| dbpprop:abstract
|
- The 26 cantons of Switzerland are the member states of the federal state of Switzerland. Each canton was a fully sovereign state with its own borders, army and currency from the Treaty of Westphalia (1648) until the establishment of the Swiss federal state in 1848. The most recently created canton is the Canton of Jura, which separated from the Canton of Bern in 1979. In the 16th century, the Old Swiss Confederacy was composed of thirteen sovereign cantons, and there were two different kinds: six land (or forest) cantons and seven city (or urban) cantons. Though they were technically part of the Holy Roman Empire, they had become de facto independent when the Swiss defeated Emperor Maximillian in 1499. The six forest cantons were democratic republics, whereas the seven urban cantons were oligarchic republics controlled by noble families. Each canton has its own constitution, legislature, government and courts. Most of the cantons' legislatures are unicameral parliaments, their size varying between fifty-eight and two hundred seats. A few legislatures are general assemblies known as Landsgemeinden. The cantonal governments consist of either five or seven members, depending on the canton. For the names of the institutions, see List of legislative and executive councils of the Cantons of Switzerland. The Swiss Federal Constitution declares the cantons to be sovereign to the extent their sovereignty is not limited by federal law. The cantons also retain all powers and competencies not delegated to the Confederation by the Constitution. Most significantly, the cantons are responsible for healthcare, welfare, law enforcement and public education; they also retain the power of taxation. The cantonal constitutions determine the degree of autonomy accorded to the municipalities, which varies but almost always includes the power to levy taxes and pass municipal laws. The sizes of the cantons vary from 37 km² to 7,105 km²; the populations vary from 15,471 to 1,244,400. As on the federal level, all cantons provide for direct democracy. Citizens may demand a popular vote to amend the cantonal constitution or laws, or to veto laws or spending bills passed by the parliament. General popular assemblies are now limited to the cantons of Appenzell Innerrhoden and Glarus. In all other cantons democratic rights are exercised by secret ballot.
- Die 26 Kantone der Schweiz sind die Gliedstaaten der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Ausdruck wurde 1475 zum ersten Mal in einer Freiburger Akte verwendet.
- A Suïssa, els cantons constitueixen l'ens polític i administratiu sobre el qual es construeix l'estat nacional: de fet, l'anomenada Confederació Helvètica, de caràcter fortament federal, no va adoptar la seua condició actual fins a 1848, data fins a la qual cada un dels cantons llavors existents (des de llavors hi ha hagut modificacions menors en el seu nombre i en la seua configuració) posseïa les seues pròpies fronteres, el seu exèrcit i la seua moneda i, a pesar de formar part, en el pla teòric, del Sacre Imperi Romà, gaudien en la pràctica d'una independència virtualment il·limitada des de la derrota suïssa sobre l'emperador Maximilià I en 1499. L'estructura i les característiques dels cantons suïssos són molt variades, amb extensions entre els 37 i els 7.105 km, i poblacions entre els aproximadament catorze mil habitants del menys populós als més d'un milió dos-cents mil habitants de Zuric. Tota competència no atribuïda expressament per la Constitució Suïssa a la Confederació pertany als cantons, que al seu torn decideixen quines competències assignen als seus municipis, la qual cosa dóna lloc a una gran heterogeneïtat en el grau d'autonomia i nivell de competències municipals. Dos dels cantons encara mantenen la democràcia directa, mentre en la resta la voluntat popular s'expressa a les urnes.
- Švýcarsko, Švýcarskou konfederaci, Švýcarský spolek, tvoří jeho 26 autonomních členských států, kantonů.
