| dbpprop:abstract
|
- The Cape of Good Hope is a rocky headland on the Atlantic coast of South Africa. There is a very common misconception that the Cape of Good Hope is the southern tip of Africa and the dividing point between the Atlantic and Indian Oceans, but in fact the southernmost point is Cape Agulhas, about 150 kilometres (90 mi) to the east-southeast. However, when following the coastline from the equator, the Cape of Good Hope marks the psychologically important point where one begins to travel more eastward than southward. Thus the rounding of the cape in 1488 was a major milestone in the attempts by the Portuguese to establish direct trade relations with the Far East. As one of the great capes of the South Atlantic Ocean, the Cape of Good Hope has been of special significance to sailors for many years and is widely referred to by them simply as "the Cape. " It is a major milestone on the clipper route followed by clipper ships to the Far East and Australia, and still followed by several offshore yacht races. The term Cape of Good Hope was also used to indicate the early Cape Colony established in 1652, in the vicinity of the Cape Peninsula. Just prior to the formation of the Union of South Africa, the term referred to the entire region that was to become the Cape Province in 1910.
- Das Kap der Guten Hoffnung (niederländ. Kaap De Goede Hoop, afrikaans Kaap die Goeie Hoop, engl. Cape of Good Hope, port. Cabo da Boa Esperança) ist ein sehr markantes, früher wegen seiner Klippen gefürchtetes Kap nahe der Südspitze Afrikas. Politisch gehört es zur Provinz West-Kap der Republik Südafrika.
- El cap de Bona Esperança (en anglès Cape of Good Hope, en afrikaans Kaap die Goeie Hoop) és un cap de la costa atlàntica de Sud-àfrica. Tot i que possiblement és el més conegut dels caps sud-africans, no és la punta més meridional del continent; de fet, aquesta es troba a uns 150 km al sud-est, i és el cap Agulhas. De tota manera, el primer cop que el navegant portuguès Bartolomeu Dias va sobrepassar el cap de Bona Esperança, l'any 1488, va representar una fita important per als intents europeus d'establir una ruta marítima cap a l'Extrem Orient i era pas obligatori marítim entre Orient i Europa fins a la creació del Canal de Suez. Donà nom a la colònia holandesa i després britànica del Cap de Bona Esperança, que el 1910 va esdevenir la província del Cap de Bona Esperança dins la Unió Sud-africana.
- Mys Dobré naděje (anglicky Cape of Good Hope, afrikánsky Kaap die Goeie Hoop) je ostrý pevninský výběžek v Jižní Africe nedaleko Kapského Města. Je tradičně (a nesprávně) označován jako místo, na kterém se setkávají Atlantský oceán a Indický oceán. (Technicky vzato leží rozhraní mezi těmito oceány 160 km jihovýchodněji u Střelkového mysu, který je nejjižnějším bodem Afriky. ) Až k mysu Dobré naděje však z Indického oceánu zasahuje teplý proud Střelkového mysu, který se zde stýká se studeným proudem Benguelským.
- El cabo de Buena Esperanza (Cabo da Boa Esperança en portugués, Kaap die Goeie Hoop en afrikáans, Cape of Good Hope en inglés) es un cabo al sur de África, descubierto por el navegante portugués Bartolomé Díaz en el año 1488.
- Hyväntoivonniemi (afrikaansiksi Kaap die Goeie Hoop, engl. Cape of Good Hope) on Kapin niemimaan kärki, joka sijaitsee Etelä-Afrikan tasavallassa noin 50 kilometriä Kapkaupungista etelään. Lännessä Atlantilla virtaa Eteläiseltä jäämereltä kylmä merivirta ja idästä Intian valtameren puolelta lämmin merivirta, mikä selittää seudun tunnetun myrskyisyyden. Merivirtojen varsinainen risteyskohta on Afrikan mantereen eteläisin kärki Cape Agulhas, joka sijaitsee 170 kilometriä Hyväntoivonniemestä itään. Vuodesta 1998 alkaen koko Kapin niemimaa on ollut omaleimaisen kasvillisuutensa ja eläimistönsä puolesta luonnonsuojelualuetta, johon Hyväntoivonniemikin kuuluu.
