| dbpprop:abstract
|
- Cape Horn island is the southernmost headland of the Tierra del Fuego archipelago of southern Chile. Cape Horn is widely considered to be the most southerly point of South America, and marks the northern boundary of the Drake Passage; for many years it was a major milestone on the clipper route, by which sailing ships carried trade around the world. However, the waters around the cape are particularly hazardous, owing to strong winds, large waves, strong currents and icebergs; these dangers have made it notorious as a sailors' graveyard. The need for ships to round the Cape Horn was greatly reduced by the opening of the Panama Canal in 1914. However, sailing around the Horn is widely regarded as one of the major challenges in yachting. Thus, a few recreational sailors continue to sail this route, sometimes as part of a circumnavigation of the globe, and almost all of these choosing routes through the canals to the north of the actual Cape (though many take a detour through the islands and anchor to wait for fair weather to actually visit Horn Island or even sail around it to replicate a rounding of this historic point). Several prominent ocean yacht races, notably the Volvo Ocean Race, the VELUX5OCEANS and the Vendée Globe, sail around the world via the Horn, and speed records for round-the-world sailing follow the same route.
- Kap Hoorn ist eine Landspitze auf der chilenischen Felseninsel Isla Hornos. Obwohl das Kap Hoorn nicht der südlichste Ort auf dem amerikanischen Festland ist und auch nicht auf den noch südlicher gelegenen Diego-Ramirez-Inseln liegt, wird es doch, vor allem wegen seiner Bekanntheit, vielfach als der südlichste Punkt Südamerikas angesehen. Kap Hoorn wurde von einer Expedition des niederländischen Seefahrers Willem Cornelisz Schouten am 29. Januar 1616 entdeckt und nach Schoutens Geburtsort, der in der Provinz Nordholland gelegenen Stadt Hoorn, benannt. Vermutlich war aber bereits der Engländer Francis Drake schon 30 Jahre früher um das Kap gesegelt.
- El cap d'Hornos (en espanyol Cabo de Hornos) és el punt més austral de l'Amèrica del Sud. Es troba localitzat a l'illa d'Hornos, una de les illes de Wollaston, a l'arxipèlag de la Terra del Foc, i pertany a l'estat de Xile. El cap fou descobert el 26 de gener del 1616 per una expedició holandesa encapçalada per Willem Schouten i Jacob Le Maire, els quals el van denominar Kaap Hoorn per la ciutat d'Hoorn, lloc de naixement de Schouten que a més havia patrocitat l'expedició. Els espanyols posteriorment modificaren el nom pel de Cabo de Hornos. El cap d'Hornos és famós per les seves condicions climàtiques, que feren naufragar molts vaixells. No obstant això, les aigües obertes del pas de Drake, al sud del cap, permeteren més maniobrabilitat que per l'estret de Magallanes, que és un pas tortuós a través de l'illa gran de la Terra del Foc.
- Mys Horn, česky Hornův mys, je nejjižnější mys chilské části souostroví Ohňová země a je běžně považován na nejjižnější mys amerického kontinentu. Byl pojmenován podle nizozemského města Hoorn. Po mnoho let byl považován za hlavní milník při plavbě z Atlantického oceánu do Tichého oceánu. Během staletí získal pověst velmi nebezpečného místa pro lodní dopravu z důvodů častých silných bouří, mohutného vlnobití, mocných proudů a přítomnosti plovoucích ledovců. Po otevření Panamského průplavu roku 1914 se velmi zredukovala potřeba lodní dopravy okolo Hornova mysu, avšak stále zůstává místem, kudy vedou tratě jachtařských závodů.
