| dbpprop:abstract
|
- In team sports, a captain is a title given to the member of the team. The title is frequently honorary, but in some cases the captain may have significant responsibility for strategy and teamwork while the game is in progress on the field. The longest serving captain of any major international sport is the Detroit Red Wings' Steve Yzerman, who led the Red Wings for two decades from 1986 to 2006 in the National Hockey League Depending on the sport, team captains may be given the responsibility of interacting with game officials regarding application and interpretation of the rules. Various sports have differing roles for team captains. Further information: Captain (cricket), Major League Baseball Team Captains, National Football League team captains, Captain (ice hockey), Captain (football), Skip (curling), and Captain (Australian rules football) In martial arts, the class lead instructor, acting under the direction and authority of the Master or a senior belt, may be called the captain.
- In vielen Mannschaftssportarten besitzt ein Spieler als Mannschaftskapitän eine herausragende Stellung im Spiel und in der Mannschaft. Dies betrifft formell in erster Linie die Möglichkeit, während des Spiels mit dem Schiedsrichter zu sprechen. In der Regel wird dieser Kapitän von den Mannschaftsmitgliedern gewählt oder vom Trainer bestimmt. Er vertritt die Interessen der anderen Spieler seiner Mannschaft gegenüber dem Verein, dem Trainer und dem Schiedsrichter.
- Als esports col·lectius, un capità és un títol donat a un membre de l'equip. El títol és freqüentment honorari, però en alguns casos el capità és el portaveu al terreny de joc o té responsabilitats en l'estratègia i el treball en equip a la pista durant el temps de joc. En alguns esports, els capitans poden tenir la responsabilitat de dirigir-se a l'àrbitre per fer observacions o demanar aclariments. El capità participa en els sorteigs de camp o de sacada i firma l'acta del partit. En altres ocasions, com als equips de Copa Davis de tennis el capità no és un jugador, sinó una figura externa més pròxima a la d'un entrenador.
- Kapitán je v mnoha kolektivních sportech člen družstva vybraný jako jeho představitel. Význam kapitána se v různých sportech liší – někdy se jedná o výlučně čestný titul, v jiných sportech je např. kapitán jediná osoba, která smí jednat s rozhodčími apod. V některých sportech se jako nehrající kapitán označuje osoba, která se samotného sportovního klání neúčastní a zastává spíše funkci trenéra.
- Capitán en el contexto del deporte, es el representante y portavoz de los jugadores, especialmente durante el desarrollo de los partidos. Suele ser el único jugador en el campo con derecho a dirigirse al árbitro para hacer observaciones o pedir aclaraciones. El capitán participa en los sorteos de campo o de saque y firma el acta del partido. En otras ocasiones, como en los equipos de Copa Davis de tenis el capitán no es un jugador, sino una figura externa más próxima a la de un director o entrenador. La persona que mas tiempo ha estado al frente como capitán de cualquier equipo deportivo es Steve Yzerman de los Detroit Red Wings en la NHL, quien fue capitán de su equipo durante 20 años, desde 1986 hasta 2006.
- Kapteeni on joukkueurheilussa yhdelle joukkueen jäsenistä annettava kunnianimitys. Kapteeniksi nimitetään usein joku joukkueen vanhemmista ja kokeneemmista pelaajista. Kapteeni toimii joukkueensa henkisenä ja pelillisenä johtajana sekä eräänlaisena puhemiehenä joukkueensa ja ottelun erotuomarin välillä. Jalkapallossa kapteenin virallisina tehtävinä on ottaa osaa alkupotkua ja rangaistuspotkukilpailua edeltäviin kolikonheittoihin. Erotuomari suuntaa usein joukkueen yleiseen käyttäytymiseen liittyvät havaintonsa joukkueen kapteenille. Kapteenilla ei ole kuitenkaan sääntöihin perustuvia oikeuksia esimerkiksi valittaa erotuomarin ratkaisuista. Jääkiekossa ja salibandyssa kapteeni on joukkueen ainoa pelaaja, jolla on oikeus keskustella sääntötulkinnoista erotuomarin kanssa. Jalkapallossa ja salibandyssa kapteeni tunnistetaan hänen vasemmassa käsivarressaan kantamastaan nauhasta ja jääkiekossa pelipaidan vasemmassa rintamuksessa olevasta C-kirjaimesta. Joukkueella on usein myös yksi tai useampia varakapteeneja, joista yksi ottaa varsinaisen kapteenin tehtävät hoitaakseen tämän ollessa estynyt. Jääkiekossa varakapteeneilla on pelipaitansa vasemmassa rintamuksessa A-kirjain (englannin sanasta alternate captain, mutta usein käytetään myös virallisesta poikkeavaa assistant captain nimitystä).