- En Suiza, los cantones constituyen el ente político y administrativo sobre el que se construye el estado nacional: de hecho, la llamada Confederación Helvética, de carácter fuertemente federal no adoptó su condición actual hasta 1848, fecha hasta la cual cada uno de los cantones entonces existentes (desde entonces ha habido modificaciones menores en su número y configuración) poseía sus propias fronteras, ejército y moneda y, a pesar de formar parte, en el plano teórico, del Sacro Imperio Germano, gozaban en la práctica de una independencia virtualmente ilimitada desde la victoria suiza sobre el Emperador Maximiliano I en 1499. La estructura y características de los cantones suizos son muy variadas, con extensiones entre 37 y 7.105 kilómetros cuadrados, y poblaciones entre los aproximadamente catorce mil habitantes del menos poblado a los más de un millón doscientos mil habitantes de Zúrich. Toda competencia no atribuida expresamente por la Constitución Suiza a la Confederación pertenece a los cantones, que a su vez deciden qué competencias asignan a sus municipios, lo que da lugar a una gran heterogeneidad en el grado de autonomía y nivel de competencias municipales. Dos de los cantones aún mantienen la democracia directa, mientras en el resto la voluntad popular se expresa en las urnas.
- Kantonilla tarkoitetaan hallintoaluetta tai osavaltioita. Suomessa se on tunnetuin Sveitsiä koskevana ilmaisuna. Jokaisella Sveitsin 26 kantonilla on oma perustuslakinsa ja omat lakiasäätävät ja -toimeenpanevat sekä tuomioelimensä. Kaikissa kantoneissa on yksikamarinen parlamentti, jonka nimi vaihtelee kantoneittain. Kaikki se, mikä ei valaliiton perustuslain mukaan kuulu valaliiton toimivallan alaisuuteen kuuluu kantonin tasolla päätettäviin asioihin. Näitä ovat esimerkiksi valtiollinen järjestäytyminen, osin terveydenhoito, poliisilaitos, verotus ja koululaitos. Osin liittovaltion ja kantonin kompetenssit ovat ristiriidassa keskenään, mikä aiheuttaa sekaannuksia. Edelleen kantonit voivat jakaa sisäisesti päätösvaltaa alemmille hallinnon tasoille eri tavoin. Kahta kantonia lukuun ottamatta asioista päätetään kansanäänestyksillä.
- Les 26 cantons suisses sont les États fédérés de la Confédération suisse.
- Fájl:SvajcKantonok. gif Svájc 26 kantonja a svájci szövetségi állam tagállamai. Történelmileg valamennyi kanton önálló állam volt, saját határokkal, hadsereggel és saját pénzzel, amíg 1848-ban létre nem jött a jelenlegi szövetségi struktúra. A 16. században a Svájci Konföderációt 13 önmagát kormányzó állam alkotta. Ezeket az államokat kantonnak nevezték. Kétfajta kanton létezett: hat erdei kanton és hét városi kanton. Bár hivatalosan ekkor még a Német-római Birodalomhoz tartoztak, a valóságban mindenfajta függés megszűnt, miután 1499-ben a svájciak legyőzték I. Miksa német-római császárt. A hat erdei kanton demokratikus köztársaság volt, a hét városi kantont pedig – mint például Zürich, Bern és Bázel – városi tanácsok kormányozták. Ezeket a tanácsokat gazdag polgárok oligarchiája uralta. Minden kantonnak saját alkotmánya, törvényhozása, kormánya és bíróságai voltak. A legtöbb kantontörvényhozás egykamarás parlament volt, 58 és 200 közötti taggal. A törvényhozások közül néhány közgyűlés formájú. A kantonkormányok 5, vagy hét tagból állnak, a kantontól függően. A svájci alkotmány szerint a nem a konföderáció hatáskörébe tartozó ügyek a kantonok belső ügyei. A helyi önkormányzatok autonómiájának fokát a kantonok határozzák meg. A kantonok mérete nagyon különböző: 37 négyzetkilométertől a 7105 négyzetkilométerig, népességük 14 900 és 1 244 400 között mozog. A kantonügyekben a közvetlen demokráciát (a Landsgemeinde formájában) mára már csak Glarus kantonban és Jura kantonban gyakorolják. Valamennyi többi kantonban szavazással képviselőket választanak. Mióta Jura elszakadt Bern kantontól, Svájcban nem jött létre újabb kanton.