- Le cap de Bonne-Espérance est un promontoire rocheux sur la côte atlantique de l'Afrique du Sud. par 34°21′26″S 18°29′51″E / -34.35722, 18.4975 à l'extrémité de la péninsule située au sud de la ville du Cap et qui se ferme à l'ouest par la False Bay (traduction anglaise du terme signifiant « fausse baie » ou Valsbaai en afrikaans). Le cap de Bonne-Espérance n'est pas le point le plus au sud de l'Afrique ni le point de division entre les océans Atlantique et Indien. Le point le plus méridional est le cap des Aiguilles (Agulhas) à 150 kilomètres plus au sud. Cependant, lorsque l'on suit la côte depuis l'équateur, le cap de Bonne-Espérance marque le point psychologiquement important où on commence à voyager plus vers l'est que vers le sud. Ainsi, contourner le cap en 1488, était le plus grand objectif dans les efforts des Portugais pour établir des relations commerciales directes avec l'Extrême-Orient. Comme un des grands caps de l'océan Atlantique Sud, le cap de Bonne-Espérance eut et a encore une grande importance pour la navigation. Le terme « cap de Bonne-Espérance » fut aussi utilisé pour nommer la première colonie du Cap établie en 1652 dans les environs de la péninsule de Cap. Un peu avant la formation de l'Union Sud-Africaine, en 1910, la région fut appelée Province du Cap.
- A Jóreménység foka (afrikaansul Kaap die Goeie Hoop, hollandul Kaap de Goede Hoop, portugálul Cabo da Boa Esperança) egy sziklás földnyelv Dél-Afrikában az Atlanti-óceán partján. Gyakori félreértés, hogy a Jóreménység foka Afrika legdélibb csúcsa és osztópont az Atlanti-óceán és az Indiai-óceán között, de valójában a legdélibb pont a tőle 150 kilométerre délkeletre lévő Tű-fok (másként Agulhas-fok). Először 1488-ban a portugál Bartolomeu Dias kerülte meg, hogy a Távol-Kelettel közvetlen kereskedelmi kapcsolatokat alapítson meg.
- Il Capo di Buona Speranza è l'estremità meridionale della Penisola del Capo, in Sudafrica. Tradizionalmente, ma erroneamente, viene considerato come il punto più a sud del continente africano e come punto di separazione tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Indiano; in realtà, entrambi i primati spettano a Capo Agulhas. La regione attorno al Capo è una riserva naturale chiamata Cape of Good Hope Nature Reserve, costituita da circa 7700 ettari lungo 40 km di costa. Creata nel 1938, la riserva ospita numerose specie di uccelli, in particolare struzzi, antilopi, gnu, facoceri e babbuini; il tipo predominante di flora è il tipico fynbos della zona del Capo. Il Capo di Buona Speranza è costituito essenzialmente da una spiaggia di ciottoli. Poco più a nordest si trova il punto più elevato di Cape Point, raggiungibile in funicolare (dal nome simbolico di Flying Dutchmen, ovvero Olandese Volante), che svolge il ruolo di "luogo simbolo" e attrazione turistica "facendo le veci" del vero e proprio Capo, meno appariscente. A Cape Point c'è un grande ristorante panoramico, il Two Oceans Restaurant, e due fari. Il faro più antico fu attivo dal 1860 al 1919 ma, a causa della sua posizione eccessivamente elevata, risultò spesso inefficace a causa della nebbia non infrequente della zona. Tutta la zona del Capo di Buona Speranza e di Cape Point è abitata da grandi comunità di babbuini. Al "Capo" si riferiscono numerosi toponimi della zona. Talvolta l'espressione "Capo di Buona Speranza" viene utilizzata per riferirsi all'intera Penisola del Capo, o alla Colonia del Capo, o all'interna Provincia del Capo.
