| dbpprop:abstract
|
- Cao Đài is a relatively new, syncretist, monotheistic religion, officially established in the city of Tây Ninh, southern Vietnam, in 1926. Đạo Cao Đài is the religion's shortened name, the full name is Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ (Great Religion Third Period Revelation Salvation). The term Cao Đài literally means "high altar. " Figuratively, it means that highest place where God reigns. Caodaiists often use the term Đức Cao Đài (Venerable Cao Dai) as the abbreviated name for God, the creator of the universe, whose full title is Cao Đài Tiên Ông Đại Bồ Tát Ma-ha-tát . According to Caodaiists, the full title was purposefully chosen by God because within it are representations of the Three Teachings: Saint, Sage and Buddha. Caodaiists credit God as the religion's founder. They believe the teachings, symbolism and organization were communicated directly from God. Even the construction of the Tây Ninh Holy See is claimed to have had divine guidance. Cao Đài's first disciples, Ngô Văn Chiêu, Cao Quỳnh Cư, Phạm Công Tắc and Cao Hoài Sang, claimed to have received direct communications from God, who gave them explicit instructions for establishing a new religion that would commence the Third Era of Religious Amnesty. Adherents engage in ethical practices such as prayer, veneration of ancestors, nonviolence, and vegetarianism with the minimum goal of rejoining God the Father in Heaven and the ultimate goal of freedom from the cycle of birth and death. Estimates of the number of Cao Đài adherents in Vietnam vary, but most sources give 2 to 3 million. Some estimates are as high as 8 million adherents in Vietnam. An additional 30,000 (numbers may vary) live in the United States, Europe, and Australia.
- Caodaismus oder Cao Đài ist eine offiziell am 7. September 1926 gegründete Religion im heutigen Südvietnam. Die Schätzungen der Zahl der Anhänger gehen stark auseinander, wobei die Mehrzahl zwei bis drei Millionen angibt, andere Quellen aber acht Millionen Gläubige in Vietnam. Nach Buddhismus und Katholizismus ist sie die drittgrößte Religion des Landes. Durch Auswanderung gibt es ungefähr 30.000 Caodisten in den USA, Europa und Australien. Die Offenbarung dieser Religion, durch spiritistische Sitzungen empfangen, beinhaltet einen umfassenden Synkretismus aus asiatischem und christlichem Glaubensgut.
- Caodeismus, též Cao Dai či Caodaismus, je relativně nové, synkretické monoteistické náboženství, které vzniklo v letech 1917–1919 v městě Tay Ninh v jižním Vietnamu. Oficiálně bylo francouzskou koloniální správou uznáno v roce 1926, když 7. října zástupci Cao Dai podepsali Vyhlášení založení náboženství Cao Dai. Náboženství vzniklo díky údajnému zjevení boha Cao-Dai. Samotné náboženství pak představuje v pořadí třetí zjevení, které mělo následovat po dvou dvojicích proroků. Počet stoupenců toho náboženského směru se odhaduje na 1–2 miliony. Cao Dai je rozšířeno výhradně ve Vietnamu, kde tvoří důležitou mocenskou sílu, jelikož vlastní mimo jiné i armádu. Podobně jako mnoho jiných náboženství, ani Cao Dai se nevyhnulo štěpení na různé školy.