- I cantoni della Svizzera, in numero di 26, sono gli stati che compongono lo stato federale svizzero. Ogni cantone ha una sua costituzione, un suo parlamento, un suo governo e suoi organi giurisdizionali. La maggior parte delle costituzioni cantonali prevede un parlamento monocamerale con un numero di membri che varia da 58 a 200. In alcuni casi l'organo assembleare è costituito da una assemblea generale (Landsgemeinde). I governi cantonali sono composti da un numero di membri dispari (5, 7 o 9 a seconda del cantone). Tutte le competenze non attribuite esplicitamente alla confederazione, in base alla Costituzione svizzera, sono esercitate dai cantoni. Questi ultimi determinano il grado di autonomia dei comuni, che varia considerevolmente a seconda dei casi. A livello cantonale, e limitatamente ai cantoni di Appenzello Interno e Glarona, persiste una forma di democrazia diretta costituita dall'assemblea generale (Landsgemeinde). In tutti gli altri cantoni i diritti democratici sono espressi ricorrendo all'urna elettorale. Dopo la creazione del Canton Giura nel 1978, non ci sono stati nuovi cantoni. In alcuni casi i cantoni di Obvaldo, Nidvaldo, Appenzello interno, Appenzello esterno, Basilea città e Basilea campagna sono considerati «mezzi» cantoni e dunque i cantoni complessivi risultano ridotti a 23: secondo questa classificazione, Obvaldo e Nidvaldo compongono l'Untervaldo, mentre Appenzello e Basilea sono considerati rispettivamente cantoni unici. Le suddivisioni di questi cantoni esistevano infatti solo per ragioni storiche e valgono ai fini del numero di seggi nel consiglio di Stato di voto nelle iniziative federali. La nuova costituzione del 1999 conta però i 26 cantoni separatamente.
- スイスの地方行政区画は、先ず26のカントン（ドイツ語: Kanton, フランス語: canton, イタリア語: cantone, ロマンシュ語: chantun）という州から成る。これは19世紀半ば迄、独自の軍や通貨を持った主権国家であり、現在の連邦制度は1848年に確立された。 16世紀に、スイス連邦は13の自治州から構成され、これらはカントンと呼ばれた。また、6つの森林州と7つの都市州という異なる州が存在していた。厳密には神聖ローマ帝国の一部であったが、1499年にはマクシミリアン1世を打破し、その支配から独立した。 チューリヒ、ベルン、バーゼルを含む都市州では富裕層による市議会の寡頭支配がなされる一方、森林州は民主主義共和制であった。 各州には独自の憲法、議会、政府そして裁判所があり、多くの議会は一院制である。議会の議席数は州により58から200迄の幅があり、幾つかは総会 (Landsgemeinden) である。また、州政府は5人或は7人で構成されている。スイスの憲法によって連邦が担当すると規定されている事項以外のすべての事項はカントンが担当する。カントンは自治体の自治権力を定めるが、その幅はカントンによって大きく異なる。州の規模は面積で37km²から7,105km²、人口で14,900人から1,244,400人と様々である。 州の問題に対して、総会による直接民主制を採るのはアッペンツェル・インナーローデン準州とグラールス州のみであり、他の州は投票を用いている。 州の新設は、1978年のジュラ州が最後である。 州の数は23と数えられる場合があり、この場合、ウンターヴァルデン (Unterwalden)、アッペンツェル (Appenzell)、バーゼル (Basel) にある準州は半分として数えられる。ウンターヴァルデンはオプヴァルデンとニトヴァルデン、アッペンツェルはアッペンツェル・アウサーローデンとアッペンツェル・インナーローデン、バーゼルはバーゼル＝シュタットとバーゼル＝ラントの各準州である。この区画は歴史的理由で残されており、州議会での議席数と連邦首相の投票に影響を及ぼすのみとなっている。 1999年の新憲法では26州各々が列挙されている。
- Een kanton is in Zwitserland een deelstaat van de federatie. Er zijn 26 kantons in Zwitserland.