- Dans une équipe de sport collectif (ou individuel en équipe comme dans la coupe Davis de tennis), le capitaine est celui qui conduit moralement et psychologiquement les joueurs et décide des tactiques en fonction des stratégies définies par l'entraîneur.
- Nello sport, il capitano è il componente di una squadra che ha, a seconda della disciplina, particolari compiti di coordinamento tattico, relazione con l'arbitro, motivazione del gruppo, finalizzazione del lavoro dei compagni.
- Een aanvoerder is een term in de sport bijvoorbeeld bij voetbal. Een aanvoerder is meestal de speler met de meeste leidinggevende kwaliteiten, hij geeft zijn teamgenoten aanwijzingen als de coach dat niet kan. Een aanvoerder is een erekwestie, vaak krijgt de aanvoerder een merk, zodat te zien is dat hij de aanvoerder is. Een voorbeeld van zo'n merk is een aanvoerdersband. Een aanvoerder heeft privileges, zo is het vaak alleen aan de aanvoerder toegestaan om in discussie te gaan met een scheidsrechter. Ook heeft de aanvoerder meer aanzien binnen en buiten zijn team, wat soms juist een averechts effect heeft. Er zijn talloze voorbeelden waarbij de aanvoerder bezwijkt onder de druk en slechter gaat presteren. Een aanvoerder wordt meestal gekozen door de coach. In het ijshockey zijn er naast een aanvoerder ook nog twee assistentaanvoerders. De aanvoerder heeft dan een C op zijn borst (van captain) en de twee assistenten een A (van alternate, niet assistant). Deze drie spelers zijn de enige spelers die ongestraft in discussie mogen gaan met een scheidsrechter. Soms kan een team kiezen om geen aanvoerder te nemen, maar drie alternates.
- En lagkaptein er frontfiguren i et idrettslag. Han må kunne stå fram som et godt eksempel for de andre spillerne. Kapteinen er ofte et bindeledd mellom manageren og de andre spillerne under en kamp, og kapteinen tar seg også av andre saker som å hilse på dommere før kamp. Om laget kapteinen representerer vinner en turnering, er det ofte lagkapteinen som løfter troféet først.
- Lagkapten är en av tränare utnämnd spelare som ska vara lagets representant och ledare på planen. När inte lagkaptenen deltar i matchen kan en assisterande lagkapten ta roll som lagkapten. I ett flertal lagsporter har lagkaptenen blivit en viktig del av lagbygget. Lagkaptenen har ofta en roll som pådrivare och som lagets representant. Lagkaptenen är till exempel den person som byter hederbetygelser med motståndare, som fotbollens byte av förbundsvimplar innan matchens början. Lagkaptenen bär ofta en bindel som visar statusen. Inom ishockeyn har lagkaptenen ett versalt C på tröjan.
|
| rdfs:comment
|
- In team sports, a captain is a title given to the member of the team. The title is frequently honorary, but in some cases the captain may have significant responsibility for strategy and teamwork while the game is in progress on the field.
