| dbpprop:abstract
|
- Cape Juby is a cape on the coast of southern Morocco, near its border with Western Sahara, directly east of the Canary Islands. During the period from 1767 to 1916, Cape Juby was part of Beiruk state. In 1879, the British North West Africa Company established a trading post named Port Victoria, but in 1895 sold it to the sultan of Morocco. In 1912, Spain negotiated with France (who controlled the affairs of Morocco at the time) for concessions on the southern edge of Morocco, and on July 29, 1916, Francisco Bens officially occupied Cape Juby for Spain. The location was used as a staging post for airmail flights. The colony covered 12,700 sq mi, and had a population of 9,836. Its main town was founded as Villa Bens, now called Tarfaya. When Morocco became independent in 1956, it asked for the cession of Moroccan areas controlled by Spain. After some resistance and some fighting during 1957, Cape Juby was ceded to Morocco in 1958. The region is now also known as the Tarfaya Strip. The ship SS Cape Juby carries cargo for the US Navy.
- Kap Juby ist ein Kap an der südlichen Küste Marokkos, nicht weit von der Grenze zur Westsahara, östlich der Kanarischen Inseln. Im Jahr 1879 gründete die britische North West Africa Company einen Handelsposten den sie Port Victoria nannten. Wenig später, 1895 wurde dieser jedoch an den Sultan von Marokko verkauft. 1912 verhandelte Spanien mit Frankreich, welches die Angelegenheiten Marokkos vertrat, um Zugeständnisse im Süden Marokkos. Am 29. Juli 1916 wurde das Kap schließlich von Francisco Bens besetzt. Der Ort wurde als Stützpunkt für Luftpostdienste genutzt. Die Kolonie bedeckte eine Fläche von 32.900 Quadratkilometern und besaß eine Bevölkerungszahl von 9836. Der Hauptort war Villa Bens, das heutige Tarfaya. Mit der Unabhängigkeit 1956 verlangte Marokko die Rückgabe der durch Spanien kontrollierten Gebiete. Nach einigem Widerstand und Kämpfen 1957 wurde das Kap Juby 1958 an Marokko abgetreten. Das Schiff SS Cape Juby ist ein Frachtschiff der US Navy.
- El cap Juby es un cap de la costa sud del Marroc, proper a la frontera amb el Sàhara Occidental, en front de les illes Canàries. Al nord-est del cap es troba la ciutat de Tarfaya, l'antiga Villa Bens.
- El Cabo Juby es un cabo en la costa del sur de Marruecos, cerca de la frontera con el Sáhara Occidental, justo frente a las islas Canarias. En el Tratado de 28 de mayo de 1767, el sultán de Marruecos no garantizaba la seguridad de los pescadores españoles en las costas al sur de Agadir o del río Nun, al no tener la soberanía sobre los pueblos de las mismas (art. 18 del Tratado). En 1879, la Compañía del África Noroccidental estableció allí un puesto al que bautizaron como Port Victoria, tras laboriosas conversaciones con el Xej de la región, Ben Beiruk, ya que el sultán de Marruecos había reconocido que el Cabo Juby se encontraba fuera de los límites de su imperio. Esto ocurría en 1879, cuando Beiruk le concedió a Mackenzie una franja de la costa de Tarfaya entre el Cabo Juby y Punta Stafford. Pero que fue vendido en 1895 al sultán de Marruecos. En 1912, España negoció con Francia (que controlaba efectivamente los asuntos relacionados con Marruecos en esa época) para conseguir concesiones en la zona sur de Marruecos a fin de añadirlos a los dominios del Sáhara español. Según este tratado, la zona situada al sur del río Draa pasaba a ser un protectorado de España, de forma que aunque este territorio no estaba bajo el control del sultán de Marruecos, se cedería a Marruecos una vez que finalizase el protectorado. Se arrebataba así al Sáhara Occidental una parte de su territorio y de su población, lo que sería denunciado por los nacionalistas saharauis en los inicios de su movimiento. Véase carta de Mohamed Basiri al Gobernador General del Sáhara (1970). Sin embargo, no fue hasta el 29 de julio de 1916 que el gobernador de Río de Oro, el capitán Francisco Bens, ocupó oficialmente el Cabo Juby. El emplazamiento fue usado fundamentalmente como escala de vuelos dedicados al correo aéreo. La colonia del Cabo Juby, también conocida como protectorado sur de Marruecos, estaba situada entre el paralelo 27º40' y el río Draa, tenía una superficie de unos 20.000 km², y una población de unos diez mil habitantes, fundamentalmente bereberes. La localidad principal era Villa Bens, conocida actualmente como Tarfaya. Desde 1946, el Cabo Juby perteneció al África Occidental Española. Cuando Marruecos accedió a la independencia, en 1956, reclamó la retrocesión del Cabo Juby, sujeta legalmente al tratado de 1912 entre España y Francia por el que se establecieron los protectorados español y francés sobre Marruecos. Sin embargo, no fue hasta los acuerdos de Angra de Cintra (2 de abril de 1958), que pusieron extraoficialmente fin a los enfrentamientos entre España y tropas irregulares marroquíes conocida como guerra de Ifni, cuando se cedió oficialmente el Cabo Juby a Marruecos. Actualmente, el territorio del Cabo Juby se encuentra repartido entre las provincias marroquíes de Laayoune–Boujdour–Sakia El Hamra y Guelmim–Es Smara (las cuales incluyen también porciones del Sáhara Occidental, anexionado por Marruecos.
