Cantabrian or Mountain is the name received the dialect spoken in the West of Cantabria and some zones of the Valley of Pas and the Valley of Soba, in its Eastern zone, all in Northern Spain. It is a transition language that can be considered either a dialect of Asturian, an ancient dialect of Castilian, or an independent Romance language in its own right. Cantabrian has two subdialects: Western and the Eastern. The dividing zone between the variants is between the Saja river and the Pas.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Cantabrian or Mountain is the name received the dialect spoken in the West of Cantabria and some zones of the Valley of Pas and the Valley of Soba, in its Eastern zone, all in Northern Spain. It is a transition language that can be considered either a dialect of Asturian, an ancient dialect of Castilian, or an independent Romance language in its own right. Cantabrian has two subdialects: Western and the Eastern. The dividing zone between the variants is between the Saja river and the Pas. Pas dialect is the Eastern variant with the particularity of being specially well preserved. Cantabrian was listed in the UNESCO Red Book of the World’s Languages in Danger in 2009, in the Astur-Leonese linguistic group as a definitely endangered language. [[Image:Mapa dialectal de Cantabria. png|280px|thumb|Dialectal Map of Cantabria: Liébana: Reminiscence of Leonese
  • El càntabre (cántabru en càntabre), antigament anomenat muntanyès, és una parla asturlleonesa emprada a l'occident de Cantàbria i algunes zones de les valls del Pas i el Soba, a la part oriental. És característic, doncs, de les comarques de muntanya de Cantàbria, i d'aquí el seu nom. El càntabre és una variant de l'asturià i del lleonès, llengua procedent del llatí que manté una gran vitalitat en les diverses comarques d'Astúries així com de la província de Lleó.
  • Recibe la denominación actual de cántabro (cántabru) y la tradicional de montañés el conjunto de variedades lingüísticas autóctonas de Cantabria y especialmente aquellas más diferenciadas del español estándar. Según diversos criterios, pueden incluirse como cántabro las variedades de habla de diversas zonas de Cantabria, y también las de zonas limítrofes de Vizcaya, y las comarcas cercanas de montaña de las provincias de Burgos y Palencia. Según la tesis de Francisco García González, también han de incluirse las variedades asturianas de los concejos de Peñamellera Alta, Peñamellera Baja y Ribadedeva. El cántabro es un dialecto románico evolucionado directamente del latín, con un desarrollo que lleva a incluirlo dentro del diasistema lingüístico asturleonés junto con el extremeño, el mirandés, el asturiano y el leonés. Diversas cuestiones tales como el sustrato, las influencias de adstrato (zona de contacto con el euskera y fuerte relación con territorios castellanoparlantes) la incorporación más temprana a la Corona de Castilla frente a otros territorios del diasistema así como la ubicación geográfica y política marginal dentro del dominio lingüístico asturleonés, hacen que el cántabro adquiera ciertas diferencias y personalidad frente a las otras modalidades lingüísticas de dicho diasistema. En 2009 fue mencionado en el libro rojo de la Unesco sobre lenguas en peligro, dentro del tronco asturleonés, como un lenguaje en peligro claro de desaparición; misma situación en la que fue encuadrado el idioma aragonés.
  • A kantábriai nyelvjárás (spanyolul cántabro – nyelvjárásban cántabru – vagy montañés, a La Montaña-ból, amely a terület történelmi elnevezése) a spanyolországi Kantábria területén beszélt nyelvváltozat. Nyelvtörténetileg átmenetet képez az asztúriai dialektusok és a kasztíliai között, így a szakemberek egy része az asztúriai–leóni, míg mások a kasztíliai nyelvjárások között tartják számon.
  • Dialetto cantabrico o montañés (cántabro in spagnolo, cántabru in cantabro) è il dialetto parlato nella sezione occidentale della Cantabria ed in alcune zone della valle del Pas. È considerato un dialetto di transizione che può essere considerato sia come appartenente al Gruppo Linguistico Asturiano-Leonese sia al castigliano. È diviso in due sottogruppi: il cantabrico occidentale e cantabrico orientale.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:name
  • Cantabrian
dbpprop:nativename
  • Montañés, cántabru
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:script
dbpprop:speakers
  • undefined
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Cantabrian or Mountain is the name received the dialect spoken in the West of Cantabria and some zones of the Valley of Pas and the Valley of Soba, in its Eastern zone, all in Northern Spain. It is a transition language that can be considered either a dialect of Asturian, an ancient dialect of Castilian, or an independent Romance language in its own right. Cantabrian has two subdialects: Western and the Eastern. The dividing zone between the variants is between the Saja river and the Pas.
  • El càntabre (cántabru en càntabre), antigament anomenat muntanyès, és una parla asturlleonesa emprada a l'occident de Cantàbria i algunes zones de les valls del Pas i el Soba, a la part oriental. És característic, doncs, de les comarques de muntanya de Cantàbria, i d'aquí el seu nom. El càntabre és una variant de l'asturià i del lleonès, llengua procedent del llatí que manté una gran vitalitat en les diverses comarques d'Astúries així com de la província de Lleó.
  • Recibe la denominación actual de cántabro (cántabru) y la tradicional de montañés el conjunto de variedades lingüísticas autóctonas de Cantabria y especialmente aquellas más diferenciadas del español estándar. Según diversos criterios, pueden incluirse como cántabro las variedades de habla de diversas zonas de Cantabria, y también las de zonas limítrofes de Vizcaya, y las comarcas cercanas de montaña de las provincias de Burgos y Palencia.
  • A kantábriai nyelvjárás (spanyolul cántabro – nyelvjárásban cántabru – vagy montañés, a La Montaña-ból, amely a terület történelmi elnevezése) a spanyolországi Kantábria területén beszélt nyelvváltozat. Nyelvtörténetileg átmenetet képez az asztúriai dialektusok és a kasztíliai között, így a szakemberek egy része az asztúriai–leóni, míg mások a kasztíliai nyelvjárások között tartják számon.
  • Dialetto cantabrico o montañés (cántabro in spagnolo, cántabru in cantabro) è il dialetto parlato nella sezione occidentale della Cantabria ed in alcune zone della valle del Pas. È considerato un dialetto di transizione che può essere considerato sia come appartenente al Gruppo Linguistico Asturiano-Leonese sia al castigliano. È diviso in due sottogruppi: il cantabrico occidentale e cantabrico orientale.
rdfs:label
  • Cantabrian dialect
  • Càntabre (Parla)
  • Cántabro (lingüística)
  • Kantábriai nyelvjárás
  • Dialetto cantabrico
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Cantabrian
  • Montañés, cántabru
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of