- Cabo de Hornos es el nombre que recibe el cabo más austral del Archipiélago de Tierra del Fuego, en el sur de Chile, considerado erróneamente como el punto más austral de América, grave error, ya que éste "título" le corresponde correctamente al Islote Águila en el Archipiélago de las Islas Diego Ramírez; pero sí es el más austral de los tres grandes cabos de la zona meridional del planeta, y marca el límite norte del Paso Drake que separa a América de la Antártida, y une el Océano Pacífico con el Océano Atlántico. Por muchos años, el Cabo de Hornos fue uno de los hitos principales de las rutas de navegación de embarcaciones a vela, las que comerciaban alrededor del mundo aún cuando las aguas en torno al Cabo son particularmente peligrosas, debido a sus fuertes vientos y oleaje y la presencia de icebergs. Con la apertura del Canal de Panamá, las carreteras y los ferrocarriles en otros países del continente, la navegación mercante alrededor del cabo se redujo notablemente, siendo utilizado en la actualidad únicamente por naves cuyo gran tamaño les impide el paso por el canal, como portaaviones o petroleros. Sin embargo, navegar en sus aguas está considerado todavía como uno de los mayores retos náuticos por lo que existen diversos eventos deportivos y turísticos que utilizan este paso, algunos como parte de la circunnavegación al globo, entre los que destacan importantes regatas de yates, como el Vendée Globe.
- Kap Horn (esp. Cabo de Hornos) on Etelä-Amerikan eteläisin niemi, joka sijaitsee Tulimaan (esp. Tierra del Fuego) edustalla Isla Hornos -nimisellä saarella Chilessä. Etelämanteren Grahamin niemimaasta sen erottaa noin 1000 kilometriä leveä Draken salmi, joka yhdistää Atlantin ja Tyynenmeren eteläosat toisiinsa. Kap Hornin kiertäminen purjelaivalla on ollut erityisesti idästä länteen purjehdittaessa myrskyisen vastatuulen, kylmyyden ja korkean aallokon takia laivoille ja niiden miehistöille vaarallinen koettelemus. Sumulla ja öisin oli vielä pelko jäävuorista. Rikivauriot, haaksirikot ja merimiesten kuolemaan johtaneet työtapaturmat olivat yleisiä. Purjelaivat rahtasivat Euroopasta Kap Hornin kautta mm. sahatavaraa ja kivihiiltä ja toivat Chilestä paluulastina salpietaria ja Australiasta vehnää, jonka rahtaus oli kannattavaa toiseen maailmansotaan asti. Sota ja Panaman kanavan avaaminen liikenteelle 1914 jätti Kap Hornin vähitellen merenkulun legendaksi, joka houkuttaa yhä matka- ja kilpapurjehtijoita ja turisteja.
- Le cap Horn est un cap situé à l’extrémité sud de l’archipel chilien de la Terre de Feu. Ce point est généralement considéré comme étant le plus au sud de l’Amérique du Sud. Le cap Horn est également le plus au sud des grands caps, et il marque la frontière nord du passage de Drake. Pendant de nombreuses années, le cap Horn a été un point de passage crucial des routes commerciales entre l’Europe et l’Asie. Elles étaient empruntées par les voiliers pour transporter les marchandises tout autour du globe, et ce malgré le fait que les eaux océaniques autour du cap présentent de nombreux dangers : tempêtes très fréquentes, vagues géantes, et présence possible d’icebergs. Ces dangers et l’extrême difficulté de son franchissement ont donné au cap Horn son caractère légendaire, mais aussi la réputation d’être un cimetière marin. Il est parfois surnommé le cap Dur, ou le cap des tempêtes. De nos jours, grâce au canal de Panamá, les navires cargos ne sont plus dans l’obligation d’emprunter la route du cap Horn. Ce dernier continue cependant d’attirer des bateaux de plaisance qui veulent relever le défi que représente son franchissement, parfois au cours d’une circumnavigation. Plusieurs courses à la voile parmi les plus importantes, comme le Vendée Globe, passent par le cap Horn, de même que les grands navigateurs qui cherchent à battre le record de vitesse du tour du monde à la voile.
