| dbpedia-owl:abstract
|
- Cantarell war lange Zeit das größte Erdölfeld Mexikos und bis 2007 das zweitproduktivste Ölfeld der Welt. Zugleich ist es eines der größten Offshore-Fördergebiete der Welt mit einem Investitionsvolumen von ca. 5 Mrd. US-Dollar. Das Feld liegt ca. 100 km vor der Golfküste Mexikos in der Bucht von Campeche und enthält ca. 11 Milliarden Barrel Erdöl. Cantarell ist ein Unternehmen der Petróleos Mexicanos (PEMEX), der staatlichen mexikanischen Ölgesellschaft. Rund 40 % des mexikanischen Staatshaushalts werden mit den Erlösen aus dem Ölfeld derzeit (2007) erwirtschaftet. Das Ölvorkommen wurde 1976 unter dem Meeresboden entdeckt. 1981 wurden aus Cantarell 1,16 Millionen Barrel Öl täglich gefördert. Bis 1995 fiel die Produktion schon auf 1 Mio. Barrel/Tag. Seit 1997 werden große Mengen Stickstoff eingepumpt, um den Druck des Feldes anzuheben und den Ölfluss sicherzustellen. Dadurch stieg die Produktion 1997 auf 1,6 Millionen Barrel/Tag und 2003 wurden sogar 2,1 Millionen Barrel/Tag (Mb/Tag) gefördert, wodurch es zum zweitproduktivsten Feld nach Ghawar in Saudi-Arabien wurde. Im Jahr 2004 hat es jedoch sein Fördermaximum überschritten. Seitdem befindet sich die Förderung im Rückgang - ein Umstand, der gerne zur Veranschaulichung der Peak-Oil-Theorie herangezogen wird, derzufolge mit dem allmählichen Versiegen der großen Erdölfelder die Welt den Scheitelpunkt des Erdölzeitalters erreicht hat. 2005 betrug die Förderleistung von Cantarell noch 2,032 Mb/Tag, 2006 sank die Förderleistung dann unerwartet stark um 13,1%. Im Juli 2008, sank die Förderleistung dramatisch um 36% auf nur noch 973,668 Barrel/Tag (0,973Mb/Tag) verglichen mit 1,526 Mb/Tag im Vorjahreszeitraum 2007. Experten zufolge hängt der massive und ungewöhnlich schnelle Abfall der Förderleistung mit dem Einpumpen von Stickstoff und anderen Methoden zusammen welche seit 1997 angewendet worden sind. Ursprünglich wurde erwartet, dass sich die Förderleistung bei 500,000 Barrel/Tag stabilisiert, allerdings sank die Fördermenge im Januar 2010 auf nur noch 536,617 Barrel/Tag um dann bis November 2010 weiter auf etwa 464.000 Barrel/Tag zu sinken. Dadurch wurde 2009 das Ku-Maloob-Zaap-Ölfeld das produktivste Ölfeld Mexikos. Das Feld produzierte im August 2010 pro Tag 832,002 Barrel. Inzwischen ist die Fachwelt überwiegend davon überzeugt, dass Cantarell in wenigen Jahren leergefördert sein wird. Am 29. März 2007 berichtete der Erdölinvestmentbankier Matthew Simmons in einer Sendung des US-Fernsehkanals CNBC von einer Begegnung in Mexiko mit Verantwortlichen der staatlichen PEMEX. Simmons wurde dabei angedeutet, dass Cantarell (“that produces 6 out of every 10 barrels of oil from our friendliest supplier”) inzwischen zu 20% erschöpft sei – “it’s down 20%”). Am 27. Juli 2007 schließlich bestätigt die Nachrichtenagentur Prensa Latina in einer Meldung die düsteren Aussichten für Cantarell mit der Meldung: “Mexican Company Predicts End of Oil”. Innerhalb von sieben Jahren rechnet die staatliche PEMEX nun mit dem endgültigen Trockfallen des einstigen Giganten und wichtigsten mexikanischen Ölfeldes Cantarell.