- ファイル:Cape of Good Hope. jpg 喜望峰 ファイル:Agulhas-Map. jpg 喜望峰とアガラス岬の位置 ファイル:Ostrich SA2. jpg 喜望峰に生息するダチョウ 喜望峰(きぼうほう、アフリカーンス語: Kaap die Goeie Hoop、英語: Cape of Good Hope、ポルトガル語: Cabo da Boa Esperança、オランダ語: Kaap de Goede Hoop)は、南アフリカ共和国西ケープ州ケープタウンにある岬。 更なるアフリカ大陸の最南端は、東南東へ約150km離れているアガラス岬である。
- Kaap de Goede Hoop is de naam van de zuid-westelijkste punt van Afrika, en wordt ten onrechte beschouwd als een overgang tussen de Indische Oceaan en de Atlantische Oceaan. De kaap is gelegen in Zuid-Afrika, nabij Kaapstad. Het zuidelijkste punt van Afrika is Kaap Agulhas, ongeveer 200 km oostelijker. De eerste Europeaan die deze kaap voorbij voer, was de Portugees Bartolomeus Diaz in 1488. In die tijd waren diverse Portugese expedities uitgezonden om de kust van Afrika steeds verder naar het zuiden te verkennen, en vervolgens weer thuis te komen. Diaz had op een van deze expedities dan uiteindelijk de zuidkust van Afrika bereikt. Het verhaal gaat dat hij aanvankelijk de kaap Cabo Tormentosos (Kaap der stormen) had genoemd, maar dat Johan II van Portugal de naam veranderde in Cabo de Bõa Esperança (Kaap van de Goede Hoop), omdat deze ontdekking de zeeroute naar Indië een eind dichterbij bracht.
- Kapp det gode håp er en odde i Syd-Afrika, i nærheten av Cape Town, som tradisjonelt – og feilaktig – har vært oppfattet som vendepunktet mellom Atlanterhavet og Indiahavet (egentlig ligger skillet mellom de to havene lenger mot sydøst ved Kapp Agulhas). Den første til å runde «Kapp det gode håp» var den portugisiske oppdageren Bartolomeu Dias i 1488. Han kalte stedet «Stormkapp» (Cabo das Tormentas). Kong João II av Portugal døpte den senere om til «Kapp det gode håp» som skulle angi at man etter forbiseilingen hadde et godt håp om å nå India.
- Przylądek Dobrej Nadziei (ang. Cape of Good Hope, afr. Kaap die Goeie Hoop, port. Cabo da Boa Esperança), pierwotnie Przylądek Burz (port. Cabo das Tormentas) – przylądek leżący w Republice Południowej Afryki, 160 km na północny zachód od Przylądka Igielnego. Stanowi zakończenie Półwyspu Przylądkowego, u którego nasady leży Kapsztad. Półwysep leżący w nizinnym otoczeniu stanowią skaliste wzgórza charakterystycznego powulkanicznego kształtu z Górą Stołową o wysokości 1067 m n.p.m. , dominującą nad otoczeniem i widoczną daleko z morza, a której nazwa wiernie oddaje jej kształt. Część półwyspu, łącznie z urozmaiconą linią brzegową, stanowi rezerwat wielu stref przyrody skupionych na niewielkim terenie, z dużą różnorodnością występujących tam organizmów żywych (w tym wiele endemitów). Jest to jednocześnie obszar jednej z najwyższych na świecie aktywności wyładowań atmosferycznych. Europejskim odkrywcą przylądka był w 1488 r. portugalski żeglarz Bartolomeu Dias, który nazwał go Przylądkiem Burz. Nazwa została zmieniona przez króla Portugalii Jana II na Przylądek Dobrej Nadziei, gdyż było to miejsce, którego osiągnięcie dawało nadzieje na dotarcie na Daleki Wschód.
- O Cabo da Boa Esperança é um cabo situado perto do extremo sul do continente Africano. Pertence politicamente a província do Cabo Ocidental, África do Sul.
- Fişier:Cross daGama2. jpg Crucea Vasco da Gama de la Capul Bunei Speranţe Capul Bunei Speranţe este un cap aflat în sudul Africii, pe coasta Oceanului Atlantic, în Republica Africa de Sud. Nu este extremitatea sudică a continentului, capul Agulhas, aflat la 150 km distanţă, fiind mai sudic. Unul din cele mai mari capuri din sudul Atlanticului, Capul Bunei Speranţe a căpătat o semnificaţie deosebită pentru marinari de-a lungul timpului, fiind denumit în multe cazuri Capul. A fost un reper important de pe rutele clipperelor europene către Orientul Îndepărtat şi Australia, rute încă parcurse în unele curse de yachting. Termenul „Capul Bunei Speranţe” a fost utilizat şi pentru a numi Colonia Capului înfiinţată în 1652, în apropierea Peninsulei Capului. Puţin înainte de formarea Uniunii Africii de Sud, termenul se referea la întreaga regiune care avea să devină în 1910 Provincia Capului.