- A Horn-fok sziget a chilei Tierra del Fuego szigetvilág és ezzel az amerikai szárazföld legdélebbi tagja. A Horn-fok Dél-Amerika legdélebbi pontja és a Drake-átjáró északi határa, hosszú évekig a világ körüli kereskedelmi forgalmat lebonyolító vitorlások útjának egyik fontos állomása volt. A fok körüli vizek azonban különösen nagy veszélyeket rejtettek a vitorláshajóknak, mivel gyakoriak az erős szelek, az erőteljes áramlatok és az Antarktiszról leváló jéghegyek, Emiatt a fok körül igen sok hajótörést jegyeztek fel. A Horn-fok megkerülését a Panama-csatorna megnyitása tette jórészt feleslegessé 1914-ben. Azonban a fok megkerülése ma is a hajózás egyik nagy kihívása, és számos jacth hajózik erre ma is, legtöbbször a föld körüli vitorlásversenyek részeként. Ezek a hajók is általában a Horn-foktól északra található csatornák egyikét választják, bár néha horgonyt vetnek a sziget öbleiben és jó időben meglátogatják a Horn-szigetet. Számos rangos nemzetközi vitorlásverseny, mint pl. a Volvo Ocean Race, a VELUX5OCEANS és a Vendée Globe útvonala vezet erre és a föld körüli hajózás sebességrekordját megdönteni kívánók is erre szoktak hajózni.
- Capo Horn (in spagnolo Cabo de Hornos) viene indicato convenzionalmente come il punto più meridionale del Sudamerica. Situato nell'arcipelago della Terra del Fuoco, non è in realtà il punto più meridionale dell'emisfero sud della terra che è rappresentato invece da Capo Froward. A circa 100 km a sud-ovest di Capo Horn si trovano poi le piccole Isole Diego Ramirez, anch'esse considerate uno dei punti più a meridione del'America del sud. Venne doppiato per la prima volta dagli europei il 26 gennaio 1616. L'impresa riuscì alla spedizione olandese di Willem Schouten e Jacob Le Maire che lo battezzarono Kaap Hoorn in onore della città di Hoorn, luogo di nascita di Schouten. Capo Horn è noto per le spesso avverse condizioni climatiche che rendono difficile il doppiarlo con imbarcazioni a vela. Le acque aperte del Canale di Drake, a sud del capo, offrono ampi spazi di manovra, mentre lo stretto di Magellano, attraverso le isole della Terra del Fuoco, può offrire un passaggio lento e difficoltoso.
- ファイル:CapeHorn. jpg ホーン岬 ファイル:CapeHornOverviewMap. png ホーン岬の位置 ホーン岬（英語 Cape Horn）またはオルノス岬（スペイン語 Cabo de Hornos）は、南アメリカ最南端、チリ最南端、ティエラ・デル・フエゴ最南端の岬。ただし、南アメリカ大陸本土の最南端はフロワード岬である。離島ではサウスサンドウィッチ諸島がより南に位置する。 フエゴ島のさらに南のホーン島にあり、ドレーク海峡に面している。 岬は裸岩の断崖になっており、頂上の標高は424メートル。近海は流速の速いホーン岬海流が流れ、荒天が多く航海の難所である。国際水路機関 (IHO)により、岬を通過する経線が大西洋と太平洋の境界と定められている。 オランダ人ウィレム・スホーテンとヤコブ・ル・メールが1616年1月26日にヨーロッパ人で最初にこの岬を回った。そして、スホーテンの生まれ故郷である町ホールンにちなみホールン岬（Kaap Hoorn）と名づけられた。 テレビ番組の『世界一周双六ゲーム』（朝日放送）で、振り出しに戻る「ガックリ都市」によく選ばれたため、ホーン岬の名前だけは知っている人が少なからずいる。
- Kaap Hoorn wordt beschouwd als het zuidelijkste punt van Zuid-Amerika, 55°56' zuid en 67°19' west, en is vernoemd naar de stad Hoorn in de provincie Noord-Holland, Nederland. Kaap Hoorn ligt in Chili, voor de kust van Vuurland. De kaap is geheel kaal, en de enige bewoning is een kleine bemande post, bestaande uit een vuurtoren, een kapel, een woonhuis en een schuur.