- Kantonene i Sveits er delstater i den føderale staten Sveits. Historisk og fram til midten av 1800-talet var hver kanton i den daverende konføderasjonen en suveren stat, med sine egne hærer og valutaer; den nåværende føderale strukturen ble etablert i 1848. Ifølge konføderasjonsgrunnloven av 1999, er det offisielt 26 kantoner. Ved valg til det nederste kammeret (Ständerat) i konføderasjonsparlamentet og ved avstemninger over føderale initiativ, regner man imidlertid tallet på stater (Stände) som 23. Det er da Unterwalden, Appenzell og Basel som blir regnet for å bestå av to såkalte halvkantoner; Unterwalden består av Obwalden og Nidwalden, Appenzell av Innerhoden og Ausserhoden, mens Basel er satt sammen av Basel-Stadt og Basel-Landschaft. På 1500-tallet bestod den sveitsiske konføderasjonen av tretten selvstyrte stater. Disse statene ble kalt kantoner (også Stand, før også Ort), og det fantes to ulike typer kantoner: De seks landkantonene og de syv bykantonene. Selv om de teknisk sett var en del av Det tysk-romerske rike, hadde de i praksis blitt uavhengige da sveitserne seiret over keiser Maximilian I i 1499, og ble offisielt anerkjent uavhengige gjennom freden i Westfalen i 1648. Frem til 1798 var de seks landkantonene demokratiske republikker, mens de syv bykantonene var styrt av byråd. Imidlertid var både land- og bykantonene kontrollerte av små oligarki av velstående borgere. Blant bykantonene var Zürich, Bern og Basel. Hver kanton har sin egen grunnlov, lovgivende forsamling, regjering og dømmende makt. Alle kantonenes lovgivende forsamlinger er ettkammers parlament, størrelsen varierer mellom femtiåtte og to hundre seter. Noen få lovgivande forsamlinger er generalforsamlinger (Landsgemeinden). De kantonale regjeringene består av enten fem eller syv medlemmer. Alle oppgaver som ikke eksplisitt tilfaller konføderasjonen ifølge den sveitsiske grunnloven, er oppgaver som hører til kantonene. Kantonene bestemmer selv i hvor stor grad kommunene skal kunne styre seg selv, noe som derfor varierer mye. Størrelsen på kantonene spenner vidt: fra bare 37 til 7 105 km; folketallet varierer fra 14 900 til 1 244 400. I kantonale saker, er det direkte demokratiet i form av generalforsamlinger (Landsgemeinde) nå begrensa til kantonene Appenzell Innerrhoden og Glarus. I resten av kantonene blir de demokratiske rettighetene uttrykt ved hjelp av valg. Siden Jura ble opprettet i 1978 har det ikke blitt opprettet noen nye kantoner.