- El Cao Dai (Cao Đài en vietnamita) es una religión sincrética practicada en Vietnam. Fue fundada por un funcionario vietnamita bajo la administración francesa, Ngo van Chien, integrando elementos de las principales religiones monoteístas, y del hinduismo, budismo, taoísmo y confucianismo en 1926, a partir de una supuesta revelación directamente de Dios tenida el año anterior. Trata de una religión integradora que acoge a cualquier creyente de otra y que reúne lo que considera mejor de cada una. Su símbolo es el ojo de Dios dentro de un triángulo. Sus ceremonias incluyen cánticos interpretados por un coro con música tradicional vietnamita. Afirman recibir revelaciones de los espíritus de difuntos renombrados como Jesús, Mahoma, Lenin o Shakespeare. Su estructura es jerárquica, al modo de la Iglesia Católica. Sus adeptos visten túnicas de colores diferentes según el rango que ostentan. Hasta 1932 existía un sumo sacerdote a la manera del Papa, pero el puesto está vacante desde entonces. Le siguen en escala de mayor a menor los ho-phap, don-sus, phoi-sus, los giao-sus (sacerdotes de primera categoría) y los sacerdotes llanos. Todos los cargos, excepto el de máximo Pontífice, están abiertos a las mujeres. Se estima que el caodaísmo tiene entre 7 y 8 millones de adherentes en Vietnam y unos 30.000 (principalmente emigrantes vietnamitas) en Estados Unidos, Europa y Australia. Véase también: Hoa Hao
- Cao Dai on uusi uskonnollinen liike, joka perustettiin Vietnamissa vuonna 1926. Keskeistä opissa on synkretismi; uskontojen katsotaan olevan pohjimmiltaan yhtä. Liike on myös spiritualistinen. Se käynnistyikin, kun sanottiin saataneen spiritistinen yhteys Jumalaan, Cao Daihin. Itsensä Jumalan sanotaan lähettävän ihmisille viestejä ja määräyksiä meedioiden välityksellä. Cao Dai -liikkeen parissa suositaan vahvasti kasvissyöntiä. Eri uskontojen hahmoja saatetaan palvoa. Sun Yat-senia, Victor Hugoa ja Trạng Trìnhia (Nguyễn Bỉnh Khiêm) pidetään pyhinä. Cao Dain koti- ja pääpaikka on Tây Ninhin kaupunki. Cao Dain harjoittajia on lähinnä Vietnamissa; muualla maailmassa uskonto on jäänyt varsin pieneksi. Uskontoa hallitaan hyvin organisoidusti, ja se on huomattavan hierarkkinen.
- Le caodaïsme est une religion fondée en 1921 et instituée en 1925 au Viêt Nam par Ngô Van Chiêu, fonctionnaire vietnamien, après que - d'après ses dires - il fut entré en contact, lors d'une séance de spiritisme avec un « esprit ». Cet esprit se donna d'abord pour nom « AÂA », les trois premières lettres de l'alphabet vietnamien, puis ensuite « Cao Dai Tien Ong » (Cao Dai signifie "Être suprême") et ordonna à Ngô Van Chiêu de créer le Caodaïsme. Cette religion fut reconnue par les autorités coloniales en 1926 et regrouperait actuellement plus de 2 millions d'adeptes. De nombreuses religions se fixent comme but l'amélioration de l'homme. C'est aussi l'objectif du caodaïsme, mais la pratique change suivant la culture et l'environnement. Le caodaïsme s'appuie principalement sur trois religions qui ont imprégnées l'Asie orientale que sont le confucianisme (comportement moral dans la vie en société), le taoïsme (recherche de la plénitude et de la sérénité par le détachement et par un certain comportement intérieur et extérieur) et le bouddhisme (qui donne une réponse à la question de l'existence et du devenir de l'homme). Mais il s'inspire aussi fortement du christianisme : la statue de Jésus est d'ailleurs représentée dans le « Grand Temple » de Tay Ninh, et la structure du clergé est calquée sur le modèle de celui de l'Eglise catholique. Ce temple est soutenue par 18 piliers-dragons, qui sont un chef-d'oeuvre de l'architecture éclectique de la période coloniale. Le caodaïsme était assez populaire dans certaines troupes coloniales. Le siège de cette religion s'est installée à Tay Ninh puis s'est scindée en plusieurs branches du fait de la volonté de la branche de Tay Ninh de s'impliquer dans la politique du pays (création d'une armée, d'un parti politique). Celle-ci s'est rangée du côté du Sud Vietnam et des américains pendant la guerre. Le caodaïsme possède la notion de guides spirituels qu'il puise dans toutes les cultures. On trouve par exemple Victor Hugo, Jeanne d'Arc, Pasteur, Churchill, Lénine ou Shakespeare. Certains y ont vu une façon de s'attirer les faveurs des colonisateurs notamment français. L'histoire et la philosophie du caodaïsme ont été écrites par un Français, Gabriel Gobron, dit « Frère Gago » qui est l'auteur d'un livre sur le sujet paru en juillet 1949 chez Dervy, éditeur à Paris, après sa mort. Le caodaïsme est présent en toile de fond dans le roman de Graham Greene : Un Américain bien tranquille (1955), adapté peu après au cinéma par Joseph Mankiewicz (1958).
