Canzés (also written Canzees) is a variety of Brianzöö spoken in the commune of Canzo, Italy.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Canzés (also written Canzees) is a variety of Brianzöö spoken in the commune of Canzo, Italy.
  • Il Canzese è una variante del dialetto brianzolo parlata nel comune di Canzo in provincia di Como.
dbpprop:fam
dbpprop:fam10
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • roa
dbpprop:lc
  • lmo
dbpprop:ld
  • Lombard
dbpprop:ll
  • Lombard language
dbpprop:name
  • Canzés, Canzees
dbpprop:quoteProperty
  • -I pruèrbi végnan a taj perchè gh'ànn metüü céent ann a faj. -Se piööf al dì da l'Ascensa, per quaranta dì sèm minga sénza. -A San Bastian, la viöla in man. -Ambo laurà, tèrno sügütà. -Mèj un rat in buca a 'l gat che un cristian in man a l'aucat. -Gh'è tré qualità da dònn: i dònn, i dindònn e i dirlindònn. -La man ca la fà nà la cüna la tégn in pée 'l muunt. -La buca l'è minga straca sa la sà minga da vaca. -Chi mangia la gaìna di òltar, impégna la sua. -Chi sà 'l latin, lòda l'aqua e béef al vin. -La févar quartana, i giùin ja rissana, a i vècc la fà sunà la campana. -Vàr püssée un póo da fedascia che tüt al lègn da la barcascia. -Céent cóo, céent crap; céent cüü, düséent ciap. -O da castan o da nuus, ognidün gh'à la sua cruus.
  • Proverbs
  • Tiritera di piant, Festa di Nost 1993 I radìis, la bruchina, al töri, i föj, i broch, la gèma, 'l fiuur, la pel quan la lassa 'l sambiòch; vangàch in giir, desà, insidì e 'l so curtel, la casciada, al can, la brusaröla, un bel castel; al pedegagn, al cantìir, la manüela, 'l fioch, trepà la sciuca, sbrucà e trà a toch; i tap, la bura, al bigèl e 'l sguasùn, la sügüür, la filipa, la folc e 'l resegun; la taca, 'l grup, i recàsc e la fassina, al caspi, la méda, purtaj sü in cassina; al tiir da corda, l'ua, 'l büsulott e i rampitt, al cürlu, i piantun, al cubiètt, i caenitt. Stimà un busch in pée, cercàn vün da tö, tra là e fa nà i legn dopu vej purtaa fö. Dìsan che i radìs ànn da sentì l'Ave Maria: forzi anca in quel gh'è un poo da magìa.
  • Tiziano Corti, from In ucasiun
dbpprop:speakers
  • ~2,000
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Canzés (also written Canzees) is a variety of Brianzöö spoken in the commune of Canzo, Italy.
  • Il Canzese è una variante del dialetto brianzolo parlata nel comune di Canzo in provincia di Como.
rdfs:label
  • Canzés
  • Dialetto canzese
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Canzés, Canzees
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of