| dbpprop:abstract
|
- The Capetian dynasty is the largest and oldest European royal house, consisting of the descendants of Hugh Capet of France in the male line. King Juan Carlos of Spain and Grand Duke Henri of Luxembourg are members of this family, both through the Bourbon branch of the dynasty.
- Als Kapetinger (französisch Capétiens) wird im weiteren Sinne jene Dynastie bezeichnet, deren Mitglieder im Mannesstamm von König Hugo Capet (987-996) abstammen. Hugos Nachkommen in direkter männlicher Linie herrschten als Könige von 987-1792 sowie 1814-1848 über Frankreich. Daher werden sie auch "Haus Frankreich" (Maison de France) genannt. Verschiedene Seitenzweige hatten auch die Throne von Portugal, Neapel-Sizilien, Ungarn und zahlreicher anderer Königreiche inne; noch heute regieren in Spanien und in Luxemburg Monarchen aus diesem Geschlecht. Schon im Mittelalter wurden die Kapetinger im Anschluss an eine Formulierung des Chronisten Hugo von Fleury als "drittes" Königsgeschlecht betrachtet (französisch la troisième race des Rois de France). Im engeren Sinne werden als Kapetinger nur die Könige von Frankreich von 987 bis 1328 bezeichnet (Hauptlinie der Kapetinger, Capétiens directs).
- La Dinastia Capet seguí la Dinastia Carolíngia i va governar el Regne de França des de l'any 987 fins el 1328. A partir d'aquella data, amb la interrupció de la Revolució Francesa, i fins el 1830 van regnar les branques menors de la Dinastia: Valois, Borbó.
- Kapetovci, jinak také Robertovci, je původem franský šlechtický rod, doložený již v 7. století. Nejstarší členové rodu – tzv. Robertovci - byli věrnými vazaly panovníků z Karlovské dynastie. Jak moc této vládnoucí dynastie postupně upadala, získávali Robertovci politické výhody, což vyvrcholilo až prohlášením dvou Robertovců za krále, a to na úkor Karlovců - jednalo se o Oda a Roberta I.. Zakladatelem dědičného královského rodu Kapetovců se pak stal Hugo Kapet, hrabě pařížský a vévoda Francie, syn Huga Velikého, vévody Francie a vnuk krále Roberta I. z rodu Robertovců. Hugo Kapet byl povýšen na krále roku 987 poté, co zemřel poslední západofranský král z dynastie Karlovců Ludvík V. Všichni žijící členové rodu odvozují svůj původ od Huga Kapeta. Dynastie vládla ve Francii v letech 987-1328 a přes své boční rodové linie až do roku 1848. Výjimkou bylo období Velké francouzské revoluce a vlády Napoleona. Dodnes vládnou členové různých linii ve Španělsku a Lucembursku a jsou pretendenty trůnu ve Francii / královská linie rodu Bourbon a rod Bourbon-Orléans/ a v Portugalsku.
- La Dinastía de los Capetos es la más importante y antigua dinastía real de Europa; incluye todos los descendientes de Hugo Capeto, duque de París, Rey de Francia y fundador del linaje. Los actuales Rey de España y el Gran Duque de Luxemburgo pertenecen a la dinastía, a través de la rama Borbón. La Reina del Reino Unido también descendiente, por línea femenina, de los Capetos. En más de mil años de presencia casi ininterrumpida sobre los tronos europeos, representantes de las diferentes ramas de la dinastía gobernaron sobre varios países: Reyes de Francia Reyes de Portugal Emperadores del Imperio Latino Reyes de Nápoles Reyes de Sicilia Príncipes de Acaya Reyes de Navarra Reyes de Polonia Reyes de España Reyes de Etruria Reyes de las Dos Sicilias Grandes Duques de Luxemburgo A estas coronas se sumaron varios grandes ducados, condados y marquesados independientes: Duques de Borgoña Duques de Bretaña Marqueses de Namur Condes de Provenza Duques de Henao Condes de Borgoña Condes de Flandes Duques de Brabante Duques de Luxemburgo Duques de Lorena Condes de Holanda Duques de Milán Duques de Parma Duques de Lucca Además, numerosas hijas de la dinastía fueron casadas con reyes no Capetos para ser Reinas Consortes. Tuvieron descendientes que así pueden ser relacionados, por línea femenina, a la dinastía. Es, por ejemplo, el caso los Reyes de Inglaterra y después del Reino Unido, y por otro lado en un modo más cercano a la Dinastía Capetiana encontramos la Casa Real de Kiev, hoy Soberana Casa Real e Imperial de Rurikovich, Gran Principesca y Gran Ducal, cuya familia actual en la Jefatura de la Casa es la Dinastía Cabrera Rurikovich Kubarev Gran Kubensky, estando ésta unida a los Capetos por medio de Ana de Kiev, Gran Princesa que se casó con Enrique I, rey de Francia, quien nació en el año de 1008, en Borgoña. Murió el 4 de agosto de 1060 en Vitry en Brie, Francia. Tuvieron por hijo a Felipe I, rey de Francia, que nació antes del 23 de mayo de 1053 en Reims, Champagne, Francia. Murió el 29 de julio de 1108 en Melun, Isla de Francia. Casó con la condesa Berta de Holanda. Tuvieron por hijos a Constanza de Francia (1078, que casó con Bohemundo I Guiscard, príncipe de Antioquía).