- El Complejo Cantarell es un yacimiento de petróleo mexicano, considerado uno de los más importantes a nivel mundial, ubicándose en segundo lugar, tan sólo superado por el Complejo Ghawar, en Arabia Saudita. La historia de esta grandiosa riqueza natural se remonta a marzo de 1971; cuando el pescador Rudesindo Cantarell descubrió una mancha de aceite que brotaba de las profundidades del mar de la Sonda de Campeche. Ocho años después, comenzó a operar el primer pozo de producción, el cual fue llamado Chac, el dios maya de la lluvia. Actualmente Cantarell es el segundo campo petrolero del tipo costa afuera más grande del planeta, superado a partir del 6 de enero de este año, por el campo mexicano del mismo tipo Ku Maloob Zaap. Cantarell fue el complejo petrolero más importante de ese país y uno de los más importantes del mundo, generó durante décadas las dos terceras partes del petróleo que se produce en México, lo que ha representado una gran fuente de riqueza para el país. Cantarell inició operaciones en 1979.
- Il complesso di Cantarell designa il più grande campo petrolifero del Messico. È situato offshore a 80 km dalla baia di Campeche in acque poco profonde, fra i 40 e 50 metri circa. Il complesso comprende in realtà quattro grandi campi: Akal, Nohocj, Chac e Kutz. A questi quattro giacimenti, va aggiunto il "piccolo" (comparativamente) Sihil scoperto più recentemente, nel 1999. Il primo campo, Chac, fu scoperto nel 1976. Nel 1981, il complesso produceva 1,16 milioni di barili (0,18 km³) al giorno. La produzione si è in seguito abbassata per arrivare a 1 milione di barili (0,16 km³) nel 1995. La Pemex cominciò a iniettare dell'azoto a partire dal 1997, permettendo così alla produzione di ritornare a 1,6 milioni di barili al giorno nel 2002, e a 2,2 milioni di barili al giorno nel 2004. Così, il Complesso di Cantarell diventò il secondo più grande produttore mondiale dopo il campo di Ghawar in Arabia Saudita. Il 12 agosto 2004, Luis Ramírez Corzo, il direttore del dipartimento delle esplorazione e della produzione della Pemex, annunciò che la produzione sarebbe diminuita a partire dal 2006 ad un ritmo del 14% per anno. Successivamente si stimò correttamente che nel 2008, Cantarell non avrebbe prodotto più di un milione di barili al giorno. A luglio 2008, la produzione giornaliera era scesa del 36 percento a 973.668 barili da 1,526 milioni di barili di un anno prima. Questo rapido declino fu dovuto al miglioramento delle tecniche di estrazione che velocizzano l'estrazione di petrolio contro una diminuta longevità del giacimento. Nel novembre 2008, la produzione di petrolio era di 862.060 barili al giorno. Nel dicembre 2008, Pemex affermò di aspettarsi un declino della produzione di Cantarell fino al 2012 ed una stabilizzazione finale a circa 500.000 barili al giorno. Nel 2009 la produzione era scesa a 772.000 barili al giorno rendendolo il secondo giacimento messicano dopo Ku-Maloob-Zaap.
- カンタレル油田（カンタレルゆでん、英語: Cantarell Field）は、メキシコのカンペチェ湾沖合にある同国最大の油田で、その規模は世界でも有数である。主要な4つの油田から形成されている。 1976年に漁師 Rudesindo Cantarell によって発見された。2000年に増進回収法(Enhanced oil recovery)が採用された。ピーク時の2003年に、日量210万バレルを記録したが、その後生産量は急激に減少し、2009年までに日量77万2千バレルに落ち込み、同国のク・マロブ・サップ油田(Ku-Maloob-Zaap)に生産量で抜かれた。2006年11月、ペメックス(PEMEX)は、同油田は114.29億バレルの石油を累積で生産したと発表した。
- Het Cantarell-olieveld (Complejo Cantarell) is het grootste olieveld in Mexico en één van de grootste in de wereld. Het werd in 1976 ontdekt na aanwijzingen van een visser, Rudesindo Cantarell. In november 2006 meldde het staatsoliebedrijf Petróleos Mexicanos (PEMEX) dat Cantarell 11,492 miljard vaten olie heeft geproduceerd. Het is op Ku-Maloob-Zaap na het een na productiefste veld van Mexico.