- Fájl:Cao-dai-temple1. jpg A Tay Ninh-i Szentszék A kaodaizmus egy relatíve új, sajátosan vietnami monoteista vallás, amely a három ázsiai vallás – az indiai buddhizmus, a kínai taoizmus és konfucianizmus – világszemlélete mellett falhasználja a katolikus kereszténység tanítását is. Mindez összefonódik a család ősei és a helyi védőszentek népi kultuszával. Ezt a vallási irányzatot hivatalos formában Ngô Văn Chiêu (1878-1932) alapította Tây Ninh városában, 1925-ben, de a hívők Istent tartják az alapítónak. A kaodaizmus alaptételeit látomásai nyomán Chiêu 1919 és 1925 között dolgozta ki és vetette papírra. A Ngô Văn Chiêunak újra és újra megjelenő szellem 1925 karácsonyának éjszakáján fedte fel, hogy ő nem csupán egy személy, hanem maga Cao Đài, a Legfelsőbb lény. „A Legfelső Uralkodó, az Én vagyok. A Buddhák legrégebbike, az Én vagyok. Sákjamuni, az Én vagyok. Jézus-Krisztus, az Én vagyok. Most felveszem a Cao Đài nevet, hogy egy új vallást tanítsak”. E kinyilatkoztatást Vietnam utolsó császára, Bảo Đại tette közzé az 1980-ban megjelent visszaemlékezésében. Cao Đài hívei a prófétáknak tekintett Mózes, Jézus, Buddha és Lao-ce mellett magukénak vallják minden kor nagy gondolkodóit. A hívek többségét a parasztság alkotja. Egyes vidékeken egy-egy falu valamennyi lakosa gyakorolja a vallási életet és tiszteli a helyi kaodaista tisztségviselőket. A Cao Đài szó szerinti fordításban magas palotát, vagy magas tornyot jelent. A kaodaizmus követőinek száma 1932-ben 100 000, 1936-ban pedig 300 000 fölött volt, s 1940-re már 1,5 millióra emelkedett. Az 1990-es években a becslések szerint Vietnamban, Kambodzsában, Franciaországban és az USA-ban meghaladta a 4 milliót.
- Il Caodaismo o Cao Đài, cioè "luogo elevato", o secondo altre versioni "Grande Palazzo", è un nuovo movimento religioso fondato nel 1926 presso Tay Ninh da Ngo Van Chieu e da altri discepoli dell'Essere Supremo. I fondatori di questo culto sostenevano di avere ricevuto, nel corso di una seduta spiritica, una rivelazione da Dio, il quale ordinò loro di creare una nuova religione sincretica mescolando vari elementi di dottrine religiose sia orientali che occidentali. La storia di tale Chiesa, concretamente, inizia alcuni anni prima. Nel 1919 Ngo Van Chieu, funzionario dell'amministrazione coloniale francese e spiritista praticante, coordinava una serie di esperimenti con diverse ragazze medium. In varie sedute si manifestò un'entità chiamata "Cao Dai", che si presentò come la somma divinità. Sempre in una seduta spiritica, la notte di Natale del 1925, fu indicato che si doveva procedere alla fondazione della Chiesa e che ne doveva diventare il primo pontefice, l'anziano mandarino Le Van Trung. I caodaisti credono in un unico Dio, il quale ha fondato le principali religioni del mondo, quali l'Ebraismo, l'Induismo, il Taoismo, il Confucianesimo,lo Shintoismo, il Buddhismo, il Cristianesimo, l'Islamismo. La pratica religiosa caodaista si fonda su preghiere, culto degli antenati, non-violenza (veramente, fino ad un recente passato, la Chiesa Cao Dai aveva delle proprie milizie armate private, che hanno svolto un ruolo nelle varie guerre civili indocinesi) e vegetarianesimo allo scopo di ottenere una rinascita favorevole tramite reincarnazione o, meglio ancora, entrare in paradiso e sottrarsi al ciclo di vita e di morte. I "santi" o "spiriti guida" o epifanie (manifestazioni) del divino, nel caodaismo sono diversi. Tra loro ricordiamo in particolare: la divinità indiana Krishna, il mitico-preistorico conquistatore tartaro dell'Indocina, nonché inventore delle arti marziali, l'imperatore Huang