- In vielen Mannschaftssportarten besitzt ein Spieler als Mannschaftskapitän eine herausragende Stellung im Spiel und in der Mannschaft. Dies betrifft formell in erster Linie die Möglichkeit, während des Spiels mit dem Schiedsrichter zu sprechen. In der Regel wird dieser Kapitän von den Mannschaftsmitgliedern gewählt oder vom Trainer bestimmt. Er vertritt die Interessen der anderen Spieler seiner Mannschaft gegenüber dem Verein, dem Trainer und dem Schiedsrichter.
- Als esports col·lectius, un capità és un títol donat a un membre de l'equip. El títol és freqüentment honorari, però en alguns casos el capità és el portaveu al terreny de joc o té responsabilitats en l'estratègia i el treball en equip a la pista durant el temps de joc. En alguns esports, els capitans poden tenir la responsabilitat de dirigir-se a l'àrbitre per fer observacions o demanar aclariments.
- Kapitán je v mnoha kolektivních sportech člen družstva vybraný jako jeho představitel. Význam kapitána se v různých sportech liší – někdy se jedná o výlučně čestný titul, v jiných sportech je např. kapitán jediná osoba, která smí jednat s rozhodčími apod. V některých sportech se jako nehrající kapitán označuje osoba, která se samotného sportovního klání neúčastní a zastává spíše funkci trenéra.
- Capitán en el contexto del deporte, es el representante y portavoz de los jugadores, especialmente durante el desarrollo de los partidos. Suele ser el único jugador en el campo con derecho a dirigirse al árbitro para hacer observaciones o pedir aclaraciones. El capitán participa en los sorteos de campo o de saque y firma el acta del partido.
- Kapteeni on joukkueurheilussa yhdelle joukkueen jäsenistä annettava kunnianimitys. Kapteeniksi nimitetään usein joku joukkueen vanhemmista ja kokeneemmista pelaajista. Kapteeni toimii joukkueensa henkisenä ja pelillisenä johtajana sekä eräänlaisena puhemiehenä joukkueensa ja ottelun erotuomarin välillä. Jalkapallossa kapteenin virallisina tehtävinä on ottaa osaa alkupotkua ja rangaistuspotkukilpailua edeltäviin kolikonheittoihin.
- Dans une équipe de sport collectif (ou individuel en équipe comme dans la coupe Davis de tennis), le capitaine est celui qui conduit moralement et psychologiquement les joueurs et décide des tactiques en fonction des stratégies définies par l'entraîneur.
- Nello sport, il capitano è il componente di una squadra che ha, a seconda della disciplina, particolari compiti di coordinamento tattico, relazione con l'arbitro, motivazione del gruppo, finalizzazione del lavoro dei compagni.
- Een aanvoerder is een term in de sport bijvoorbeeld bij voetbal. Een aanvoerder is meestal de speler met de meeste leidinggevende kwaliteiten, hij geeft zijn teamgenoten aanwijzingen als de coach dat niet kan. Een aanvoerder is een erekwestie, vaak krijgt de aanvoerder een merk, zodat te zien is dat hij de aanvoerder is. Een voorbeeld van zo'n merk is een aanvoerdersband.
- En lagkaptein er frontfiguren i et idrettslag. Han må kunne stå fram som et godt eksempel for de andre spillerne. Kapteinen er ofte et bindeledd mellom manageren og de andre spillerne under en kamp, og kapteinen tar seg også av andre saker som å hilse på dommere før kamp. Om laget kapteinen representerer vinner en turnering, er det ofte lagkapteinen som løfter troféet først.
- Lagkapten är en av tränare utnämnd spelare som ska vara lagets representant och ledare på planen. När inte lagkaptenen deltar i matchen kan en assisterande lagkapten ta roll som lagkapten. I ett flertal lagsporter har lagkaptenen blivit en viktig del av lagbygget. Lagkaptenen har ofta en roll som pådrivare och som lagets representant. Lagkaptenen är till exempel den person som byter hederbetygelser med motståndare, som fotbollens byte av förbundsvimplar innan matchens början.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