- O Cabo Juby é um cabo na costa do sul de Marrocos, perto da fronteira com o Saara Ocidental, frente às ilhas Canárias. No tratado de 28 de Maio de 1767, o sultão de Marrocos não garantia a segurança dos pescadores espanhóis nas costas a sul de Agadir ou do rio Nun, ao não ter a soberania sobre os povoados das mesmas (art. 18 do Tratado). Em 1879, a Companhia da África Noroeste estabeleceu ali um posto com o nome de Port Victoria, depois de laboriosas conversações com o Xeque da região, Ben Beiruk, já que o sultão de Marrocos tinha reconhecido que o Cabo Juby se encontrava fora dos limites do seu império. Isto ocurreu em 1879, quando Beiruk concedeu a Mackenzie uma faixa da costa de Tarfaya entre o Cabo Juby e a Ponta Stafford. Quando Marrocos se tornou independente em 1956, pediu a Espanha que cedesse as áreas que controlava. Após alguma resistência durante 1957, o Cabo Juby foi cedido a Marrocos em 1958. Geograficamente, encontra-se dividido entre as atuais províncias marroquinas de Laayoune-Boujdour-Sakia El Hamra e Guelmim-Es Smara (as quais incluem também porções do Saara Ocidental, anexado por Marrocos.
- Файл:Morocco Protectorate (rus). png Карта Испанского Марокко Сектор Тарфая (он же Мыс Хуби, исп. Cabo Juby) — бывшая испанская колония в составе Испанского Марокко, анклав на атлантическом побережье современного Марокко. Передана Марокко после войны Ифни в 1958 году. Столица — город Вилья-Бенс, в настоящее время называется Тарфая. Сектор расположен на границе с Западной Сахарой.
|
| rdfs:comment
|
- Cape Juby is a cape on the coast of southern Morocco, near its border with Western Sahara, directly east of the Canary Islands. During the period from 1767 to 1916, Cape Juby was part of Beiruk state. In 1879, the British North West Africa Company established a trading post named Port Victoria, but in 1895 sold it to the sultan of Morocco.
- Kap Juby ist ein Kap an der südlichen Küste Marokkos, nicht weit von der Grenze zur Westsahara, östlich der Kanarischen Inseln. Im Jahr 1879 gründete die britische North West Africa Company einen Handelsposten den sie Port Victoria nannten. Wenig später, 1895 wurde dieser jedoch an den Sultan von Marokko verkauft. 1912 verhandelte Spanien mit Frankreich, welches die Angelegenheiten Marokkos vertrat, um Zugeständnisse im Süden Marokkos. Am 29.
- El cap Juby es un cap de la costa sud del Marroc, proper a la frontera amb el Sàhara Occidental, en front de les illes Canàries. Al nord-est del cap es troba la ciutat de Tarfaya, l'antiga Villa Bens.
- El Cabo Juby es un cabo en la costa del sur de Marruecos, cerca de la frontera con el Sáhara Occidental, justo frente a las islas Canarias. En el Tratado de 28 de mayo de 1767, el sultán de Marruecos no garantizaba la seguridad de los pescadores españoles en las costas al sur de Agadir o del río Nun, al no tener la soberanía sobre los pueblos de las mismas (art. 18 del Tratado).
- O Cabo Juby é um cabo na costa do sul de Marrocos, perto da fronteira com o Saara Ocidental, frente às ilhas Canárias. No tratado de 28 de Maio de 1767, o sultão de Marrocos não garantia a segurança dos pescadores espanhóis nas costas a sul de Agadir ou do rio Nun, ao não ter a soberania sobre os povoados das mesmas (art. 18 do Tratado).
- Файл:Morocco Protectorate (rus). png Карта Испанского Марокко Сектор Тарфая (он же Мыс Хуби, исп. Cabo Juby) — бывшая испанская колония в составе Испанского Марокко, анклав на атлантическом побережье современного Марокко. Передана Марокко после войны Ифни в 1958 году.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