- Файл:Satellite image of Cape peninsula. jpg Спутниковый снимок мыса Доброй Надежды, искусственная перспектива Мыс Доброй Надежды (африкаанс Kaap die Goeie Hoop) расположен в ЮАР на Капском полуострове южнее Кейптауна, его координаты: -34.358056, 18.47194434°21′29″ ю. ш. 18°28′19″ в. д. / 34.358056° ю. ш. 18.471944° в. д. . Он не является самой южной точкой Африки, так как самая южная точка континента — Игольный мыс, который располагается в 155 км от мыса Доброй Надежды. Но береговая линия Африканского континента здесь впервые поворачивает на восток, открывая проход из Атлантического океана в сторону Индийского. Не является он также и самой южной точкой Капского полуострова, каковой является мыс Кейп-Пойнт. Сам мыс представляет собой высокую крутую скалу. В 1488 году мыс Доброй Надежды был открыт португальским мореплавателем Бартоломеу Диашем и назван мысом Бурь. Однако португальский король Иоанн II переименовал мыс, оправданно надеясь на то, что теперь был открыт морской путь в Индию. В 1497 году Васко да Гама, обогнув мыс Доброй Надежды, первым из европейцев проник в Индийский океан.
- Godahoppsudden är en mot sydväst utskjutande udde nära den yttersta spetsen, Kapudden, på Kaphalvön i Sydafrika söder om Kapstaden. Godahoppsudden misstas ibland för Afrikas sydligaste udde och den punkt där Atlanten blir Indiska oceanen. Det är dock Agulhas 15 mil sydöst om Kapudden och Godahoppsudden som är den sydligaste spetsen på den afrikanska kontinenten och där oceanerna sägs mötas. Att runda Godahoppsudden var dock en viktig milstolpe för forna tiders sjöfarare, varför den troligen är den mest kända av Afrikas sydligaste uddar. Godahoppsudden rundades troligen av fenicierna. Den första västerlänning som rundade udden var den portugisiske sjöfararen Bartolomeu Diaz 1488. Diaz gav udden namnet "Stormarnas udde", men av marknadsföringsskäl byttes detta namn ut mot Godahoppsudden av den portugisiske kungen Johan II (den fullkomlige). Holländske handelsresanden Jan van Riebeeck grundade 6 april 1652 Kapstaden strax norr om Godahoppsudden, som en bunkringshamn för Holländska Östindiska Kompaniet.
- Ümit Burnu, Güney Afrika'daki Cape Yarımadası'nın güneydeki uç noktasıdır. Denize doğru uzanan kayalık bir burun olan Ümit Burnu denizden yaklaşık 245 metre yüksektedir. Afrika'nın en güneydeki noktası olduğu yaygın kanı olmakla birlikte,kıtanın gerçek güney ucu Ümit Burnu'nun 160 km güneydoğusundakii Agulhas Burnu'dur (Cape Agulhas). Ümit Burnu 34° 21'26" S, 18°28 25" E Koordinatları üzerindedir. Ümit Burnu'nu 1488'de Portekizli kaşif Bartolomeu Dias keşfetti ve buraya Fırtınalar Burnu adını verdi. Portekizli Dias Kral II. Joao'nun emriyle doğuya ve oradaki baharatlara ulaşılabilecek bir suyolu bulabilmek için yola çıkmıştı. O zamanlarda ticaret yollarının sadece bir bölümü denizden geçiyordu ve bu yüzden doğuya giden tüccarlat Ortadoğu ülkelerini boydan boya geçmek zorundaydı. Tarihçilerin yazdığına göre Dias, burnu keşfettiğini haber verince Kral bu keşfin doğuya ulaşan suyolunun yakında açılmasını sağlayacağını düşünmüş, bu nedenle burnun adını Ümit Burnu olarak değiştirmiş. Ama bazı kaynaklar ise Fırtınalar Burnu isminin, gemicilerin moralini bozabileceği düşüncesi ile daha sonra Ümit Burnu olarak değiştirildiğini belirtir. 1497-1498 yılları arasında başka bir Portekizli kaşif olan Vasco da Gama, Afrika'yı dolaşarak Hindistan'a kadar uzanan bir deniz yolculuğu yaptı. Bu deniz yolu Süveyş Kanalı'nın açıldığı 1869'a kadar Avrupa ile doğu ülkeleri arasındaki tek deniz yolu olarak kalmıştır. Ve Akdeniz önemini yeniden kazanmıştır. Vergi paraları artmış ve Osmanlı Devleti vergi almaya başlamıştır.