- Cantarell Field or Cantarell Complex is an aging supergiant oil field in Mexico. It was discovered in 1976 by a fisherman, Rudesindo Cantarell. It was placed on nitrogen injection in 2000, and production peaked at 2.1 million barrels per day (330,000 m/d) in 2003. In terms of cumulative production to date, it is by far the largest oil field in Mexico, and one of the largest in the world. However, production has declined since 2003, falling to 464,000 barrels per day (73,800 m/d) by the end of 2010, making it Mexico's second most productive oil field after Ku-Maloob-Zaap.
- 坎塔雷尔油田（西班牙语：Template:Lang）位于坎佩切湾，是墨西哥最大的油田，也是世界上最大的油田之一。储量大概在150-200亿桶之间。近年来产量剧减。
- Cantarell är ett oljefält i Mexikanska golfen. Det är Mexikos största oljefält och upptäcktes 1976. Cantarellkomplexet är världens tolfte största oljefält och en väldigt betydande faktor för den mexikanska oljeproduktionen. Det är världens näst största fält sett till den gamla produktionen. Endast Ghawar, i Saudiarabien är större. År 2003 var den dagliga produktionen från Cantarell 2,1 miljoner fat per dag.
- Кантарел, Комплекс Кантарел, англ. Cantarell — супергигантское нефтяное месторождение Мексики, которая находится в заливе Кампече. Открыто 1976 году. Освоение началось в 1981 году. Нефтеносность связана с отложениями юрского возраста. В комплекс включает следующие месторождения: Нооч (Nohoch), Чак (Chac), Акаль (Akal), Куц (Kutz), Иксток (Ixtoc) и Сиил (Sihil). Самым крупным из них является месторождение Акаль. Начальные запасы нефти составляет 5,7 млрд тонн. Оператором месторождении является мексиканская нефтяная компания Pemex. Добыча нефти 2006 году составила 86,7 млн тонн. Для поддержания добычи на Кантареле компания Pemex в 1997 году разработала проект закачки в продуктивные пласты по 1,2 млрд кубофутов азота и пробурило 190 эксплуатационных скважин. В результате добыча увеличилась почти 2 раза.
- Le complexe de Cantarell désigne le plus grand champ pétrolier du Mexique. Il est situé en offshore à 80 km de la baie de Campeche. Le complexe comprend en réalité quatre grands champs : Akal, Nohocj, Chac et Kutz. À ces quatre gisements, il faut ajouter le « petit » (comparativement) Sihil découvert plus récemment. Le premier champ fut découvert en 1976. En 1981, le complexe produisait 1,16 Mbbls/j. La production baissa ensuite pour atteindre 1 Mbbls/j en 1995. La Pemex commença à injecter de l'azote à partir de 1997, permettant ainsi à la production de remonter à 1,6 Mbbls/j en 2002, et à 2,2 Mbbls/j en 2004. Ainsi, il devint le deuxième plus gros producteur mondial, après Ghawar en Arabie saoudite. Le 12 août 2004, Luis Ramírez Corzo, le directeur du département des explorations et de la production de la Pemex, annonça que la production allait diminuer à partir de 2006 à un rythme de 14% par an. Il estima qu'en 2008, Cantarell ne produirait plus que 1 Mbbls/j. Ce déclin a commencé, le gisement ne produit plus que 1.8 Mbbls/j en mai 2006. En février 2007, le gisement a produit 1 570 000 barils/jours . En juillet 2008, la production avait encore chuté jusqu'à atteindre 973 000 barils par jour. Cette chute rapide est notamment mise au compte de l'injection massive d'azote, qui augmente la production mais épuise le gisement plus rapidement.
|
| rdfs:comment
|
- カンタレル油田（カンタレルゆでん、英語: Cantarell Field）は、メキシコのカンペチェ湾沖合にある同国最大の油田で、その規模は世界でも有数である。主要な4つの油田から形成されている。 1976年に漁師 Rudesindo Cantarell によって発見された。2000年に増進回収法(Enhanced oil recovery)が採用された。ピーク時の2003年に、日量210万バレルを記録したが、その後生産量は急激に減少し、2009年までに日量77万2千バレルに落ち込み、同国のク・マロブ・サップ油田(Ku-Maloob-Zaap)に生産量で抜かれた。2006年11月、ペメックス(PEMEX)は、同油田は114.29億バレルの石油を累積で生産したと発表した。
- Het Cantarell-olieveld (Complejo Cantarell) is het grootste olieveld in Mexico en één van de grootste in de wereld. Het werd in 1976 ontdekt na aanwijzingen van een visser, Rudesindo Cantarell. In november 2006 meldde het staatsoliebedrijf Petróleos Mexicanos (PEMEX) dat Cantarell 11,492 miljard vaten olie heeft geproduceerd. Het is op Ku-Maloob-Zaap na het een na productiefste veld van Mexico.