- Kapp Horn er det sydligste punktet i Sør-Amerika. Kapp Horn ligger på øya Isla Hornes i øygruppen Ildlandet . Området tilhører Chile. Kapp Horn ble første gang rundet 25. januar 1616 av nederlenderne Willem Schouten og Jacob le Maire i seilskuten «Eendracht». De kalte stedet for Hoorn etter den nederlandske byen med samme navn. Fra 1700-tallet blir runding av Kapp Horn en del av verdens viktigste handelsrute, Clipper Route. I 1914 ble Panamakanalen åpnet og handelsruten ble overflødig. 9. mai 2006 ble nordmannen Audun Nordhus den første som rodde rundt Kapp Horn i robåt.
- Horn (hiszp. Cabo de Hornos) - skalisty przylądek położony na wyspie Horn, w archipelagu Ziemi Ognistej. Stanowi on najdalej na południe wysunięty punkt Ameryki Południowej (55°59' S, 67°16' W) . Przylądek Horn wyznacza granicę między Pacyfikiem a Atlantykiem. Został tak nazwany przez holenderskiego żeglarza Willema Schoutena, który opłynął go jako pierwszy 26 lipca 1616. Nadał mu nazwę Kaap Hoorn na cześć miasta Hoorn, z którego pochodził. Opłynięcie Przylądka Horn jest trudnym zadaniem, ze względu na panujące tu zwykle trudne warunki pogodowe. Przepływającym statkom zadanie ułatwia utrzymywana przez Chile latarnia morska. W 1945 został utworzony Park Narodowy Przylądka Horn.
- Cabo Horn é o ponto mais meridional da América do Sul. Encontra-se na Ilha de Hornos, no arquipélago da Terra do Fogo, na porção pertencente ao Chile. Dos grandes cabos, é o que se encontra mais ao sul e compõe a parte norte do Estreito de Drake. Até à abertura do Canal do Panamá, era passagem obrigatória da rota dos navios que viajavam ao redor do globo, indo para a costa oeste dos Estados Unidos, China, Índia e toda a Ásia. As condições de navegação ao redor do cabo costumam ser particularmente severas, com fortes ventos, constituindo um marco para navegantes de todos os tipos, até nos dias atuais. Várias regatas de veleiros de oceano, como a Volvo Ocean Race, antiga Whitbread Round the World Race, velejam ao redor do globo passando pelo Cabo Horn.
- Fişier:CapeHorn. jpg Capul Horn văzut dinspre sud. Fişier:CapeHorn ASTER 2005sep20. jpg Insulele Hermite (centru) şi Capul Horn (dreapta, jos) văzute din spaţiu. Insula Capul Horn este cel mai sudic punct al arhipelagului Ţara de Foc din sudul statului Chile. Capul Horn este considerat a fi cel mai sudic punct al Americii de Sud, şi marchează limita nordică a Strâmtorii Drake; timp de mulţi ani, a reprezentat un important reper al rutei clipperelor, rută pe care corăbiile transportau bunuri în toată lumea. Apele din jurul capului sunt, însă, deosebit de periculoase, din cauza vânturilor puternice, valurilor mari, curenţilor puternici şi icebergurilor. Nevoia de a ocoli Capul Horn a fost redusă mult după deschiderea Canalului Panama în 1914. Navigarea în jurul Capului Horn este însă privită şi astăzi ca una dintre cele mai dificile probe de yachting, şi unii navigatori continuă să parcurgă această rută, uneori ca parte dintr-o călătorie în jurul lumii. Aproape toţi aceştia aleg rute prin canalele de la nord de Capul Horn, deşi mulţi ocolesc printre insule şi ancorează în aşteptarea ameliorării condiţiilor meteo şi pentru a vizita Insula Horn sau pentru a naviga în jurul acesteia, replicând vechiul traseu în jurul acestui punct istoric. Câteva cunoscute curse de yachting, cele mai importante fiind Volvo Ocean Race, VELUX5OCEANS şi Vendée Globe, reprezintă călătorii în jurul lumii pe la Capul Horn, iar recordurile de viteză pentru cursele în jurul lumii urmează aceeaşi rută.