Vong, Mosè, Buddha, Laozi, Confucio, Gesù, Maometto, Sant'Antonio abate, Giovanna d'Arco, Victor Hugo, il poeta cinese, celeberrimo in tutta l'Asia, Lì-Tai-pe ed il presidente cinese Sun Yat-sen. Dio viene rappresentato come un occhio divino. Il caodaismo presenta un'organizzazione sacerdotale simile a quella della Chiesa Cattolica con un papa, cardinali, vescovi e preti, inoltre, caso più unico che raro tra le fedi che hanno, in qualche modo, un legame con la Bibbia, i medium. Alle donne è permesso di raggiungere la carica di cardinale. I seguaci credono che la dottrina, il simbolismo e l'organizzazione del caodaismo siano stati comunicati direttamente da Dio, esattamente come è stata guidata da Dio la costruzione del Tay Ninh Holy See. Attualmente i seguaci del caodaismo in Vietnam sono circa 7-8 milioni, a cui si aggiungono 30.000 fedeli (soprattutto di origine vietnamita) negli Stati Uniti, in Europa e in Australia. Il carattere militante della Chiesa, sottolineato appunto dalla presenza della milizia privata, oltre all'atmosfera di mistero, dovuta alla presenza dell'elemento spiritico, hanno ispirato anche alcune opera di fantasia, quali la novella di fantascienza degli anni '60 "Le navi di Pavlov"(di F. Pohl), ed il romanzo "Un americano tranquillo", da cui, nel 1958 fu tratto il celebre film con Giorgia Moll, e di cui è stata girata nel 2002 una nuova versione. Una larga parte di tale romanzo, narra dei tentativi, da parte delle varie fazioni indocinesi, di stringere legami con la Chiesa Cao-Dai, al fine di ottenere l'appoggio delle milizie controllate da tale Chiesa.
- カオダイ教（ベトナム語：Đạo Cao Đài, 漢字：道高台）は、1919年、ゴ・ミン・チェン（呉明釗）によって唱えられたベトナムの新興宗教である。五教（儒教、道教、仏教、キリスト教、イスラム教）の教えを土台にしたことから、カオダイ＝高台と名付けられた。
- Cao Dai (Cao Đài) is een relatief nieuwe syncretistische en monotheïstische religie officieel tot stand gekomen in Tay Ninh, Zuid-Vietnam in 1926. Đạo Cao Đài is de korte naam, de volle naam is Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ. Het is een poging om de ideale religie te creëren van de Noord- en Zuid-Vietnamese religies voor de hereniging. Het resultaat is een kleurrijke mengelmoes van Boeddhisme, Islam, Confucianisme, Taoïsme, Vietnamees spiritualisme en Christendom. "Cao Dai" betekent letterlijk "hoge toren"; op deze manier wordt er verwezen naar God. In de Tay Ninh provincie en de Mekong Delta is dit geloof het sterkst vertegenwoordigd. Er zijn begin 2006 zo’n 3 miljoen volgelingen van het Caodisme. Het uiteindelijke doel van een volgeling van het Caodisme is om te ontsnappen uit de cirkel van reïncarnatie. Qua leer zitten in deze religie veel elementen uit de diverse Aziatische religies, maar de vorm en de benamingen van de clerus en de kerken is eerder christelijk geïnspireerd.
- Cao Dai eller caodaisme er et trosretning oppstått i Vietnam i 1919/26. Caodaismen er i det vesentlige en syntese med elementer fra konfucianismen, taoismen, buddhismen og katolisismen, og med innslag fra teosofi og okkultisme. Den oppstod i en av de mange vietnamesiske miljøer som influert av fransk kultur forlot de tradisjonelle okkulte skikker av sen-taoistisk merke og tok til seg mer moderne og vestlige former for spiritisme.
- Kaodaizm - monoteistyczna religia wietnamska
- Cao Dai ("Morada Alta" em língua vietnamita) ou Caodaísmo é uma religião sincretista relativamente nova, monoteísta, oficialmente fundada na cidade de Tay Ninh, no sul do Vietnã, no ano de 1926 O nome completo da religião é Đạo Đại Tam Ky Tél Độ, o que significa "a terceira grande amnistia religiosa universal". A religião tem 7 ou 8 milhões de seguidores no Vietnã, e uma significante quantia em Austrália, Nova Zelândia e Oceania.
