| dbpprop:abstract
|
- A car bomb is an improvised explosive device placed in a car or other vehicle and then detonated. It is commonly used as a weapon of assassination, terrorism, or guerrilla warfare, to kill the occupants of the vehicle, people near the blast site, or to damage buildings or other property. Car bombs act as their own delivery mechanisms and can carry a relatively large amount of explosives without attracting suspicion; in larger vehicles, weights of up to 1000 pounds (450 kg) have been seen. Car bombs are activated in a large variety of ways; including opening the vehicle's doors, starting the engine, or depressing the accelerator or brake pedals. The U.S. military and law enforcement agencies often call a car bomb a "VBIED", an acronym standing for "Vehicle Borne Improvised Explosive Device", or "SVBIED" if it is used in a suicide attack.
- Eine Autobombe dient zur Durchführung eines Mord- oder Terroranschlags mittels in einem Fahrzeug deponierten Sprengstoffs. Sie wird entweder als Mordinstrument gegen einen Insassen des Fahrzeugs oder als Waffe eingesetzt, um Menschen oder Einrichtungen in der Umgebung des explodierenden Fahrzeugs zu schädigen. Autobomben werden auch von Widerstandsgruppen in asymmetrischen Konflikten gegen reguläres Militär eingesetzt.
- Un cotxe bomba és la combinació d'un vehicle i explosius que son detonats. Normalment son emprats com a arma per a cometre assassinats, en atacs terroristes o en tàctiques de guerra de guerrilla. La intenció que persegueix és la de causar danys materials o la mort de les persones i estructures al voltant de l'àrea de detonació. Donades les característiques dels vehicles (normalment automòbil) aquest tipus de bomba actua com el seu propi mecanisme d'"entrega" i permet carregar gran quantitat d'explosius. Els cotxes bombes poden ser activats de moltes maneres diferents (mitjançant control remot, temporitzadors, al obrir les portes del vehicle o accionar qualsevol dels seus comandaments, ... ) EL cotxe bomba es una efectiva arma d'atac. Permet transportar gran quantitat d'explosiu en la localització desitjada i, a banda de la potència de la bomba en sí, produeix gran quantitat de metralla que maximitza els seus efectes destructius. En els últims anys, s'ha estès l'ús de vehicles bomba per part de terroristes suïcides, els quals persegueixen l'objectiu d'estavellar el vehicle i detonar-lo al mateix temps. Defensar-se contra un vehicle bomba implica mantenir els vehicles a una distància de seguretat vers els possibles objectius. Per aquest motiu, és comú que edificis de singularitat tinguin l'accés restringit de vehicles. Per exemple, i arran del possibles atacs del IRA, es tanca al transit el carrer on es ubicada la residència del primer ministre britànic, 10 Downing Street a Londres. Amb tot, i donat que aquests artefactes son emprats normalment com a armes de terror per part de grups terroristes, aquest cerquen objectius més desprotegits i públics, com, per exemple, l'atemptat terrorista d'ETA perpetrat a l'hipermercat Hipercor de l'avinguda Meridiana de Barcelona, el 19 de juny de 1987, on hi perderen la vida 21 persones. Com tantes altres armes, els cotxes bomba han anat evolucionant durant els anys, tant pel desenvolupament de nous explosius com per la millora de la tecnologia i els mètodes terroristes.
- Un coche bomba, carro bomba o auto bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y asesinos, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio en especifico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.
- Autopommi on autoon asetettu pommi, joka voidaan laukaista kauko-ohjaimella tai ajamalla räjähteillä täyteen lastattu auto haluttua kohdetta päin riittävällä voimalla. Autopommi voi olla myös säädetty laukeamaan tietyssä ajonopeudessa tai ajastetusti. Autopommi-iskuja käytetään usein salamurhien, terrorismin tai sissisodankäynnin välineenä. Tavoitteena voi olla ajoneuvossa tai lähellä olijoiden surmaaminen tai vahingon aiheuttaminen rakennuksille ja muulle omaisuudelle. Autopommi toimii itse omana kuljetusmekanisminaan, ja siihen voi sijoittaa suuren määrän räjähteitä sen herättämättä epäilyksiä. Usein käytetään rekkoja, mutta myös moottoripyöriä ja jopa polkupyöriä on käytetty pommin kuljetukseen.
- Un véhicule piégé est un véhicule dans lequel ont été dissimulées des charges explosives afin de commettre un attentat terroriste. Les effets dévastateurs qu'il occasionne, son fort impact psychologique, son faible coût financier et logistique, la difficulté qu'il y a à le détecter, ont fait du véhicule piégé l'une des armes de prédilection des organisations de combattants irréguliers.
- La tecnica dell'autobomba (ingl. car-bomb), consiste nell'impiego di una macchina imbottita internamente di materiale esplosivo (per es. il tritolo), la cui detonazione viene di solito realizzata attraverso un telecomando a distanza.