- Мыс Горн — крайний южный пункт Южной Америки, расположен на острове Горн, что к югу от Огненной Земли. Открыт в 1616 году голландскими мореплавателями Я. Лемером и В. Схаутеном. Назван по имени родного города Схаутена — Хоорна. Климат на мысе ровный — температура в течение года колеблется от −2 °C до +14 °C. Погода в основном ветреная и пасмурная. Осадки выпадают в большом количестве в течение всего года. На мысе расположен знаменитый маяк. Команда маяка состоит всего из нескольких человек. Мысу посвящено множество произведений литературы. Одно из самых известных — Жюль Верн «Кораблекрушение „Джонатана“».
- Kap Horn är den sydligaste punkten i världsdelen Sydamerika (Kap Froward är den sydligaste platsen på kontinenten Sydamerika). Udden ligger på ön Isla de Hornos söder om Eldslandet. Havet utanför heter Drakes sund som förbinder södra Atlanten med Stilla havet. Kap Horn var förr i tiden alla sjömäns skräck. Udden är ofta insvept i dimma och vågorna går höga när det blåser isande stormvindar från Sydpolen. Många befälhavare hade fjärilar i magen när de skulle runda sydspetsen,för man visste aldrig riktigt på förhand vad som väntade runt hörnet. Området tillhör Chile och är nationalpark. Namnet kommer från nederländska staden Hoorn. Van Hoorn var ett skepp som under en expedition sjönk vid Puerto Deseado.
- Horn Burnu ya da Boynuz Burnu, 55° 59' güney paraleli ve 67° 16' batı meridyeninde bulunan ve Güney Amerika'nın en güney ucu kabul edilen burundur. Atlas Okyanusu ile Büyük Okyanus'u birbirinden ayırır. Burun ilk kez, 29 Ocak 1616'da, Hollandalı denizciler Willem Cornelisz Schouten ve Jakob Le Maire'in bir gezisi sırasında geçilmiştir. Macellan Boğazı'nın, sadece Hollanda Doğu Hindisyan Şirketi gemilerince kullanılmasına izin verildiğinden (Schouten ve Le Maire'nin gemileri rakip Hollanda-Avustarlya Şirketi'ne aitti), bu denizciler Büyük Okyanus'a yeni bir geçiş aramaktaydılar. Buruna Schouten'ın doğum yeri olan ve kuzey Hollanda'da bulunan Hoorn şehrinin adı verilmiştir. Horn Burnu, Ateş Toprakları arşipelindeki Şili'ye ait kayalık ada Isla Hornos üzerinde olup, dolayısıyla kıta Amerika'sının en güney noktası değildir. Bu nokta 260 km daha kuzeydeki Brunswick yarımadasıdır. En güneydeki adalar ise aynı şekilde yine Şili'ye bağlı 100 km daha güneydeki Diego Ramirez Adalarıdır. Horn Burnu, Panama Kanalı'nın 1914 yılındaki inşasına kadar, yelkenli ticari gemiler için Atlantik'ten Büyük Okyanus'a geçerken tek alternatifti. Zira Magellan Boğazı, zorlu hava koşulları ve güçlü akıntıları nedeniyle sadece buharlı gemi geçişlerine imkân tanıyordu.
- Мис Горн — крайній південний пункт Південної Америки, розташований на острові Горн, що до півдня від Вогняної Землі. Відкритий в 1616 році голландськими мореплавцями Я. Лемером та В. Схаутеном. Названий за ім'ям рідного міста Схаутена — Хоорн. Клімат на мисі рівний — температура протягом року коливається від -2 °C до +14 °C. Погода в основному вітряна і хмарна. Опади випадають у великій кількості протягом всього року. На мисі розташований відомий маяк. Команда маяка складається вього з декількох чоловік. Мису присвячено велика кількість літературних творів. Один з найбільш відомих — Жюль Верн Аварія корабля «Джонатан».