- 坎塔雷尔油田（西班牙语：Template:Lang）位于坎佩切湾，是墨西哥最大的油田，也是世界上最大的油田之一。储量大概在150-200亿桶之间。近年来产量剧减。
- Cantarell är ett oljefält i Mexikanska golfen. Det är Mexikos största oljefält och upptäcktes 1976. Cantarellkomplexet är världens tolfte största oljefält och en väldigt betydande faktor för den mexikanska oljeproduktionen. Det är världens näst största fält sett till den gamla produktionen. Endast Ghawar, i Saudiarabien är större. År 2003 var den dagliga produktionen från Cantarell 2,1 miljoner fat per dag.
- Cantarell war lange Zeit das größte Erdölfeld Mexikos und bis 2007 das zweitproduktivste Ölfeld der Welt. Zugleich ist es eines der größten Offshore-Fördergebiete der Welt mit einem Investitionsvolumen von ca. 5 Mrd. US-Dollar. Das Feld liegt ca. 100 km vor der Golfküste Mexikos in der Bucht von Campeche und enthält ca. 11 Milliarden Barrel Erdöl. Cantarell ist ein Unternehmen der Petróleos Mexicanos (PEMEX), der staatlichen mexikanischen Ölgesellschaft.
- El Complejo Cantarell es un yacimiento de petróleo mexicano, considerado uno de los más importantes a nivel mundial, ubicándose en segundo lugar, tan sólo superado por el Complejo Ghawar, en Arabia Saudita. La historia de esta grandiosa riqueza natural se remonta a marzo de 1971; cuando el pescador Rudesindo Cantarell descubrió una mancha de aceite que brotaba de las profundidades del mar de la Sonda de Campeche.
- Il complesso di Cantarell designa il più grande campo petrolifero del Messico. È situato offshore a 80 km dalla baia di Campeche in acque poco profonde, fra i 40 e 50 metri circa. Il complesso comprende in realtà quattro grandi campi: Akal, Nohocj, Chac e Kutz. A questi quattro giacimenti, va aggiunto il "piccolo" (comparativamente) Sihil scoperto più recentemente, nel 1999. Il primo campo, Chac, fu scoperto nel 1976. Nel 1981, il complesso produceva 1,16 milioni di barili (0,18 km³) al giorno.
- Кантарел, Комплекс Кантарел, англ. Cantarell — супергигантское нефтяное месторождение Мексики, которая находится в заливе Кампече. Открыто 1976 году. Освоение началось в 1981 году. Нефтеносность связана с отложениями юрского возраста. В комплекс включает следующие месторождения: Нооч (Nohoch), Чак (Chac), Акаль (Akal), Куц (Kutz), Иксток (Ixtoc) и Сиил (Sihil). Самым крупным из них является месторождение Акаль. Начальные запасы нефти составляет 5,7 млрд тонн.
- Cantarell Field or Cantarell Complex is an aging supergiant oil field in Mexico. It was discovered in 1976 by a fisherman, Rudesindo Cantarell. It was placed on nitrogen injection in 2000, and production peaked at 2.1 million barrels per day (330,000 m/d) in 2003. In terms of cumulative production to date, it is by far the largest oil field in Mexico, and one of the largest in the world.
- Le complexe de Cantarell désigne le plus grand champ pétrolier du Mexique. Il est situé en offshore à 80 km de la baie de Campeche. Le complexe comprend en réalité quatre grands champs : Akal, Nohocj, Chac et Kutz. À ces quatre gisements, il faut ajouter le « petit » (comparativement) Sihil découvert plus récemment. Le premier champ fut découvert en 1976. En 1981, le complexe produisait 1,16 Mbbls/j. La production baissa ensuite pour atteindre 1 Mbbls/j en 1995.
|