- 車爆弾（くるまばくだん）または自動車爆弾（じどうしゃばくだん）とは、自動車に設置された爆発物、またはそのような爆発物が設置された自動車のことを指す。英語ではCar bombと言う。同様の意味でアメリカ軍などでは車両に搭載・設置されたIED（即席爆発装置）の事をVBIED（Vehicle Borne IED / 車両運搬式即席爆発装置）と呼んでいる。 起爆方法として時限式、遠隔式、対人センサー式、車の中の人による直接操作がある。建物に対する攻撃に用いられることが多いが、走行中の車列に対して行われることもある。大量の爆発物を容易に運ぶことができ、また比較的監視の目をくぐりやすいことから、車爆弾はテロやゲリラ、暗殺に多用される。安価な乗用車が用いられることが多いが、突入を阻止するためのバリケードを突破する能力が高く、より多くの爆発物を運搬することができるトラックが用いられることも多い。オートバイや自転車もこの目的のために使われたことがある。 1995年4月19日に起こったティモシー・マクベイらによるオクラホマシティ連邦政府ビル爆破事件では、爆薬を満載した 2t トラックが使用され、168人が死亡、500人以上が負傷した。また、レバノン内戦においては製造の容易さ、効果的なダメージ（特に心理的）を与える事ができることから、様々な宗派の民兵組織や海外の情報機関が多用した。要人が死亡もしくは重傷を負うケースが発生した。 自爆テロとして車爆弾を実行する場合には、複数台の車を同時に目標建物に突入させ、激突後に起爆させる方法がよく用いられる。暗殺を目的とする場合には、要人が搭乗する車の下部に爆発物を設置し、搭乗を確認した後に遠隔操作で爆破する。要人が車に近づいた時や、エンジンをかけたときに爆発するように仕組まれている場合もある。テレビ報道などで警備員が長い棒の先に着けた鏡で車の下を調べているのは、これを防ぐためである。 車爆弾が発見された場合には、警備側は当該車両を建物から遠ざけ、コンクリート製の障害物で周辺道路を塞ぐなどの緊急措置をとる。重要建築物では、車爆弾を見越してあらかじめ建物を強化しておくこともある。
- Een autobom of bomauto is een wapen dat soms wordt gebruikt bij terroristische acties. Een auto geladen met explosieven wordt op een bepaalde plek en een bepaald tijdstip, meestal van afstand, tot ontploffing gebracht. Tegenwoordig komen ook steeds meer zelfmoordaanslagen voor, waarbij een terrorist de bom zelf tot ontploffing brengt. Van deze methode bedienen zich de terroristen in Irak, die zich keren tegen het democratiseringsproces. In gevallen dat de autobom niet op afstand bediend wordt, komt het voor dat de bom zodanig aan de auto is bevestigd, dat hij afgaat wanneer de auto gestart wordt. Voorbeeld hiervan is de aanslag op kunstenaar Rob Scholte op 24 november 1994 in Amsterdam, waarbij de kunstenaar beide benen verloor.
- En bilbombe er en improvisert sprengladning som er plassert i en bil. Begrepet brukes både om bomber som er ment å drepe eller skade den eller de som befinner seg i bilen, og om bomber som er ment å ramme bilens omgivelser. Bilbomber av førstnevnte type har blitt brukt i mange politisk motiverte drap, ettersom det ofte er langt lettere å komme til målets bil enn å komme i direkte kontakt med personen, ikke minst i forhold til mulighetene til å komme seg unna etter attentatet. Når bomben er ment å ramme omgivelsene brukes biler fordi man på den måten kan frakte og plassere en betydelig mengde sprengstoff uten å vekke spesiell oppmerksomhet. Når bilen rives i stykker av eksplosjonen øker skadevirkningene mot menneskelige mål på grunn av metalldeler som blir slynget ut med stor hastighet. Bilbomber har også blitt brukt i flere selvmordsaksjoner. De har da i noen tilfeller blitt kjørt rett inn i en bygning, gjennom eventuelle sikkerhetskontroller og fysiske sperrer. Forsvaret mot bilbomber består først og fremst av fysiske sperringer som hindrer parkering rett ved utsatte mål, og streng kontroll av parkerte biler på slike steder, samt tilfeldige kontroller av biler i områder hvor bilbomber særlig har blitt brukt. Slike kontroller har for eksempel vært mye brukt i Nord-Irland og Israel. Som forsvar mot attentater mot enkeltpersoner med bilbomber brukes først og fremst fysisk sikring av bilen, og ofte også speil som føres under bilen for å se etter fremmedlegemer hver gang den skal kjøres etter å ha stått på et usikkert sted.
- Carros-bomba são automotivos equipados com explosivos que podem ser guiados por um terrorista ou outra pessoa, provocando um ataque suicida, ou acionados por algum dispositivo eletrônico como um detonador à distancia ou temporizador.
- Bilbomb är ett sätt att genomföra lönnmord eller terrorattentat. Om en bilbomb används för att lönnmörda en viss person utgörs ett vanligt tillvägagångssätt av att anbringa en sprängladdning i motorrummet eller under karossen, och med tändmekanismen kopplad till bilens tändning, så att bomben briserar så snart bilen startas. Om en bilbomb används för att utföra ett terrorattentat kan tillvägagångssättet exempelvis vara sådant att bilen fylls med sprängmedel, varefter gärningsmannen avlägsnar sig och utlöser sprängladdningen medelst fjärrutlösning.