- Kapetingit (ransk. Les Capétiens, virallisesti maison de France) on Euroopan vanhin ja laajin hallitsijasuku. Kapetingit muodostivat kolmannen ranskalaisten dynastian merovingien ja karolingien jälkeen. Dynastian yleisesti käytetty (vaikkakin epävirallinen) nimi Les Capetiens tulee sen kantaisäksi katsotulta ensimmäiseltä hallitsijalta Hugo I:ltä, jota kutsuttiin lisänimellä Capet hänen käyttämänsä kaavun mukaan. Jo ennen Hugo Capet’a oli kaksi suvun jäsentä kuitenkin ollut Frankkien valtakunnan hallitsijana, Eudes I ja Robert I. He hallitsivat kahden karolingihallitsijan välissä. Hugo Capet'n edeltäjiä kutsuttiin Robertien-dynastiaksi. Vuonna 987 tapahtuneesta Hugo Capet’n valinnasta ja voitelusta frankkien kuninkaaksi kapetingien dynastia hallitsi Ranskaa keskeytyksettä vuoteen 1792 eli Ranskan vallankumoukseen saakka. Kapetingien dynastian kausi Ranskan kuninkaina jaetaan kolmeen jaksoon. Suoraa kapetingien dynastiaa (888–1328) seurasi Valois-dynastia (1328–1589) ja sitä Bourbon-suku (1589–1792, 1814-1850). Ranskan lisäksi suvun jäsenet ovat hallinneet valtaistuimia monissa muissa maissa: Portugalin kuningaskunnassa, Bysantin valtakunnassa, Sisilian, Navarran, Unkarin ja Puolan kuningaskunnissa, Andorran herrakunnassa (tuleva ruhtinaskunta), Intian, Etrurian ja Molempain Sisiliain kuningaskunnissa, Parman ja Luccan herttuakunnista sekä Skotlannin kuningaskunnassa. Espanjassa ja Luxemburgissa suvun jälkeläiset ovat yhä valtaistuimella.
- Les Capétiens sont une famille originaire des bords du Rhin, au sud de Mayence. Leur généalogie remonte à Robert, comte de l'Oberrheingau et du Wormsgau, quadrisaïeul du roi des Francs Eudes I. Les Capétiens forment la troisième dynastie française, après les Mérovingiens et les Carolingiens. Le nom (non officiel mais d'usage courant) Capétiens vient du surnom du roi des Francs Hugues I, dit Hugues « Capet ». Les ancêtres de ce roi sont appelés les Robertiens, d'après le prénom du bisaïeul d'Hugues Capet, Robert le Fort, marquis de Neustrie. Avant Hugues Capet, deux membres de sa famille ont été rois des Francs, avec des règnes intercalés entre ceux des Carolingiens. À partir de l'élection et du sacre d'Hugues, en juillet 987, la famille dirigea la France sans interruption pendant huit siècles, jusqu'au 10 août 1792. Cet article est consacré aux Capétiens directs qui ont régné de 987 à 1328 et à la branche collatérale des Valois (1328-1589). La branche des Bourbons, plus éloignée fait l'objet d'un autre article.
- La Dinastia Capetingia è un casato franco, uno dei più importanti in Europa. Con la sua linea diretta regnò in Francia dal 987 al 1328, e per rami collaterali fino al XIX secolo.
