 miljoonaa ja laajemmalla metropolialueella asukkaita on noin 4,7 miljoonaa. Malline:Lähde Vuoden 2001 tilastojen mukaan pääkaupunkiseudun hallintoalueella Distrito Capital asui 1,8 miljoonaa ihmistä ja vuonna 2007 asukkaita oli jo yli 2 miljoonaa.
- カラカス（Template:Lang-es）は、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都である。南米有数の世界都市。ベネズエラの北部、カリブ海から山を1つ越えた盆地にある。2008年現在の人口は4,340,076人と見積もられる。周辺の衛星都市も含めた大カラカス都市圏の人口ではおおよそ約620万人である。 通常は首都地区リベルタドール市と、ミランダ州のチャカオ市、スクレ市、バルタ市、エルアティジョ市をあわせて言うが、リベルタドール市のみを指してカラカス市と称する場合がある（行政区分の項を参照）。本頁では断りないかぎり、五市からなる大きな単位を指す。 カラカスの都市圏にあるリベルタドール市に、ベネズエラ中央大学のキャンパスを中心にした大学都市という地区がある。現代建築と彫刻が調和しているとされ、2000年に世界遺産に登録された。 2010年、アメリカの外交専門誌フォーリンポリシーにより、第55位の世界都市に選ばれており、南米大陸ではブエノスアイレス、サンパウロ、リオデジャネイロ、ボゴタに次ぐ第5位である。
- Caracas er hovedstad i Venezuela. Byen ligger nord i landet, nært det Karibiske hav. I 2004 hadde den en befolkning på 1,7 millioner innbyggere. Med omkringliggende byer og tettsteder er befolkningen 3,6 millioner. Caracas er fødeby for Francisco de Miranda (1750) og "El Libertador" Simón Bolívar (1783).
- Caracas – miasto w Wenezueli, stolica tego kraju.
- Кара́кас — столица Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ, площадь которого составляет 1900 км².
- 卡拉卡斯（Caracas）是拉丁美洲國家委內瑞拉的首都。卡拉卡斯此一名稱據信來自於當地印地安人的部族名稱，目前整個都會區人口超過500萬，位於委國北部靠近加勒比海的山谷之中，海拔約900公尺，屬南美洲西岸典型的高地氣候，其氣候四季如春，僅比波哥大氣溫高數度，宜人居住。
- Caracas, officially Santiago de León de Caracas, is the capital and largest city of Venezuela; natives or residents are known as Caraquenians in English (and Caraqueños in Spanish). It is located in the northern part of the country, following the contours of the narrow Caracas Valley on the Venezuelan coastal mountain range (Cordillera de la Costa). Terrain suitable for building lies between 760 and 910 m above sea level.
- Plantilla:Ficha de localidad Santiago de León de Caracas, conocida actualmente como Caracas, es la ciudad capital de la República Bolivariana de Venezuela, así como el mayor centro administrativo, financiero, político comercial y cultural de la nación. Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a unos 15 km de la costa del mar Caribe y se sitúa dentro de un valle montañoso a una altitud promedio de 900 msnm.
- Caracas (per esteso Santiago de León de Caracas) è la capitale della República Bolivariana de Venezuela. Secondo alcune proiezioni statistiche nel 2005 si stimavano 3.261.000 abitanti . L'area metropolitana della città, che comprende varie municipalità, si estende tra due regioni del Venezuela: il Distrito Capital (municipio Libertador, con 1.958.000 abitanti, secondo un calcolo del 2009), lo Stato Miranda.
- | Caracas Gemeente in Venezuela Bestand:Flag of Venezuela. svg Bestand:Flag of Caracas. png Bestand:Locatie Caracas. PNG Situering Staat Geen Coördinaten 10° 05’ NB; 66° 91’ 70” WL Algemeen Oppervlakte 2050 km² Inwoners (2001) 1.800.000 (1011,59/km²) Portaal Bestand:Portal icon. svg Zuid-Amerika |- | |} Caracas (dus met de klemtoon op de middelste lettergreep) is de hoofdstad van Venezuela. Het is gelegen in het noorden van het land, dicht bij de Caraïbische Zee.
- Caracas, oficialmente Santiago de León de Caracas, é a Capital Federal da República Bolivariana de Venezuela, assim como seu centro administrativo, financeiro, comercial e cultural, como cidade capital da Nação e do Distrito Capital. É sede dos Poderes que formam o Estado Venezuelano. Dada a sua importância, é considerada uma cidade global alfa. O Poder Executivo, tem sua sede no Palácio de Miraflores.
- Caracas är huvudstaden i Venezuela och i Venezuelas huvudstadsdistrikt. Staden är belägen i norra delen av landet i en dalgång mellan två bergskedjor, tio kilometer från Karibiska havet. Staden har 2 miljoner invånare, med totalt 5 miljoner invånare i hela storstadsområdet. Staden ligger cirka 1 000 meter över havet och har ett behagligt klimat.
- Caracas est la capitale et la plus grande ville du Venezuela. Elle est située au nord du Venezuela, à proximité de la mer des Caraïbes dans une vallée entourée de montagnes de près de Modèle:Unité, entre 760 et Modèle:Unité au-dessus du niveau de la mer (cette montagne s'appelle l'Avila). Couvrant Modèle:Unité, la ville fait partie du District Capitale de Caracas dans la municipalité de Libertador (dont elle est le chef-lieu). Caracas compte trois millions d'habitants.
|