- Kanton to podstawowa, terytorialna jednostka administracyjna Szwajcarii. Szwajcaria jest państwem federacyjnym, składającym się z 26 kantonów i 2890 gmin, które posiadają bardzo szeroką autonomię. Aż do połowy XIX wieku kantony były samodzielnymi minipaństwami, które posiadały własne armie, same strzegły granic i biły własną monetę. Przekształcenie Szwajcarii z luźnej federacji nieposiadającej instytucji centralnych w państwo federalne nastąpiło dopiero w 1848 roku. W XVI wieku Konfederacja Szwajcarska składała się z 13 niezależnych państewek, protoplastów obecnych kantonów. Formalnie stanowiły one część Rzeszy Niemieckiej i były nazywane przez administrację Rzeszy kantonami. Były one dzielone na kantony „leśne” i kantony „miejskie”. Uzyskały one praktyczną niezależność po wspólnym pokonaniu cesarza Niemiec Maksymiliana w 1499 r. W sześciu „leśnych” kantonach funkcjonowała demokracja bezpośrednia, polegająca na podejmowaniu wszelkich wspólnych decyzji na wiecach kantonalnych. Siedem kantonów „miejskich” było zarządzanych formalnie przez rady miast, które były kontrolowane przez oligarchiczne układy tworzone przez najbogatszych kupców i rzemieślników. Obecnie każdy kanton ma swoją własną konstytucję, która określa zasady działania ciał tworzących prawo (parlamenty lokalne), sprawujących rządy (rządy lokalne) i egzekwujących prawo (lokalne sądy, prokuratury i policję). W większości kantonów funkcjonują jednoizbowe parlamenty, w których zasiada od 58 do 200 posłów. Rządy kantonów liczą od 5 do 7 ministrów. Niemal wszystkie elementy władzy są realizowane przez kantony, gdyż szwajcarska konstytucja maksymalnie ogranicza prerogatywy rządu i parlamentu centralnego. Władze kantonalne samodzielnie określają stopień autonomii gmin. W niektórych kantonach gminy posiadają niemal całą władzę, podczas gdy inne są bardziej scentralizowane. Wynika to m. in. ze znacznych różnic w wielkości kantonów. Najmniejszy kanton ma 37 km² i 14 900 obywateli, podczas gdy największy liczy 1 244 400 obywateli i 7105 km². Obecnie już tylko w dwóch kantonach władza jest rzeczywiście sprawowana w formie pełnej demokracji bezpośredniej, w formie organizowania wieców kantonalnych, na których każdy obywatel kantonu ma prawo wypowiedzieć się w każdej sprawie oraz bezpośrednio wybrać członków swojego rządu. We wszystkich pozostałych kantonach parlamenty i rządy są wybierane poprzez znane z innych krajów wrzucanie kartek wyborczych. Aż do czasu utworzenia kantonu Jury w 1978 r. , nie tworzono nigdy nowych kantonów. Wynikałoby z tego, że kantonów powinno być 14. Jednak ze względu na problemy administracyjne i odpowiednie, proporcjonalne reprezentowanie ludności wszystkich kantonów w parlamencie krajowym część kantonów była dzielona na dwa lub więcej okręgów wyborczych. W 1999 r. w ramach tworzenia nowej konstytucji całej federacji zdecydowano się formalnie podzielić te kantony zgodnie z podziałem okręgów wyborczych, co zwiększyło ich liczbę do 26. Do Rady Kantonów (przedstawicielstwo kantonów w parlamencie) 20 kantonów deleguje po 2 dwóch członków, natomiast 6 kantonów (dawnych "półkantonów") po jednym. Są to: Obwalden i Nidwalden (jako Unterwalden), Innerrhoden i Ausserrhoden (jako Appenzell), Bazylea-Miasto i Bazylea-Okręg (jako Bazylea).
- A ordem tradicional, pela qual são apresentados em toda documentação oficial suíça, é a seguinte. A abreviatura dos cantões constitui o código ISO 3166-2:CH. Os semi-cantões estão marcados com asteriscos (*). Possuem apenas um representante no Conselho de Estados. Os cantões estão divididos num total de 2.767 comunas
- Cele 26 de cantoane şi semi-cantoane elveţiene sunt statele Confederaţiei Elveţiene. Fiecare canton are propria sa constituţie, legislatură, guvern şi propriile sale curţi. Există 23 de cantoane, însă trei dintre ele sunt compuse din două semi-cantoane, fie datorită faptului că cele două comunităţi au fost separate în istorie (Unterwald), fie datorită războaielor religioase. Note : la 31 decembrie 2001, Statistici naţionale, sediul guvernului şi parlamentului, sediul autorităţii judiciare este la Trogen. Abrevierile de două litere folosite pentru cantoanele elveţiene au o utilizare largă. De exemplu ele sunt înscrise pe plăcile de înmatriculare şi au rol de cod ISO 3166-2 împreună cu prefixul "CH-" .