- カペー朝（カペーちょう、dynastie des Capétiens）は、中世フランス王国の王朝。987年から1328年まで続いた。 西フランク王国のカロリング朝が断絶したあと、987年に西フランク王ロベール1世（ロベール朝）の孫にあたるパリ伯ユーグ・カペーがフランス王に選ばれて成立した。成立当初は権力基盤が非常に弱くパリ周辺を抑えるのみであったが、フィリップ2世やフィリップ4世の時代に王権を拡大させイングランドやローマ教皇の勢力に対しても優位に立った。1328年まで14代の王を輩出し、また後のヴァロワ朝やブルボン朝、オルレアン朝に至るまでフランス王国の歴代の王朝はみなカペー家の分族から出た。例外は第一帝政時代の皇帝ナポレオン1世と第二帝政時代の皇帝ナポレオン3世の2人だけであり、どちらも1代限りの帝位に終わった。現在のスペイン王家（ブルボン家）の祖先であり、ルクセンブルク大公家も父系ではカペー家の流れをくむ。
- Het Huis Capet was een belangrijke dynastie die de Karolingers opvolgde als koningen van Frankrijk. De koningen van Frankrijk tussen 987 en 1328 waren leden van deze dynastie. Van 1328 tot 1830, onderbroken door de Franse Revolutie werd Frankrijk geregeerd door het Huis Valois en het Huis Bourbon. Deze twee huizen waren zijtakken van het Huis Capet. Spanje wordt - weliswaar onderbroken door een periode van dictatuur - nog altijd geregeerd door Bourbons.
- Dynastia Kapetyngów, Kapetyngowie – dynastia panująca we Francji w okresie 987–1328. W liniach bocznych Walezjuszów, Burbonów i Orleanów (z przerwami) do 1848 r. Dziś jeszcze panująca w Hiszpanii i Luksemburgu. Obecna głowa rodu: Don Luis Alfonso de Borbón, ur. 1974, prawnuk króla Hiszpanii Alfonsa XIII.
- A dinastia Capetiana, também Capetíngia, foi a família real que governou a França durante mais de oitocentos anos. Deveu o seu nome à alcunha do fundador, Hugo, Duque de Francia. Hugo era denominado Capeto por causa da capa curta que sempre ostentava por ser abade secular em St. Martin de Tours. Como se tratava do mais importante vassalo de Luís V de França, Hugo conseguiu fazer-se eleger rei quando da morte de Luís, em 987. A posição de Hugo Capeto não era muito forte. Governava directamente uma grande parte da França, com a capital em Paris, mas muitos dos seus vassalos, tal como os duques da Normandia, Borgonha e Aquitânia, eram quase tão poderosos com ele. Contudo, nenhum dos vassalos, isolado, dispunha da força suficiente para o derrubar nem para se aliarem uns aos outros. Depois de se ter feito eleger, Hugo Capeto assegurou-se da sucessão fazendo coroar o filho antes de morrer, prática que durou dois séculos e contribuiu para estabilidade da França. Lista de reis da dinastia dos Capetos: Hugo Capeto, Conde de Paris, eleito Rei de França (r. 987 - 996) Roberto II, o Pio (r. 996 - 1031) Henrique I (r. 1031 - 1060) Filipe I (r. 1060 - 1108) Luís VI, o Gordo (r. 1108 - 1137) Luís VII (r. 1137 - 1180) Filipe II Augusto (r. 1180 - 1223) Luís VIII, o Leão (r. 1223 - 1226) Luís IX (São Luís) (r. 1226 - 1270) Branca de Castela (regente de Luís IX 1226 - 1234) Filipe III, o Ousado (r. 1271 - 1285) Filipe IV, o Belo (r. 1285 - 1314) Luís X (r. 1314 - 1316) (Filipe, irmão de Luís X, regente em 1316 entre as mortes de Luís X e João I) João I, o Póstumo (r. 1316) (cinco dias) Filipe V, o Alto (r. 1316 - 1322) tio Carlos IV, o Belo (r. 1322 - 1328) irmão Lista de reis de França
- Dinastia Capeţienilor a fost iniţiată în Franţa odată cu încoronarea lui Hugo Capet în 987. A fost cea de-a treia Dinastie franceză, după Dinastia Merovingiană şi Dinastia Carolingiană. Primul rege al dinastiei a fost Contele Parisului, Hugo Capet, care a fost ales de nobilii feudali după moartea lui Ludovic al V-lea. Astfel, Capet ("cap pierdut") a devenit denumirea noii dinastii. Pentru a-şi întări puterea în faţa nobililor, Hugo Capet şi-a asociat fiul Robert II-lea la domnie, iar acesta - la rândul său - a făcut la fel, astfel încât dinastia s-a transmis printr-o linie masculină directă.