- Файл:Cape of Good Hope. jpg Мис Доброї Надії (погляд у західному напрямку) Мис Доброї Надії (англ. The Cape of Good Hope) (афр. Kaap die Goeie Hoop) — розташований у Південноафриканській Республіці неподалік від Кейптауна. Він не є найпівденнішою точкою Африки, але берегова лінія Африканського континенту тут уперше повертає на схід, відкриваючи прохід з Атлантичного океану в Індійський. Зараз Мис Доброї Надії — крута скеля. У 1488 році мис Доброї Надії було відкрито португальським мореплавцем Бартоломеу Діашем і названо мисом Ураганів. Проте португальський король Жуан II перейменував мис, сподіваючись на те, що тоді вже було відкрито морський шлях до Індії. У 1497 році Вашку да Ґама, обминувши мис Доброї Надії, був першим європейцем, хто дійшов до Індійського океану. Уряд Португалії встановив два навігаційні маяки на честь Вашку да Ґами та Бартоломеу Діаша. 6 квітня 1652 року на мис Доброї Надії прибула експедиція під керівництвом голландця Яна ван Рібека. Її метою було будівництво форту як тимчасового притулку для кораблів, що пливуть до Індії. Майбутній Кейптаун зводився поволі, допоки будівельникам не було надано право заводити власні ферми. Широко використовувалася і праця рабів. Коли через 10 років потому ван Рібек залишив мис, перше біле поселення в Південній Африці налічувало більше 100 колоністів. 31 грудня 1687 року на мис прибули гуґеноти з Голландії, які тікали від релігійного переслідування з Франції. Багато з гуґенотів знайшли роботу в Кейптауні та Капській колонії, що розросталася. Уряд Голландії продовжував заохочувати імміграцію гуґенотів аж поки колонія не розрослася на сотні кілометрів на північ і північний захід. Велика Британія окупувала Капську колонію в 1795 році (Перша окупація) але залишила територію в 1803 році. Англійці остаточно повернулися 19 січня 1806 року (Друга окупація). За Англо-голландською угодою 1814 року ця територія остаточно перейшла в володіння Великої Британії. Капська провінція залишалася в британському володінні аж до проголошення Південноафриканського Союзу у 1910 році.
- 好望角(葡萄牙語:Cabo da Boa Esperança;南非語:Kaap die Goeie Hoop;英語:Cape of Good Hope)在非洲南非的西南端,北距開普敦48公里左右,西瀕大西洋,北連開普敦半島,在苏伊士运河未开通之前,是欧洲通往亚洲的海上必经之地,至於特大油轮无法进入苏伊士运河,仍需以此道航行。 1486年,葡萄牙航海家迪亞士(Bartolomeu Dias)率探险队从里斯本出发,寻找一条通往“黄金之国”,当船队驶至大西洋和印度洋会合处的水域时,頓時海面上狂風大作,驚濤駭浪,几乎整个船队遭到覆没。最後巨浪把船队推到一個未知名岬角上,這支艦隊倖免於難。迪亞斯将此地名命为“风暴角”。1497年11月,另一位探險家達·伽馬率領艦隊沿著好望角成功的駛入印度洋,满载黄金、丝绸回到葡萄牙。葡萄牙國王約翰二世將“風暴角”改為“好望角”,從此好望角成為歐洲人進入印度洋的海岸指路標。好望角海域幾乎終年大風大浪,常常有“杀人浪”出现,海浪前部犹如悬崖峭壁,背部如缓缓的山坡,浪高近二十公尺,遇難海船難以計數,成为世界上最危险的航海地段。1500年,“好望角之父”迪亞斯再度行經好望角,碰到災難,葬身於此。 好望角一直普遍被认为是非洲大陆最西南端,但事實上并非是最南端,厄加勒斯角才是非洲最南端。是南非的旅游勝地。
|
| rdfs:comment
|
- The Cape of Good Hope is a rocky headland on the Atlantic coast of South Africa. There is a very common misconception that the Cape of Good Hope is the southern tip of Africa and the dividing point between the Atlantic and Indian Oceans, but in fact the southernmost point is Cape Agulhas, about 150 kilometres (90 mi) to the east-southeast.