- Швейцария — федеративная республика, состоящая из 26 кантонов. Ниже — список кантонов (стоить заметить, что немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны). Каждый кантон имеет свою конституцию, парламент, правительство и совершенно самостоятелен в решении внутренних проблем. В ведении центрального правительства находятся международные вопросы, федеральный бюджет и выпуск денег. Тем не менее, Швейцария-единое государство. На флаге страны написан девиз: «один за всех и все за одного!» Образовался в 1979 году.
- De 26 kantonerna i Schweiz (ty. Kantone, fr. cantons, ital. cantoni, rätorom. chantuns, i tyskspråkiga Schweiz traditionellt Stände) är delstater i det Schweiziska edsförbundet. Begreppet användes första gången 1475 i ett av Fribuorg-dokumenten. Varje kanton var en helt självständig stat med egna gränser, armé och valuta från Westfaliska freden (1648) till grundandet av det schweiziska federationen 1848. Den senaste kreerade kantonen är Jura, som bröts ur från Bern år 1979.
- İsviçre kantonları. İsviçre 26 kanton ve yarı kantona bölünmüştür.
- До складу федеральної держави Швейцарія входять 26 кантонів. Кожен кантон був повністю суверенною державою зі своїми власними кордонами, армією і валютою, до моменту утворення Швейцарської федеральної держави в 1848 році. Найостанніший створений кантон - кантон Юра, який відокремився від кантону Берн в 1979 році.
- 瑞士的行政區劃以州（又譯邦。德文：Kanton、法文：Canton、義大利語：Canton、羅曼什文：Chantun）為單位，共劃分為26個州。這些州在邦聯時期皆曾經具有獨立的主權，各自擁有自己的領土、軍隊與貨幣，直到1848年聯邦架構建立為止。 16世紀時，瑞士地區的13個自治的國家組成了瑞士邦聯，邦聯中的國家可分為兩種不同類型：分別是6個森林州與7個都市州。當時這些州都是神聖羅馬帝國的一部分，但早在1499年瑞士擊敗了神聖羅馬皇帝馬克西米連一世之後，各州就已經取得了實際上的獨立。此外，早期只有6個森林州實行民主共和制度；另外7個都市州則是實行寡頭政治，其權力掌控在由有錢人所組成的城市議會手上，這些城市州包括蘇黎世、伯恩與巴澤爾等。 現今的每一個州都擁有自己的憲法、議會、政府及法院。多數州議會為一院制，其席位數目從58到200之間不等。目前格拉魯斯州與內阿彭策爾州依然保留公開的州民大會（德語：Landsgemeinde）來執行直接民主制度；其他各州則是以投票方式取代。每個州政府大約有5到7位首長，機構名稱依照各州而有所不同。所有瑞士憲法當中沒有明確規定的事務，以及州內地方政府的自治權，皆是由各州自行決定。 瑞士各州規模不一，面積最小37平方公里，最大7105平方公里；而人口則從14,900到1,244,400不等。另外，自從汝拉州於1978年公投表決從伯恩州分離出來之後，至今尚未有新州誕生。
|
| rdfs:comment
|
- The 26 cantons of Switzerland are the member states of the federal state of Switzerland. Each canton was a fully sovereign state with its own borders, army and currency from the Treaty of Westphalia (1648) until the establishment of the Swiss federal state in 1848. The most recently created canton is the Canton of Jura, which separated from the Canton of Bern in 1979.
- Die 26 Kantone der Schweiz sind die Gliedstaaten der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Ausdruck wurde 1475 zum ersten Mal in einer Freiburger Akte verwendet.
- Švýcarsko, Švýcarskou konfederaci, Švýcarský spolek, tvoří jeho 26 autonomních členských států, kantonů.
- Kantonilla tarkoitetaan hallintoaluetta tai osavaltioita. Suomessa se on tunnetuin Sveitsiä koskevana ilmaisuna. Jokaisella Sveitsin 26 kantonilla on oma perustuslakinsa ja omat lakiasäätävät ja -toimeenpanevat sekä tuomioelimensä. Kaikissa kantoneissa on yksikamarinen parlamentti, jonka nimi vaihtelee kantoneittain. Kaikki se, mikä ei valaliiton perustuslain mukaan kuulu valaliiton toimivallan alaisuuteen kuuluu kantonin tasolla päätettäviin asioihin.