- Капети́нги — происходящая из дома Робертинов династия французских королей, представители которой правили с 987 по 1328. В истории французского государства — третья по счету династия после Меровингов и Каролингов. Первым королем династии был парижский граф Гуго Капет, которого королевские вассалы избрали королем после смерти бездетного Людовика V. От его прозвища «Капет», точное значение которого утрачено, династия и получила своё имя. Последним представителем прямой ветви Капетингов на французском троне стал Карл IV. Затем к власти пришла династия Валуа, являющаяся младшей ветвью семейства Капетингов. А по пресечении Ангулемской линии династии Валуа, к власти пришла другая ветвь Капетингского дома — Бурбоны. Два нынешних претендента на трон Франции, также являются прямыми потомками Гуго Капета: от легитимистов — представитель испанской ветви Бурбонов, от орлеанистов — представитель Орлеанской ветви Бурбонов. К Капетингам также принадлежали бретонский герцогский дом Дрё, дворянский род Куртене (давший нескольких правителей Латинской империи) и большинство королей Португалии, включая продолжающуюся доныне Брагансскую династию с многочисленными боковыми отраслями.
- Den capetingiska dynastin, Huset Capet, capetingerna, avlöste den karolingiska dynastin på den franska tronen. De styrde Frankrike 987-1328. Efter 1328 härstammade Frankrikes kungar från de capetingiska grenarna Valois och Bourbon fram till 1848, med avbrott för franska revolutionen. Idag regerar capetingerna i Spanien och Luxemburg. Husets överhuvud är prins Luis Alfonso de Borbón, sonsons son till kung Alfonso XIII av Spanien.
- Капетинги — династія французьких королів, представники якої правили з 987 по 1328. У історії французької держави — третя по рахунку династія після Меровингів і Каролінгів. Першим королем династії був паризький граф Гуго Капет, якого королівські васали вибрали королем після смерті бездітного Людовика V. Від його прізвиська «Капет», точне значення якого втрачене, династія і отримала своє ім'я. Останнім представником прямої галузі Капетингів на французькому троні став Карл IV. Потім до влади прийшла династія Валуа, що є молодшою гілкою сімейства Капетингів. А після припинення Ангулемськой лінії династії Валуа, до влади прийшла інша гілка дому Капетингів - Бурбони. Два нинішні претенденти на трон Франції, також є прямими нащадками Гуго Капета: від легітимістів — представник іспанської гілки Бурбонів, від орлеаністов — представник Орлеанської. Король Іспанії Хуан Карлос I та великий герцог Люксембурга Анрі належать до Капетингів.
- 卡佩王朝是卡佩家族在法国建立的王朝。这个家族源于巴黎伯爵家族（后改封法兰西公爵）；他们曾在加洛林王朝时期断断续续地出任法国国王。在加洛林王朝最后几个国王在位时期，该家族是法国的实际统治者。当于格·卡佩于987年正式取代加洛林王朝时，“卡佩”的家族名称才确定下来。“卡佩”源于“法衣”（cape）这个词，因为该家族保存着一件圣徒的法衣而得名。
|
| rdfs:comment
|
- The Capetian dynasty is the largest and oldest European royal house, consisting of the descendants of Hugh Capet of France in the male line. King Juan Carlos of Spain and Grand Duke Henri of Luxembourg are members of this family, both through the Bourbon branch of the dynasty.
- Als Kapetinger (französisch Capétiens) wird im weiteren Sinne jene Dynastie bezeichnet, deren Mitglieder im Mannesstamm von König Hugo Capet (987-996) abstammen. Hugos Nachkommen in direkter männlicher Linie herrschten als Könige von 987-1792 sowie 1814-1848 über Frankreich. Daher werden sie auch "Haus Frankreich" (Maison de France) genannt.
- La Dinastia Capet seguí la Dinastia Carolíngia i va governar el Regne de França des de l'any 987 fins el 1328. A partir d'aquella data, amb la interrupció de la Revolució Francesa, i fins el 1830 van regnar les branques menors de la Dinastia: Valois, Borbó.
- Kapetovci, jinak také Robertovci, je původem franský šlechtický rod, doložený již v 7. století. Nejstarší členové rodu – tzv. Robertovci - byli věrnými vazaly panovníků z Karlovské dynastie. Jak moc této vládnoucí dynastie postupně upadala, získávali Robertovci politické výhody, což vyvrcholilo až prohlášením dvou Robertovců za krále, a to na úkor Karlovců - jednalo se o Oda a Roberta I..
- La Dinastía de los Capetos es la más importante y antigua dinastía real de Europa; incluye todos los descendientes de Hugo Capeto, duque de París, Rey de Francia y fundador del linaje. Los actuales Rey de España y el Gran Duque de Luxemburgo pertenecen a la dinastía, a través de la rama Borbón. La Reina del Reino Unido también descendiente, por línea femenina, de los Capetos.