- Файл:Cao-dai-temple1. jpg Главная святыня Као Дай Као Дай (Cao Đài) — новая синкретическая монотеистическая религия, основанная в городе Тай Нинь на юге Вьетнама в 1926. Короткое название религии Đạo Cao Đài, полное название — Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ.
- Cao Ðài är en vietnamesisk religion, grundad på 1920-talet med många element från alla de större religionerna. Åtminstone buddhism, hinduism, taoism, konfucianism, kristendom och islam finns representerade. Dessutom finns ett starkt inslag av spiritism och animism. Religionen är således i högsta grad synkretistisk. Namnet kommer från en traditionell vietnamesisk gud. Grundaren Ngô Văn Chiêu (1878-1932) var tjänsteman i den franska kolonialförvaltningen. Cao Ðài fick en snabb spridning och på 1950-talet hade man faktiskt byggt upp en egen militärt rustad stat i staten. Det finns idag cirka 2 miljoner anhängare till denna religion. Cao Ðài har ett stort antal helgon. Bland dessa finns förutom Konfucius, Buddha, Brahma, Shiva, Vishnu och Jesus, även Che Guevara, Jeanne d'Arc, Napoleon, Victor Hugo, Louis Pasteur, Sun Yat-sen och Winston Churchill.
- 高台教是20世纪起源于越南的一种新兴宗教，它与和好教（Đạo Hòa Hảo）是越南特有的两种宗教之一，也是这个国家的第三大宗教。
|
| rdfs:comment
|
- Cao Đài is a relatively new, syncretist, monotheistic religion, officially established in the city of Tây Ninh, southern Vietnam, in 1926. Đạo Cao Đài is the religion's shortened name, the full name is Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ (Great Religion Third Period Revelation Salvation). The term Cao Đài literally means "high altar. " Figuratively, it means that highest place where God reigns.
- Caodaismus oder Cao Đài ist eine offiziell am 7. September 1926 gegründete Religion im heutigen Südvietnam. Die Schätzungen der Zahl der Anhänger gehen stark auseinander, wobei die Mehrzahl zwei bis drei Millionen angibt, andere Quellen aber acht Millionen Gläubige in Vietnam. Nach Buddhismus und Katholizismus ist sie die drittgrößte Religion des Landes. Durch Auswanderung gibt es ungefähr 30.000 Caodisten in den USA, Europa und Australien.
- Caodeismus, též Cao Dai či Caodaismus, je relativně nové, synkretické monoteistické náboženství, které vzniklo v letech 1917–1919 v městě Tay Ninh v jižním Vietnamu. Oficiálně bylo francouzskou koloniální správou uznáno v roce 1926, když 7. října zástupci Cao Dai podepsali Vyhlášení založení náboženství Cao Dai. Náboženství vzniklo díky údajnému zjevení boha Cao-Dai.
- El Cao Dai (Cao Đài en vietnamita) es una religión sincrética practicada en Vietnam. Fue fundada por un funcionario vietnamita bajo la administración francesa, Ngo van Chien, integrando elementos de las principales religiones monoteístas, y del hinduismo, budismo, taoísmo y confucianismo en 1926, a partir de una supuesta revelación directamente de Dios tenida el año anterior.
- Cao Dai on uusi uskonnollinen liike, joka perustettiin Vietnamissa vuonna 1926. Keskeistä opissa on synkretismi; uskontojen katsotaan olevan pohjimmiltaan yhtä. Liike on myös spiritualistinen. Se käynnistyikin, kun sanottiin saataneen spiritistinen yhteys Jumalaan, Cao Daihin. Itsensä Jumalan sanotaan lähettävän ihmisille viestejä ja määräyksiä meedioiden välityksellä. Cao Dai -liikkeen parissa suositaan vahvasti kasvissyöntiä. Eri uskontojen hahmoja saatetaan palvoa.