- Das Kap der Guten Hoffnung (niederländ. Kaap De Goede Hoop, afrikaans Kaap die Goeie Hoop, engl. Cape of Good Hope, port. Cabo da Boa Esperança) ist ein sehr markantes, früher wegen seiner Klippen gefürchtetes Kap nahe der Südspitze Afrikas. Politisch gehört es zur Provinz West-Kap der Republik Südafrika.
- El cap de Bona Esperança (en anglès Cape of Good Hope, en afrikaans Kaap die Goeie Hoop) és un cap de la costa atlàntica de Sud-àfrica. Tot i que possiblement és el més conegut dels caps sud-africans, no és la punta més meridional del continent; de fet, aquesta es troba a uns 150 km al sud-est, i és el cap Agulhas.
- Mys Dobré naděje (anglicky Cape of Good Hope, afrikánsky Kaap die Goeie Hoop) je ostrý pevninský výběžek v Jižní Africe nedaleko Kapského Města. Je tradičně (a nesprávně) označován jako místo, na kterém se setkávají Atlantský oceán a Indický oceán. (Technicky vzato leží rozhraní mezi těmito oceány 160 km jihovýchodněji u Střelkového mysu, který je nejjižnějším bodem Afriky.
- El cabo de Buena Esperanza (Cabo da Boa Esperança en portugués, Kaap die Goeie Hoop en afrikáans, Cape of Good Hope en inglés) es un cabo al sur de África, descubierto por el navegante portugués Bartolomé Díaz en el año 1488.
- Hyväntoivonniemi (afrikaansiksi Kaap die Goeie Hoop, engl. Cape of Good Hope) on Kapin niemimaan kärki, joka sijaitsee Etelä-Afrikan tasavallassa noin 50 kilometriä Kapkaupungista etelään. Lännessä Atlantilla virtaa Eteläiseltä jäämereltä kylmä merivirta ja idästä Intian valtameren puolelta lämmin merivirta, mikä selittää seudun tunnetun myrskyisyyden.
- Le cap de Bonne-Espérance est un promontoire rocheux sur la côte atlantique de l'Afrique du Sud. par 34°21′26″S 18°29′51″E / -34.35722, 18.4975 à l'extrémité de la péninsule située au sud de la ville du Cap et qui se ferme à l'ouest par la False Bay (traduction anglaise du terme signifiant « fausse baie » ou Valsbaai en afrikaans). Le cap de Bonne-Espérance n'est pas le point le plus au sud de l'Afrique ni le point de division entre les océans Atlantique et Indien.
- A Jóreménység foka (afrikaansul Kaap die Goeie Hoop, hollandul Kaap de Goede Hoop, portugálul Cabo da Boa Esperança) egy sziklás földnyelv Dél-Afrikában az Atlanti-óceán partján. Gyakori félreértés, hogy a Jóreménység foka Afrika legdélibb csúcsa és osztópont az Atlanti-óceán és az Indiai-óceán között, de valójában a legdélibb pont a tőle 150 kilométerre délkeletre lévő Tű-fok (másként Agulhas-fok).
- Il Capo di Buona Speranza è l'estremità meridionale della Penisola del Capo, in Sudafrica. Tradizionalmente, ma erroneamente, viene considerato come il punto più a sud del continente africano e come punto di separazione tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Indiano; in realtà, entrambi i primati spettano a Capo Agulhas. La regione attorno al Capo è una riserva naturale chiamata Cape of Good Hope Nature Reserve, costituita da circa 7700 ettari lungo 40 km di costa.
