The Captains Regent (Capitani Reggenti) are the two heads of state of San Marino. They are elected every six months by the Grand and General Council – the country's parliament. Normally the Regents are chosen from opposing parties and they serve a six-month term. The investiture of the Captains Regent takes place on 1 April and 1 October every year, beginning in 1243. The practice of dual heads of government (diarchy) is derived directly from the customs of the Roman Republic, equivalent to the consuls of ancient Rome.

Property Value
dbo:abstract
  • The Captains Regent (Capitani Reggenti) are the two heads of state of San Marino. They are elected every six months by the Grand and General Council – the country's parliament. Normally the Regents are chosen from opposing parties and they serve a six-month term. The investiture of the Captains Regent takes place on 1 April and 1 October every year, beginning in 1243. The practice of dual heads of government (diarchy) is derived directly from the customs of the Roman Republic, equivalent to the consuls of ancient Rome. (en)
  • Capitano Reggente (italienisch für Regierender Hauptmann, Plural Capitani Reggenti) ist der Titel der Staatsoberhäupter von San Marino. Sie werden vom Consiglio Grande e Generale aus den Reihen seiner Mitglieder in geheimer Wahl mit absoluter Mehrheit gewählt. Die Dauer der Amtszeit beträgt sechs Monate und beginnt am 1. April bzw. am 1. Oktober. Capitani Reggenti müssen die sanmarinesiche Staatsangehörigkeit von Geburt an besitzen und mindestens 25 Jahre alt sein. Eine Wiederwahl ist frühestens nach drei Jahren möglich. Die Capitani Reggenti bilden gemeinsam das Staatsoberhaupt und können nur gemeinsam handeln. Ihre Funktion ist vorwiegend repräsentativ. Sie repräsentieren die Republik San Marino und sind die obersten Garanten der staatlichen Ordnung. Sie leiten die Sitzungen des Consiglio Grande e Generale, haben jedoch kein Stimmrecht. Weiter haben sie den Vorsitz im Justizrat (Consiglio Giudizario) und dem Consiglio dei XII. Sie leiten die Sitzungen der Regierung (Congresso di Stato) und der Konferenz der Gemeindevorsteher (Capitani di Castelli). (de)
  • Cada seis meses, el Gran y General Consejo de la Serenísima República de San Marino elige a dos Capitanes Regentes (it. Capitani Reggenti) para realizar las funciones de Jefes de Estado. Los Regentes son designados por partidos políticos adversarios, y ocupan el puesto durante seis meses. La investidura de los Capitanes Regentes dura cada año desde el 1 de abril hasta el 1 de octubre. La existencia de dos Jefes de Estado en vez de uno fue inspirado en la tradición de la Antigua república romana, que equivaldría a los cónsules de entonces. (es)
  • Les deux capitaines-régents (capitani reggenti) gouvernent la République de Saint-Marin depuis 1243. Ils sont donc concurremment chefs de l’État et dirigent le Congrès d'État (Congresso di Stato). Ils sont élus pour un mandat de six mois par le Grand Conseil général. Leurs mandats vont du 1er avril au 1er octobre et vice-versa. (fr)
  • I capitani reggenti sono i capi dello Stato della Repubblica di San Marino. Sono due ed entrano in carica il primo aprile e il primo ottobre di ogni anno; esercitano collegialmente le loro funzioni e possono opporsi reciprocamente per eventuali decisioni assunte individualmente diritto di veto; presiedono il Consiglio grande e generale, il Consiglio dei XII e il Congresso di Stato; hanno diritto al titolo di Eccellenza. I capitani reggenti eletti dal Consiglio grande e generale per il semestre dal 1º ottobre 2016 al 1º aprile 2017 sono Marino Riccardi e Fabio Berardi. (it)
  • De Capitano Reggente (Italiaans voor "kapitein-regent"), is sinds de oprichting van de Consiglio Grande e Generale, het San Marinese parlement, in 1243 de titel van het staatshoofd van San Marino. Elk half jaar worden twee Capitani Regenti gekozen voor een regeerperiode van 6 maanden. Deze regeringsvorm stamt af van de consuls tijdens de Romeinse Republiek. De eerste ambtsperiode begint op 1 april en de tweede op 1 oktober. Hoewel een Capitano Regente dus maar een half jaar regeert, hebben veel Capitani Regenti in het verleden meerdere termijnen gezeten. Het record is in handen van Domenico Fattori. Hij was elf keer Capitano Regente, waardoor hij dus totaal (in verspreide termijnen) 5,5 jaar (gedeeld) staatshoofd van San Marino was. Zijn eerste termijn startte op 1 april 1857 en zijn laatste termijn eindigde op 1 oktober 1914. Zie ook * Lijst van Capitani Reggenti van 1243 tot 1500 * Lijst van Capitani Reggenti van 1500 tot 1700 * Lijst van Capitani Reggenti van 1700 tot 1900 * Lijst van Capitani Reggenti vanaf 1900 (nl)
  • Lista kapitanów regentów San Marino od 1900 roku. Wybierani są od 1243 roku na sześciomiesięczną kadencję parami przez Radę Generalną San Marino. Pełnią funkcję głowy państwa. Kadencja rozpoczyna się 1 kwietnia oraz 1 października każdego roku. Nota:¹ Sześciomiesięczna kadencja kapitanów regentów zaczyna się pierwszego dnia miesiąca (1 kwietnia, 1 października). (pl)