- 合恩角（荷蘭語：Kaap Hoorn，西班牙語：Cabo de Hornos）是南美洲智利火地群岛南端的陆岬，被广泛认为是南美洲的最南端。 它位於55.59'00"S，067.16'00"W，是世界上最南端的聚落，整座城鎮建在冰磧石的山坡上，房子都用斜頂建築，冬天才不會堆積沉重的雪。還長達半年以上有下雪機會。 有著世界五大海角（合恩角、好望角、魯汶角、塔斯馬尼亞的西南角、斯地沃爾特的西南角）名稱之一。亦有著『海上墳場』之稱，因為位於美洲大陸最南端，隔德雷克海峽與南極相望，屬於次南極疆域，堪稱世界上海況最惡劣的航道。由於風暴異常，海水冰冷，歷史上曾有500多艘船隻在合恩角沉沒，兩萬餘人葬身海底。
|
| rdfs:comment
|
- Cape Horn island is the southernmost headland of the Tierra del Fuego archipelago of southern Chile. Cape Horn is widely considered to be the most southerly point of South America, and marks the northern boundary of the Drake Passage; for many years it was a major milestone on the clipper route, by which sailing ships carried trade around the world.
- Kap Hoorn ist eine Landspitze auf der chilenischen Felseninsel Isla Hornos. Obwohl das Kap Hoorn nicht der südlichste Ort auf dem amerikanischen Festland ist und auch nicht auf den noch südlicher gelegenen Diego-Ramirez-Inseln liegt, wird es doch, vor allem wegen seiner Bekanntheit, vielfach als der südlichste Punkt Südamerikas angesehen. Kap Hoorn wurde von einer Expedition des niederländischen Seefahrers Willem Cornelisz Schouten am 29.
- El cap d'Hornos (en espanyol Cabo de Hornos) és el punt més austral de l'Amèrica del Sud. Es troba localitzat a l'illa d'Hornos, una de les illes de Wollaston, a l'arxipèlag de la Terra del Foc, i pertany a l'estat de Xile. El cap fou descobert el 26 de gener del 1616 per una expedició holandesa encapçalada per Willem Schouten i Jacob Le Maire, els quals el van denominar Kaap Hoorn per la ciutat d'Hoorn, lloc de naixement de Schouten que a més havia patrocitat l'expedició.
- Mys Horn, česky Hornův mys, je nejjižnější mys chilské části souostroví Ohňová země a je běžně považován na nejjižnější mys amerického kontinentu. Byl pojmenován podle nizozemského města Hoorn. Po mnoho let byl považován za hlavní milník při plavbě z Atlantického oceánu do Tichého oceánu.
- Kap Horn (esp. Cabo de Hornos) on Etelä-Amerikan eteläisin niemi, joka sijaitsee Tulimaan (esp. Tierra del Fuego) edustalla Isla Hornos -nimisellä saarella Chilessä. Etelämanteren Grahamin niemimaasta sen erottaa noin 1000 kilometriä leveä Draken salmi, joka yhdistää Atlantin ja Tyynenmeren eteläosat toisiinsa.
- Le cap Horn est un cap situé à l’extrémité sud de l’archipel chilien de la Terre de Feu. Ce point est généralement considéré comme étant le plus au sud de l’Amérique du Sud. Le cap Horn est également le plus au sud des grands caps, et il marque la frontière nord du passage de Drake. Pendant de nombreuses années, le cap Horn a été un point de passage crucial des routes commerciales entre l’Europe et l’Asie.
- A Horn-fok sziget a chilei Tierra del Fuego szigetvilág és ezzel az amerikai szárazföld legdélebbi tagja. A Horn-fok Dél-Amerika legdélebbi pontja és a Drake-átjáró északi határa, hosszú évekig a világ körüli kereskedelmi forgalmat lebonyolító vitorlások útjának egyik fontos állomása volt.
- Capo Horn (in spagnolo Cabo de Hornos) viene indicato convenzionalmente come il punto più meridionale del Sudamerica. Situato nell'arcipelago della Terra del Fuoco, non è in realtà il punto più meridionale dell'emisfero sud della terra che è rappresentato invece da Capo Froward. A circa 100 km a sud-ovest di Capo Horn si trovano poi le piccole Isole Diego Ramirez, anch'esse considerate uno dei punti più a meridione del'America del sud.