- Kapetingit (ransk. Les Capétiens, virallisesti maison de France) on Euroopan vanhin ja laajin hallitsijasuku. Kapetingit muodostivat kolmannen ranskalaisten dynastian merovingien ja karolingien jälkeen. Dynastian yleisesti käytetty (vaikkakin epävirallinen) nimi Les Capetiens tulee sen kantaisäksi katsotulta ensimmäiseltä hallitsijalta Hugo I:ltä, jota kutsuttiin lisänimellä Capet hänen käyttämänsä kaavun mukaan.
- Les Capétiens sont une famille originaire des bords du Rhin, au sud de Mayence. Leur généalogie remonte à Robert, comte de l'Oberrheingau et du Wormsgau, quadrisaïeul du roi des Francs Eudes I. Les Capétiens forment la troisième dynastie française, après les Mérovingiens et les Carolingiens. Le nom (non officiel mais d'usage courant) Capétiens vient du surnom du roi des Francs Hugues I, dit Hugues « Capet ».
- La Dinastia Capetingia è un casato franco, uno dei più importanti in Europa. Con la sua linea diretta regnò in Francia dal 987 al 1328, e per rami collaterali fino al XIX secolo.
- Het Huis Capet was een belangrijke dynastie die de Karolingers opvolgde als koningen van Frankrijk. De koningen van Frankrijk tussen 987 en 1328 waren leden van deze dynastie. Van 1328 tot 1830, onderbroken door de Franse Revolutie werd Frankrijk geregeerd door het Huis Valois en het Huis Bourbon. Deze twee huizen waren zijtakken van het Huis Capet. Spanje wordt - weliswaar onderbroken door een periode van dictatuur - nog altijd geregeerd door Bourbons.
- Dynastia Kapetyngów, Kapetyngowie – dynastia panująca we Francji w okresie 987–1328. W liniach bocznych Walezjuszów, Burbonów i Orleanów (z przerwami) do 1848 r. Dziś jeszcze panująca w Hiszpanii i Luksemburgu. Obecna głowa rodu: Don Luis Alfonso de Borbón, ur. 1974, prawnuk króla Hiszpanii Alfonsa XIII.
- A dinastia Capetiana, também Capetíngia, foi a família real que governou a França durante mais de oitocentos anos. Deveu o seu nome à alcunha do fundador, Hugo, Duque de Francia. Hugo era denominado Capeto por causa da capa curta que sempre ostentava por ser abade secular em St. Martin de Tours. Como se tratava do mais importante vassalo de Luís V de França, Hugo conseguiu fazer-se eleger rei quando da morte de Luís, em 987. A posição de Hugo Capeto não era muito forte.
- Dinastia Capeţienilor a fost iniţiată în Franţa odată cu încoronarea lui Hugo Capet în 987. A fost cea de-a treia Dinastie franceză, după Dinastia Merovingiană şi Dinastia Carolingiană. Primul rege al dinastiei a fost Contele Parisului, Hugo Capet, care a fost ales de nobilii feudali după moartea lui Ludovic al V-lea. Astfel, Capet ("cap pierdut") a devenit denumirea noii dinastii.
- Капети́нги — происходящая из дома Робертинов династия французских королей, представители которой правили с 987 по 1328. В истории французского государства — третья по счету династия после Меровингов и Каролингов.
- Den capetingiska dynastin, Huset Capet, capetingerna, avlöste den karolingiska dynastin på den franska tronen. De styrde Frankrike 987-1328. Efter 1328 härstammade Frankrikes kungar från de capetingiska grenarna Valois och Bourbon fram till 1848, med avbrott för franska revolutionen. Idag regerar capetingerna i Spanien och Luxemburg. Husets överhuvud är prins Luis Alfonso de Borbón, sonsons son till kung Alfonso XIII av Spanien.
- Капетинги — династія французьких королів, представники якої правили з 987 по 1328. У історії французької держави — третя по рахунку династія після Меровингів і Каролінгів.
- 卡佩王朝是卡佩家族在法国建立的王朝。这个家族源于巴黎伯爵家族（后改封法兰西公爵）；他们曾在加洛林王朝时期断断续续地出任法国国王。在加洛林王朝最后几个国王在位时期，该家族是法国的实际统治者。当于格·卡佩于987年正式取代加洛林王朝时，“卡佩”的家族名称才确定下来。“卡佩”源于“法衣”（cape）这个词，因为该家族保存着一件圣徒的法衣而得名。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