  • Capitão-regente é a denominação do cargo de cada um dos líderes máximos do Poder Executivo da República de San Marino, cabendo a eles as funções de Chefes de estado e de Governo. A cada seis meses, em abril e outubro, são eleitos dois capitães-regentes pelo Legislativo entre seus membros. (pt)
  • 圣马力诺执政官是圣马力诺的国家领导人,既是国家元首,同时也是政府和议会首脑。每届两名执政官,两人权利相等。任期为6个月,于每年3月和9月改选,于4月1日和10月1日任职。执政官不可连任,但可3年后继续当选。 (zh)
  • Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям. Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики. (ru)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 569685 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 738470494 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • The Captains Regent (Capitani Reggenti) are the two heads of state of San Marino. They are elected every six months by the Grand and General Council – the country's parliament. Normally the Regents are chosen from opposing parties and they serve a six-month term. The investiture of the Captains Regent takes place on 1 April and 1 October every year, beginning in 1243. The practice of dual heads of government (diarchy) is derived directly from the customs of the Roman Republic, equivalent to the consuls of ancient Rome. (en)
  • Cada seis meses, el Gran y General Consejo de la Serenísima República de San Marino elige a dos Capitanes Regentes (it. Capitani Reggenti) para realizar las funciones de Jefes de Estado. Los Regentes son designados por partidos políticos adversarios, y ocupan el puesto durante seis meses. La investidura de los Capitanes Regentes dura cada año desde el 1 de abril hasta el 1 de octubre. La existencia de dos Jefes de Estado en vez de uno fue inspirado en la tradición de la Antigua república romana, que equivaldría a los cónsules de entonces. (es)
  • Les deux capitaines-régents (capitani reggenti) gouvernent la République de Saint-Marin depuis 1243. Ils sont donc concurremment chefs de l’État et dirigent le Congrès d'État (Congresso di Stato). Ils sont élus pour un mandat de six mois par le Grand Conseil général. Leurs mandats vont du 1er avril au 1er octobre et vice-versa. (fr)
  • I capitani reggenti sono i capi dello Stato della Repubblica di San Marino. Sono due ed entrano in carica il primo aprile e il primo ottobre di ogni anno; esercitano collegialmente le loro funzioni e possono opporsi reciprocamente per eventuali decisioni assunte individualmente diritto di veto; presiedono il Consiglio grande e generale, il Consiglio dei XII e il Congresso di Stato; hanno diritto al titolo di Eccellenza. I capitani reggenti eletti dal Consiglio grande e generale per il semestre dal 1º ottobre 2016 al 1º aprile 2017 sono Marino Riccardi e Fabio Berardi. (it)
  • Lista kapitanów regentów San Marino od 1900 roku. Wybierani są od 1243 roku na sześciomiesięczną kadencję parami przez Radę Generalną San Marino. Pełnią funkcję głowy państwa. Kadencja rozpoczyna się 1 kwietnia oraz 1 października każdego roku. Nota:¹ Sześciomiesięczna kadencja kapitanów regentów zaczyna się pierwszego dnia miesiąca (1 kwietnia, 1 października). (pl)
  • Capitão-regente é a denominação do cargo de cada um dos líderes máximos do Poder Executivo da República de San Marino, cabendo a eles as funções de Chefes de estado e de Governo. A cada seis meses, em abril e outubro, são eleitos dois capitães-regentes pelo Legislativo entre seus membros. (pt)
  • 圣马力诺执政官是圣马力诺的国家领导人,既是国家元首,同时也是政府和议会首脑。每届两名执政官,两人权利相等。任期为6个月,于每年3月和9月改选,于4月1日和10月1日任职。执政官不可连任,但可3年后继续当选。 (zh)
  • Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям. Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики. (ru)
  • Capitano Reggente (italienisch für Regierender Hauptmann, Plural Capitani Reggenti) ist der Titel der Staatsoberhäupter von San Marino. Sie werden vom Consiglio Grande e Generale aus den Reihen seiner Mitglieder in geheimer Wahl mit absoluter Mehrheit gewählt. Die Dauer der Amtszeit beträgt sechs Monate und beginnt am 1. April bzw. am 1. Oktober. Capitani Reggenti müssen die sanmarinesiche Staatsangehörigkeit von Geburt an besitzen und mindestens 25 Jahre alt sein. Eine Wiederwahl ist frühestens nach drei Jahren möglich. (de)
  • De Capitano Reggente (Italiaans voor "kapitein-regent"), is sinds de oprichting van de Consiglio Grande e Generale, het San Marinese parlement, in 1243 de titel van het staatshoofd van San Marino. Elk half jaar worden twee Capitani Regenti gekozen voor een regeerperiode van 6 maanden. Deze regeringsvorm stamt af van de consuls tijdens de Romeinse Republiek. De eerste ambtsperiode begint op 1 april en de tweede op 1 oktober. Zie ook (nl)
rdfs:label
  • Captains Regent (en)
  • Capitano Reggente (de)
  • Capitán Regente de San Marino (es)
  • Capitaine-régent (fr)
  • Capitani reggenti (it)
  • Capitano Reggente (nl)
  • Kapitanowie regenci San Marino (pl)
  • Capitão-regente (pt)
  • Капитаны-регенты Сан-Марино (ru)
  • 圣马力诺执政官 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:head of
is foaf:primaryTopic of