- Le caodaïsme est une religion fondée en 1921 et instituée en 1925 au Viêt Nam par Ngô Van Chiêu, fonctionnaire vietnamien, après que - d'après ses dires - il fut entré en contact, lors d'une séance de spiritisme avec un « esprit ». Cet esprit se donna d'abord pour nom « AÂA », les trois premières lettres de l'alphabet vietnamien, puis ensuite « Cao Dai Tien Ong » (Cao Dai signifie "Être suprême") et ordonna à Ngô Van Chiêu de créer le Caodaïsme.
- Fájl:Cao-dai-temple1. jpg A Tay Ninh-i Szentszék A kaodaizmus egy relatíve új, sajátosan vietnami monoteista vallás, amely a három ázsiai vallás – az indiai buddhizmus, a kínai taoizmus és konfucianizmus – világszemlélete mellett falhasználja a katolikus kereszténység tanítását is. Mindez összefonódik a család ősei és a helyi védőszentek népi kultuszával.
- Il Caodaismo o Cao Đài, cioè "luogo elevato", o secondo altre versioni "Grande Palazzo", è un nuovo movimento religioso fondato nel 1926 presso Tay Ninh da Ngo Van Chieu e da altri discepoli dell'Essere Supremo. I fondatori di questo culto sostenevano di avere ricevuto, nel corso di una seduta spiritica, una rivelazione da Dio, il quale ordinò loro di creare una nuova religione sincretica mescolando vari elementi di dottrine religiose sia orientali che occidentali.
- カオダイ教（ベトナム語：Đạo Cao Đài, 漢字：道高台）は、1919年、ゴ・ミン・チェン（呉明釗）によって唱えられたベトナムの新興宗教である。五教（儒教、道教、仏教、キリスト教、イスラム教）の教えを土台にしたことから、カオダイ＝高台と名付けられた。
- Cao Dai (Cao Đài) is een relatief nieuwe syncretistische en monotheïstische religie officieel tot stand gekomen in Tay Ninh, Zuid-Vietnam in 1926. Đạo Cao Đài is de korte naam, de volle naam is Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ. Het is een poging om de ideale religie te creëren van de Noord- en Zuid-Vietnamese religies voor de hereniging. Het resultaat is een kleurrijke mengelmoes van Boeddhisme, Islam, Confucianisme, Taoïsme, Vietnamees spiritualisme en Christendom.
- Cao Dai eller caodaisme er et trosretning oppstått i Vietnam i 1919/26. Caodaismen er i det vesentlige en syntese med elementer fra konfucianismen, taoismen, buddhismen og katolisismen, og med innslag fra teosofi og okkultisme. Den oppstod i en av de mange vietnamesiske miljøer som influert av fransk kultur forlot de tradisjonelle okkulte skikker av sen-taoistisk merke og tok til seg mer moderne og vestlige former for spiritisme.
- Kaodaizm - monoteistyczna religia wietnamska
- Cao Dai ("Morada Alta" em língua vietnamita) ou Caodaísmo é uma religião sincretista relativamente nova, monoteísta, oficialmente fundada na cidade de Tay Ninh, no sul do Vietnã, no ano de 1926 O nome completo da religião é Đạo Đại Tam Ky Tél Độ, o que significa "a terceira grande amnistia religiosa universal". A religião tem 7 ou 8 milhões de seguidores no Vietnã, e uma significante quantia em Austrália, Nova Zelândia e Oceania.
- Файл:Cao-dai-temple1. jpg Главная святыня Као Дай Као Дай (Cao Đài) — новая синкретическая монотеистическая религия, основанная в городе Тай Нинь на юге Вьетнама в 1926. Короткое название религии Đạo Cao Đài, полное название — Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ.
- Cao Ðài är en vietnamesisk religion, grundad på 1920-talet med många element från alla de större religionerna. Åtminstone buddhism, hinduism, taoism, konfucianism, kristendom och islam finns representerade. Dessutom finns ett starkt inslag av spiritism och animism. Religionen är således i högsta grad synkretistisk. Namnet kommer från en traditionell vietnamesisk gud. Grundaren Ngô Văn Chiêu (1878-1932) var tjänsteman i den franska kolonialförvaltningen.
- 高台教是20世纪起源于越南的一种新兴宗教，它与和好教（Đạo Hòa Hảo）是越南特有的两种宗教之一，也是这个国家的第三大宗教。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