- ファイル:Cape of Good Hope. jpg 喜望峰 ファイル:Agulhas-Map. jpg 喜望峰とアガラス岬の位置 ファイル:Ostrich SA2.
- Kaap de Goede Hoop is de naam van de zuid-westelijkste punt van Afrika, en wordt ten onrechte beschouwd als een overgang tussen de Indische Oceaan en de Atlantische Oceaan. De kaap is gelegen in Zuid-Afrika, nabij Kaapstad. Het zuidelijkste punt van Afrika is Kaap Agulhas, ongeveer 200 km oostelijker. De eerste Europeaan die deze kaap voorbij voer, was de Portugees Bartolomeus Diaz in 1488.
- Kapp det gode håp er en odde i Syd-Afrika, i nærheten av Cape Town, som tradisjonelt – og feilaktig – har vært oppfattet som vendepunktet mellom Atlanterhavet og Indiahavet (egentlig ligger skillet mellom de to havene lenger mot sydøst ved Kapp Agulhas). Den første til å runde «Kapp det gode håp» var den portugisiske oppdageren Bartolomeu Dias i 1488. Han kalte stedet «Stormkapp» (Cabo das Tormentas).
- Przylądek Dobrej Nadziei (ang. Cape of Good Hope, afr. Kaap die Goeie Hoop, port. Cabo da Boa Esperança), pierwotnie Przylądek Burz (port. Cabo das Tormentas) – przylądek leżący w Republice Południowej Afryki, 160 km na północny zachód od Przylądka Igielnego. Stanowi zakończenie Półwyspu Przylądkowego, u którego nasady leży Kapsztad.
- O Cabo da Boa Esperança é um cabo situado perto do extremo sul do continente Africano. Pertence politicamente a província do Cabo Ocidental, África do Sul.
- Fişier:Cross daGama2. jpg Crucea Vasco da Gama de la Capul Bunei Speranţe Capul Bunei Speranţe este un cap aflat în sudul Africii, pe coasta Oceanului Atlantic, în Republica Africa de Sud. Nu este extremitatea sudică a continentului, capul Agulhas, aflat la 150 km distanţă, fiind mai sudic. Unul din cele mai mari capuri din sudul Atlanticului, Capul Bunei Speranţe a căpătat o semnificaţie deosebită pentru marinari de-a lungul timpului, fiind denumit în multe cazuri Capul.
- Файл:Satellite image of Cape peninsula. jpg Спутниковый снимок мыса Доброй Надежды, искусственная перспектива Мыс Доброй Надежды (африкаанс Kaap die Goeie Hoop) расположен в ЮАР на Капском полуострове южнее Кейптауна, его координаты: -34.358056, 18.47194434°21′29″ ю. ш. 18°28′19″ в. д. / 34.358056° ю. ш. 18.471944° в. д. .
- Godahoppsudden är en mot sydväst utskjutande udde nära den yttersta spetsen, Kapudden, på Kaphalvön i Sydafrika söder om Kapstaden. Godahoppsudden misstas ibland för Afrikas sydligaste udde och den punkt där Atlanten blir Indiska oceanen. Det är dock Agulhas 15 mil sydöst om Kapudden och Godahoppsudden som är den sydligaste spetsen på den afrikanska kontinenten och där oceanerna sägs mötas.
- Ümit Burnu, Güney Afrika'daki Cape Yarımadası'nın güneydeki uç noktasıdır. Denize doğru uzanan kayalık bir burun olan Ümit Burnu denizden yaklaşık 245 metre yüksektedir. Afrika'nın en güneydeki noktası olduğu yaygın kanı olmakla birlikte,kıtanın gerçek güney ucu Ümit Burnu'nun 160 km güneydoğusundakii Agulhas Burnu'dur (Cape Agulhas). Ümit Burnu 34° 21'26" S, 18°28 25" E Koordinatları üzerindedir.
- Файл:Cape of Good Hope. jpg Мис Доброї Надії (погляд у західному напрямку) Мис Доброї Надії (англ. The Cape of Good Hope) (афр. Kaap die Goeie Hoop) — розташований у Південноафриканській Республіці неподалік від Кейптауна.
|