- Les 26 cantons suisses sont les États fédérés de la Confédération suisse.
- Fájl:SvajcKantonok. gif Svájc 26 kantonja a svájci szövetségi állam tagállamai. Történelmileg valamennyi kanton önálló állam volt, saját határokkal, hadsereggel és saját pénzzel, amíg 1848-ban létre nem jött a jelenlegi szövetségi struktúra. A 16. században a Svájci Konföderációt 13 önmagát kormányzó állam alkotta. Ezeket az államokat kantonnak nevezték. Kétfajta kanton létezett: hat erdei kanton és hét városi kanton.
- I cantoni della Svizzera, in numero di 26, sono gli stati che compongono lo stato federale svizzero. Ogni cantone ha una sua costituzione, un suo parlamento, un suo governo e suoi organi giurisdizionali. La maggior parte delle costituzioni cantonali prevede un parlamento monocamerale con un numero di membri che varia da 58 a 200. In alcuni casi l'organo assembleare è costituito da una assemblea generale (Landsgemeinde).
- Een kanton is in Zwitserland een deelstaat van de federatie. Er zijn 26 kantons in Zwitserland.
- Kantonene i Sveits er delstater i den føderale staten Sveits. Historisk og fram til midten av 1800-talet var hver kanton i den daverende konføderasjonen en suveren stat, med sine egne hærer og valutaer; den nåværende føderale strukturen ble etablert i 1848. Ifølge konføderasjonsgrunnloven av 1999, er det offisielt 26 kantoner.
- Kanton to podstawowa, terytorialna jednostka administracyjna Szwajcarii. Szwajcaria jest państwem federacyjnym, składającym się z 26 kantonów i 2890 gmin, które posiadają bardzo szeroką autonomię. Aż do połowy XIX wieku kantony były samodzielnymi minipaństwami, które posiadały własne armie, same strzegły granic i biły własną monetę. Przekształcenie Szwajcarii z luźnej federacji nieposiadającej instytucji centralnych w państwo federalne nastąpiło dopiero w 1848 roku.
- A ordem tradicional, pela qual são apresentados em toda documentação oficial suíça, é a seguinte. A abreviatura dos cantões constitui o código ISO 3166-2:CH. Os semi-cantões estão marcados com asteriscos (*). Possuem apenas um representante no Conselho de Estados. Os cantões estão divididos num total de 2.767 comunas
- Cele 26 de cantoane şi semi-cantoane elveţiene sunt statele Confederaţiei Elveţiene. Fiecare canton are propria sa constituţie, legislatură, guvern şi propriile sale curţi. Există 23 de cantoane, însă trei dintre ele sunt compuse din două semi-cantoane, fie datorită faptului că cele două comunităţi au fost separate în istorie (Unterwald), fie datorită războaielor religioase.
- Швейцария — федеративная республика, состоящая из 26 кантонов. Ниже — список кантонов (стоить заметить, что немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).
- De 26 kantonerna i Schweiz (ty. Kantone, fr. cantons, ital. cantoni, rätorom. chantuns, i tyskspråkiga Schweiz traditionellt Stände) är delstater i det Schweiziska edsförbundet. Begreppet användes första gången 1475 i ett av Fribuorg-dokumenten. Varje kanton var en helt självständig stat med egna gränser, armé och valuta från Westfaliska freden (1648) till grundandet av det schweiziska federationen 1848. Den senaste kreerade kantonen är Jura, som bröts ur från Bern år 1979.
- İsviçre kantonları. İsviçre 26 kanton ve yarı kantona bölünmüştür.
- До складу федеральної держави Швейцарія входять 26 кантонів. Кожен кантон був повністю суверенною державою зі своїми власними кордонами, армією і валютою, до моменту утворення Швейцарської федеральної держави в 1848 році.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