- 汽車炸彈一般指安裝於汽車內的炸彈，在受害者不知情的情況下，打開車門或發動汽車後觸發安裝其中之炸藥而引爆；亦有利用汽車的普遍性與機動性，隱藏於路邊或衝過防護線，接近目標而引爆殺傷。常見於暗殺行動和恐怖襲擊。
|
| rdfs:comment
|
- A car bomb is an improvised explosive device placed in a car or other vehicle and then detonated. It is commonly used as a weapon of assassination, terrorism, or guerrilla warfare, to kill the occupants of the vehicle, people near the blast site, or to damage buildings or other property. Car bombs act as their own delivery mechanisms and can carry a relatively large amount of explosives without attracting suspicion; in larger vehicles, weights of up to 1000 pounds (450 kg) have been seen.
- Eine Autobombe dient zur Durchführung eines Mord- oder Terroranschlags mittels in einem Fahrzeug deponierten Sprengstoffs. Sie wird entweder als Mordinstrument gegen einen Insassen des Fahrzeugs oder als Waffe eingesetzt, um Menschen oder Einrichtungen in der Umgebung des explodierenden Fahrzeugs zu schädigen. Autobomben werden auch von Widerstandsgruppen in asymmetrischen Konflikten gegen reguläres Militär eingesetzt.
- Un cotxe bomba és la combinació d'un vehicle i explosius que son detonats. Normalment son emprats com a arma per a cometre assassinats, en atacs terroristes o en tàctiques de guerra de guerrilla. La intenció que persegueix és la de causar danys materials o la mort de les persones i estructures al voltant de l'àrea de detonació.
- Un coche bomba, carro bomba o auto bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo.
- Autopommi on autoon asetettu pommi, joka voidaan laukaista kauko-ohjaimella tai ajamalla räjähteillä täyteen lastattu auto haluttua kohdetta päin riittävällä voimalla. Autopommi voi olla myös säädetty laukeamaan tietyssä ajonopeudessa tai ajastetusti. Autopommi-iskuja käytetään usein salamurhien, terrorismin tai sissisodankäynnin välineenä. Tavoitteena voi olla ajoneuvossa tai lähellä olijoiden surmaaminen tai vahingon aiheuttaminen rakennuksille ja muulle omaisuudelle.
- Un véhicule piégé est un véhicule dans lequel ont été dissimulées des charges explosives afin de commettre un attentat terroriste. Les effets dévastateurs qu'il occasionne, son fort impact psychologique, son faible coût financier et logistique, la difficulté qu'il y a à le détecter, ont fait du véhicule piégé l'une des armes de prédilection des organisations de combattants irréguliers.
- La tecnica dell'autobomba (ingl. car-bomb), consiste nell'impiego di una macchina imbottita internamente di materiale esplosivo (per es. il tritolo), la cui detonazione viene di solito realizzata attraverso un telecomando a distanza.
- Een autobom of bomauto is een wapen dat soms wordt gebruikt bij terroristische acties. Een auto geladen met explosieven wordt op een bepaalde plek en een bepaald tijdstip, meestal van afstand, tot ontploffing gebracht. Tegenwoordig komen ook steeds meer zelfmoordaanslagen voor, waarbij een terrorist de bom zelf tot ontploffing brengt. Van deze methode bedienen zich de terroristen in Irak, die zich keren tegen het democratiseringsproces.
- En bilbombe er en improvisert sprengladning som er plassert i en bil. Begrepet brukes både om bomber som er ment å drepe eller skade den eller de som befinner seg i bilen, og om bomber som er ment å ramme bilens omgivelser. Bilbomber av førstnevnte type har blitt brukt i mange politisk motiverte drap, ettersom det ofte er langt lettere å komme til målets bil enn å komme i direkte kontakt med personen, ikke minst i forhold til mulighetene til å komme seg unna etter attentatet.
- Carros-bomba são automotivos equipados com explosivos que podem ser guiados por um terrorista ou outra pessoa, provocando um ataque suicida, ou acionados por algum dispositivo eletrônico como um detonador à distancia ou temporizador.
- Bilbomb är ett sätt att genomföra lönnmord eller terrorattentat. Om en bilbomb används för att lönnmörda en viss person utgörs ett vanligt tillvägagångssätt av att anbringa en sprängladdning i motorrummet eller under karossen, och med tändmekanismen kopplad till bilens tändning, så att bomben briserar så snart bilen startas.
- 汽車炸彈一般指安裝於汽車內的炸彈，在受害者不知情的情況下，打開車門或發動汽車後觸發安裝其中之炸藥而引爆；亦有利用汽車的普遍性與機動性，隱藏於路邊或衝過防護線，接近目標而引爆殺傷。常見於暗殺行動和恐怖襲擊。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