- ファイル:CapeHorn. jpg ホーン岬 ファイル:CapeHornOverviewMap.
- Kaap Hoorn wordt beschouwd als het zuidelijkste punt van Zuid-Amerika, 55°56' zuid en 67°19' west, en is vernoemd naar de stad Hoorn in de provincie Noord-Holland, Nederland. Kaap Hoorn ligt in Chili, voor de kust van Vuurland. De kaap is geheel kaal, en de enige bewoning is een kleine bemande post, bestaande uit een vuurtoren, een kapel, een woonhuis en een schuur.
- Kapp Horn er det sydligste punktet i Sør-Amerika. Kapp Horn ligger på øya Isla Hornes i øygruppen Ildlandet . Området tilhører Chile. Kapp Horn ble første gang rundet 25. januar 1616 av nederlenderne Willem Schouten og Jacob le Maire i seilskuten «Eendracht». De kalte stedet for Hoorn etter den nederlandske byen med samme navn. Fra 1700-tallet blir runding av Kapp Horn en del av verdens viktigste handelsrute, Clipper Route.
- Horn (hiszp. Cabo de Hornos) - skalisty przylądek położony na wyspie Horn, w archipelagu Ziemi Ognistej. Stanowi on najdalej na południe wysunięty punkt Ameryki Południowej (55°59' S, 67°16' W) . Przylądek Horn wyznacza granicę między Pacyfikiem a Atlantykiem. Został tak nazwany przez holenderskiego żeglarza Willema Schoutena, który opłynął go jako pierwszy 26 lipca 1616. Nadał mu nazwę Kaap Hoorn na cześć miasta Hoorn, z którego pochodził.
- Cabo Horn é o ponto mais meridional da América do Sul. Encontra-se na Ilha de Hornos, no arquipélago da Terra do Fogo, na porção pertencente ao Chile. Dos grandes cabos, é o que se encontra mais ao sul e compõe a parte norte do Estreito de Drake. Até à abertura do Canal do Panamá, era passagem obrigatória da rota dos navios que viajavam ao redor do globo, indo para a costa oeste dos Estados Unidos, China, Índia e toda a Ásia.
- Fişier:CapeHorn. jpg Capul Horn văzut dinspre sud. Fişier:CapeHorn ASTER 2005sep20. jpg Insulele Hermite (centru) şi Capul Horn (dreapta, jos) văzute din spaţiu. Insula Capul Horn este cel mai sudic punct al arhipelagului Ţara de Foc din sudul statului Chile.
- Мыс Горн — крайний южный пункт Южной Америки, расположен на острове Горн, что к югу от Огненной Земли. Открыт в 1616 году голландскими мореплавателями Я. Лемером и В. Схаутеном. Назван по имени родного города Схаутена — Хоорна.
- Kap Horn är den sydligaste punkten i världsdelen Sydamerika (Kap Froward är den sydligaste platsen på kontinenten Sydamerika). Udden ligger på ön Isla de Hornos söder om Eldslandet. Havet utanför heter Drakes sund som förbinder södra Atlanten med Stilla havet. Kap Horn var förr i tiden alla sjömäns skräck. Udden är ofta insvept i dimma och vågorna går höga när det blåser isande stormvindar från Sydpolen.
- Horn Burnu ya da Boynuz Burnu, 55° 59' güney paraleli ve 67° 16' batı meridyeninde bulunan ve Güney Amerika'nın en güney ucu kabul edilen burundur. Atlas Okyanusu ile Büyük Okyanus'u birbirinden ayırır. Burun ilk kez, 29 Ocak 1616'da, Hollandalı denizciler Willem Cornelisz Schouten ve Jakob Le Maire'in bir gezisi sırasında geçilmiştir.
- Мис Горн — крайній південний пункт Південної Америки, розташований на острові Горн, що до півдня від Вогняної Землі. Відкритий в 1616 році голландськими мореплавцями Я. Лемером та В. Схаутеном. Названий за ім'ям рідного міста Схаутена — Хоорн.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
